Bosch MUM54, MUM52110, MUM56, MUM52, MUM52120 Instruction Manual

Register your

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

MUM52.. MUM54.. MUM56..

Universal kitchen machine

[de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine 3
[en] Instruction manual Universal kitchen machine 13
[fr] Mode d’emploi Robot ménager universel 23
[it] Istruzioni per l’uso Robot da cucina universale 34
[nl] Gebruiksaanwijzing Universele keukenmachine 45
[da] Brugsanvisning Universalkøkkenmaskine 56
[no] Bruksanvisning Universal kjøkkenmaskin 66
[sv] Bruksanvisning Universalköksmaskin 76
[fi] Käyttöohje Yleiskone 86

ÇÉ

fåÜ~äí

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P
^мС=ЙбеЙе=_дбЕв= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q
_ЙЗбЙеЙе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R
oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U
^мСДЙп~ЬкмеЦ= = K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
bенлзкЦмеЦ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
pзеЗЙктмДЙЬ∏ê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

eЙктдбЕЬЙе=dдΩЕвпмелЕЬ=тмг=h~мС=fЬкЙл=
еЙмЙе=dЙк®нЙл=~мл=ЗЙг=e~млЙ=_lp`eK
a~гбн=Ь~ДЙе=pбЙ=лбЕЬ=СΩк=Йбе=гзЗЙкеЙлI=
ЬзЕЬпЙкнбЦЙл=e~млЬ~днлЦЙк®н=ЙенлЕЬбЙЗЙеK
tЙбнЙкЙ=fеСзкг~нбзеЙе=тм=мелЙкЙе=mкзЗмвнЙе=
СбеЗЙе=pбЙ=~мС=мелЙкЙк=fенЙкеЙнлЙбнЙK

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=СΩк=ЗбЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ=Ь~млЬ~днлJ
ΩДдбЕЬЙк=jЙеЦЙе=бг=e~млЬ~дн=зЗЙк=бе=Ь~млЬ~днлJ

®ЬедбЕЬЙеI=ебЕЬнJЦЙпЙкДдбЕЬЙе=^епЙеЗмеЦЙе=
ДЙлнбггнK=e~млЬ~днл®ЬедбЕЬЙ ^епЙеЗмеЦЙе=
мгС~ллЙе=тK _K=ЗбЙ=sЙкпЙеЗмеЦ=бе=jбн~кДЙбнЙкJ
вΩÅÜÉå=îçå i®ÇÉåI=_ΩкзлI=д~еЗпбкнлЕЬ~СндбЕЬЙе=
меЗ=~еЗЙкЙе=ЦЙпЙкДдбЕЬЙе=_ЙнкбЙДЙеI=лзпбЙ=ЗбЙ=
kмнтмеЦ=ЗмкЕЬ=d®лнЙ=озе=mЙелбзеЙеI=вдЙбеЙе=
eзнЙдл=меЗ=®ЬедбЕЬЙе=tзЬеЙбекбЕЬнмеЦЙеK
dЙк®н=емк=ДЙлнбггмеЦлЦЙг®≈=ìåÇ=ÑΩê=
Ü~ìëÜ~äíëΩДдбЕЬЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙе=меЗ=
JтЙбнЙе=ДЙемнтЙеK=sзкЦЙлЕЬкбЙДЙеЙ=e∏ЕЬлнJ
гЙеЦЙе=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙеK
_бннЙ дЙлЙе=pбЙ=ЗбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=~мСJ
гЙквл~г=ЗмкЕЬ=меЗ=ДЙп~ЬкЙе=pб Й=ЗбЙлЙ=
лзкЦС®днбЦ=~мСK=a~л=kбЕЬнДЙ~ЕЬнЙе=ЗЙк=
^епЙблмеЦЙе=СΩк=ЗбЙ=кбЕЬнбЦЙ=^епЙеЗмеЦ=ЗЙл=
dЙк®нЙл=лЕЬдбЙ≈н=ЙбеЙ=e~СнмеЦ=ЗЙл=eЙклнЙддЙкл=СΩк=
З~к~мл=кЙлмднбЙкЙеЗЙ=pЕЬ®З Йе=~млK
_Йб=tЙбнЙкЦ~ДЙ=ЗЙл=dЙк®нЙл=~е=aкбннЙ=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=гбнЦЙДЙеK
aбЙ=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙлЕЬкЙбДн=оЙклЕЬбЙЗЙJ
еЙ=^млСΩЬкмеЦЙеI=лбЙЬЙ=~мЕЬ=jзЗЙддΩДЙклбЕЬн=
E

_бдЗ=FK=a~л=dЙк®н=блн=п~кнмеЦлСкЙбK

wм=fЬкЙк=pбЕЬЙкЬЙбн

dЙеЙкЙддЙ=pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^еЦ~ДЙе=~мС=ЗЙг=qуйЙеJ
лЕЬбдЗ ~елЕЬдбЙ≈Йе=меЗ=ДЙнкЙбДЙеK=kмк=тмк=
sЙкпЙеЗмеЦ=бе=ЦЙлЕЬдзллЙеЙе=o®мгЙеK
kмк=ДЙемнтЙеI=пЙее=wмдЙбнмеЦ=меЗ=dЙк®н=
вЙбеЙ _ЙлЕЬ®ЗбЦмеЦЙе=~мСпЙблЙеK
hбеЗЙк=озг=dЙк®н=СЙке=Ь~днЙеK
dЙк®н=ебЕЬн=зЬеЙ=^мСлбЕЬн=ДЙнкЙбДЙеK

mЙклзеЙе=E~мЕЬ=hбеЗЙкF=гбн=оЙкгбеЗЙкнЙк=
в∏кйЙкдбЕЬЙк=pбееЙлп~ЬкеЙЬгмеЦ=зЗЙк=
ЦЙблнбЦЙе=c®ЬбЦвЙбнЙе=зЗЙк=гбн=г~еЦЙдеЗЙк=
bкС~ЬкмеЦ=меЗ=tбллЙеI=З~л=dЙк®н=ебЕЬн=
ДЙЗбЙеЙе=д~ллЙеI=~м≈Йк=лбЙ=пЙкЗЙе=ДЙ~мСлбЕЬнбЦн=
зЗЙк=Ь~ннЙе=ЙбеЙ=bбепЙблмеЦ=ДЙтΩЦдбЕЬ=ЗЙл=
dЙДк~мЕЬл=ЗмкЕЬ=ЙбеЙ=mЙклзеI=ЗбЙ=СΩê=áÜêÉ=
pбЕЬЙкЬЙбн=оЙк~енпзкндбЕЬ=блнK
pнЙЕвЙк=тбЙЬЙе=е~ЕЬ=аЙЗЙг=dЙДк~мЕЬI=озк=ЗЙг=
oЙбебЦЙеI=озк=ЗЙг=sЙкд~ллЙе=ЗЙл=o~мгЙл=зЗЙк=
бг=cЙЬдЙкС~ддK=
wмдЙбнмеЦ=ебЕЬн=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈Й=
cд®ЕЬЙе=тбЙЬЙеK=tЙее=ЗбЙ=^елЕЬдмллдЙбнмеЦ=
ЗбЙлЙл=dЙк®нЙл=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пбкЗI=гмлл=лбЙ=ЗмкЕЬ=
ЗЙе=eЙклнЙддЙк=зЗЙк=лЙбеЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=зЗЙк=
ЙбеЙ=®ЬедбЕЬ=им~дбСбтбЙкнЙ=mЙклзе=ЙклЙнтн=пЙкЗЙеI=
мг=dЙС®ЬкЗмеЦЙе=тм=оЙкгЙбЗЙеK=oЙй~к~нмкЙе=
~г=dЙк®н=емк=ЗмкЕЬ=мелЙкЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=
озкеЙЬгЙе=д~ллЙеK

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ=СΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н

kбЕЬн=бе=кзнбЙкЙеЗЙ=qЙбдЙ=ЦкЙбСЙеK
a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=^енкбЙДЙ=
гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ERI=UF=ДЙЗЙЕвн=лбеЗK
pЕЬпЙев~кг=ебЕЬн=оЙклнЙддЙеI=п®ЬкЙеЗ=З~л=
dЙк®н=ЙбеЦЙлЕЬ~днЙн=блнK=sзддлн®еЗбЦЙе=pнбддлн ~еЗ=
ЗЙл=^енкбЙДл=~Дп~кнЙеK
a~л=dкмеЗЦЙк®н=ебЕЬн=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=зЗЙк=
менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙг=t~ллЙк=кЙбебЦЙеK
a~л=dЙк®н=емк=гбн=lкбЦбе~дтмДЙЬ∏к=ДЙемнтЙеK=
_Йб dЙДк~мЕЬ=ЗЙл=wмДЙЬ∏кл=ЗбЙ=ДЙбЦЙдЙЦнЙе=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦЙе=ДЙ~ЕЬнЙеK
kмк=Йбе=tЙквтЙмЦ=ДтпK=wмДЙЬ∏к=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=
ДЙемнтЙеK
dЙк®н=~мллЕЬдбЙ≈дбЕЬ=гбн=ЗЙг=aкЙЬлЕЬ~днЙк=ЙбеJ=
меЗ=~мллЕЬ~днЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏к=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=
д®мСн=ЗЙк=^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬK

pбЕЬЙкЬЙбнллулнЙгЙ=

bбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ

pбЙЬЙ=q~ДЙддЙ=ł^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“K=
a~л=dЙк®н=д®ллн=лбЕЬ=бе=
ЙбелЕЬ~днЙеW
У ïÉåå=ÇáÉ=pÅÜΩллЙд=ENNF=ЙбеЦЙлЙнтн=меЗ=Дбл=

тмг=bбек~лнЙе=ЦЙЗкЙЬн=пмкЗЙ=меЗ

Ó ЗЙк=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙ д=EUF=

~мСЦЙлЙнтн=блнK

tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ

_Йб=pнкзгменЙкДкЙЕЬмеЦ=ДдЙбДн=З~л=dЙк®н=ЙбеЦЙJ
лЕЬ~днЙнI=~ДЙк=ЗЙк=jзнзк=д®мСн=З~е~ЕЬ=ебЕЬн=
пбЙЗЙк=~еK=wмг=tбЙЗЙкЙбелЕЬ~ днЙе=aкЙЬлЕЬ~днЙк=
~мС=

MLçÑÑ

=ЗкЙЬЙеI=З~ее=ЙбелЕЬ~днЙеK

mçëK=N=ìåÇ=P

=åìê=

=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe P

§ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ

ÇÉ

pЕЬ~днЙн=ЗЙк=jзнзк=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=
лЙдДлн®еЗбЦ=~ДI=блн=ЗЙк=§ДЙкд~лнмеЦллЕЬмнт=
~внбобЙкнK=bбеЙ=г∏ЦдбЕЬЙ=rкл~ЕЬЙе=в~ее=ЗбЙ=
ЦдЙбЕЬтЙбнбЦЙ=sЙк~кДЙбнмеЦ= тм=Цкз≈Йк=jЙеЦЙе=~е=
iЙДЙелгбннЙде=лЙбеK

wмг=sЙкЬ~днЙе=ДЙб=^внбобЙкмеЦ=ЙбеЙл=pбЕЬЙкJ
ЬЙбнллулнЙгл=лбЙЬЙ=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

bкд®мнЙкмеЦ=ЗЙк=pугДздЙ=~г=dЙк®н=
ДтпK=wмДЙЬ∏ê

^епЙблмеЦЙе=ЗЙк=
dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСздЦЙеK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=jЙллЙкK

sзклбЕЬн>=oзнбЙкЙеЗЙ=tЙквтЙмЦЙ>=
kбЕЬн=бе=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЦкЙбСЙеK

^мС=ЙбеЙе=_дбЕв

_бннЙ=_бдЗлЙбнЙе=~млвд~ййЙеK _áäÇ=

dкмеЗЦЙк®н

N

bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ

O

pЕЬпЙев~кг

łb~лу=^кгдбСн“Jcмевнбзе=тмк=rенЙклнΩнтмеЦ=
ЗЙк=_ЙпЙЦмеЦ=ЗЙл=^кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=
EлбЙЬЙ ł^кДЙбнлйзлбнбзеЙе“FK

P

aкЙЬлЕЬ~днЙк

k~ЕЬ=ЗЙг= ^мллЕЬ~днЙе= EpнЙддмеЦ=
З~л=dЙк®н=~мнзг~нблЕЬ=бе=ЗбЙ=зйнбг~дЙ=
mзлбнбзе=тмг=tЙЕЬлЙде=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=píçéé

j

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK

NÓQ

píìÑÉ=

N

=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI

Q

=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ
j

=Z=jзгЙенлЕЬ~днмеЦ=гбн=Ь∏ЕЬлнЙк=
aкЙЬт~ЬдI=pЕЬ~днЙк=СΩê=ÖÉïΩелЕЬнЙ=
jбсЗ~мЙк=СЙлнЬ~днЙеK
pнмСЙ=

N

=Z=ебЙЗкбЦЙ=aкЙЬт~Ьд=У=д~еЦл~гI

T

=Z=ЬзЬЙ=aкЙЬт~Ьд=У=лЕЬеЙддK

Q

_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=EjrjRQKKLRSKKF

iЙмЕЬнЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=
EaкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=j=зЗЙк=
_дбевн=ДЙб=
dЙк®нЙлI=ДЙбг=^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=
pбЕЬЙкмеЦ=ДтпK=ДЙб=ЙбеЙг=dЙк®нЙЗЙСЙвн
лбЙЬЙ=h~йбнЙд=łeáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе“K

I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW

=Z=píçéé

NÓT

I=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбнW

NÓT

cЙЬдЙке=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=

MLçÑÑ

F=ä®ìÑí=

FK

I=

R

^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд

wмг=^ДеЙЬгЙе= ЗЙл=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙдл=
~мС=ЗЙе=ЬбенЙкЙе=_ЙкЙбЕЬ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK

S

^енкбЙД=СΩк=
У=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=меЗ=
У=wбнкмлйкЙллЙ

_Йб kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=
~мСлЙнтЙеK

T

^енкбЙД=СΩк=tЙквтЙмЦЙ=EoΩЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙеI=hеЙнЬ~вЙеF=меЗ=
cдЙблЕЬпздС

U

jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд

V

^енкбЙД=СΩê=jáñÉê=

_Йб=kбЕЬнЦЙДк~мЕЬ=jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтJ
ЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK

NM

h~ДЙд~мСДЙп~ЬкмеЦ

jrjROKKLjrjRQKKW=h~ДЙд=бг=h~ДЙдС~ЕЬ=
оЙклн~мЙе
jrjRSKKW=h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбв

pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=
NN

bЗЙдлн~ЬдJoΩЬклЕЬΩëëÉä

NO

aЙЕвЙд

tЙквтЙмЦЙ=
NP

oΩЬкДЙлЙе

NQ

pЕЬд~ЦДЙлЙе

NR

hеЙнЬ~вЙе=гбн=qЙбЦ~ДпЙблЙк

NS

wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ

wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=меЗ=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеK

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк
NT

pнзйСЙк

NU

aЙЕвЙд=гбн=bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=

NV

wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе
NV~

=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=ЗбЕвLЗΩåå

NVÄ

=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе

NVÅ

=oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе

OM

pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк

ON

dÉÜ®ìëÉ=ãáí=^ìëä~ëë∏ССемеЦ

jáñÉê=G
OO

jбсДЙЕЬЙк

OP

aЙЕвЙд

OQ

qкбЕЬнЙк

G

tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏кнЙбд=ебЕЬн=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ=
ЙенЬ~днЙе=блнI=в~ее=Йл=ΩДЙк=ЗЙе=e~еЗЙд=меЗ=
ЗЙе=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙеK

=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=GF

=EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=G

EpзеЗЙктмДЙЬ∏ê=G

F

K=

F

Q oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

ÇÉ

^кДЙбнлйзлбнбзеЙе _áäÇ=

^ЕЬнмеЦ>

dЙк®н=емк=ДЙнкЙбДЙеI=пЙее=tЙквтЙмЦLwмДЙЬ∏к=
е~ЕЬ=ЗбЙлЙк=q~ДЙддЙ=~г =кбЕЬнбЦЙе=^енкбЙД=меЗ=бе=
ЗЙк=кбЕЬнбЦЙе=mзлбнбзе=~еЦЙДк~ЕЬн=меЗ=бе=
^кДЙбнллнЙддмеЦ=блнK
aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзе=
ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK

eбепЙбл

aЙк=pЕЬпЙев~кг=блн=гбн=ЗЙк=
cмевнбзе=~млЦЙлн~ннЙнI=пЙдЕЬЙ=ЗбЙ=_ЙпЙЦмеЦ=
ЗЙл=pЕЬпЙев~кгЙл=е~ЕЬ=зДЙе=менЙклнΩíòíK

bбелнЙддЙе=ЗЙк=^кДЙбнлйзлбнбзеW



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦЙеK=
_ЙпЙЦмеЦ=гбн=ЙбеЙк=e~еЗ=менЙклнΩíòÉåK



pЕЬпЙев~кг=Дбл=тмг=bбек~лнЙе=~мС=ЗбЙ=
ЦЙпΩелЕЬнЙ=mзлбнбзе=ДЙпЙЦЙеK

mзлбнбзе ^енкбЙД jrjROKK jrjRQKK

N

O

T

T

łb~лу=^кгдбСн“

G

J

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

_ЙЗбЙеЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

kЙнтлнЙЕвЙк=Йклн=ЙбелнЙЕвЙеI=пЙее=~ддЙ=
sзкДЙкЙбнмеЦЙе=тмг=^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=dЙк®н=
~ДЦЙлЕЬдзллЙе=лбеЗK

^ЕЬнмеЦ>

dÉê®í=åìê=ãáí=wìÄÉÜ∏кLtЙквтЙмЦ=бе=^кДЙбнлJ
лнЙддмеЦ=ДЙнкЙбДЙеK
dЙк®н=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK=
dЙк®н=меЗ=wмДЙЬ∏кнЙбдЙ=вЙбеЙе=eбнтЙимЙддЙе=
~мллЙнтЙеK=qЙбдЙ=лбеЗ=ебЕЬн=гбвкзпЙддЙеЦЙЙбЦеЙнK



dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏к=озк=ЗЙг=ЙклнЙе=
dЙДк~мЕЬ=ЦкΩеЗдбЕЬ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=
меЗ=mСдЙЦЙе“K

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ЙгйСзЬдЙеЙ=
oбЕЬнпЙкнЙ=СΩк=ЗбЙ=^кДЙбнлЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=
ДЙтбЙЬЙе=лбЕЬ=~мС=ЗбЙ=dЙк®нЙ=гбн=TJлнмСбЦЙг=
aкЙЬлЕЬ~днЙкK=cΩк=dЙк®нЙ=гбн=QJлнмСбЦЙг=
aкЙЬлЕЬ~днЙк=СбеЗЙе=pбЙ=ЗбЙ=tЙкнЙ=бе=hд~ггЙке=
аЙпЙбдл=З~ЬбенЙкK

fе=ЗбЙлЙк=dЙДк~мЕЬл~едЙбнмеЦ=ДЙСбеЗЙн=лбЕЬ=Йбе=
^мСвдЙДЙк=гбн=oбЕЬнпЙкнЙе=СΩк=ЗбЙ=^кДЙбнлJ
ЦЙлЕЬпбеЗбЦвЙбн=ЗЙл=dЙк®нЙл=ДЙб=sЙкпЙеЗмеЦ=
ЗЙк=tЙквтЙмЦЙ=ДтпK=ЗЙл=wмДЙЬ∏клK=
tбк=ЙгйСЙЬдЙеI=ЗбЙлЙе=^мСвдЙДЙк=~г=dЙк®н=
~етмДкбеЦЙе=E

_áäÇ=

FK

O

ÓQ

P

S

O

ÓQ

VP

ÓQ

Q

TP

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

sзкДЙкЙбнЙе



dкмеЗЦЙк®н=~мС=Цд~ннЙе=меЗ=л~мДЙкЙе=
rенЙкЦкмеЗ=лнЙддЙеK



h~ДЙд=ЬЙк~млтбЙЬЙе=E

jrjROKKLjrjRQKK

h~ДЙдлн~мС~ЕЬW

_áäÇ=FK

h~ÄÉä=~ìÑ=ÇáÉ =ÖÉïΩелЕЬнЙ=i®еЦЙ=

R

ÓT

ЬЙк~млтбЙЬЙеK

jrjRSKK

G

bбелЙнтЙеL^ДеЙЬгЙе=озе=pЕЬд~ЦJI=oΩЬкJ
ДЙлЙе=меЗ=hеЙнЬ~вЙеX=

wмЦЙДЙе=Цкз≈Éê=

sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙеK

h~ДЙд~мСкздд~мнзг~нбвW
h~ДЙд=бе=ЙбеЙг=wмЦ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩелЕЬнЙе=i®еЦЙ=Eг~сK=NMM=
ЕгF=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK
h~ДЙдJ^кДЙбнлд®еЦЙ=оЙкгбеЗЙкеW=
iЙбЕЬн ~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=Дбл=тмк=
ЦЙпΩелЕЬнЙе=i®еЦЙ=~мСкзддЙе=д~ллЙеK=a~ее=
ЙкеЙмн=дЙбЕЬн=~г=h~ДЙд=тбЙЬЙе=меЗ=д~еЦл~г=
fзлд~ллЙеX=З~л=h~ДЙд=блн=~ккЙнбЙкнK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe R

ÇÉ

^ЕЬнмеЦ>

h~ДЙд=ДЙбг=bбелЕЬбЙДЙе=ебЕЬн=оЙкЗкЙЬЙеK=
_Йб=dЙк®нЙе=гбн=h~ДЙд~мСкзддJ^мнзг~нбв=h~ДЙд=
ебЕЬн=озе=e~еЗ=ЙбелЕЬбЙДЙеK=tЙее=лбЕЬ=З~л=
h~ДЙд=оЙквдЙггнI=h~ДЙд=Ц~ет=ЬЙк~млтбЙЬЙе=меЗ=
З~ее=~мСкзддЙе=д~ллЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=ЙбелнЙЕвЙеK

pÅÜΩллЙд=меЗ tЙквтЙмЦЙ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
кзнбЙкЙеЗЙ tЙквтЙмЦЙ

t®ЬкЙеЗ=ЗЙл=_ЙнкбЙДЙл=ебЙ=бе=ЗбЙ=pЕЬΩллЙд=
ЦкЙбСЙеK=kмк=гбн=~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ENOF=
~кДЙбнЙе>

tЙквтЙмЦ=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
пЙЕЬлЙде=У=е~ЕЬ=ЗЙг=^мллЕЬ~днЙе=д®мСн=ЗЙк=
^енкбЙД=вмктЙ=wЙбн=е~ЕЬ=меЗ=ДдЙбДн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK=
pЕЬпЙев~кг=Йклн=е~ЕЬ=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
tЙквтЙмЦл=ДЙпЙЦЙеK

a~л=dЙк®н=З~кС=~мл=pбЕЬЙкЬЙбнлЦкΩеЗЙе=емк=
ДЙнкбЙДЙе=пЙкЗЙеI=пЙее=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙ=
^енкбЙДЙ=гбн=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙде=ERI=UF=
ДЙЗЙЕвн=лбеЗK

^ЕЬнмеЦ>

pÅÜΩëëÉä=åìê=ÑΩк=^кДЙбнЙе=гбн=ЗбЙлЙг=dЙк®н=
оЙкпЙеЗЙеK

oΩЬкДЙлЙе=ENPF

òìã=oΩЬкЙе=озе=qЙбЦЙеI=тK _K=oΩЬкнЙбЦ

pЕЬд~ЦДЙлЙе=ENQF

тмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=bблЕЬеЙЙI=p~ЬеЙ=меЗ=
тмг=pЕЬд~ЦЙе=озе=дЙбЕЬнЙе=qЙбЦЙеI=тK _K=
_блвмбннЙбЦ

håÉíÜ~âÉå=ENRF

тмг=hеЙнЙе=озе=лЕЬпЙкЙе=qЙбЦЙе=меЗ=
тмг=rенЙкЬЙДЙе=озе=wмн~нЙеI=ЗбЙ=ебЕЬн=
тЙквдЙбеЙкн=пЙкЗЙе=лзддЙе=EтK _K=oзлбеЙеI=
pЕЬзвзд~ЗЙейд®ннЕЬЙеF

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙк=pЕЬΩллЙд=
меЗ=ЗЙе=tЙквтЙмЦЙе _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



pÅÜΩллЙд=ЙбелЙнтЙеW

Ó k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩëëÉä=

~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI

Ó ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=

bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK



gЙ=е~ЕЬ=sЙк~кДЙбнмеЦл~мСЦ~ДЙ=oΩЬкДЙлЙеI=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=зЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Дбл=тмг=
bбек~лнЙе=бе=ЗЙе=^енкбЙД=ЙбелнЙЕвЙеK

O

=ДкбеЦЙеK

eбепЙблW

_Йбг=hеЙнЬ~вЙе=qЙбЦ~ДпЙблЙк=ЗкЙЬЙеI=Дбл=
ЗЙк=hеЙнЬ~вЙе=Йбек~лнЙе=в~ее=E



aбЙ=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙе=wмн~нЙе=бе=ЗбЙ=

_áäÇ=ÓQÄFK

pÅÜΩëëÉä=ÉáåÑΩääÉåK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

rелЙкЙ=bгйСЙЬдмеЦW=

ÓoΩЬкДЙлЙеW=

тмЙклн=ЙбекΩÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ N ENFI=Ç~åå=
píìÑÉ T=EQF=ï®ÜäÉå

Ó pЕЬд~ЦДЙлЙеW

pнмСЙ T=EQFI=менЙккΩÜêÉå=~ìÑ=píìÑÉ N ENF

Ó håÉíÜ~âÉåW=

тмЙклн=ЙбекΩЬкЙе=ДЙб=pнмСЙ N ENFI=веЙнЙе=ДЙб=
pнмСЙ P EOF

wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗбЙ=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=бг=aЙЕвЙд=
е~ЕЬСΩääÉåK

çÇÉê



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



wìí~íÉå=ÉáåÑΩääÉåK

O

=ДкбеЦЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK



tЙквтЙмЦ=~мл=ЗЙг=^енкбЙД=еЙЬгЙеK



pÅÜΩллЙд=ЙенеЙЬгЙеK



^ддЙ=qЙбдЙ=кЙбебЦЙеI=лбЙЬЙ=łoЙбебЦЙе=меЗ=
mСдЙЦЙе“K

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк

kбЕЬн=бе=ЗбЙ=лЕЬ~кСЙе=jЙллЙк=меЗ=h~енЙе=ЗЙк=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=ЦкЙбСЙеK=
wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=емк=~г=o~еЗ=
~еС~ллЙе>

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=
^енкбЙДЙл=меЗ=ДЙб=ЦЙтзЦЙеЙг=kЙнтлнЙЕвЙк=
~мСлЙнтЙеL~ДеЙЬгЙеK

káÅÜí=áå=ÇÉå=báåÑΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦкЙбСЙеK

S oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

^ЕЬнмеЦ>

ÇÉ

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=взгйдЙнн=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙг=wмлн~еЗ=оЙкпЙеЗЙеK=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=ебЙ=~г=dкмеЗЦЙк®н=
тмл~ггЙеД~мЙеK
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=емк=бе=ЗЙк=~мСЦЙСΩЬкнЙе=
_ЙнкбЙДлйзлбнбзе=ДЙнкЙбДЙеK

pЕЬмнт=озк=§ДЙкд~лнмеЦ _áäÇ=

rг=ДЙб=ЙбеЙк=§ДЙкд~лнмеЦ=ЗЙл=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=Цк∏≈ЙкЙ= pЕЬ® ЗЙе=~е=fЬкЙг=
dЙк®н=тм=оЙкЬбеЗЙкеI=оЙкСΩЦн=ЗбЙ=^енкбЙДлпЙддЙ=
ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=ΩДЙк=ЙбеЙ=bбевЙкДмеЦ=
EpзддДкмЕЬлнЙддЙFK=_Йб=§ДЙкд~лнмеЦ=ДкбЕЬн=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=~е=ЗбЙлЙк=pнЙддЙK=
bбе=еЙмЙк=pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=^енкбЙДлпЙддЙ=
блн ДЙбг=hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкЬ®дндбЕЬK

tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=У=
ЗбЕвLЗΩåå

тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=R=EPFK
_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙW=

łN“=ÑΩк=ЗбЙ=ЗбЕвЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ
łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩееЙ=pЕЬеЙбЗлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJpЕЬеЙбЗлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе=озе=e~кнв®лЙI=_кзнI=_к∏нЕЬЙе=
меЗ=pЕЬзвзд~ЗЙK=dЙвзЕЬнЙI=СЙлнвзЕЬЙеЗЙ=
h~кнзССЙде=емк=в~дн=лЕЬеЙбЗЙеK

tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=У=ЦкзДLСЙбе

тмг=o~лйЙде=озе=dЙгΩëÉI=lÄëí=ìåÇ=
h®ëÉI=~ì≈Йк=e~кнв®лЙ=EтK=_K=m~кгЙл~еFK=
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=

píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF

K

_ЙтЙбЕЬемеЦ=~мС=ЗЙк=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙW=

łO“=ÑΩк=ЗбЙ=ЦкзДЙ=o~лйЙдлЙбнЙ
łQ“=ÑΩк=ЗбЙ=СЙбеЙ=o~лйЙдлЙбнЙ

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=tЙеЗЙJo~лйЙдлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=
тмг=o~лйЙде=озе=kΩллЙеK=tЙбЕЬв®лЙ=емк=гбн=
ЗЙк=ЦкзДЙе=pЙбнЙ=~мС=pнмСЙ=T=EQF=к~лйЙдеK

oЙбДлЕЬЙбДЙ=У=гбннЙдСЙбе

тмг=oЙбДЙе=озе=кзЬЙе=h~кнзССЙдеI=
e~кнв®лЙ=EтK _K=m~ кгЙл~е FI=ЦЙв ΩЬднЙк=
pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=kΩллЙеK
sЙк~кДЙбнмеЦ=~мС=pнмСЙ=T=EQFK

^ЕЬнмеЦ>

aбЙ=oЙбДлЕЬЙбДЙ=блн=ебЕЬн=ЦЙЙбЦеЙн=тмг=oЙбДЙе=
озе=tЙбЕЬJ=меЗ=pЕЬебннв®лЙK

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ =З кΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=O=ДкбеЦЙеK



pÅÜΩллЙд=ЙбелЙнтЙеW

Ó k~ЕЬ=озкеЙ=ЦЙеЙбЦнЙ=pЕЬΩëëÉä =

~мСлЙнтЙе=меЗ=З~ее=~ДлнЙддЙеI

Ó ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=

bбек~лнЙе=ЗкЙЬЙеK



bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ =З кΩÅâÉå=ìåÇ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=озг=^енкбЙД=ЗЙл=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙе=E_бдЗ=



pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~г= менЙкЙ е= b еЗЙ=СЙлнЬ~днЙеI=

P

=ДкбеЦЙеK



JR~FK

Ç~ÄÉá=ãΩллЙе=ЗбЙ= ДЙбЗЙе=pйбнтЙе=е~ЕЬ=зДЙе=
тЙбЦЙеK



dÉïΩелЕЬнЙ=pЕЬеЙбЗJ=зЗЙк=o~лйЙдлЕЬЙбДЙ=
озклбЕЬнбЦ=~мС=ЗбЙ=pйбнтЙе=ЗЙл=
pЕЬЙбДЙенк®ЦЙкл=~мСдЙЦЙе=E_бдЗ=



JS~FK=
_Йб tЙеЗЙJpЕЬЙбДЙе=З~к~мС=~ЕЬнЙеI=З~лл=
ЗбЙ=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pЙбнЙ=е~ЕЬ=зДЙе=тЙбЦнK



pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=~г=зДЙкЙе=bеЗЙ=ЙкЦкЙбСЙе=
меЗ=бе=З~л=dЙЬ®млЙ=ЙбелЙнтЙе=E_бдЗ=



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=Ej~квбЙкмеЦ= ДЙ~ЕЬнЙеF=меЗ=



JSÄFK

бг=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK



aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=пбЙ=бе=_бдЗ=JU=ЦЙтЙбЦн=
~мС=ЗЙе=^енкбЙД=лЙнтЙе= меЗ= бг=rЬктЙбЦЙклбее=
Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЙгйСзЬдЙеЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK



wм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=бе=ЗЙе=
bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=ЦЙДЙе=меЗ=гбн=ЗЙг=pнзйСЙк=
е~ЕЬлЕЬбЙДЙеK

^ЕЬнмеЦ>

báåÉå=oΩЕвлн~м=ЗЙл=pЕЬеЙбЗЦмнЙл=бе=ЗЙк=
^млд~лл∏ССемеЦ=оЙкгЙбЗЙеK

qáééW

=cΩк=ЦдЙбЕЬг®≈бЦЙ=pЕЬеЙбЗЙкЦЙДебллЙ==

ÇΩееЙл=pЕЬебннЦмн=ДмеЗпЙблЙ=оЙк~кДЙбнЙеK=

eбепЙблW

=pздднЙе=тм=оЙк~кДЙбнЙеЗЙ=iЙДЙелгбннЙд=
бг=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=СЙлнвдЙггЙеI=hΩÅÜÉåJ=
г~лЕЬбеЙ=~мллЕЬ~днЙеI=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеI=
pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=~Дп~ кнЙеI=aЙ Ев Йд=ЗЙ л=
aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=~ДеЙЬгЙе=меЗ=
bбеСΩддлЕЬ~ЕЬн=ЙендЙЙкЙеK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк= ЦЙЦЙе=ЗЙе= rЬктЙбЦЙклбее=
ЗкЙЬЙе=меЗ=~ДеЙЬгЙеK



aЙЕвЙд=ЦЙЦЙе=З Йе=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=
~ДеЙЬгЙеK



pЕЬЙбДЙенк®ЦЙк=гбн=pЕЬЙбДЙ=ЙенеЙЬгЙеK=
a~тм гбн=ЗЙг=cбеЦЙк=озе=менЙе=ЦЙЦЙе=ЗбЙ=
^енкбЙДлпЙддЙ=ЗкΩÅâÉå=E



qЙбдЙ=кЙбебЦЙеK

_áäÇ

=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe T

ÇÉ

jáñÉê

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=лЕЬ~кСЙ=
jЙллЙкLкзнбЙкЙеЗЙе=^енкбЙД>

kбЙ=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦкЙбСЙе>=
jбсЙк емк=ДЙб=pнбддлн~еЗ=ЗЙл=^енкбЙДЙл=
~ДеЙЬгЙеL=~мСлЙнтЙе>=aЙе=jбсЙк=емк=бг=
тмл~ггЙеЦЙлЙнтнЙе=wмлн~еЗ=меЗ=гбн=
~мСЦЙлЙнтнЙг=aЙЕвЙд=ДЙнкЙбДЙеK

sÉêÄêΩЬмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йбг=sЙк~кДЙбнЙе=озе=ЬЙб≈Йг=jбсЦмн=нкбнн=
a~гйС=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=бг=aЙЕвЙд=~млK=
j~сбг~д=MIR=iбнЙк=ЬЙб≈Й=зЗЙк=лЕЬ®мгЙеЗЙ=
cдΩллбЦвЙбн=ЙбеСΩääÉåK

^ЕЬнмеЦ>

jбсЙк=в~ее=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=hЙбеЙ=нбЙСJ
ЦЙСкзкЙеЙе=wмн~нЙе=E~млЦЙезггЙе=bблпΩêÑÉäF=
оЙк~кДЙбнЙеK=jбсЙк=ебЕЬн=дЙЙк=ДЙнкЙбДЙеK

^кДЙбнЙе=гбн=ЗЙг=jбсЙк _áäÇ=



bенкбЙЦЙдмеЦлвезйС=ЗкΩЕвЙе=меЗ=
pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=



jбсЙк~енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙеK



jбсДЙЕЬЙк=~мСлЙнтЙе=Ej~квбЙкмеЦ=~г=dкбСС=
~мС=j~квбЙкмеЦ=~г=dкмеЗЦЙк®нF=меЗ=ЦЙЦЙе=
ЗЙе=rЬктЙбЦЙклбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=ЗкЙЬЙеK



wìí~íÉå=ÉáåÑΩддЙеK
j~сбг~дгЙеЦЙ=СдΩëëáÖ=Z=NIOR=iáíÉêX=

j~сбг~дгЙеЦЙ=лЕЬ®мгЙеЗЙ зЗЙк=ЬЙб≈É=
cäΩллбЦвЙбнЙе=Z=MIR=iбнЙкX=
зйнбг~дЙ=sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙI =СЙлн Z=
RM Дбл NMM dк~ггX



aЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=ЦЙЦЙе=ЗЙе=rЬктЙбЦЙкJ
лбее=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=бе=ЗЙе=jбсЙкЦкбСС=
ЗкЙЬЙеK=aЙк=aЙЕвЙд=гмлл=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=ЦЙпΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK

wìí~íÉå=å~ÅÜÑΩääÉå=E_áäÇ=JUF



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



aЙЕвЙд=~ДеЙЬгЙе=меЗ=wмн~нЙе=ЙбеСΩääÉå

çÇÉê



qкбЕЬнЙк=ЬЙк~млеЙЬгЙе=меЗ=СЙлнЙ=wмн~нЙе=
е~ЕЬ=меЗ=е~ЕЬ=бе=k~ЕЬСΩää∏ССемеЦ=ЙбеСΩääÉå

çÇÉê



ÑäΩллбЦЙ=wмн~нЙе=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЙбеСΩääÉåK

k~ЕЬ=ЗЙк=^кДЙбн



dЙк®н=~г=aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мллЕЬ~днЙеK



jбсЙк=бг=rЬктЙбЦЙклбее=ЗкЙЬЙе=меЗ=

~ДеЙЬгЙеK
qáééW=jбсЙк=~г=ДЙлнЙе=лзСзкн=е~ЕЬ=dЙДк~мЕЬ=
кЙбебЦЙеK

Q

=ДкбеЦЙеK

oЙбебЦЙе=меЗ=mСдЙЦЙе=

^ЕЬнмеЦ>

hЙбеЙ лЕЬЙмЙкеЗЙе=oЙбебЦмеЦлгбннЙд=оЙкпЙеЗЙеK=
lДЙкСд®ЕЬЙе=в∏ееЙе=ДЙлЕЬ®ЗбЦн=пЙкЗЙеK=

dкмеЗЦЙк®н=кЙбебЦЙе

pнкзглЕЬд~ЦJdЙС~Ьк>

dкмеЗЦЙк®н=ебЙг~дл=бе=t~ллЙк=н~мЕЬЙе=меЗ=
менЙк=СдбЙ≈ЙеЗЙл=t~ллЙк=Ь~днЙеK

hЙбеЙе=a~гйСкЙбебЦЙк=оЙкпЙеЗЙеK



kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



dкмеЗЦЙк®н=меЗ=^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=СЙмЕЬн=
~ДпблЕЬЙеK=_Йб=_ЙЗ~кС=Йнп~л=pйΩдгбннЙд=
ДЙемнтЙеK



dЙк®н=~елЕЬдбЙ≈ЙеЗ=нкзЕвЙекЙб ДЙеK

pÅÜΩллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦ=кЙбебЦЙе

pÅÜΩллЙд=меЗ=tЙквтЙмЦЙ=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK
hмелнлнзССнЙбдЙ=бе=ЗЙк=pйΩдг~лЕЬбеЙ=ебЕЬн=
ЙбевдЙггЙеI=З~=ДдЙбДЙеЗЙ=sЙкСзкгмеЦЙе=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙл=pйΩдозкЦ~еЦл=г∏ЦдбЕЬ=лбеЗ>

aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=кЙбебЦЙе

^ддЙ=qЙбдЙ=ЗЙл=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙкл=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

qáééW=

sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=тK=_K=h~кзннЙе=Йнп~л=pйЙблЙ∏д=
~мС=Йбе=qмЕЬ=ЦЙДЙе=меЗ=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=
EебЕЬн=ЗбЙ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙеF=З~гбн=
~ДкЙбДЙеK=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=З~ее=лйΩäÉåK

jбсЙк=кЙбебЦЙе

jбсЙкДЙЕЬЙкI=aЙЕвЙд=меЗ=qкбЕЬнЙк=лбеЗ=
лйΩдг~лЕЬбеЙеСЙлнK

qáééW

кЙбЕЬн=Йл=зСнI=ЗЙе=jбсЙк=тм=кЙбебЦЙеI=зЬеЙ=бЬе=
озг=dЙк®н=~ДтмеЙЬгЙеK=a~тм=Йнп~л=t~ллЙк=
гбн=pйΩдгбннЙд=бе=ЗЙе=~мСЦЙлЙнтнЙе=jбсЙк=ЦЙДЙеK=
cΩк=пЙебЦЙ=pЙвмеЗЙе=ЗЙе=jбсЙк=ЙбелЕЬ~д н Йе=
EpнмСЙ=jFK=pйΩдп~ллЙк=~мллЕЬΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê=
ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê=~ìëëéΩäÉåK

wмг=bенСЙкеЙе=озе=кзнЙг=_Йд~Ц=е~ЕЬ=ЗЙк=

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк=ЗмкЕЬ=
лЕЬ~кСЙ jЙллЙк>

jбсЙкгЙллЙк=ебЕЬн=гбн=Ддз≈Éå=e®åÇÉå=
ÄÉêΩÜêÉåK

=k~ЕЬ=ЗЙк=sЙк~кДЙбнмеЦ=озе=cдΩллбЦвЙбнЙе=

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

wìÄÉÜ∏кн~лЕЬЙ=ДЙб=_ЙЗ~кС=кЙбебЦЙеK=
mСдЙЦЙЬбепЙблЙ=бе=ЗЙк=q~лЕЬЙ=ДЙ~ЕЬнЙеK

U oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

ÇÉ

^мСДЙп~ЬкмеЦ

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

_Йб=kбЕЬнДЙемнтмеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙл=ЗЙе=
kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK

_áäÇ=



tЙквтЙмЦЙ=меЗ=wЙквдЙбеЙкмеЦллЕЬЙбДЙе=бе=
ЗЙк=wмДЙЬ∏кн~лЕЬЙ=оЙклн~мЙеK



wìÄÉÜ∏êí~ëÅÜÉ=áå=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=
~мСДЙп~ЬкЙеK



wмк=^мСДЙп~ЬкмеЦ=бе=ЗЙк=lкбЦбе~доЙкй~ЕвмеЦ=
лбЙЬЙ=

_áäÇ=

K

eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏кмеЦЙе

sЙкдЙнтмеЦлЦЙС~Ьк>

sзк=_ЙЬЙДмеЦ=ЙбеЙк=pн∏кмеЦ=ЗЙе=kЙнтлнЙЕвЙк=
тбЙЬЙеK

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл=СΩê=
jrjRQKKLjrjRSKK

bбе=cЙЬдЙк=бе=ЗЙк=_ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=dЙк®нЙлI=Йбе=
^млд∏лЙе=ЗЙк=ЙдЙвнкзеблЕЬЙе=pбЕЬЙкмеЦЙе=ДтпK=
Йбе=dЙк®нЙЗЙСЙвн=пбкЗ=ЗмкЕЬ=_дбевЙе=ЗЙк=
_ЙнкбЙДл~етЙбЦЙ=~еЦЙтЙбЦнK

aЙк=pЕЬпЙев~кг=гмлл=бе=аЙЗЙк=
^кДЙбнлйзлбнбзе=ЙбеЦЙк~лнЙн=лЙбеK

sЙклмЕЬЙе=pбЙ=~дл=bклнЙл=З~л=~мСЦЙнкЙнЙеЙ=
mкзДдЙг=~е=e~еЗ=ЗЙк=СздЦЙеЗЙе=eбепЙблЙ=
тм ДЙлЙбнбЦЙеK

pí∏êìåÖ

dЙк®н=лЕЬ~днЙн=п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=~ДK=
aбЙ §ДЙкд~лнлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбобЙкнK=bл=пмкЗЙе=тм=
обЙдЙ=iЙДЙелгбннЙд=ЦдЙбЕЬтЙбнбЦ=оЙк~кДЙбнЙнK

^ДЬбдСЙ



dÉê®í=~ÄëÅÜ~äíÉåK



sЙк~кДЙбнмеЦлгЙеЦЙ=кЙЗмтбЙкЙеK=wмд®ллбЦЙ=
e∏ЕЬлнгЙеЦЙе=EлбЙЬЙ=ł^епЙеЗмеЦлJ
ДЙблйбЙдЙ“F=ебЕЬн=ΩДЙклЕЬкЙбнЙе>

pí∏êìåÖ

_Йб=д~мСЙеЗЙг=^енкбЙД=пмкЗЙ=оЙклЙЬЙендбЕЬ=ЗбЙ=
bенкбЙЦЙдмеЦлн~лнЙ=ДЙн®нбЦнK=
aЙк=pЕЬпЙев~кг=ДЙпЙЦн=лбЕЬ=е~ЕЬ=зДЙеK=
aЙк ^енкбЙД=лЕЬ~днЙн=~ДI=ДдЙбДн=~ДЙк=ебЕЬн=бе=ЗЙк=
tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдйзлбнбзе=лнЙЬЙеK

^ДЬбдСЙ



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=



pЕЬпЙев~кг=бе=mзлбнбзе=N=ДкбеЦЙеK



dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙе=EpнмСЙ=NFK



dЙк®н=пбЙЗЙк=~мллЕЬ~днЙеK

MLçÑÑ

=лнЙддЙеK

tЙквтЙмЦ=ДдЙбДн=бе=tЙквтЙмЦпЙЕЬлЙдJ
йзлбнбзе=лнЙЬЙеK

pí∏êìåÖ

jбсЙк=ДЙЦбеен=ебЕЬн=тм=~кДЙбнЙе=зЗЙк=ДдЙбДн=
п®ЬкЙеЗ=ЗЙк=_ЙемнтмеЦ=лнЙЬЙеI=ЗЙк=^енкбЙД=
łДкмггн“K=a~л=jЙллЙк=блн=ДдзЕвбЙкнK

^ДЬбдСЙ



dЙк®н=~ДлЕЬ~днЙе=меЗ=kЙнтлнЙЕвЙк=тбЙЬЙеK



jбсЙк=~ДеЙЬгЙе=меЗ=З~л=eбеЗЙкебл=
ЙенСЙкеЙеK



jбсЙк=пбЙЗЙк=~мСлЙнтЙеK



dЙк®н=ЙбелЕЬ~днЙеK

pí∏êìåÖ

dЙк®н=д®мСн=ебЕЬн=~еK=

^ДЬбдСЙ



pнкзгоЙклзкЦмеЦ=ΩДЙкйкΩÑÉåK



kЙнтлнЙЕвЙк=ΩДЙкйкΩÑÉåK



pЕЬпЙев~кг=взенкзддбЙкЙеK=oбЕЬнбЦЙ=
mзлбнбзе\=bбеЦЙк~лнЙн\



jáñÉê=ÄòïK=pÅÜΩллЙд=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK



jбсЙкЗЙЕвЙд=~мСлЙнтЙе=меЗ=Дбл=тмг=^елЕЬд~Ц=
СЙлнЗкЙЬЙеK



^енкбЙДллЕЬмнтЗЙЕвЙд=~е=ебЕЬн=ЦЙемнтнЙе=
^енкбЙДЙе=~еДкбеЦЙеK



aбЙ tбЙЗЙкЙбелЕЬ~днлбЕЬЙкмеЦ=блн=~внбоK=
dЙк®н ~мС=MLзСС=лнЙддЙе=меЗ=З~ее=тмкΩÅâ=~ìÑ=
ÖÉïΩелЕЬнЙ=pнмСЙ=лнЙддЙеK=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe V

tбЕЬнбЦЙк=eбепЙбл

pздднЙ=лбЕЬ=ЗбЙ=pн∏кмеЦ=лз=ебЕЬн=ДЙлЙбнбЦЙе=
д~ллЙеI=пЙеЗЙе=pбЙ=лбЕЬ=ДбннЙ=~е=ЗЙе=
hмеЗЙеЗбЙелнK

^епЙеЗмеЦлДЙблйбЙдЙ=

pÅÜä~Öë~ÜåÉ

NMM=ÖÓSMM=Ö=



p~ЬеЙ=N½=Дбл=Q=jбемнЙе=~мС=
pнмСЙ T EQF=У=аЙ=е~ЕЬ=jЙеЦЙ=меЗ=
bбЦЙелЕЬ~СнЙе=ЗЙк=p~ЬеЙI=гбн=ЗЙг=
pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

báïÉá≈

N=Äáë=U=báïÉá≈



báïÉá≈=Q=Дбл=S=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ T EQF=
гбн=ЗЙг=pЕЬд~ЦДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

_блвмбннЙбЦ

ÇÉ

dкмеЗкЙтЙйн

O=báÉê
OÓP=bi=ÜÉá≈Йл=t~ллЙк
NMM=Ц=wмЕвЙк
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк
TM=Ц=jЙЬд
TM=Ц=pн®квЙгЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк



wìí~íÉå=E~ì≈Йк=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬдF=

Е~K QУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=ЗЙг =

pЕЬд~ЦДЙлЙе=лЕЬ~мгбЦ=лЕЬд~ЦЙеK



aкЙЬлЕЬ~днЙк=~мС=pнмСЙ=N=ENF=лнЙддЙе=меЗ=З~л=

ЦЙлбЙДнЙ=jЙЬд=меЗ=pн®квЙгЙЬд =бе=Е~K= ½ =Дбл=

N jбемнЙ=д∏ССЙдпЙблЙ=менЙкгблЕЬЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW

=O=с=dкмеЗкЙтЙйн

oΩЬкнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

PУQ=bбЙк
OMMУORM=Ц=wмЕвЙк=
N=mкблЙ=p~дт
N=m®ЕвЕЬЙе=s~ебддЙтмЕвЙк=зЗЙк=pЕЬ~дЙ=озе=
½wбнкзеЙ
OMMУORM=Ц=_мннЙк=зЗЙк=j~кЦ~кбеЙ=
Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
RMM=Ц=jЙЬд
N=m®ЕвЕЬЙе=_~ЕвймдоЙк=
NOR=гд=jбдЕЬ



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=

З~ее Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=T=EQF=гбн=

ÇÉã oΩЬкДЙлЙе=оЙккΩÜêÉåK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

jΩкДЙнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

NOR=Ц=_мннЙк=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF=
NMMУNOR=Ц=wмЕвЙк
N=bб
N=mкблЙ=p~дт
Йнп~л=wбнкзеЙелЕЬ~дЙ=зЗЙк=s~ебддЙтмЕвЙк =
ORM=Ц=jЙЬд
ЙондK=_~ЕвймдоЙк



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=N=ENFI=

З~ее Е~K=OУP=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=S=EPF=гбн=

ÇÉã oΩЬкДЙлЙе=оЙк~кДЙбнЙеK
^Д=RMM=Ц=jЙЬдW



wмн~нЙе=гбн=ЗЙг=hеЙнЬ~вЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=

pнмСЙ=N=ENFI=З~ее=Е~K=PУQ=jбемнЙе=~мС=

pнмСЙ P EOF=веЙнЙеK

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW

=O=с=dкмеЗкЙтЙйн

eЙСЙнЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

RMM=Ц=jЙЬд
N=bб
UM=Ц=cЙнн=Eo~мгнЙгйЙк~нмкF
UM=Ц=wмЕвЙк
OMMУORM=гд=д~мп~кгЙ=jбдЕЬ
OR=Ц=СкблЕЬЙ=eЙСЙ= з ЗЙк= N= m®ЕвЕЬЙе= qкзЕвЙеЬЙСЙ
pЕЬ~дЙ=озе=½=wбнкзеЙ
N=mкблЙ=p~дт



^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=NI=
З~ее Е~K=PУS=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ P EOF=гбн=
ЗЙг hеЙнЬ~вЙе=оЙк~кДЙбнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

kмЗЙднЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

PMM=Ö=jÉÜä
P=báÉê
å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ=NÓO=bi=ENMÓOM=ÖF=â~äíÉë=t~ëëÉê

 ^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=P=Дбл=R=jбемнЙе=~мС=

pнмСЙ P EOF=тм=ЙбеЙг=qЙбЦ=оЙк~кДЙбнЙеK=

e∏ЕЬлнгЙеЦЙW=NIR=с=dкмеЗкЙтЙйн

_кзннЙбЦ

dкмеЗкЙтЙйн

TRM=Ц=jЙЬд
O=m®ЕвЕЬЙе=qкзЕвЙеЬЙСЙ
O=qi=p~дт
QRMУRMM=гд=п~кгЙл=t~ллЙк
^ддЙ=wмн~нЙе=Е~K=½=jбемнЙ=~мС=pнмСЙ=NI=З~ее=
Е~K QУR=jбемнЙе=~мС=pнмСЙ=P=EOF=гбн=ЗЙг=
hеЙнЬ~вЙе=оЙк~кДЙбнЙеK

j~óçåå~áëÉ

O=bбЙк
O=qi=pЙеС
¼д£д
O=bi=wбнкзеЙел~Сн=зЗЙк=bллбЦ
N=mкблЙ=p~дт
N=mкблЙ=wмЕвЙк
wмн~нЙе=гΩллЙе=ЦдЙбЕЬЙ=qЙгйЙк~нмк=Ь~ДЙеK

 wìí~íÉå=E~ì≈Йк=£дF=ЙбебЦЙ=pЙвмеЗЙе=~мС=

píìÑÉ P EOF=çÇÉê=Q=EPF

 jáñÉê=~ìÑ=

pнмСЙ=T=EQF
д~еЦл~г=ЗмкЕЬ=ЗЙе=qкбЕЬнЙк=ЦбЙ≈Йе=меЗ=лз=
д~еЦЙ=пЙбнЙк=гблЕЬЙеI=Дбл=ЗбЙ= j~узее~ блЙ=
ЙгмдЦбЙкнK

j~узее~блЙ=Д~дЗ=оЙкДк~мЕЬЙеI=ебЕЬн=
~мСДЙп~ЬкЙеK

=бг=jбсЙк=оЙк~кДЙбнЙеK

=ëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=Ç~ë=£ä=

NM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

eзебЦJ_кзн~мСлнкбЕЬ

ÇÉ

PM=Ц= _мннЙк=E~мл=ЗЙг=hΩЬдлЕЬк~евI=T ш`F=
NVM=Ц=eзебЦ=E~мл=ЗЙг=hΩЬдлЕЬк~евI=T ш`F



_мннЙк=бе=вдЙбеЙ=pнΩЕвЙ=тЙкнЙбдЙе=меЗ=бе=ЗЙе=
jбсЙк=ЦЙДЙеK



eзебЦ=З~тмЦЙДЙе=меЗ=NR=pЙвмеЗЙе=~мС=
pнмСЙ=T=EQF=гбсЙеK

bенлзкЦмеЦ

aбЙлЙл=dЙк®н=блн=ЙенлйкЙЕЬЙеЗ=ЗЙк=
Ймкзй®блЕЬЙе=oбЕЬндбебЙ=OMMOLVSLbd=
ΩДЙк=bдЙвнкзJ=меЗ=bдЙвнкзебв~днЦ Й к® нЙ =
Eп~лнЙ ЙдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=ЙдЙЕнкзебЕ=

ЙимбйгЙен=У=tbbbF=ЦЙвЙеетЙбЕЬеЙнK=
aбЙ oбЕЬндбебЙ=ЦбДн=ЗЙе=o~ЬгЙе=СΩê=ÉáåÉ= brJïÉáí=
ÖΩднбЦЙ=oΩЕве~ЬгЙ=меЗ=sЙкпЙкнмеЦ=ЗЙк=
^днЦЙк®нЙ=озкK=§ДЙк=~внмЙддЙ=bенлзкЦмеЦлпЙЦЙ=
беСзкгбЙкЙе=pбЙ= л бЕЬ=ДбннЙ=ДЙб=fЬкЙг=c~ЕЬЬ®еЗдЙк=
зЗЙк=ДЙб=fЬкЙк=dЙгЙбеЗЙоЙкп~днмеЦK

pзеЗЙктмДЙЬ∏ê

d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе

cΩк=ЗбЙлЙл=dЙк®н=ЦЙднЙе=ЗбЙ=озе=мелЙкЙк=аЙпЙбдл=
тмлн®еЗбЦЙе=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ=ЬЙк~млЦЙJ
ЦЙДЙеЙе=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙеI=бе=ЗЙг=З~л=
dЙк®н=ЦЙв~мСн=пмкЗЙK=pбЙ=в∏ееЙе=ЗбЙ=d~к~ енбЙ J
ДЙЗбеЦмеЦЙе=аЙЗЙктЙбн=ΩДЙк=fЬкЙе=c~ЕЬЬ®еЗдЙкI=
ДЙб=ЗЙг=pбЙ=З~л=dЙк®н=ЦЙв~мСн=Ь~ДЙеI=зЗЙк=
ЗбкЙвн=ДЙб=мелЙкЙк=i~еЗЙлоЙкнкЙнмеЦ =~еСзкЗЙкеK=
aбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=СΩк=aЙмнлЕЬд~еЗ=меЗ=
ЗбЙ=^ЗкЙллЙе=СбеЗЙе=pбЙ=~мС=ЗЙк=eЙСнк ΩЕвлЙбнЙK
a~êΩДЙк=Ьбе~мл=лбеЗ=ЗбЙ=d~к~енбЙДЙЗбеЦмеЦЙе=
~мЕЬ=бг=fенЙкеЙн=менЙк=ЗЙк=ДЙе~еенЙе=
tЙД~ЗкЙллЙ=ЬбенЙкдЙЦнK=cΩк=ЗбЙ=fе~елйкмЕЬJ
е~ЬгЙ=озе=d~к~енбЙдЙблнмеЦЙе=блн=бе=аЙЗЙг=c~дд=
ЗбЙ=sзкд~ЦЙ=ЗЙл=h~мСДЙдЙЦЙл=ЙкСзкЗЙкдбЕЬK

jrwRwmN

wбнкмлйкЙллЙ

jrwRctN

cдЙблЕЬпздС

jrwQRipN

iзЕЬлЕЬЙбДЙел~нт=
СЙбе EP=ггFI=
ЦкзД=ES=ггF

jrwQRpsN

pйкбнтЦЙД®Евозкл~нт

wмг=^млйкЙллЙе=озе=lк~еЦЙеI=wбнкзеЙе=меЗ=dк~йЙСкмбнK

wмг=wЙквдЙбеЙке=озе=СкблЕЬЙг=cдЙблЕЬ=СΩê=q~êí~ê=çÇÉê=
e~ÅâÄê~íÉåK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
cЙбе=СΩк=m~лнЙнЙе=меЗ=^мСлнкбЕЬЙI=ЦкзД= СΩê=_ê~íïΩêëíÉ=ìåÇ=
péÉÅâK

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
jбн=jЙн~ддлЕЬ~ДдзеЙ=СΩк=Q=оЙклЕЬбЙЗЙеЙ=dЙД®ЕвСзкгЙеK

jrwQRosN

oЙбДЙозкл~нт

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NN

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬпздС=jrwRctNK
wмг=oЙбДЙе=озе=kΩллЙеI=j~еЗЙдеI=pЕЬзвзд~ЗЙ=меЗ=
ЦЙнкзЕвеЙнЙе=_к∏нЕЬЙеK

jrwQRcsN

ÇÉ

ыеЗЙкмеЦЙе=озкДЙЬ~днЙеK

cкмЕЬнйкЙллЙеозкл~нт

cΩк=ЗЙе=cдЙблЕЬп здС=jr wRctN K
wмг=mкЙллЙе=озе=_ЙЙкЙезДлн=~м≈Йк=eбгДЙЙкЙеI=
qзг~нЙе=меЗ=e~ЦЙДмннЙе=тм=jмлK=dдЙбЕЬтЙбнбЦ=пЙкЗЙе=
тK _K gзЬ~ееблДЙЙ кЙе=~мнзг ~нблЕ Ь=Йен лнбЙдн=меЗ =ЙенвЙк енK

jrwQRmpN

mзггЙл=СкбнЙлJ
pЕЬЙбДЙ

jrwQR^dN

^ëá~ÖÉãΩлЙJpЕЬЙбДЙ

jrwQRopN

oЙбДлЕЬЙбДЙ=ЦкзД

jrwQRhmN

h~кнзССЙдймССЙкJpЕЬЙбДЙ

jrwRboO

bЗЙдлн~ЬдJ
oΩЬклЕЬΩëëÉä

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=pЕЬеЙбЗЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩк=mзггЙл=СкбнЙлK

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
pЕЬеЙбЗЙн=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ=бе=СЙбеЙ=pнкЙбСЙе=СΩê=
~лб~нблЕЬЙ=dЙгΩлЙЦЙкбЕЬнЙK

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=тK _K СΩк =oЙбДЙвмЕ ЬЙе=зЗ Йк=
hд∏≈ÉK

cΩк=ЗЙе=aмкЕЬд~мСлЕЬебнтдЙк=jrwRapNK
wмг=oЙбДЙе=кзЬЙк=h~кнзССЙде=СΩê=o∏лнб=меЗ=h~кнзССЙдймССЙкI=
тмг=pЕЬеЙбЗЙе= озе=lДлн=меЗ=dЙгΩлЙ= бе=ЗбЕвЙ=pЕЬЙбДЙеK

få=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=â∏ееЙе=Дбл=тм=TRM=Ц=jЙЬд=йдмл=wмн~нЙе=
оЙк~кДЙбнЙн=пЙкЗЙеK

jrwRjuN

jбсЙкJ^мСл~нт=
hмелнлнзСС

jrwRjjN

jмднбгбсЙк

wìã=jáñÉå=îçå=dÉíê®åâÉåI=òìã=mΩкбЙкЙе=озе=lДлн=меЗ=
dЙгΩлЙI=тмк=wмДЙкЙбнмеЦ=озе=j~узее~блЙI=тмг=
wЙквдЙбеЙке=озе=lДлн=меЗ=kΩллЙеI=тмг=`кмлЬЙе=озе=
bблпΩкСЙдеK

wмг=e~ЕвЙе=озе=hк®мнЙкеI=dЙгΩлЙI= ыйСЙде=меЗ=cдЙблЕЬI=
тмг=o~лйЙде=озе=h~кзннЙеI=oЙннбЕЬ=меЗ=h®лЙI=тмг=oЙ бДЙе=
озе=kΩëëÉå=ìåÇ=ÖÉâΩЬднЙк=pЕЬзвзд~ЗЙK

tÉåå=Éáå=wìÄÉÜ∏кнЙбд=ебЕЬн=бг=iбЙСЙкмгС~еЦ=ЙенЬ~днЙе=блнI=в~ее=Йл=ΩДЙ к=ЗЙе=e~ еЗЙд=зЗЙк=ЗЙ е=
hмеЗЙеЗбЙелн=ЙкпзкДЙе=пЙкЗЙеK

NO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Éå

`зенЙенл

cзк=узмк=л~СЙну= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP
lоЙкобЙп=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ
lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
pнзк~ЦЙ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
qкзмДдЙлЬззнбеЦ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV
aблйзл~д==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM
lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON

`зеЦк~нмд~нбзел=зе=нЬЙ=ймкЕЬ~лЙ=зС=узмк=
еЙп=_lp`e=~ййдб~еЕЙK
fе=ЗзбеЦ=лзI=узм=Ь~оЙ=зйнЙЗ=Сзк=~=гзЗЙкеI=
ЬбЦЬJим~дбну=ЗзгЙлнбЕ=~ййдб~еЕЙK
vзм=Е~е=СбеЗ=СмкнЬЙк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=змк=
йкзЗмЕнл=зе=змк=пЙД=й~ЦЙK

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=
езкг~д=ЬзмлЙЬздЗ=им~енбнбЙл=бе=нЬЙ=ЬзгЙ=зк=
лбгбд~к=им~енбнбЙл=бе=езеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзелK=
kзеJбеЗмлнкб~д=~ййдбЕ~нбзел=беЕдмЗЙ=ЙKЦK=млЙ=бе=
ЙгйдзуЙЙ=вбнЕЬЙел=бе=лЬзйлI=зССбЕЙлI=~ЦкбЕмднмк~д=
~еЗ=знЬЙк=ЕзггЙкЕб~д=ДмлбеЙллЙлI=~л=пЙдд=~л=
млЙ=Ду=ЦмЙлнл=бе=Дз~кЗбеЦ=ЬзмлЙлI=лг~дд=ЬзнЙдл=
~еЗ=лбгбд~к=ЗпЙддбеЦлK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=езкг~д=им~енбJ
нбЙл=зС=СззЗ=Сзк=ЗзгЙлнбЕ=млЙK=aз езн ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=
лнбймд~нЙЗ=г~сбгмг=им~енбнбЙлK
mдЙ~лЙ=кЙ~З=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=Е~кЙСмдду=
~еЗ=вЙЙй=нЬЙг=бе=~=л~СЙ=йд~ЕЙK=fС=нЬЙ=белнкмЕнбзел=
Сзк=ЕзккЙЕн=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=езн=
зДлЙкоЙЗI=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=
кЙлмднбеЦ=З~г~ЦЙ=пбдд=ДЙ=ЙсЕдмЗЙЗK
fС=й~ллбеЦ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=нз=~=нЬбкЗ=й~кнуI=
~дп~ул=беЕдмЗЙ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
qЬЙ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзел=ЗЙлЕкбД Й=лЙоЙк~д=
гзЗЙдлI=лЙЙ=~длз=зоЙкобЙп=зС=гзЗЙдл=E
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=г~бенЙ е ~еЕЙJСкЙЙK

cáÖK=FK=

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

dЙеЙк~д=л~СЙну=белнкмЕнбзел

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

`зееЙЕн=~еЗ=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зеду=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=лйЙЕбСбЕ~нбзел=зе=нЬЙ=к~нбеЦ=
йд~нЙK=lеду=млЙ=беЗззклK
aз=езн=млЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бС=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=
~еЗLзк=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=З~г~ЦЙЗK
hЙЙй=ЕЬбдЗкЙе=~п~у=Скзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK
aз=езн=дЙ~оЙ=нЬЙ=кмеебеЦ=~ййдб~еЕЙ=ме~ннЙеЗЙЗK

aз=езн=~ддзп=йЙклзел=EбеЕдK=ЕЬбдЗкЙеF=пбнЬ=
кЙлнкбЕнЙЗ=йЬулбЕ~д=лЙелзку=йЙкЕЙйнбзе=зк=гЙен~д=
~ДбдбнбЙл=зк=пбнЬ=д~Ев=зС=ЙсйЙкбЙеЕЙ=~еЗ=
везпдЙЗЦЙ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=медЙлл=
нЬЙу ~кЙ=лмйЙкоблЙЗ=зк=Ь~оЙ=ДЙЙе=белнкмЕнЙЗ=
бе нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ду=лзгЙДзЗу=пЬз=
бл кЙлйзелбДдЙ=Сзк=нЬЙбк=л~СЙнуK
^дп~ул=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦ=~СнЙк=млбеЦ=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙI=ДЙСзкЙ=ЕдЙ~ебеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=
ДЙСзкЙ=дЙ~обеЦ=нЬЙ=кззг=зк=бС=~=С~мдн=зЕЕмклK=
aз=езн=йд~ЕЙ=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=зоЙк=лЬ~кй=ЙЗЦЙл=
зк=Ьзн=лмкС~ЕЙлK=qз=йкЙоЙен=беамкуI=~=З~г~ЦЙЗ=
йзпЙк=ЕзкЗ=гмлн=ДЙ=кЙйд~ЕЙЗ=Ду=нЬЙ=г~емJ
С~ЕнмкЙк=зк=Ьбл=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=зк=~=лбгбд~кду=
им~дбСбЙЗ=йЙклзеK=lеду=змк=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙ=г~у=
кЙй~бк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

p~СЙну=белнкмЕнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ

hЙЙй=Ь~еЗл=ЕдЙ~к=зС=кзн~нбеЦ=й~кнлK
cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ=Цм~кЗл=ERI=UFK
aз=езн=~Замлн=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
бл=лпбнЕЬЙЗ=зеK=t~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбддK
aз=езн=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=п~нЙк=зк=ЕдЙ~е=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
rлЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=зкбЦбе~д=~ЕЕЙллзкбЙл=зедуK=
tЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=~ЕЕЙллзкбЙлI=Сзддзп=нЬЙ=
ЙеЕдзлЙЗ=зйЙк~нбеЦ=белнкмЕнбзелK
rлЙ=зеду=зеЙ=нззд=зк=~ЕЕЙллзку=~н=~еу=зеЙ=нбгЙK
rлЙ=зеду=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=лпбнЕЬ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зе=зк=зССK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздL~ЕЕЙллзку=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=
~н=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=лпбнЕЬЙЗ=
зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=ДкбЙСдуK

p~СЙну=лулнЙгл

pí~êí=äçÅâJçìí

pЙЙ=“lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзелТ=н~ДдЙK=
qЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Е~е=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зе=бе=

P

=çåäóW

Ó пЬЙе=нЬЙ=Дзпд=ENNF=Ь~л=ДЙЙе=белЙкнЙЗ=~еЗ=

нмкеЙЗ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=йд~ЕЙ=~еЗ

Ó нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Ь~л=ДЙЙе=

~íí~ÅÜÉÇ EUFK

oÉëí~êí=äçÅâJçìí

fС=нЬЙ=йзпЙк=бл=бенЙккмйнЙЗI=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=
кЙг~бел=лпбнЕЬЙЗ=зе=Дмн=нЬЙ=гзнзк=ЗзЙл=езн=
лн~кн=кмеебеЦ=~Ц~бе=пЬЙе=нЬЙ=йзпЙк=бл=кЙлнзкЙЗK=
qз=лпбнЕЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=зе=~Ц~беI=нмке=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬ=нз=

MLçÑÑ

I=нЬЙе=лпбнЕЬ=зеK

éçëK=N=~åÇ=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NP

lоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе

Éå

fС=нЬЙ=гзнзк=лпбнЕЬЙл=бнлЙдС=зСС=пЬбдЙ=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=бл=ДЙбеЦ=млЙЗI=нЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=
СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗK=^=йзллбДдЙ=Е~млЙ=
г~у=ДЙ=нЬ~н=нзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=
~н зеЙ=нбгЙK

fС=~=л~СЙну=лулнЙг=бл=~Енбо~нЙЗI=лЙЙ=
“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

bсйд~е~нбзе=зС=нЬЙ=лугДздл=зе=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзку

cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=
белнкмЕнбзел=Сзк=млЙK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=Дд~ЗЙлK

`~мнбзе>=oзн~нбеЦ=нзздл>=aз=езн=ймн=
СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙK

lоЙкобЙп

mдЙ~лЙ=СздЗ=змн=нЬЙ=бддмлнк~нЙЗ=й~ЦЙлK=cбЦK=

_~ëÉ=ìåáí

N

oЙдЙ~лЙ=Дмннзе

O

pпбоЙд=~кг

“b~лу=^кгдбСнТ=СмеЕнбзе=нз=лмййзкн=
нЬЙ мйп~кЗ=гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=~кг=
EлЙЙ “tзкв=йзлбнбзелТFK

P

oзн~ку=лпбнЕЬ

tЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=лпбнЕЬЙЗ=
зСС Eйзлбнбзе=
~мнзг~нбЕ~дду=нз=нЬЙ=зйнбгмг=йзлбнбзе=
Сзк ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=нзздлK

jrjROKKW
MLçÑÑ

=Z=píçé

j

=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг =лй ЙЙЗI= Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=

N

=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI

Q

=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK

jrjRQKKLjrjRSKKW
MLçÑÑ

=Z=píçé

j

=Z=mмдлЙ=лпбнЕЬ=~н=г~сбгмг =лй ЙЙЗI= Цкбй=
лпбнЕЬ=Сзк=кЙимбкЙЗ=ДдЙеЗбеЦ=Змк~нбзеK
pЙннбеЦл=

N

=Z=дзп=лйЙЙЗ=У=лдзпI

T

=Z=ЬбЦЬ=лйЙЙЗ=У=С~лнK

MLçÑÑ

FI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êìåë=

NÓQ

I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW

NÓT

I=lйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗW

Q

lеLlСС=Зблйд~у=EjrjRQKKLRSKKF

fл=дбн=пЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зй Йк~нбеЦ= Eкзн~ку=
лпбнЕЬ=зе=j=зк=
cд~лЬЙл=бС=
беЕзккЙЕндуI=нЬЙ=ЙдЙЕнкзебЕ=СмлЙ=Ь~л=нкбййЙЗ=зк=
нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙ
ЙенбндЙЗ=“qкзмДдЙлЬззнбеЦТK

R

aкбоЙ=ЕзоЙк

qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкI=йкЙлл=зе=нЬЙ=кЙ~к=
~кЙ~=~еЗ=кЙгзоЙ=ЕзоЙкK

S

aкбоЙ=Сзк=
У=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=
У=Ебнкмл=йкЙлл

tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK

T

aкбоЙ=Сзк=нзздл=EлнбккЙкI=пЬблвI=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвF=~еЗ=гбеЕЙк=

U

_дЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙк

V

aкбоЙ=Сзк=ДдЙеЗЙк

tЬЙе=езн=бе=млЙI=~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=
ЕзоЙкK

NM

`зкЗ=лнзкЙ

jrjROKKLjrjRQKKW=pнзп=нЬЙ=ЕзкЗ =бе=нЬЙ=
ЕзкЗ=лнзкЙK
jrjRSKKW=^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙк

_зпд=пбнЬ=~ЕЕЙллзкбЙл
NN

pн~бедЙлл=лнЙЙд=гбсбеЦ=Дзпд

NO

iáÇ

qççäë
NP

pнбккЙк

NQ

tÜáëâ

NR

hеЙ~ЗбеЦ=Ьззв=пбнЬ=ЗзмЦЬ=ЗЙСдЙЕнзк

NS

^ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц

cзк=лнзк~ЦЙ=зС=нЬЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлK

`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк
NT

mмлЬЙк

NU

`зоЙк=пбнЬ=СбддбеЦ=лЬ~Сн

NV

`мннбеЦ=ЗблЕл
NV~

=oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе

NVÄ

=oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ= ЗблЕ=У=Ез~клЙLСбеЙ

NVÅ

=dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ

OM

aблЕ=ЬздЗЙк

ON

eзмлбеЦ=пбнЬ=змндЙн=зйЙебеЦ

_дЙеЗЙк=G
OO

_дЙеЗЙк=амЦ

OP

iáÇ

OQ

cмееЙд

G

fС=~е=~ЕЕЙллзку=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=йкзЗмЕн=
й~Ев~ЦЙI=бн=Е~е=ДЙ= й мкЕЬ ~лЙЗ=об~=нЬЙ=нк~ЗЙ=зк=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

NÓT

FK

íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=çéÉê~íÉÇ=

=У=лЙЙ=лЙЕнбзе=

=Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=GF

Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=G

=Eзйнбзе~д=~ЕЕЙллзку=G

K=

F

F

NQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Éå

lйЙк~нбеЦ=йзлбнбзел cáÖK=

^ннЙенбзе>

_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙI=~нн~Е Ь=нЬЙ=нзздL
~ЕЕЙллзку=нз=нЬЙ=ЕзккЙЕн=ЗкбоЙ=~еЗ=бе=нЬЙ=ЕзккЙЕн=
йзлбнбзе=~еЗ=йд~ЕЙ=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=
~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬбл=н~ДдЙK
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK

kçíÉ

qЬЙ=лпбоЙд=~кг=СЙ~нмкЙл=~е=
СмеЕнбзе=пЬбЕЬ=лмййзкнл=нЬЙ=мйп~кЗл=
гзоЙгЙен=зС=нЬЙ=лпбоЙд=~кгK

pЙдЙЕнбеЦ=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеW



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кгK=
pмййзкн=гзоЙгЙен=пбнЬ=узмк=Ь~еЗK



jзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=бн=ЙеЦ~ЦЙл=
бе нЬЙ кЙимбкЙЗ=йзлбнбзеK

mзлбнбзе aêáîÉ jrjROKK jrjRQKK

N

O

P

T

T

S

VP

Q

TP

G

fелЙкнLкЙгзоЙ=пЬблвI=лнбккЙк=зк=веЙ~ЗбеЦ=
ЬззвK=

^ЗЗ=д~кЦЙ=им~енбнбЙл=зС=беЦкЙЗбЙенлK

“b~лу=^кгдбСнТ

G

=

jrjRSKK

N

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

ÓT

NÓT

NÓP

ÓÓ

O

ÓQ

O

ÓQ

ÓQ

ÓQ

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ

oблв=зС=беамку>

aз=езн=белЙкн=г~бел=йдмЦ=менбд=~дд=йкЙй~к~нбзел=
Сзк=пзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=ЕзгйдЙнЙK

^ннЙенбзе>

aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬзмн=~е=
~ЕЕЙллзкуLнззд=бе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK
aз=езн=зйЙк~нЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=ЙгйнуK=
aз=езн=ЙсйзлЙ=~ййдб~еЕЙ=зк=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=ЬЙ~н=
лзмкЕЙлK=m~кнл=~кЙ=езн=гбЕкзп~оЙJл~СЙK



_ЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=
~ЕЕЙллзкбЙл=Сзк=нЬЙ=Сбклн=нбгЙI=ЕдЙ~е=
нЬзкзмЦЬдуX=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fе=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=нЬЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=кЙСЙк=
нз=~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK=
cзк ~ййдб~еЕЙл=пбнЬ=~=QJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬ=
узм=Е~е=СбеЗ=нЬЙ=о~дмЙл=бе=Дк~ЕвЙнл=~СнЙк=
нЬЙ о~дмЙл=Сзк=~=TJлЙннбеЦ=кзн~ку=лпбнЕЬK

qЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=млЙ=Езен~бе=~=лнбЕвЙк=пбнЬ=
кЙСЙкЙеЕЙ=о~дмЙл=Сзк=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=лйЙЙЗ=зС=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=нзздл=зк=~ЕЕЙллзкбЙлK=
tЙ=кЙЕзггЙеЗ=~нн~ЕЬбеЦ=нЬбл=лнбЕвЙк=нз=нЬЙ=
~ййдб~еЕЙ=E

mêÉé~ê~íáçå



mд~ЕЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=зе=~=лгззнЬI=ЕдЙ~е=
лмкС~ЕЙK



mмдд=змн=нЬЙ=йзпЙк=ЕзкЗ=E

jrjROKKLjrjRQKK

`зкЗ=лнзкЙW
mмдд=змн=Е~ДдЙ=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=
дЙеЦнЬK

jrjRSKK

^мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=пбеЗЙкW
mмдд=змн=нЬЙ=ЕзкЗ=бе=зеЙ=Цз=нз=нЬЙ=
кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬ=Eг~сK=NMM=ЕгF=
~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=ЕзкЗ=пбдд=
нЬЙе=дзЕвK
oЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=ЕзкЗ=дЙеЦнЬW
mмдд=ЦЙенду=зе=нЬЙ=ЕзкЗ=~еЗ=~ддзп=бн=нз=кздд=
мй нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=дЙеЦнЬK=qЬЙе=ЦЙенду=ймдд=
нЬЙ ЕзкЗ=~Ц~бе=~еЗ=лдзпду=кЙдЙ~лЙX=нЬЙ=ЕзкЗ==
пбдд=нЬЙе=дзЕвK

cáÖKFK

cáÖK=FK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NR

Éå

t~кебеЦ>

aз=езн=нпблн=нЬЙ=ЕзкЗ=пЬЙе=белЙкнбеЦ=бнK=
fС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=СЙ~нмкЙл=~е=~мнзг~нбЕ=ЕзкЗ=
пбеЗЙкI=Зз=езн=белЙкн=нЬЙ=ЕзкЗ=г~ем~ддуK=
fС нЬЙ ЕзкЗ=а~глI=ймдд=змн=нЬЙ=ЕзкЗ=~дд=нЬЙ=п~у=
~еЗ нЬЙе=~ддзп=бн=нз=пбеЗ=мйK



fелЙкн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

_зпд=~еЗ=нзздл

oблв=зС=беамку=Скзг=кзн~нбеЦ=нзздл

tЬбдЙ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=зйЙк~нбеЦI=вЙЙй=СбеЦЙкл=
ЕдЙ~к=зС=нЬЙ=гбсбеЦ=ДзпдK=^нн~ЕЬ=нЬЙ=дбЗ=ENOF=
ДЙСзкЙ=зйЙк~нбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ>

aз=езн=ЕЬ~еЦЙ=нзздл=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз=~=лн~еЗлнбдд=У=пЬЙе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=
лпбнЕЬЙЗ=зССI=нЬЙ=ЗкбоЙ=ЕзенбемЙл=кмеебеЦ=
ДкбЙСду=~еЗ=лнзйл=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK=
aз=езн=гзоЙ=нЬЙ=лпбоЙд=~кг=менбд=нЬЙ=нззд=Ь~л=
ЕзгЙ=нз=~=лн~еЗлнбддK

cзк=кЙ~лзел=зС=л~СЙну=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=г~у=зеду=
ДЙ=зйЙк~нЙЗ=пЬЙе=мемлЙЗ=ЗкбоЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=
ЕзоЙкЙЗ=пбнЬ=ЗкбоЙ= Цм~кЗл=ERI=UFK



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



^íí~ÅÜ=íÜÉ=äáÇK



pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK

N

K

lмк=кЙЕзггЙеЗ~нбзеW

Ó pнбккЙкW=

Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=лЙдЙЕн=
лЙннбеЦ T=EQF

Ó tÜáëâW=

лЙннбеЦ=T=EQFI=гбс=бе=~н=лЙннбеЦ=N=ENF

Ó håÉ~ÇáåÖ=ÜççâW=

Сбклн=лнбк=бе=~н=лЙннбеЦ=N ENFI=веЙ~З=~н=
лЙннбеЦ P EOF

^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



^ЗЗ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=
зйЙебеЦ=бе=нЬЙ=дбЗK

çê



oЙгзоЙ=дбЗK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK

O

K

^ннЙенбзе>

rëÉ=Äçïä=ïáíÜ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=çåäóK

pнбккЙк=ENPF

Сзк=лнбккбеЦ=ЗзмЦЬI=ЙKЦK=Е~вЙ=гбснмкЙ

tÜáëâ=ENQF

Сзк=пЬблвбеЦ=ЙЦЦ=пЬбнЙлI=ЕкЙ~г=~еЗ=дбЦЬн=
ЗзмЦЬI=ЙKЦK лйзеЦЙ=гбснмкЙ

håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENRF

Сзк=веЙ~ЗбеЦ=ЬЙ~оу=ЗзмЦЬ=~еЗ=гбсбеЦJбе=
беЦкЙЗбЙенл=нЬ~н=змЦЬн=езн=ДЙ=Емн=
EЙKЦK к~блбел=~еЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=ЕЬбйлF

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=Дзпд=
~еЗ=нЬЙ=нзздл cáÖK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=нЬЙ=
лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW

O

K

Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=

áí ÇçïåI

Ó нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=бенз=

éä~ÅÉK



aЙйЙеЗбеЦ=зе=нЬЙ=йкзЕЙллбеЦ=н~лвI=белЙкн=нЬЙ=
лнбккЙкI=пЬблв=зк=веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=менбд=бн=дзЕвл=
бенз=йзлбнбзеK

kçíÉW

fС=млбеЦ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=ЬззвI=кзн~нЙ=нЬЙ=ЗзмЦЬ=
ЗЙСдЙЕнзк=менбд=нЬЙ=ве Й~ЗбеЦ=Ьззв=Е~е=дзЕв=
бенз=йзлбнбзе=E



mмн=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бенз=

cáÖK=ÓQÄFK

íÜÉ ÄçïäK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK



oЙгзоЙ=дбЗK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



q~вЙ=нЬЙ=нззд=змн=зС=нЬЙ=ЗкбоЙK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ДзпдK



`дЙ~е=~дд=й~кнлI=лЙЙ=“`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦТK

O

K

`зенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк

oблв=зС=беамку

aз=езн=Цкбй=нЬЙ=лЬ~кй=Дд~ЗЙл=зк=ЙЗЦЙл=
зС нЬЙ ЕмннбеЦ=ЗблЕлK=q~вЙ=ЬздЗ=зС=ЕмннбеЦ=
ЗблЕл Ду=нЬЙ=ЙЗЦЙ=зедуK

_ЙСзкЙ=~нн~ЕЬбеЦLкЙгзобеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJ
СЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкI=п~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=Ь~л=ЕзгЙ=
нз ~=лн~еЗлнбдд=~еЗ=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=йдмЦK

aç=åçí=êÉ~ÅÜ=áåíç=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK

t~кебеЦ>

qЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=гмлн=
ДЙ ЕзгйдЙнЙду=~ллЙгДдЙЗ=ДЙСзкЙ=млЙK=
kЙоЙк ~ллЙгДдЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнK
lйЙк~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=
бе нЬЙ беЗбЕ~нЙЗ=зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзе=зедуK

NS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Éå

mкзнЙЕнбзе=Скзг=зоЙкдз~З cáÖK=

qз=йкЙоЙен=лЙкбзмл=З~г~ЦЙ=нз=узмк=~ййдб~еЕЙ=бС=
нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=бл=зоЙкдз~ЗЙЗI=нЬЙ=
ЗкбоЙ=лЬ~Сн=зС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=Ь~л=
~=езнЕЬ=EйкЙЗЙнЙкгбеЙЗ=ДкЙ~вбеЦ=йзбенFK=fС=~е=
зоЙкдз~З=зЕЕмклI=нЬЙ=ЗкбоЙ=лЬ~Снл=ДкЙ~вл=~н=нЬбл=
йзбенK=
^=еЙп=ЗблЕ=ЬздЗЙк=пбнЬ=ЗкбоЙ=лЬ~Сн=бл=~о~бд~ДдЙ=
Скзг=ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

oЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=У=нЬбЕвLнЬбе

Сзк=лдбЕбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлK=
mкзЕЙлл ~н лЙннбеЦ=R=EPFK
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕW=
“NТ=Сзк=нЬЙ=нЬбЕв=лдбЕбеЦ=лбЗЙ
“PТ=Сзк=нЬЙ=нЬбе=лдбЕбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лдбЕбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=лдбЕбеЦ=
Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙI=ДкЙ~ЗI=кзддл=зк=ЕЬзЕзд~нЙK=pдбЕЙ=
ДзбдЙЗI=п~су=йзн~нзЙл=зеду=пЬЙе=нЬЙу=~кЙ=ЕздЗK

oЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=У=
Ез~клЙLСбеЙ

Сзк=лЬкЙЗЗбеЦ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Скмбн=ЕЬЙЙлЙI=ЙсЕЙйн=
Сзк=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=EЙKЦK=m~кгЙл~еFK=
mкзЕЙллбеЦ ~н

лЙннбеЦ=P=EOF=зк=Q=EPF

K
aЙлбЦе~нбзе=зе=нЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕW=
“OТ=Сзк=нЬЙ=Ез~клЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ
“QТ=Сзк=нЬЙ=СбеЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=лбЗЙ

t~кебеЦ>

qЬЙ=кЙоЙклбДдЙ=лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=
Сзк лЬкЙЗЗбеЦ=емнлK=pЬкЙЗ=лзСн=ЕЬЙЙлЙ=пбнЬ=нЬЙ=
Ез~клЙ=лбЗЙ=зеду=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

dк~нбеЦ=ЗблЕ=У=гЙЗбмгJСбеЙ

Сзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=Ь~кЗ=ЕЬЙЙлЙ=
EЙKЦK=m~кгЙл~еFI=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=емнлK
mкзЕЙлл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

t~кебеЦ>

qЬЙ=Цк~нбеЦ=ЗблЕ=бл=езн=лмбн~ДдЙ=Сзк=Цк~нбеЦ=лзСн=
ЕЬЙЙлЙ=~еЗ=ЕЬЙЙлЙ=лдбЕЙлK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк cáÖK=



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=



fелЙкн=нЬЙ=ДзпдW

O

K

Ó qáäí=íÜÉ=Äçïä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=íÜÉå=ëÉí=

áí ÇçïåK

Ó qмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=менбд=бн=дзЕвл=

áåíç éä~ÅÉK



mкЙлл=нЬЙ=oЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~еЗ=гзоЙ=
нЬЙ лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=PK



oЙгзоЙ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=Скзг=нЬЙ=ЗкбоЙ=



зС нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=EcбЦK=

JR~FK



eздЗ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=~н=нЬЙ=дзпЙк=ЙеЗI=ЙелмкбеЦ=
нЬ~н=нЬЙ=нпз=нбйл=~кЙ=С~ЕЙ=мйK



`~кЙСмдду=йд~ЕЙ=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лдбЕбеЦ=зк=
лЬкЙЗЗбеЦ=ЗблЕ=зенз=нЬЙ=нбйл=зС=нЬЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк
EcбЦK=JS~FK=fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=кЙоЙклбДдЙ=ЗблЕлI=
ЙелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лбЗЙ=бл=С~ЕЙ=мйK



dкбй=ЗблЕ=ЬздЗЙк=~н=нЬЙ=мййЙк=ЙеЗ=~еЗ=белЙкн=
бенз=нЬЙ=ЬзмлбеЦ=EcбЦK=



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ЕзоЙк=EезнЙ=г~квF=~еЗ=кзн~нЙ=~дд=



JSÄFK

нЬЙ=п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK



mд~ЕЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=зе=н ЬЙ=ЗкбоЙ=
~еЗ=кзн~нЙ=~дд=нЬЙ=п~у=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=
ЗбкЙЕнбзеI=~л=бддмлнк~нЙЗ=бе=cбЦK=



qмке=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=кЙЕзггЙеЗЙЗ=лЙннбеЦK



mмн=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=бе=нЬЙ=СЙЙЗ=нмДЙ=



JUK

~еЗ=ймлЬ=Ззпе=пбнЬ=нЬЙ=ймлЬЙкK

t~кебеЦ>

mкЙоЙен=нЬЙ=Емн=беЦкЙЗбЙенл=Скзг=ДмбдЗ беЦ=мй=
бе нЬЙ=змндЙн=зйЙебеЦK

qáéW

=qз=ЙелмкЙ=ЙоЙе=ЕмннбеЦ=кЙлмднлI=йкзЕЙлл=нЬбе=

беЦкЙЗбЙенл=бе=ДмеЕЬЙлK=

kçíÉW

=fС=нЬЙ=СззЗ=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=лнбЕвл=бе=
нЬЙ ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкI=лпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=
зССI=ймдд=змн=г~бел=йдмЦI=п~бн=менбд=нЬЙ=ЗкбоЙ=
ЕзгЙл=нз=~=лн~еЗлнбддI=кЙгзоЙ=ЕзоЙк=Скзг=нЬЙ=
ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~еЗ=Йгйну=СЙЙЗ=нмДЙK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬK



oзн~нЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=бе=~е=
~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=~еЗ=кЙгзоЙK



oзн~нЙ=нЬЙ=дбЗ=бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=
~еЗ=кЙгзоЙK



oЙгзоЙ=ЗблЕ=ЬздЗЙк=пбнЬ=ЗблЕK=qз Зз нЬблI=
йкЙлл=СбеЦЙк=Скзг=ДЙдзп=~Ц~белн=нЬЙ=ЗкбоЙ=
лЬ~Сн=E



`äÉ~å=é~êíëK

cáÖK

=FK

_дЙеЗЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙлL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>

kЙоЙк=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=
aз=езн=кЙгзоЙL~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=
ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд>=lйЙк~нЙ=нЬЙ=~ллЙгДдЙЗ=
ДдЙеЗЙк=зеду=~еЗ=пбнЬ=нЬЙ=дбЗ=~нн~ЕЬЙЗK

oблв=зС=лЕ~дЗбеЦ>

fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=дбимбЗлI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=дбЗK=^ЗЗ=зеду=
~ г~сK MKR дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=дбимбЗK

=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NT

Éå

t~кебеЦ>

_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=aз=езн=йкзЕЙлл=
ЗЙЙйJСкзтЙе=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=бЕЙ=ЕмДЙлFK=
aз езн=зйЙк~нЙ=пЬЙе=ЙгйнуK

tзквбеЦ=пбнЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк cáÖK=



mкЙлл=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзе=~ еЗ=гзоЙ=нЬЙ=
лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=QK



oЙгзоЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=ЗкбоЙ=ЕзоЙкK



^нн~ЕЬ=ДдЙеЗЙк=амЦ=Eг~нЕЬ=г~кв=зе=нЬЙ=
Ь~еЗдЙ=нз г~кв=зе=нЬЙ=Д~лЙ=мебнF=~еЗ=нмке=~дд=
нЬЙ=п~у бе=~е=~енбJЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзеK



^ЗЗ=беЦкЙЗбЙенлK
j~сбгмг=Е~й~Ебну=У=дбимбЗ=Z=NKOR=дбнкЙлX=
г~сбгмг=Е~й~Ебну=СкзнЬбеЦ=зк=Ьзн=дбимбЗл=
г~сK=MKR=дбнкЙлX=
зйнбг~д=йкзЕЙллбеЦ=Е~й~Ебну=У=лздбЗл Z=
RMУNMM ЦX



^нн~ЕЬ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=нмке=~енбJЕдзЕвпблЙ=~дд нЬЙ=
п~у=бенз=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Ь~еЗдЙK
qЬЙ=дбЗ=гмлн=ДЙ=дзЕвЙЗ=бе=йзлбнбзеK



pЙн=нЬЙ=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=лЙннбеЦK

^ЗЗбеЦ=гзкЙ=беЦкЙЗбЙенл=EcбЦK=JUF



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



oЙгзоЙ=нЬЙ=дбЗ=~еЗ=~ЗЗ=беЦкЙЗбЙенл

çê



кЙгзоЙ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=Цк~Зм~дду=~ЗЗ=лздбЗ=
беЦкЙЗбЙенл=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СЙЙЗ=зйЙебеЦ

çê



йзмк=дбимбЗ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙдK

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=кзн~ку=
лпбнЕЬK



oзн~нЙ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=бе=~=ЕдзЕвпблЙ=ЗбкЙЕнбзе=

~еЗ=кЙгзоЙK
qáéW=fн=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=
бггЙЗб~нЙду=~СнЙк=млЙK



tбйЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=~еЗ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=пбнЬ=
~ З~гй=ЕдзнЬK=fС=кЙимбкЙЗI=млЙ=~=дбнндЙ=
ЗЙнЙкЦЙенK



qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл

qЬЙ=Дзпд=~еЗ=нзздл=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJл~СЙK
aз=езн=пЙЗЦЙ=йд~лнбЕ=й~кнл=бе=нЬЙ=ЗблЬп~лЬЙкI=
~л=нЬЙу=ЕзмдЗ=ДЙ=йЙкг~еЙенду=ЗЙСзкгЙЗ=ЗмкбеЦ=
нЬЙ=п~лЬбеЦ=йкзЕЙлл>

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк

^дд=й~кнл=зС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=~кЙ=
ЗблЬп~лЬЙкJйкззСK

qáéW=

qз=кЙгзоЙ=нЬЙ=кЙЗ=Сбдг=~СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=
ЙKЦK Е~ккзнлI=йзмк=~=дбнндЙ=ЕззвбеЦ=збд=зе=~=ЕдзнЬ=
~еЗ=кмД=нЬЙ=Сбдг=зСС=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=
лЬкЙЗЗЙк=Eезн=нЬЙ=ЕмннбеЦ=ЗблЕлFK=
qЬЙе=кбелЙ=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙкK

`дЙ~ебеЦ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк

oблв=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>

aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=Ь~еЗлK

qЬЙ=ДдЙеЗЙк=амЦI=дбЗ=~еЗ=СмееЙд=~кЙ=ЗблЬп~лЬЙкJ
л~СЙK

qáéW

=^СнЙк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлI=бн=бл=зСнЙе=лмССбЕбЙен=
нз=ЕдЙ~е=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬзмн=кЙгзобеЦ=бн=Скзг=
нЬЙ ~ййдб~еЕЙK=mзмк=~=дбнндЙ=п~нЙк=~еЗ=п~лЬбеЦJ
мй=дбимбЗ=бенз=нЬЙ ~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙкK=
pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=Сзк лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=
EлЙннбеЦ=jFK=mзмк=змн=нЬЙ=п~нЙк=~еЗ=кбелЙ=
змн=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=пбнЬ=ЕдЙ~к=п~нЙкK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=кЙимбкЙЗI=ЕдЙ~е=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~ЦK=
cзддзп Е~кЙ белнкмЕнбзел=бе=нЬЙ=Д~ЦK

`дЙ~ебеЦ=~еЗ=лЙкобЕбеЦ

^ннЙенбзе>

aз=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ЦЙенлK=
pмкС~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ЦЙЗK=

`äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí

oблв=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>

kЙоЙк=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=п~нЙк=зк=йд~ЕЙ=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙкK
aз=езн=млЙ=~=лнЙ~г=ЕдЙ~еЙкK



mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK

NU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

píçê~ÖÉ

oблв=зС=беамку>

tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ=
ã~áåë=éäìÖK

cáÖK=



pнзкЙ=нзздл=~еЗ=ЕмннбеЦ=ЗблЕл=бе=нЬЙ=~ЕЕЙлJ
лзкбЙл=Д~ЦK



hЙЙй=~ЕЕЙллзкбЙл=Д~Ц=бе=нЬЙ=ДзпдK



qз=лнзкЙ=бе=нЬЙ=зкбЦбе~д=й~Ев~ЦбеЦI=
лЙЙ=

cáÖK=

K

Éå

qкзмДдЙлЬззнбеЦ

oблв=зС=беамку>

_ЙСзкЙ=Йдбгбе~нбеЦ=~=С~мднI=ймдд=змн=нЬЙ=г~бел=
йдмЦK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=Сзк=
jrjRQKKLjrjRSKK

qЬЙ=lеLlСС=Зблйд~у=Сд~лЬЙл=бС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=
ДЙЙе=зйЙк~нЙЗ=беЕзккЙЕнду=зк=нЬЙ=СмлЙ=Ь~л=
нкбййЙЗ=зк=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=бл=ЗЙСЙЕнбоЙK

qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гмлн=ДЙ=ЙеЦ~ЦЙЗ=бе=ЙоЙку=
зйЙк~нбеЦ=йзлбнбзеK

fебнб~дду=нку=нз=Йдбгбе~нЙ=нЬЙ=йкзДдЙг=пЬбЕЬ=
Ь~л зЕЕмккЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЬЙдй=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
беСзкг~нбзеK

c~ìäí

^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK=

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



`ЬЙЕв=нЬЙ=йзпЙк=лмййдуK



`ÜÉÅâ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK



`ЬЙЕв=лпбоЙд=~кгK=`зккЙЕн=йзлбнбзе\=
bеЦ~ЦЙЗ\



pЕкЙп=зе=ДдЙеЗЙк=зк=Дзпд=~л=С~к=~л=йзллбДдЙK



^нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=дбЗ=~еЗ=лЕкЙп=зе=~л=С~к=~л=
йзллбДдЙK



^нн~ЕЬ=ЗкбоЙ=ЕзоЙк=нз=мемлЙЗ=ЗкбоЙлK



qЬЙ=л~СЙну=дзЕв=бл=~ЕнбоЙK=
MLзСС=~еЗ=нЬЙе=Д~Ев=нз=нЬЙ=кЙимбкЙЗ=лЙннбеЦK=

c~ìäí

^ййдб~еЕЙ=лпбнЕЬЙл=зСС=ЗмкбеЦ=млЙK=
qЬЙ=зоЙкдз~З=йкзнЙЕнбзе=СЙ~нмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~J
нЙЗK=qзз=гмЕЬ=СззЗ=п~л=йкзЕЙллЙЗ=~н=зеЙ=нбгЙK

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK



oЙЗмЕЙ=йкзЕЙллбеЦ=им~енб н уK=
aз=езн=ЙсЕЙЙЗ=йЙкгбннЙЗ=г~сбгмг=
им~енбнбЙл=EлЙЙ=“^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙлТFK

c~ìäí

tЬбдЙ=нЬЙ=ЗкбоЙ=п~л=кмеебеЦI=нЬЙ=кЙдЙ~лЙ=Дмннзе=
п~л=бе~ЗоЙкнЙенду=йкЙллЙЗK=
qЬЙ=лпбоЙд=~кг=гзоЙл=мйK=qЬЙ=ЗкбоЙ=лпбнЕЬЙл=зССI=
Дмн=ЗзЙл=езн=лнзй=бе=нЬЙ=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pЙн=кзн~ку=лпбнЕЬ=нз=



jзоЙ=лпбоЙд=~кг=нз=йзлбнбзе=NK



pпбнЕЬ=зе=~ййдб~еЕЙ=Eл ЙннбеЦ=NFK



pпбнЕЬ=зСС=~ййдб~еЕЙ=~Ц~беK



qззд=лнзйл=бе=нззд=ЕЬ~еЦЙ=йзлбнбзеK

pпбнЕЬ=~ййдб~еЕЙ=нз=

MLçÑÑ

K

c~ìäí

_дЙеЗЙк=ЗзЙл=езн=лн~кн=пзквбеЦ=зк=лнзйл=ЗмкбеЦ=
млЙI=нЬЙ=ЗкбоЙ=бл=“ЬмггбеЦТK=_д~ЗЙ=бл=ДдзЕвЙЗK

oЙгЙЗб~д=~Енбзе



pпбнЕЬ=зСС=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=~еЗ=ймдд=змн=
нЬЙ г~бел=йдмЦK



aЙн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=~еЗ=кЙгзоЙ=нЬЙ=
зДлнкмЕнбзеK



oЙJ~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙкK



pпбнЕЬ=зе=нЬЙ=~ййдб~еЕЙK

fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе

fС=нЬЙ=С~мдн=Е~еезн=ДЙ=Йдбгбе~нЙЗI=йдЙ~лЙ=Езен~Ен=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

^ййдбЕ~нбзе=Йс~гйдЙл

tЬбййЙЗ=ЕкЙ~г

NMMÓSMM=Ö



tЬбй=ЕкЙ~г=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=N½=
нз Q=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=
нЬЙ им~енбну=~еЗ=йкзйЙкнбЙл=зС=нЬЙ=ЕкЙ~гK

bЦЦ=пЬбнЙ

N=нз=U=ЙЦЦ=пЬбнЙл



_Й~н=ЙЦЦ=пЬбнЙ=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=Q=
нз S=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK

pйзеЦЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

O=ЙЦЦл
OУP=нДлK=Ьзн=п~нЙк=
NMM=Ц=лмЦ~к
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к
TM=Ц=Сдзмк
TM=Ц=ЕзкеСдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ



_Й~н=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн=Сдзмк=~еЗ=
ЕзкеСдзмкF=пбнЬ=нЬЙ=пЬблв=Сзк=~ййкзсK=
QУS гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQF=менбд=СкзнЬуK



oзн~нЙ=лпбнЕЬ=нз=лЙннбеЦ=N=ENF=~еЗ=лйззе=
бе нЬЙ=лбСнЙЗ=Сдзмк=~еЗ=ЕзкеСдзмк=пбнЬбе=~ййкзсK=
½=нз=N=гбемнЙK

j~сбгмг=им~енбнуW

`~вЙ=гбснмкЙ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

PУQ=ЙЦЦл
OMMУORM=Ц=лмЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=й~ЕвЙн=зС=о~ебдд~=лмЦ~к=зк=йЙЙд=Скзг=½ дЙгзе
OMMУORM=Ц=ДмннЙк=зк=г~кЦ~кбеЙ=Eкззг=
нЙгйЙк~нмкЙF
RMM=Ц=Сдзмк

=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe NV

N=й~ЕвЙн=зС=Д~вбеЦ=йзпЗЙк

Éå

NOR=ãä=ãáäâ



jбс=~дд=беЦкЙЗбЙенл = п бнЬ= нЬЙ=лнбккЙк=Сзк=~ййкзсK=
½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=
PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=T=EQFK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR

=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

pÜçêí=é~ëíêó

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

NOR=Ц=ДмннЙк=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
NMMУNOR=Ц=лмЦ~к
N=ЙЦЦ
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
^=дбнндЙ=дЙгзе=йЙЙд=зк=о~ебдд~=лмЦ~к
ORM=Ц=Сдзмк
_~вбеЦ=йзпЗЙк=бС=кЙимбкЙЗ



rлбеЦ=нЬЙ=лнбккЙкI=йкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK=OУP=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=S=EPFK

cкзг=RMM=Ц=СдзмкW



hеЙ~З=нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=
Ьззв=Сзк=~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=N=ENFI=
нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=PУQ=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ P=EOFK

j~сбгмг=им~енбнуW

=O=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

vЙ~лн=ЗзмЦЬ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

RMM=Ц=Сдзмк
N=ЙЦЦ
UM=Ц=С~н=Eкззг=нЙгйЙк~нмкЙF
UM=Ц=лмЦ~к
OMMУORM=гд=дмвЙп~кг=гбдв
OR=Ц=СкЙлЬ=уЙ~лн=зк=N=й~ЕвЙн=зС=ЗкбЙЗ=уЙ~лн
mЙЙд=зС=½=дЙгзе
N=йбеЕЬ=зС=л~дн



jбс=~дд=беЦкЙЗбЙенл=пбнЬ=нЬЙ веЙ~ЗбеЦ=Ьззв=Сзк=
~ййкзсK=½=гбемнЙ=~н=лЙннбеЦ=NI=нЬЙе=Сзк=
~ййкзсK PУS=гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOFK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR

=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

m~лн~=ЗзмЦЬ=

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

PMM=Ц=Сдзмк
P=ЙЦЦл
NУO=нДлK=ENMУOM=ЦF=ЕздЗ=п~нЙк=~л=кЙимбкЙЗ

 mкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=PУR=

гбемнЙл=~н=лЙннбеЦ=P=EOF=менбд=~=ЗзмЦЬ=СзкглK=

j~сбгмг=им~енбнуW=NKR=с=Д~лбЕ=кЙЕбйЙ

_кЙ~З=ЗзмЦЬ

_~лбЕ=кЙЕбйЙ

TRM=Ц=Сдзмк
O=й~ЕвЙнл=зС=Зку=уЙ~лн
O=нлйK=л~дн
QRMУRMM=гд=зС=п~кг=п~нЙк
mкзЕЙлл=~дд=беЦкЙЗбЙенл=Сзк=~ййкзсK=½=гбемнЙ=
~н лЙннбеЦ=NI=нЬЙе=Сзк=~ййкзсK=QУR=гбемнЙл=~н=
лЙннбеЦ P=EOF=млбеЦ=нЬЙ=веЙ~ЗбеЦ=ЬззвK

j~óçåå~áëÉ

O=ЙЦЦл
O=нлйK=гмлн~кЗ
¼дзбд
O=нДлK=дЙгзе=амбЕЙ=зк=обеЙЦ~к
N=йбеЕЬ=зС=л~дн
N=йбеЕЬ=зС=лмЦ~к
fеЦкЙЗбЙенл=гмлн=ДЙ=~н=нЬЙ=л~гЙ=нЙгйЙк~нмкЙK

 mкзЕЙлл= нЬЙ=беЦкЙЗбЙенл=EЙсЕЙйн= нЬЙ=збдF=бе=нЬЙ=

ДдЙеЗЙк=Сзк=лЙоЙк~д=лЙЕзеЗл=~н=
зк=Q=EPF

 pпбнЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк= нз=

K

лЙннбеЦ=T=EQF

лЙннбеЦ=P=EOF=

=~еЗ=лдзпду=
йзмк=нЬЙ=збд=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=~еЗ=гбс=менбд=
нЬЙ=г~узее~блЙ=ЙгмдлбСбЙлK

b~н=нЬЙ=г~узее~блЙ=бггЙЗб~нЙдуI=Зз=klq=
лнзкЙK

eзеЙу=ДкЙ~З=лйкЙ~З=PM=Ц=ДмннЙк=
EСкзг=кЙСкбЦЙк~нзкI=T=ш`F

NVM=Ц=ЬзеЙу=EСкз г=кЙС к б ЦЙк~нзкI=T = ш`F



`мн=ДмннЙк=бенз=лг~дд=йбЙЕЙл=~еЗ=ймн=бенз=нЬЙ=
ДдЙеЗЙкK



^ЗЗ=ЬзеЙу=~еЗ=ДдЙеЗ=Сзк=NR=лЙЕзеЗл=~ н=
лЙннбеЦ=T=EQFK

aблйзл~д

qЬбл=~ййдб~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗЙенбСбЙЗ=
бе ~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=нЬЙ=bмкзйЙ~е=
ЗбкЙЕнбоЙ=OMMOLVSLbd=зе=t~лнЙ=
bдЙЕнкбЕ~д=~еЗ=bдЙЕнкзебЕ=bимбйгЙен=У=
tbbbK=qЬЙ=aбкЙЕнбоЙ=й~оЙл=нЬЙ=п~у=
Сзк ЙССЙЕнбоЙ=brJпбЗЙ=пбнЬЗк~п~д=~еЗ=

мнбдбт~нбзе=зС=п~лнЙ=~ййдб~еЕЙлK
mдЙ~лЙ=~лв=узмк=ЗЙ~дЙк=зк=беимбкЙ=~н=узмк=дзЕ~д=
~мнЬзкбну=~Дзмн=ЕмккЙен=гЙ~ел=зС=Зблйзл~дK

t~кк~ену=ЕзеЗбнбзел

qЬЙ=Цм~к~енЙЙ=ЕзеЗбнбзел=Сзк=нЬбл=~ййдб~еЕЙ=~кЙ=
~л=ЗЙСбеЙЗ=Ду=змк=кЙйкЙлЙен~нбоЙ=бе=нЬЙ=Езменку=
бе пЬбЕЬ=бн=бл=лздЗK=aЙн~бдл=кЙЦ~кЗбеЦ=нЬЙ лЙ=
ЕзеЗбнбзел=Е~е=ДЙ=зДн~беЙЗ=Скзг=нЬЙ=ЗЙ~дЙк= Скзг=
пЬзг=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=п~л=ймкЕЬ~лЙЗK
qЬЙ=Дбдд=зС=л~дЙ=зк=кЙЕЙбйн=гмлн=ДЙ=йкзЗмЕЙЗ=
пЬЙе=г~вбеЦ=~еу=Ед~бг=меЗЙк=нЬЙ=нЙкгл=зС=нЬбл=
Цм~к~енЙЙK

OM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

lйнбзе~д=~ЕЕЙллзкбЙл

Éå

jrwRwmN

`бнкмл=йкЙлл

jrwRctN

jбеЕЙк

jrwQRipN

mЙкСзк~нЙЗ=ЗблЕ=лЙн=

ÑáåÉ=

EP=ããFI=Åç~êëÉ=ES=ããF

jrwQRpsN

sбЙееЙлЙ=пЬбкд=
~нн~ЕЬгЙен

jrwQRosN

dк~нЙк=~нн~ЕЬгЙен

cзк=лимЙЙтбеЦ=зк~еЦЙлI=дЙгзел=~еЗ=Цк~йЙСкмбнлK

cзк=ЕмннбеЦ=СкЙлЬ=гЙ~н=Сзк=лнЙ~в=н~кн~кЙ=зк=гЙ~н=дз~СK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cбеЙ=ЗблЕ= Сзк = й~л н бЙ л= ~е З= лйкЙ~ЗлI=Ез~клЙ=З блЕ=Сзк=
л~мл~ЦЙл=~еЗ=Д~ЕзеK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
tбнЬ=гЙн~д=нЙгйд~нЙ=Сзк=Q=ЗбССЙкЙен=й~лнку=гзмдЗлK

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=Цк~нбеЦ=емнлI=~дгзеЗлI=ЕЬзЕзд~нЙ=~еЗ=ЗкбЙЗ=ДкЙ~З=
кзддлK

jrwQRcsN

gмбЕЙк=~нн~ЕЬгЙен

jrwQRmpN

cкЙеЕЬ=СкбЙл=ЗблЕ

jrwQR^dN

^лб~нбЕ=оЙЦЙн~ДдЙл=ЗблЕ

jrwQRopN

dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Åç~êëÉ

cзк=нЬЙ=гбеЕЙк=jrwRctNK
cзк=йкЙллбеЦ=лзСн=СкмбнI=ЙсЕЙйн=к~лйДЙккбЙлI=нзг~нзЙл=~еЗ=
кзлЙ=ЬбйлI=нз=~=ймдйK=^н=нЬЙ=л~гЙ=нбгЙ=ЙKЦK=Емкк~енл=~кЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=лнЙггЙЗ=~еЗ=йбннЙЗK

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=лдбЕбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=ЕЬбйлK

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
pдбЕЙл=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=СбеЙ=лнкбйл=Сзк=^лб~е=
оЙЦЙн~ДдЙ=ЗблЬЙлK

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙлI=ЙKЦK=Сзк=йзн~нз=й~еЕ~вЙл=
зк ЗмгйдбеЦлK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe ON

jrwQRhmN

Éå

mзн~нз=СкбннЙк=ЗблЕ

cзк=нЬЙ=ЕзенбемзмлJСЙЙЗ=лЬкЙЗЗЙк=jrwRapNK
cзк=Цк~нбеЦ=к~п=йзн~нзЙл=Сзк=кзлнбл=~еЗ=йзн~нз=СкбннЙклI=
Сзк ЕмннбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙл=бенз=нЬбЕв=лдбЕЙлK

jrwRboO

pн~бедЙлл=лнЙЙд=гбсбеЦ=

rй=нз=TRM=Ц=зС=Сдзмк=йдмл=беЦкЙЗбЙенл=Е~е=ДЙ=йкзЕЙллЙЗ=
бе нЬЙ=ДзпдK

Äçïä

jrwRjuN

mд~лнбЕ=ДдЙеЗЙк=
~нн~ЕЬгЙен

jrwRjjN

jмднбJДдЙеЗЙк

cзк=ДдЙеЗбеЦ=ЗкбевлI=Сзк=ймкЙЙбеЦ=Скмбн=~еЗ=оЙЦЙн~ДдЙлI=Сзк=
йкЙй~кбеЦ=г~узее~блЙI=Сзк=ЕмннбеЦ=СкмбнI=емнлI=Сзк=ЕкмлЬбеЦ=
бЕЙ=ЕмДЙлK

cзк=ЕЬзййбеЦ=ЬЙкДлI=оЙЦЙн~ДдЙлI=~ййдЙл=~еЗ=гЙ~нI=Сзк=
лЬкЙЗЗбеЦ =Е ~к кз н лI =к~ З бл ЬЙ л =~ еЗ=Е ЬЙЙлЙI=Сзк=Цк~нбеЦ=емнл=
~еЗ=ЕзздЙЗ=ЕЬзЕзд~нЙK

fС=~е=~ЕЕЙллзку=бл=езн=беЕдмЗЙЗ=бе=нЬЙ=йкзЗмЕн=й~Ев~ЦЙI=бн=Е~е=ДЙ=ймкЕЬ~лЙЗ=об~=нЬЙ=нк~ЗЙ=зк=Скзг=
ЕмлнзгЙк=лЙкобЕЙK

OO oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

pçãã~áêÉ

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP
sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
rнбдбл~нбзе= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR
kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
o~еЦЙгЙен=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ЗЙл= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
jблЙ=~м=кЙДмн==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
`зеЗбнбзел=ЗЙ=Ц~к~енбЙ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO
^ЕЕЙллзбкЙл=Йе=зйнбзе=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO

sзмл=оЙеЙт=ЗЫ~ЕЬЙнЙк=ЕЙ=езмоЙд=~йй~кЙбд=
_lp`e=Йн=езмл=озмл=Йе=С¨дбЕбнзел=
ЕзкЗб~дЙгЙенK
sзмл=оЙеЙт=~белб=ЗЫзйнЙк=йзмк=ме=~йй~кЙбд=
¨дЙЕнкзг¨е~ЦЙк=гзЗЙкеЙ=Йн=ЗЙ=Ь~мнЙ=
им~дбн¨K
pмк=езнкЙ=лбнЙ=tЙДI=озмл=нкзмоЙкЙт=ЗЙл=
беСзкг~нбзел=~о~еЕ¨Йл=лмк=езл=йкзЗмбнлK

`Йн=~йй~кЙбд=Йлн=ЗЙлнбе¨=¶=д~=йк¨й~к~нбзе=
ЗЙ им~енбн¨л=Ь~ДбнмЙддЙгЙен=е¨ЕЙлл~бкЙл=
З~ел ме=СзуЙкI=зм=З~ел=ЗЙл=~ййдбЕ~нбзел=езе=
йкзСЙллбзееЙддЙл=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙкK=
iЙл=~ййдбЕ~нбзел=лбгбд~бкЙл=¶=ЕЙддЙл=ЗЫме=СзуЙк=
ЕзгйкЙееЙен=йK=ЙсK=дЫмнбдбл~нбзе=З~ел=дЙл=Езбел=
ЕмблбеЙ=Зм=йЙклзееЙд=ЗЙ=г~Ц~лбелI=ЗЙ=ДмкЙ~мсI=
ЗЫЙенкЙйкблЙл=~ЦкбЕздЙл=Йн=~мнкЙл=ЙенкЙйкблЙл=
ЕзггЙкЕб~дЙл=Йн=беЗмлнкбЙддЙлI=~белб=имЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=й~к=дЙл=ЕдбЙенл=ЗЙ=йЙелбзелI=йЙнбнл=
Ь∑нЙдл=Йн=бггЙмДдЙл=ЗЫЬ~Дбн~нбзе=лбгбд~бкЙK
rнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=йзмк=ЗЙл=
им~енбн¨л=ЗЙ=йк¨й~к~нбзел=Емдбе~бкЙл=Езмк~енЙл=
Йн=йзмк=ЗЙл=Змк¨Йл=ЗЙ=лЙкобЕЙ=езкг~ дЙлK=
kЙ З¨й~ллЙт=й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
йкЙлЕкбнЙлK
sЙмбддЙт=дбкЙ=д~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=~ннЙенбоЙгЙен=
Йн ЕзелЙкоЙтJд~=лзбЦеЙмлЙгЙенK=
iЙ=езеJкЙлйЙЕн=ЗЙл=белнкмЕнбзел=йЙкгЙнн~ен=
ЗЫмнбдблЙк=ЕзккЙЕнЙгЙен=дЫ~йй~кЙбд=З¨Ц~ЦЙ=дЙ=
С~ДкбЕ~ен=ЗЙ=нзмнЙ=кЙлйзел~Дбдбн¨=ЙеоЙкл=дЙл=
Ззгг~ЦЙл=имб=йзмкк~бЙен=Йе=к¨лмднЙкK
pб=озмл=кЙгЙннЙт=дЫ~йй~кЙбд=¶=ме=нбЙклI=азбЦеЙт=
л~ езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзеK
i~=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=о~мн=йзмк=ЗбСС¨кЙенл=
гзЗ≠дЙл=Eозбк=¨Ц~дЙгЙен=д~=омЙ=ЗDЙелЙгДдЙ=
ЗЙл гзЗ≠дЙлI=
iЫ~йй~кЙбд еЙ ЗЙг~еЗЙ=й~л=ЗЫЙенкЙнбЙеK

cбЦмкЙ=FK=

mзмк=ознкЙ=л¨Емкбн¨

`зелбЦеЙл=Ц¨е¨к~дЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=Дк~еЕЬЙт=Йн=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=
имЙ ЕзеСзкг¨гЙен=~мс=беЗбЕ~нбзел=СбЦмк~ен=лмк=
д~ йд~имЙ=лбЦе~д¨нбимЙK=kЫмнбдблЙт=ЕЙн=~йй~кЙбд=
имЙ=З~ел=ЗЙл=дзЕ~мс=СЙкг¨лK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЙ=лб=лзе=ЕзкЗзе=ЗЫ~дбгЙеJ
н~нбзе=Йн=дЫ~йй~кЙбд=дмбJгЖгЙ=еЙ=йк¨лЙенЙен=
~мЕме=Ззгг~ЦЙK
°дзбЦеЙт=дЙл=ЙеС~енл=З Й=дЫ~йй~кЙбдK
kЙ=д~бллЙт=а~г~бл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=л~ел=
лмкоЙбдд~еЕЙK

iЙл=йЙклзееЙл=EЙеС~енл=ЕзгйкблF=лзмССк~ен=ЗЫме=
Ь~еЗбЕ~й=йЬулбимЙI=лЙелзкбЙд=зм=гЙен~дI=зм=еЙ=
З¨нЙе~ен=й~л=дЫЙсй¨кбЙеЕЙ=Йн=дЙл=Езее~блл~еЕЙл=
е¨ЕЙлл~бкЙлI=еЙ=ЗзбоЙен=й~л=мнбдблЙк=дЫ~йй~кЙбдI=
л~мС=лб=имЙдимЫме=дЙл=лмкоЙбддЙ=~м=Езмкл=ЗЙ=ЕЙннЙ=
зй¨к~нбзе=зм=лб=д~=йЙклзееЙ=кЙлйзел~ДдЙ=ЗЙ=дЙмк=
л¨Емкбн¨=дЙмк=~=Сзмкеб=ЗЙл=белнкмЕнбзел=кЙд~нбоЙл=
¶ лзе=мнбдбл~нбзеK
a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=
~йк≠л=ЕЬ~имЙ=мнбдбл~нбзеI=~о~ен=ЕЬ~имЙ=еЙннзJ
у~ЦЙI=дзклимЙ=озмл=имбннЙт=д~=йб≠ЕЙ=Йн=Йе=Е~л=
ЗЙ й~ееЙK=
sЙбддЙт=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙгЙен=еЙ=
СкзннЙ=й~л=лмк=ЗЙл=~кЖнЙл=обоЙл=зм=ЗЙл=лмкС~ЕЙл=
нк≠л=ЕЬ~мЗЙлK=^Сбе=ЗЫ¨Е~кнЙк=нзмн=З~еЦЙкI=лЙмд=
дЙ С~ДкбЕ~ен=зм=лзе=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙ=зм=меЙ=
йЙклзееЙ=З¨нЙе~ен=меЙ=им~дбСбЕ~нбзе=¨имбо~дЙенЙ=
Йлн=Ь~Дбдбн¨=¶=кЙгйд~ЕЙк=ме=ЕзкЗзе=ЗЙ=Дк~еЕЬЙJ
гЙен=ЙеЗзгг~Ц¨K=iЙл=к¨й~к~нбзел=лмк=дЫ~йй~J
кЙбд=лзен=к¨лЙко¨Йл=¶=езнкЙ=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

`зелбЦеЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨=йзмк=ЕЙн=~йй~кЙбд

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=йб≠ЕЙл=Йе=кзн~нбзеK
mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=
еЙ йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=
ЗЙ йкзнЙЕнбзе=ERI=UF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~≤еЙJ
гЙенл=имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK
kЙ=З¨йд~ЕЙт=й~л=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~ддмг¨K=^ннЙеЗЙт=амлимЫ¶=дЫ~ккЖн=
ЕзгйдЙн=ЗЙ=дЫЙенк~≤еЙгЙенK
kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=дЫЙ~м=
зм=еЙ=дЙ=еЙннзуЙт=й~л=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙнK
kЫмнбдблЙт=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=ЗЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
ЗЫзкбЦбеЙK=iзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлI=
кЙлйЙЕнЙт=дЙл=езнбЕЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=ЕбJазбенЙлK
kЫмнбдблЙт=имЫме=змнбд=зм=~ЕЕЙллзбкЙ=¶=д~=СзблK
^ддмгЙт=Йн=¨нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=мебимЙгЙен=й~к=
дЙ л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбСK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OP

Ñê

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

kЙ=ЕЬ~еЦЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=имЫ~йк≠л=имЙ=дЙ=
г¨Е~еблгЙ=З
бд=ЕзенбемЙ=ЗЙ=нзмкеЙк=имЙдимЙл=белн~енл=~йк≠л=
~озбк=¨нЙбен=д

Û

Éåíê~≤еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨=X=

Û

~éé~êÉáäK

póëí≠гЙл=ЗЙ=л¨Емкбн¨

p¨Емкбн¨=~енбJЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

sзбк=дЙ=н~ДдЙ~м=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=К=
iЫ~йй~кЙбд=лЙ=гЙн=Йе=г~кЕЬЙ=лмк=дЙл=

N Éí=P

=мебимЙгЙен=W

Ó ëá=îçìë=~îÉò=ãáë=äÉ=Äçä=ENNF=Éå=éä~ÅÉ=Éí=äÛ~îÉò=

С~бн=нзмкеЙк=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙI=Йн

Ó ~оЙт=йзл¨=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йк зн¨ЦЙ~ен=

дЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=гбсЙмк=EUFK

p¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен

bе=Е~л=ЗЙ=ЕзмймкЙ=ЗЙ=Езмк~енI=дЫ~йй~кЙбд=кЙлнЙ=
Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨Й=г~бл=дЙ=гзнЙмк=еЙ=кЙЗ¨J
г~ккЙ=й~л=меЙ=Сзбл=дЙ=Езмк~ен=кЙоЙемK=
mзмк к~ддмгЙкI=нзмкеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк= кзн~нбС=лмк=

MLçÑÑ

=ймбл=к~гЙеЙтJдЙ=Йе=йзлбнбзе=~ддмг¨ЙK

p¨Емкбн¨=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ

pб=дЙ=гзнЙмк=лЫ¨нЙбен=нзмн=лЙмд=йЙеЗ~ен=дЫмнбдбJ
л~нбзеI=ЕЙЕб=лбЦебСбЙ=имЙ=д~=йкзнЙЕнбзе=~енбJ
лмкЕЬ~кЦЙ=лЫЙлн=~Енбо¨ЙK=iЫмеЙ=ЗЙл=Е~млЙл=
йзллбДдЙл=W=нкзй=Цк~еЗЙл=им~енбн¨л=ЗD~дбгЙенл=
нк~бн¨Йл=Йе=гЖгЙ=нЙгйлK

mзмк=л~озбк=ЕзггЙен=йкзЕ¨ЗЙк=лб=дЙ=лулн≠гЙ=
ЗЙ=л¨Емкбн¨=лD~ЕнбоЙI=озбк=В=a¨к~еЦЙгЙенл=
Йн кЙг≠ÇÉë=ÊK

йзлбнбзел=

=

bсйдбЕ~нбзе=ЗЙл=лугДздЙл=лмк=
дЫ~йй~кЙбд=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл

oЙлйЙЕнЙт=дЙл=белнкмЕнбзел=СбЦмк~ен=
З~ел=д~=езнбЕЙ=ЗDмнбдбл~нбзеK

mкмЗЙеЕЙ=>=i~гЙл=кзн~нбоЙлK

mкмЗЙеЕЙ=>=^ЕЕЙллзбкЙл=кзн~нбСл=>=
kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=
дЫзкбСбЕЙ=ЗЫ~азмнK

sмЙ=ЗЫЙелЙгДдЙ

sЙмбддЙт=З¨йдбЙк=
дЙл=оздЙнл=бддмлнк¨лK cбЦмкЙ=

^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

N

qзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ

O

_к~л=йбозн~ен

cзеЕнбзе=В=b~лу=^кгдбСн=К=йзмк=~ллблнЙк=

дЙ гзмоЙгЙен=гзен~ен=Зм=Дк~л=
Eозбк=В=mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд=КFK

P

fенЙккмйнЙмк=кзн~нбС

^éê≠л=дЫ~ккЖн=Eйзлбнбзе=
лЙ кЙгЙн=~мнзг~нбимЙгЙен=лмк=д~=йзлбнбзе=
зйнбг~дЙ=йзмк=ЕЬ~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙлK

jrjROKK=W
MLçÑÑ

=Z=^êêÆí

j

=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=
д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=

N

=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬ Й=дЙенЙI

Q

=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK

jrjRQKKLjrjRSKK=W
MLçÑÑ
j

=Z=j~кЕЬЙ=гзгЙен~е¨ЙI=~оЙЕ=обнЙллЙ=
д~ йдмл=¨дЙо¨ЙI=г~бенЙеЙт=дDбенЙккмйнЙмк=
йЙеЗ~ен=д~=Змк¨Й=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
лзмЬ~бн¨ЙK
mзлбнбзел=

N

=Z=Д~ллЙ=обнЙллЙ=У=г~кЕЬ Й=дЙенЙI

T

=Z=обнЙллЙ=¨дЙо¨Й=У=г~кЕЬЙ=к~йбЗЙK

Q

sзу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=
EjrjRQKKLRSKKF

fд=кЙлнЙ=~ддмг¨=йЙеЗ~ен=д~=г~кЕЬЙ=
Eл¨дЙЕнЙмк кзн~нбС=лмк=j=зм=
fд=ЕдбЦезнЙ=
дЫмнбдбл~нбзе=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙ=СмлбДдЙ=
¨дЙЕнкзебимЙ=ЗблазеЕнЙ=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=
ЗЫме З¨С~мн=З~ел=дЫ~йй~кЙбд
В a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë=ÊK

R

`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЙ=г¨Е~еблгЙ=
ЗЫЙенк~≤еЙгЙен

mзмк=кЙнбкЙк=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤еЙгЙенI=~йймуЙт=лмк=д~=тзеЙ=
~ккб≠кЙ ймбл=кЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

S

båíê~≤еЙгЙен=
У=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йн=
У=Зм=йкЙллЙJ~ЦкмгЙл
===Йе зйнбзе=GF

iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤еЙгЙенI=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK

T

båíê~≤еЙгЙен=йзмк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
EСзмЙн=г¨д~еЦЙмкI=СзмЙн=Д~ннЙмкI=ЕкзЕЬЙн=
й¨нкбллЙмкF=Йн=Ь~ЕЬзбк=¶=об~еЗЙ=
E~ЕЕЙллзбкЙ=Йе=зйнбзе=G

U

`змоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
Зм гбсЙмк

V

båíê~≤еЙгЙен=Зм=Дзд=гбсЙмк=
E~ЕЕЙллзбкЙ Йе=зйнбзе=G

iзклимЙ=озмл=еЫмнбдблЙт=й~л=дЫЙенк~≤еЙгЙенI=
йкзн¨ЦЙтJдЙ=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙK

NÓQ

I=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=W

=Z=^êêÆí

NÓT

I=обнЙллЙл=ЗЙ=нк~о~бд=W

Йе=Е~л=ЗЫЙккЙмкл=йЙеЗ~ен=

K=

MLçÑÑ

FI=äÛ~éé~êÉáä=

NÓT

FK

I=озбк=дЙ=ЕЬ~йбнкЙ=

=E~ЕЕЙллзбкЙ

F

F

OQ oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

NM

o~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе

jrjROKKLjrjRQKK=W=mд~ЕЙт=дЙ=ЕзкЗзе=
ЗЫ~дбгЙен~нбзе=З~ел=лзе=к~еЦЙгЙенK
jrjRSKK=W=bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=
ЗЙ ЕзкЗзе

_зд=г¨д~еЦЙмк=~оЙЕ=~ЕЕЙллзбкЙл
NN

_зд=г¨д~еЦЙмк=Йе=~ЕбЙк=безсуЗ~ДдЙ

NO

`змоЙкЕдЙ

^ЕЕЙллзбкЙл
NP

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк

NQ

cзмЙн=Д~ннЙмк

NR

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=~оЙЕ=З¨СдЙЕнЙмк=
ЗЙ йЯнЙ

NS

p~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл

mзмк=к~еЦЙк=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶ к¨ЗмбкЙK

^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк
NT

mбдзеJйзмллзбк

NU

`змоЙкЕдЙ=~оЙЕ=змоЙкнмкЙ=йзмк=~азмн

NV

aблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ
NV~

=aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=

¨й~блL=гбеЕЙ

NVÄ

=aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=¨й~блLСбе

NVÅ

=aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе

OM

mзкнЙJЗблимЙ

ON

_ç≤нбЙк=~оЙЕ=зкбСбЕЙ=ЗЙ=лзкнбЙ

jбсЙмк=G
OO

_зд=гбсЙмк

OP

`змоЙкЕдЙ

OQ

bензеезбк



^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙK

mзлбнбзе båíê~≤åÉJ

ãÉåí

N

T

jrjROKK jrjRQKK

jrjRSKK

N

ÓQ

NÓQ

NÓO

O

P

T

G

ÓÓ

O

ÓQ

S

O

ÓQ

VP

ÓQ

Q

TP

G

jáëÉ=Éå=éä~ÅÉLÉåä≠оЙгЙен=Зм=СзмЙн=Д~ннЙмкI=

ÓQ

Зм=СзмЙн=г¨д~еЦЙмк=Йн=Зм=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=X=
^азмн=ЗЙ=СзкнЙл=им~енбн¨л=ЗЪ~дбгЙенлK

rнбдбл~нбзе

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

Ñê

N

ÓT

NÓT

NÓP

P

ÓT

P

ÓT

R

ÓT

R

ÓT

G

pб=ме=~ЕЕЙллзбкЙ=еЫ~=й~л=¨н¨=дбок¨=ЗЫзкбЦбеЙI=
озмл=йзмоЙт=озмл=дЙ=йкзЕмкЙк=З~ел=дЙ=
ЕзггЙкЕЙ=Йн=~мйк≠л=Зм=лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

mзлбнбзел=ЗЙ=нк~о~бд cбЦмкЙ=

^ннЙенбзе=>

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫмебимЙгЙен=
лб дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=лЙ=нкзмоЙен=лмк=дЫЙенк~≤еЙгЙен=
ЕзккЙЕнI=лмк=д~=йзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=Йн=Йе=йзлбнбзе=
ЗЙ нк~о~бдK
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел=ЕЬ~имЙ=
йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK

oÉã~êèìÉ=

iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Йлн=Ззн¨=ЗЙ=д~=СзеЕнбзе=
В b~лу ^кгдбСн=К
гзен~ен=Зм=Дк~л=йбозн~енK

o¨Цд~ЦЙ=ЗЙ=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бд=W



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
ймбл С~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=
^бЗЙт=дЙ=гзмоЙгЙен=ЗЫмеЙ=г~беK

=имб=~ллблнЙ=дЙ=гзмоЙгЙен=

kЙ=Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~ен=имЫмеЙ=Сзбл=нзмл=дЙл=йк¨й~к~нбСл=
лмк дЫ~йй~кЙбд=~ЕЬЙо¨лK

^ннЙенбзе=>

kЙ=С~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=имЫ~оЙЕ=дЙл=
~ЕЕЙллзбкЙлLзмнбдл=Йе=йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK
kЙ=С~бнЙл=й~л=СзеЕнбзееЙк=дЫ~йй~кЙбд=¶=обЗЙK=
kЫЙсйзлЙт=й~л=дЫ~йй~кЙбд=Йн=лЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=
¶ ЗЙл=лзмкЕЙл=ЗЙ=ЕЬ~дЙмкK=iЙл=йб≠ЕЙл=еЙ=озен=
й~л=~м=Сзмк=¶=гбЕкзJзеЗЙлK



^о~ен=д~=йкЙгб≠кЙ=мнбдбл~нбзеI=еЙннзуЙт=дЫ~йй~J
кЙбд=¶=СзеЗI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе КK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

iЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл=ЗЙ=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
кЙЕзгг~еЗ¨Йл=З~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбл~нбзе=
лЙ=к¨С≠кЙен=~мс=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙЕJ
нЙмк=кзн~нбС=¶=T=йзлбнбзелK=

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OR

Ñê

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

mзмк=дЙл=~йй~кЙбдл=¨имбй¨л=ЗЫме=л¨дЙЕнЙмк=
¶=Q=йзлбнбзелI=дЙл=о~дЙмкл=кЙлйЙЕнбоЙл=лмбоЙен=
ЙенкЙ=й~кЙенЬ≠лЙлK=a~ел=ЕЙннЙ=езнбЕЙ=ЗЫмнбдбJ
л~нбзе=лЙ=нкзмоЙ=ме=~мнзЕздд~ен=гЙенбзее~ен=
ЗЙл=о~дЙмкл=беЗбЕ~нбоЙл=йзмк=д~=обнЙллЙ=ЗЙ=нк~о~бд=
ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=дзклимЙ=озмл=мнбдблЙт=дЙл=ЗбСС¨кЙенл=
змнбдл=зм=~ЕЕЙллзбкЙлK=
kзмл=кЙЕзгг~еЗзел=ЗЙ=СбсЙк=ЕЙн=~мнзЕздд~ен=
лмк=дЫ~йй~кЙбд=E

cбЦмкЙ=

FK=

mê¨é~ê~íáÑë



mзлЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=лмк=меЙ=лмкС~ЕЙ=
дбллЙ Йн=йкзйкЙK



pзкнЙт=дЙ=ЕзкЗзе=ЗЙ=лзе=к~еЦЙгЙен=
E

cбЦмкЙFK

jrjROKKLjrjRQKK

`~лбЙк=ЗЙ=к~еЦЙгЙен=Зм=ЕзкЗзе=W
pзкнЙт=д~=дзеЦмЙмк=ЗЙ=ЕзкЗзе=
озмдмЙK

jrjRSKK

bекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙ=ЗЙ=
ЕзкЗзе=W
qбкЙт=ЕзенбемЙддЙгЙен=дЙ=ЕзкЗзе=
амлимЫ¶=лзкнбк=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=
ENIMM=г≠нкЙ=г~сбKF=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=
дЙенЙгЙенK=iЙ=ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=
лмк д~ дзеЦмЙмк=озмдмЙK
mзмк=к¨ЗмбкЙ=д~=дзеЦмЙмк=Зм=ЕзкЗзе=W
qбкЙт=д¨Ц≠кЙгЙен=лмк=дЙ=ЕзкЗзеI=ймбл=д~бллЙтJ
Йе=д~=дзеЦмЙмк=озмдмЙ=лЫЙекзмдЙкK=
bелмбнЙI нбкЙт=¶=езмоЙ~м=д¨Ц≠кЙгЙен=лмк=
дЙ ЕзкЗзеI=ймбл=кЙдЯЕЬЙтJдЙ=дЙенЙгЙенK=
iЙ ЕзкЗзе=лЫбггзДбдблЙ=лмк=д~=дзеЦмЙмк=
озмдмЙK

^ннЙенбзе=>

kЙ=нзкЗЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзеI=дзклимЙ=озмл=дЙ=кЙенкЙтK=
pмк=дЙл=гзЗ≠дЙл=¶=ЙекзмдЙмк=~мнзг~нбимЙI=
еЙ кЙенкЙт=й~л=дЙ=ЕзкЗзе=¶=д~=г~беK=pб=дЙ=ЕзкЗзе=
лЙ=ЕзбеЕЙI=лзкнЙтJЙе=д~=дзеЦмЙмк=г~сбгмг=ймбл=
д~бллЙтJдЙ=¶=езмоЙ~м=лЫЙекзмдЙкK



_к~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=З~ел=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK

_зд=Йн=~ЕЕЙллзбкЙл

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>

mЙеЗ~ен=дЙ=СзеЕнбзееЙгЙенI=еЫбенкзЗмблЙт=
а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмкK=
rнбдблЙтJдЙ=мебимЙгЙен=~оЙЕ=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=
ENOF Йе=йд~ЕЙ=>=

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=~оЙЕ=дЙл=йб≠ÅÉë=
Éå=êçí~íáçå=>

`Ь~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=мебимЙгЙен=дзклимЙ=
дЫ~йй~кЙбд=Йлн=~м=кЙйзл=У=меЙ=Сзбл=дЫ~йй~кЙбд=
¨нЙбенI=дЙ=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=ЕзенбемЙ=
ЗЙ=нзмкеЙк=ме=ЕЙкн~бе=нЙгйл=ймбл=лDбггзДбдблЙ=
лмк=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЙл=~ЕЕЙлJ
лзбкЙлK=qзмкеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙмдЙгЙен=
~йк≠л=имЙ=дЫ~йй~кЙбд=лDЙлн=бггзДбдбл¨K

mзмк=ЗЙл=к~блзел=ЗЙ=л¨Емкбн¨I=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=
йзмкк~=ЖнкЙ=мнбдбл¨=имЙ=лб=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=
йкзнЙЕнбзе=ERI=UF=кЙЕзмокЙен=дЙл=Йенк~≤еЙгЙенл=
имб=еЙ=лЙкоЙен=й~лK

^ннЙенбзе=>

rнбдблЙт=дЙ=Дзд=мебимЙгЙен=Йе=СзеЕнбзееЙгЙен=
лмк ЕЙн=~йй~кЙбдK

cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=ENPF

mзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙлI=й~к=ЙсK=ЗЙ=д~=йЯнЙ=
дЙо¨Й

cзмЙн=Д~ннЙмк=ENQF

mзмк=гзенЙк=дЙл=МмСл=Йе=еЙбЦЙI=Д~ннкЙ=
д~ Ек≠гЙ=Йн=дЙл=йЯнЙл=дбимбЗЙлI=
й~к ЙсЙгйдЙ д~=йЯнЙ=¶=ДблЕмбнл

`кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=ENRF

йзмк=й¨нкбк=дЙл=йЯнЙл=¨й~бллЙл=Йн=
беЕзкйзкЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=имЫбд=еЙ=С~мн=
й~л=ДкзуЙк=Eй~к=ЙсЙгйдЙ=дЙл=к~блбел=лЙЕлI=
дЙл йд~имЙннЙл=ЗЙ=ЕЬзЕзд~нF

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЙ=Дзд=
Йн=дЙл=змнбдл= cбЦмкЙ=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=



jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W

O

K

Ó mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕдбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=

йзлЙтJдЙI

Ó нзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK



pмбо~ен=ДЙлзбелI=ЙеСзеЕЙт=дЙ=СзмЙн=г¨д~еJ
ЦЙмкI=дЙ СзмЙн=Д~ннЙмк=зм=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=
амлимЫ¶=ЕЙ=имЫбд=ЙеЕк~енЙ=З~ел=дЫЙенк~≤еЙгЙенK

oÉã~êèìÉ=W

pб=озмл=ЕЬзблбллЙт=дЙ=ЕкзЕЬЙн=й¨нкбллЙмкI=
нзмкеЙт=дЙ=З¨СдЙЕнЙмк=ЗЙ=йЯнЙ=амлимЫ¶=ЕЙ=имЙ=
дЙ=ЕкзЕЬЙн=ЙеЕк~енЙ=E



sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=¶=йк¨й~кЙк=З~ел=дЙ=ДздK



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=

cбЦмкЙ=УQДFK

З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙK



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=

N

K

озмдмЙK

OS oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

rе=ЕзелЙбд=W

Ó cзмЙн=г¨д~еЦЙмк=W=

ЕзггЙеЕЙт=й~к=СзмЙннЙк=лмк=д~=йзлбнбзе=
N ENFI=ймбл=й~ллЙт=лмк=д~=йзлбнбзе T=EQF

Ó cзмЙн=Д~ннЙмк=W

обнЙллЙ T=EQFI=беЕзкйзк~нбзе=ЗDбеЦк¨ЗбЙенл=
¶д~обнЙллЙNENF

Ó `кзЕЬЙн=й¨нкбллЙмк=W=

ЕзггЙеЕЙт=й~к=беЕзкйзкЙк=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=
¶ д~=обнЙллЙ N ENFI=ймбл=й¨нкбллЙт=¶=д~=
обнЙллЙ P EOF

o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



o~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ=йзмк=
~азмн=г¨е~Ц¨Й=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK

çì



bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=OK



^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK



bедЙоЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=
Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе=OK



a¨н~ЕЬЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=ЗЙ=дЫЙенк~≤еЙгЙенK



oЙнбкЙт=дЙ=ДздK



kЙннзуЙт=нзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙлI=озбк=В=kЙннзу~ЦЙ=
Йн=ЙенкЙнбЙе=КK

^ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙ=>

kЫ~ййкзЕЬЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=ЗЙл=д~гЙл=Йн=ЗЙл=
~кЖнЙлI=нк~еЕЬ~енЙлI=ЗЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙK=
kЙ л~блбллЙт=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙ=имЙ=й~к=
дЙмкл=ДзкЗл=>

kЙ=йзлЙтLкЙнбкЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
имЫ~йк≠л=~озбк=¨нЙбен=дЙ=гзнЙмк=Йн=З¨Дк~еЕЬ¨=
д~ СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

kЫбенкзЗмблЙт=й~л=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЫзмоЙкнмкЙ=
ЗЫ~азмнK

^ннЙенбзе=>

kЫмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
имЫЙенб≠кЙгЙен=~ллЙгДд¨K=
kЫ~ллЙгДдЙт=а~г~бл=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ Д~лЙK
kDмнбдблЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=имЙ=
З~ел=д~=йзлбнбзе=ЗЙ=лЙкобЕЙ=беЗбим¨ЙK

mкзнЙЕнбзе=ЕзенкЙ=д~=лмкЕЬ~кЦЙ

cбЦмкЙ

=

mзмк=ЙгйЖЕЬЙк=ме=ЙеЗзгг~ЦЙгЙен=бгйзкн~ен=
ЗЙ=ознкЙ=~йй~кЙбд=Йе=Е~л=ЗЙ=лмкЕЬ~кЦЙ=ЗЙ=
дD~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкI=дD~кДкЙ=
ЗDЙенк~≤еЙгЙен=ЗЙ=ЕЙ=ЗЙкебЙк=ЕзгйзкнЙ=меЙ=
Йен~бддЙ=EтзеЙ=ЗЙ=кмйнмкЙ=йкзЦк~гг¨ЙFK=bе=Е~л=
ЗЙ=лмкЕЬ~кЦЙI=дD~кДкЙ=ЗDЙенк~≤еЙгЙен=Е~ллЙ=
¶ ЕЙн=ЙеЗкзбнK=
rе=езмоЙ~м=йзкнЙJЗблимЙл=¶=~кДкЙ=
ЗDЙенк~≤еЙгЙен=Йлн=ЗблйзебДдЙ=~мйк≠л=Зм=
лЙкобЕЙ ~йк≠лJоЙенЙK

aблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLгбеЕЙ

йзмк=¨гбеЕЙк=дЙл=Скмбнл=Йн=д¨ЦмгЙлK=
qк~о~бддЙт дЙл ~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнбзе=R=EPFK
`ЬбССкЙ=В=N=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=к¨оЙклбДдЙI=
лбЦе~д~ен=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=¨й~бллЙ
В=P=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=ЗЙ=ЕзмйЙ=гбеЕЙ

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=к¨ЗмбкЙ=к¨оЙклбДдЙ=ЕзеобЙен=йзмк=
ЕзмйЙк=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~беI=дЙл=йЙнбнлJй~бел=
Йн=дЙ=ЕЬзЕзд~нK=kЙ=ЕзмйЙт=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=
ЕмбнЙл=СЙкгЙл=имЫ~ йк≠л=имЫЙддЙл=зен=кЙСкзбЗбK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=У=
¨й~блLСбе

йзмк=кЯйЙк=ЗЙл=СкмбнлI=ЗЙл=д¨ЦмгЙл=Йн=Зм=
Скзг~ЦЙ=Eл~мС=дЙ=Скзг~ЦЙ=ЗмкI=дЙ=й~кгЙл~е=й~к=
ЙсЙгйдЙFK=qк~о~бддЙт=лмк=д~=

йзлбнбзе P EOF=зм=Q=EPF
`ЬбССкЙ=В=O=К=лмк=дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙI=
йзмк З¨лбЦеЙк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=¨й~бл
В=Q=К=йзмк=дЙ=Е∑н¨=лЙко~ен=¶=кЯйЙк=Сбе

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=к¨оЙклбДдЙ=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=
йзмк=кЯйЙк=дЙл=езбсK=kЙ=кЯйЙт=дЙ=Скзг~ЦЙ=гзм=
имЫ~оЙЕ=дЙ=Е∑н¨=¨й~бл=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFK

aблимЙ=¶=кЯйЙк=У=гбJСбе

йзмк=кЯйЙк=дЙл=йзггЙл=ЗЙ=нЙккЙ=ЕкмЙлI=
дЙ Скзг~ЦЙ=Змк=EйK ЙсK=дЙ=й~кгЙл~еFI=
дЙ ЕЬзЕзд~н к¨СкбЦ¨к¨=Йн=дЙл=езбсK
qк~о~бддЙт=дЙл=~дбгЙенл=лмк=д~=йзлбнб з е=T=EQFK

^ннЙенбзе=>

iЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=еЙ=ЕзеобЙен=й~л=йзмк=к ЯйЙк=
дЙ Скзг~ЦЙ=гзм=зм=йк¨З¨Езмй¨=Йе=нк~еЕЬЙлK

qк~о~бддЙк=~оЙЕ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=
кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=

cбЦмкЙ

=

Йн=~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзеOK



jáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=Çì=Äçä=W

Ó mк¨лЙенЙт=дЙ=Дзд=беЕдбе¨=оЙкл=дЫ~о~ен=ймбл=

йзлЙтJдЙK

Ó qзмкеЙт=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=дЫЙеЕк~енЙгЙенK

K

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OT

Ñê



^йймуЙт=лмк=д~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=
З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=ЗЙ=

P

K

дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=EcбЦмкЙ=JR~FK



oЙнЙеЙт=дDЙснк¨гбн¨=беС¨кбЙмкЙ=Зм=йзкнЙJ
ЗблимЙ=X=бд=С~мн=ЕЙ=С~бл~ен=имЙ=дЙл=ЗЙмс=
йзбенЙл кЙЦ~кЗЙен=оЙкл=дЙ=Ь~мнK



mзлЙт=йкмЗЙггЙен=дЙ=ЗблимЙ=¶=З¨ЕзмйЙк=зм=
дЙ=ЗблимЙ=¶=кЯйЙк=лмк=дЙл=йзбенЙл=Зм=йзкнЙJ
ЗблимЙл=EcбЦмкЙ=



JS~FK=^оЙЕ=дЙл=ЗблимЙл=
к¨оЙклбДдЙлI=оЙбддЙт=ДбЙе=¶=ЕЙ=имЙ=дЙ=Е∑í¨=
ëçìÜ~áí¨=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK



p~блбллЙт=дDЙснк¨гбн¨=лмй¨кбЙмк Й=Зм=йзкнЙJ
ЗблимЙл=Йн=бенкзЗмблЙтJд~=З~ел=дЙ=Дз≤нбЙк=
EcбЦмкЙ=



mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=EкЙлйЙЕнЙт=дЙ=кЙй≠êÉF=éìáë=



JSÄFK

нзмкеЙт=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=
гзенкЙ=амлимD¶=д~=Дмн¨ЙK



mзлЙт=дD~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=лмк=
дDЙенк~≤еЙгЙен=ЕзггЙ=лмк=д~=СбЦмкЙ=JUI=
ймбл нзмкеЙтJдЙ=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=
ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимD¶=д~=Дмн¨ЙK



o¨ЦдЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
кЙЕзгг~еЗ¨ЙK



sЙклЙт=дЙл=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=¶=нк~бнЙк=З~ел=
дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмн=Йн=С~бнЙлJдЙл=~о~ е ЕЙк=~оЙЕ=
дЙ=йбдзе=йзмллзбкK

^ннЙенбзе=>

°обнЙт=имЙ=дЙл=~дбгЙенл=Езмй¨л=еЙ=лЫ~ЕЕмгмдЙен=
ЗбкЙЕнЙгЙен=¶=д~=лзкнбЙ K

rе=ЕзелЙбд=W

=йзмк=имЙ=д~=ЕзмйЙ=ЗЙл=~дбгЙенл=
лзбн=к¨Цмдб≠кЙI=йк¨лЙенЙт=дЙл=~дбгЙенл=гбеЕЙл=Йе=
ДзннЙлK

oÉã~êèìÉ=W

=pб=дЙл=~дбгЙенл=¶=нк~бнЙк=ЗЙо~бЙен=
лЙ ЕзбеЕЙк=З~ел=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкI=
¨нЙбЦеЙт=дЙ=кзДзн=Емдбе~бкЙI=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~ен=Йн=~ннЙеЗЙт=имЙ=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=лЙ=лзбн=бггзДбдбл¨I=кЙнбкЙт=
дЙ ЕзмоЙкЕдЙ=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=
ймбл=обЗЙт=дЫзмоЙкнмкЙ=ЗЫ~азмнK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



qзмкеЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=Йе=
лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=ймбл=
кЙнбкЙтJдЙK



qзмкеЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=лЙел=беоЙклЙ=ЗЙл=
~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK



oЙнбкЙт=дЙ=йзкнЙJЗблимЙл=~оЙЕ=дЙ=ЗблимЙK=mзмк=
ЕЙ=С~бкЙI=~йймуЙт=~оЙЕ=дЙ=ЗзбЦнI=й~к дЙ Д~лI=
ЕзенкЙ=дЫ~кДкЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=E



kЙннзуЙт=дЙл=йб≠ÅÉëK

cбЦмкЙFK

jбсЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙлLдЫЙенк~≤еЙгЙен=Йе=
кзн~нбзе=>

kЫбенкзЗмблЙт=а~г~бл=дЙл=ЗзбЦнл=З~ел=дЙ=гбсЙмк=
Йе=йд~ЕЙ=>=kЙ=кЙнбкЙтLйзлЙт=дЙ=гбсЙмк=имЫ~йк≠л=
~озбк=~ккЖн¨=дЫЙенк~≤еЙгЙен=>=kЫмнбдблЙт=дЙ=гбсЙмк=
имЫмеЙ=Сзбл=~ллЙгДд¨=Йн=~оЙЕ=лзе=ЕзмоЙкЕдЙ=
Йе=йд~ЕЙK

oблимЙ=ЗЙ=ДкºдмкЙ=>

iзклимЙ=озмл=нк~бнЙт=ЗЙл=~дбгЙенл=г¨д~еЦ¨л=
нк≠л=ЕЬ~мЗлI=ЗЙ=д~=о~йЙмк=нк~оЙклЙ=дЫЙензеезбк=
г¨е~Ц¨=З~ел=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙK=
sЙклЙт ~м г~сбгмг=MIR=дбнкЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=нк≠л=
ЕЬ~мЗ=зм=гзмлл~енK

^ннЙенбзе=>

sзмл=кблимЙт=ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙ=гбсЙмк=>=
kЙ нк~бнЙт=й~л=ЗЫбеЦк¨ЗбЙенл=лмкЦЙд¨л=
Eл~мС дЙл Цд~´зелFK=kЙ=С~бнЙл=й~л=нзмкеЙк=
дЙ гбсЙмк=¶=обЗЙK

rнбдбл~нбзе=Зм=гбсЙмк cбЦмкЙ=



^йймуЙт=лмк=дЙ=Дзмнзе=ЗЙ=
З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=Йн ~гЙеЙт=дЙ=Дк~л=
йбозн~ен=лмк=д~=йзлбнбзе=



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=йкзн¨ЦЙ~ен=
дЫЙенк~≤еЙгЙен=Зм=гбсЙмкK



jЙннЙт=дЙ=Дзд=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙ=EдЙ=кЙй≠êÉ=ëìê=
д~ йзбЦе¨Й=Йн=ЕЙдмб=лмк=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=
ЗзбоЙен=Ез≥еЕбЗЙкF=ймбл=нзмкеЙт=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗDмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK



^азмнЙт=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенлK
nм~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙ=Z=NIOR=дбнкЙл=X=

им~енбн¨=г~сбг~дЙ=ЗЙ=дбимбЗЙл=гзмлл~енл=
зм нк≠л=ЕЬ~мЗл=Z=MIR=дбнкЙI=
им~енбн¨=зйнбг~дЙ=ЗЫ~дбгЙенл=лздбЗЙл=¶=нк~бнЙк=
Z=RM=¶=NMM=Цк~ггЙл=X



mзлЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=нзмкеЙтJдЙ=Йе=лЙел=
беоЙклЙ=ЗЙл=~бЦмбддЙл=ЗЫмеЙ=гзенкЙ=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨Й=З~ел=д~=йзбЦе¨Й= Зм=гбсЙмкK
iЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Ззбн=~озбк=ЙеЕк~ен¨K



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=
озмдмЙK

Q

K

OU oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe

Ñê

o~азмнЙк=ЗЙл=беЦк¨ЗбЙенл=EcбЦмкЙ=JUF



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



oЙнбкЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=~азмнЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл

çì



oЙнбкЙт=дЫЙензеезбк=Йн=к~азмнЙт=йкзЦкЙллбоЙJ
гЙен=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=СЙкгЙл=й~к=дЫзмоЙкнмкЙ

çì



sЙклЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=дбимбЗЙл=й~к=дЫЙензеезбкK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд=й~к=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбСK



qзмкеЙт=дЙ=гбсЙмк=З~ел=дЙ=лЙел=ЗЙл=~бЦмбддЙл=

ЗЫмеЙ=гзенкЙ=ймбл=кЙнбкЙтJдЙK
rе=ЕзелЙбд=W=бд=Йлн=йк¨С¨к~ДдЙ=ЗЙ=еЙннзуЙк=
дЙ гбсЙмк=бгг¨Зб~нЙгЙен=~йк≠л=мнбдбл~нбзеK

kЙннзу~ЦЙ=Йн=ЙенкЙнбЙе

^ннЙенбзе=>

kDмнбдблЙт=й~л=ЗЙ=З¨нЙкЦЙен=~Дк~лбСK=
sзмл кблимЙт ЗЫЙеЗзгг~ЦЙк=дЙл=лмкС~ЕЙлK=

kЙннзу~ЦЙ=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ

kЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=~оЙЕ=дЙл=д~гЙл=
нк~еЕЬ~енЙл=>

kЙ=нзмЕЬЙт=й~л=дЙл=д~гЙл=Зм=гбсЙмк=~оЙЕ=дЙл=
г~бел=емЙлK

iЙ=Дзд=гбсЙмкI=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йн=дЫЙензеезбк=озен=
~м д~оЙJо~бллЙддЙK

rе=ЕзелЙбд=W

=^éê≠л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙ=дбимбЗЙI=
бд лмССбн=лзмоЙен=ЗЙ=еЙннзуЙк=дЙ=гбсЙмк=л~ел=
дЙ З¨н~ЕЬЙк=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдK=
mзмк ЕЙд~I=оЙклЙт=ме йЙм=ЗЫЙ~м=~ЗЗбнбзее¨Й=
ЗЙ йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙ=З~ел=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙK=
c~бнЙл=СзеЕнбзееЙк=дЙ гбсЙмк=йЙеЗ~ен=имЙдимЙл=
лЙЕзеЗЙл=Eйзлбнбзе=jFK=gЙнЙт=дЫЙ~м=ЗЙ=еЙннзу~ЦЙ=
ймбл=кбеЕЙт=дЙ=гбсЙмк=¶=дЫЙ~м=Ед~бкЙK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

kЙннзуЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=лмбо~ен=
ДЙлзбеK=oЙлйЙЕнЙт=дЙл=ЕзелбЦеЙл=ЗЫЙенкЙнбЙе=
гЙенбзее¨Йл=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙK

oблимЙ=ЗЫ¨дЙЕнкзЕмнбзе=>

kЙ=йдзеЦЙт=а~г~бл=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=З~ел=дЫЙ~м=
Йн=еЙ=дЙ=нЙеЙт=а~г~бл=лзмл=дЫЙ~м=Зм=кзДбеЙн=>
kЙ=дЙ=еЙннзуЙт=а~г~бл=~оЙЕ=ме=еЙннзуЙмк=
¶ о~йЙмкK



a¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=
ЗЙ Езмк~енK



bллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=ЗЙ=Д~лЙ=Йн=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=
ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=Зм=г¨Е~еблгЙ=ЗЫЙенк~≤еЙгЙен=
~оЙЕ=ме=ЕЬбССзе=ЬмгбЗЙK=pб=е¨ЕЙлл~бкЙI=
~азмнЙт=ме=йЙм=ЗЙ=йкзЗмбн=¶=о~бллЙддЙK



bелмбнЙI=ЙллмуЙт=дЫ~йй~кЙбд=~оЙЕ=ме=ЙллмбЙJ
нзмн=лЙЕK

kЙннзу~ЦЙ=Зм=Дзд=г¨д~еЦЙмк=
Йн ЗЙл ~ЕЕЙллзбкЙл

iЙ=Дзд=г¨д~еЦЙмк=Йн=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=йЙмоЙен=~ддЙк=
~м=д~оЙJо~бллЙддЙK
kЙ=ЕзбеЕЙт=й~л=дЙл=йб≠ÅÉë=Éå=ã~íá≠кЙ=йд~лнбимЙ=
З~ел=дЙ=д~оЙJо~бллЙддЙ=Е~к=ЙддЙл=кблимЙк~бЙен=ЗЙ=лЙ=
З¨СзкгЙк=ЗЙ=С~´зе=бкк¨оЙклбДдЙ=йЙеЗ~ен=дЙ=д~о~ЦЙ=>

kЙннзуЙк=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк

qзмнЙл=дЙл=йб≠ЕЙл=ЗЙ=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL
¨гбеЕЙмк=озен=~м=д~оЙJо~бллЙддЙK

rе=ЕзелЙбд=W=

mзмк=ЙедЙоЙк=дЙ=З¨й∑н=кзмЦЙ=д~блл¨=
~йк≠л=дЙ=нк~бнЙгЙен=ЗЙл=Е~кзннЙл=й~к=ЙсЙгйдЙI=
оЙклЙт=ме=йЙм=ЗЫЬмбдЙ=~дбгЙен~бкЙ=лмк ме=ЕЬбССзе=
Йн=СкзннЙт=дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмк=~оЙЕ=
Eй~л=дЙл=ЗблимЙл=¶=к¨ЗмбкЙFK=bелмбнЙI=кбеЕЙт=
дЫ~ЕЕЙллзбкЙ=кЯйЙмкL¨гбеЕЙмкK

o~еЦЙгЙен

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

pб=дЫ~йй~кЙбд=еЙ=лЙкн=й~лI=З¨Дк~еЕЬЙт=л~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK

cбЦмкЙ=



o~еЦЙт=дЙл=~ЕЕЙллзбкЙл=Йн=дЙл=ЗблимЙл=
¶ к¨ЗмбкЙ=З~ел=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙлK



o~еЦЙт=д~=л~ЕзЕЬЙ=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙл=З~ел=
дЙ ДздK



mзмк=дЙ=к~еЦЙгЙен=З~ел=дЫЙгД~дд~ЦЙ=
ЗЫзкбЦбеЙI=озбк=д~=

cбЦмкЙ=

K

a¨к~еЦЙгЙенл=Йн=кЙг≠ÇÉë

oблимЙ=ЗЙ=ДдЙллмкЙл=>

^о~ен=ЗЙ=лмййкбгЙк=нзмн=З¨к~еЦЙгЙенI =
З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=¶=Езмк~енK

`зелбЦеЙ=бгйзкн~енЙ=йзмк=
jrjRQKKLjrjRSKK

pб=меЙ=ЙккЙмк=~=¨н¨=ЕзггблЙ=З~ел=дЙ=г~ебЙJ
гЙен=ЗЙ=дЫ~йй~кЙбдI=лб=дЙл=СмлбДдЙл=¨дЙЕнкзебимЙл=
ЗблазеЕнЙен=зм=Йе=йк¨лЙеЕЙ=ЗЫме=З¨С~мн=З~ел=
дЫ~йй~кЙбдI=дЙ=озу~ен=ЗЙ=СзеЕнбзееЙгЙен=лЙ=гЙн=
¶=ЕдбЦезнЙкK

oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe OV

Ñê

iЙ=Дк~л=йбозн~ен=Ззбн=ЙеЕк~енЙк=З~ел=ЕЬ~имЙ=
йзлбнбзе=ЗЙ=нк~о~бдK

`зггЙеЕЙт=й~к=лмййкбгЙк=дЙ=йкзДд≠гЙ=¶ дЫ~бЗЙ=
ЗЙл=ЕзелбЦеЙл=имб=лмбоЙенK

a¨к~еЦЙгЙен

iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK=

oÉã≠ÇÉ



s¨кбСбЙт=дЫ~дбгЙен~нбзе=¨дЙЕнкбимЙK



s¨кбСбЙт=д~=СбЕЬЙ=гЯдЙK



`çåíê∑дЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~енK=
mзлбнбзе=ЕзккЙЕнЙ=\=bеЕк~ен¨=\



c~бнЙл=нзмкеЙк=дЙ=гбсЙмк=зм=дЙ=Дзд=амлимЫ¶=
д~ Дмн¨ЙK



jЙннЙт=дЙ=ЕзмоЙкЕдЙ=Йе=йд~ЕЙ=Йн=С~бнЙлJдЙ=
нзмкеЙк=амлимЫ¶=д~=Дмн¨ЙK



mзлЙт=дЙл=ЕзмоЙкЕдЙл=ЗЙ=йкзнЙЕнбзе=лмк=дЙл=
Йенк~≤еЙгЙенл=езе=мнбдбл¨лK



i~=л¨Емкбн¨=~енбJк¨ЙеЕдЙеЕЬЙгЙен=Йлн=~ЕнбоЙK=
^гЙеЙт=дЫ~йй~кЙбд=лмк=д~=йзлбнбзе=MLзСС=Йн=ймбл=
к~гЙеЙтJдЙ=лмк=д~=йзлбнбзе=лзмЬ~бн¨ЙK=

a¨к~еЦЙгЙен

iЫ~йй~кЙбд=лЫ¨нЙбен=йЙеЗ~ен=лзе=мнбдбл~нбзеK=
i~ йкзнЙЕнбзе=~енбJлмкЕЬ~кЦЙ=Йлн=~Енбо¨ЙK=
qкзй Цк~еЗЙ=им~енбн¨=ЗЙ=йкзЗмбнл=~дбгЙен~бкЙл=
нк~бн¨Й=Йе=гЖгЙ=нЙгйлK

oÉã≠ÇÉ



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбдK



o¨ЗмблЙт=д~=им~енбн¨=¶=нк~бнЙкK=
kЙ З¨й~ллЙт й~л=дЙл=им~енбн¨л=г~сбг~дЙл=
~ЗгбллбДдЙл=Eозбк=В=bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе=КF=>

a¨к~еЦЙгЙен

i~=нзмЕЬЙ=ЗЙ=З¨оЙккзмбдд~ЦЙ=~=¨н¨=~Енбзее¨Й=
й~к г¨Ц~кЗЙ=йЙеЗ~ен=имЙ=дЙ=г¨Е~еблгЙ=

Û

Éåíê~≤еЙгЙен=нзмке~бнK=

З
iЙ=Дк~л=йбозн~ен=лЙ=З¨йд~ЕЙ=оЙкл=дЙ=Ь~мнK=

Û

iЙ г¨Е~еблгЙ=З

Éåíê~≤еЙгЙен=лЫ¨нЙбен=

г~бл=еЙ=ЗЙгЙмкЙ=й~л=З~ел=д~=йзлбнбзе=

Û

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=З

змнбдK

oÉã≠ÇÉ



^гЙеЙт=дЙ=л¨дЙЕнЙмк=кзн~нбС=лмк=



^гЙеЙт=дЙ=Дк~л=йбозн~ен=лмк=д~=
йзлбнбзе



^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбд=EебоЙ~м=NFK



°нЙбЦеЙт=¶=езмоЙ~м=дЫ~йй~кЙбдK



iЫ~йй~кЙбд=лЫбггзДбдблЙ=Йе=йзлбнбзе=

N

K

MLçÑÑ

K

ЗЙ ЕЬ~еЦЙгЙен=ЗЫ~ЕЕЙллзбкЙK=

oÉã≠ÇÉ



°нЙбЦеЙт=дЫ~йй~кЙбд =Йн=З¨Дк~еЕЬЙт=д~=СбЕЬЙ=
гЯдЙ=ЗЙ=д~=йкблЙ=ЗЙ=Езмк~енK



bедЙоЙт=дЙ=гбсЙмк=Йн=кЙнбкЙт=дЫзДлн~ЕдЙK



oЙгЙннЙт=дЙ=гбсЙмк=Йе=йд~ЕЙK



^ддмгЙт=дЫ~йй~кЙбдK

oЙг~кимЙ=бгйзкн~енЙ

pб=озмл=еЫ~ккбоЙт=й~л=¶=к¨лзмЗкЙ=дЙ=З¨к~еЦЙJ
гЙенI=оЙмбддЙт=лKоKйK=озмл=~ЗкЙллЙк=¶=езнкЙ=
лЙкобЕЙ=~йк≠лJоЙенЙK

bсЙгйдЙл=ЗЫмнбдбл~нбзе

`ê≠гЙ=ЕЬ~енбдду

NMM=Ö=¶=SMM=Ö



qк~о~бддЙт=д~=Ек≠гЙ=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=N½=¶=Q=гбемнЙл=
Eлмбо~ен=д~=им~енбн¨=Йн=дЙл=йкзйкб¨н¨л=
ЗЙд~Ек≠гЙF=лмк=д~=йзлбнбзе T EQFK

_д~еЕ=ЗЫМмС

N=¶=U=Дд~еЕл=ЗЫМмСл



qк~о~бддЙт=дЙл=Дд~еЕл=ЗЫМмСл=~оЙЕ=
дЙ СзмЙн= Д~ннЙмк=йЙеЗ~ен=Q=¶=S=гбемнЙл=
лмк д~ йзлбнбзе T EQFK

mЯнЙ=¶=ДблЕмбнл

oЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ=

O=МмСл
OУP=ЕK=¶=лзмйЙ=ЗЫЙ~м=нк≠л=ЕЬ~мЗЙ
NMM=Ц=ЗЙ=лмЕкЙ
N=л~ЕЬЙн=ЗЙ=лмЕкЙ=о~ебдд¨
TM=Ц=ЗЙ=С~кбеЙ
TM=Ц=ЗЙ=С¨ЕмдЙ
¨оЙенмЙддЙгЙен=ЗЙ=д~=дЙомкЙ=ЕЬбгбимЙ



_~ннЙт=дЙл=беЦк¨ЗбЙенл=Eл~мС=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=
С¨ЕмдЙF=ЙеоK=Q=¶=S гбемнЙл=~оЙЕ=дЙ=СзмЙн=
Д~ннЙмк=лмк=д~=йзлбнбзе=T=EQFI=амлимЫ¶=ЕЙ=
имЙ озмл=зДнЙебЙт=меЙ=гзмллЙ=СЙкгЙK



o¨ЦдЙт=дЫбенЙккмйнЙмк=кзн~нбС=лмк=д~=йзлбнбзе=N=
ENF=ЙнI=Йе=½=¶=N гбемнЙ=ЙеобкзеI=беЕзкйзкЙт=
й~к=ЕмбддЙк¨Йл=д~=С~кбеЙ=Йн=д~=С¨ЕмдЙ=имЙ=озмл=
~мкЙт=йк¨~д~ДдЙгЙен=й~лл¨Йл=~м=н~гблK

nì~åíáí¨=ã~ñáã~äÉ=W

=O=Сзбл=д~=кЙЕЙннЙ=ЗЙ=Д~лЙ

a¨к~еЦЙгЙен

iЙ=гбсЙмк=еЙ=З¨г~ккЙ=й~л=зм=лЫ~ккЖнЙ=йЙеЗ~ен=
дЫмнбдбл~нбзеK=iЙ=гзнЙмк=В=ДзмкЗзееЙ=КK=
iЙл д~гЙл лзен=Ддзим¨ЙлK

PM oзДЙкн=_злЕЬ=e~млЦЙк®нЙ=dгДe