|
|
Register |
your |
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
new |
|
|
|
and |
|
|
|
device on |
|||
|
|
MyBosch now |
|
|||
|
|
get free |
benefits: |
|||
|
|
bosch- |
|
|||
|
|
home. |
|
|||
|
|
|
|
|
com/ |
|
|
|
welcome |
|
Professional pasta attachment
MUZ5NV1 MUZ5NV2 MUZ5NV3
[de] |
Gebrauchsanleitung |
Profi-Pastavorsatz |
3 |
[en] |
Instruction manual |
Professional pasta attachment |
5 |
[fr] |
Mode d’emploi |
Accessoire professionnel pour pâtes |
7 |
[it] |
Istruzioni per l’uso |
Accessorio professionale per la pasta |
10 |
[nl] |
Gebruiksaanwijzing |
Professioneel pastavoorzetstuk |
13 |
[da] |
Brugsanvisning |
Professionel pastaforsats |
16 |
[no] |
Bruksanvisning |
Profesjonell pastaforsats |
18 |
[sv] |
Bruksanvisning |
Professionel pastatillsats |
20 |
[fi] |
Käyttöohje |
Pastanvalmistuslaite |
22 |
[es] |
Instrucciones de uso |
Módulo profesional para pasta |
24 |
[pt] |
Instruções de serviço |
Acessório profissional para massa |
27 |
[el] |
Οδηγίε χρήση |
Επαγγελ ατικό προσάρτη α ζυ αρικών |
30 |
[tr] |
Kullanım kılavuzu |
Profesyonel makarna ünitesi |
33 |
[pl] |
Instrukcja obsługi |
Profesjonalna przystawka do makaronu |
36 |
[uk] |
Інструкція з експлуатації |
Професійна макаронна насадка |
39 |
[ru] |
Инструкция по эксплуатации |
Профессиональная насадка для макаронных |
42 |
|
|
изделий |
|
[he] |
הלעפה תוארוה |
יעוצקמ הטספ ףסות |
47 |
[ar] |
مادختسلاا تاداشرإ |
ةيفارتحا اتساب |
50 |
SV
̫͒ͦ ̩͇͌͐͟ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̫͇͔͔͇ͦ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͖͔͇͎͔͇͔͇͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͚͕͔͔͕͕͑͊͜ ͕͓͈͇͔͇͑͐
.6. ̸͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ ͖͕ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ ͚͕͔͔͕͕͑͊͜ ͕͓͈͇͔͇͑͐ ̴͇͇͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͓͇͇͕͔͔͑͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ .6; /7 ͖͔͇͎͔͇͔͇͗͌͋͌͞ ͋͒ͦ ͕͓͕͉͇͔͛͗͏ͦ ͒͏͙͕͉͘ ͙͙͇͌͘ ͏͎ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͌͒ͣ ͖͗͏͕͙͕͉͔͔͕͕͊͒͌͊ ͙͙͇͌͘ ̴͇͇͋͑͘͏ ͋͒ͦ ͓͇͇͕͔͔͑͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ .6; /7 ͏ .6; /7 ͚͍͇͙͒͘ ͋͒ͦ ͇͔͋͒ͣ͌͐͌͐͟ ͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͏ ͒͏͙͕͉͘ ͙͙͇͌͘ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌ ͔͢͜ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͔͇͇͋͑͘͏ ͋͒ͦ ͓͇͇͕͔͔͑͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ .6; /7 ͉ ͟͏͕͚͗͑ͥ ͇͖͚͒͟ ̯͔͕͌ ͖͗͏͓͔͔͌͌͏͌ ͔͕͖͚͙͌͋͘͏͓͕
̺͇͎͇͔͑͏ͦ ͖͕ ͙͔͌͜͏͑͌ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͋͒ͦ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗
̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ ̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͉͇͒͏͑͏ ͔͌ ͙͕͇͙͗͊ͣ ͚͇͓͗͑͏ ͏ ͔͌ ͉͙͇͉͙͒ͦͣ͘ ͓͍͚͌͋ ͉͇͒͏͇͓͑͏ ͔͏͇͑͑͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͓͕͍͔͕ ͏͖͕͎͕͒ͣ͘ ͉͇͙ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͇͎͇͔͔͕͓͑ ͇͈͕͓͗͌͞ ͖͕͕͍͔͒͌͏͏ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘ ͕͈͇͔͔͕͓͗͘ ͉͏͋͌ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘ ͓͕͍͔͕ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ͔͘͏͓͇͙ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͖͕͒͌͘ ͕͙͇͔͕͉͑͘͏ ͖͗͏͉͕͇͋
,͕͓͖͙͔͒͌͑͐͢ ͕͈͎͕͗ |
͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ |
|
̫͇͔͔͇ͦ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ |
̩͇͍͔͕͌ ͖͗͏͓͇͔͌͞͏͌ |
|
͙͉͋͌͐͘͏͙͔͇͌͒ͣ ͋͒ͦ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞ ͓͕͋͌͒͌͐ |
||
̱͇͍͚͋ͥ ͓͕͋͌͒ͣ ͓͕͍͔͕ ͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏ |
̷͕͓͔͕͉͇͔͔͌͑͌͋͌͢ ͉ ͇͔͔͕͋͐ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏ |
|
͉ ͙͕͕͉͗͊͒͌ ͕͙͔͕͋͌͒ͣ |
||
͖͕ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ ͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͗͌͢͞ |
||
̶͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͕͙͕͙͑͗͐͌ ͙͇͔͗͘͏͢͝ |
||
͎͔͇͔͌͞͏ͦ ͇͈͕͗͌͐͞ ͕͕͙͑͗͘͘͏ ͚͇͎͇͔͑͢ |
||
͘ ͗͏͚͔͇͓͑͘͏ |
͋͒ͦ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͘ ͙͚͖͔͇͙͓͌͘͢͞ ͖͕͉͕͕͙͗ |
|
̷͏͚͔͕͑͘ |
͔͓͢ ͖͇͙͓͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͞ ̫͒ͦ ͖͗͏͈͕͕͉͗ |
|
.6; /7 |
͘ ͙͚͖͔͇͙͓͌͘͢͞ ͖͕͉͕͕͙͔͓͗͢ ͖͌͗͌͑͒ͥ |
|
̶͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͇͒ͣͦ ͔͇͇͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͓͇͇͑ |
͇͙͓͌͒͌͞ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ ͖͗͏͉͔͌͋͌͢ ͎͇ ͔͏͓͏ |
|
͕͔͔͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ ͋͒ͦ ͒͏͙͕͉͘ ͙͙͇͌͘ |
͉ ͕͈͇͑͑͘͜ |
|
͇͎͇͔͒ͣͦ |
|
|
.6; /7 |
z ̴͇͇͋͑͘͏ ͋͒ͦ ͓͇͇͕͔͔͑͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ |
|
̶͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͇͒ͣͦ ͔͇͇͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͓͇͇͑ |
͖͌͗͌͋ ͖͉͓͌͗͢ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ |
|
͕͔͔͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ ͋͒ͦ ͟͏͕͕͗͑͐ ͇͖͒͟͏ |
͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠ ͖͕͞͏͙͘͏͙ͣ ͓͘ k̾͏͙͇͑͘ |
|
.6; /7 |
͏ ͚͕͋͜{ |
|
̶͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͇͒ͣͦ ͔͇͇͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͓͇͇͑ |
̶͕͕͙͕͉͇͋͊͑ |
|
͕͔͔͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐ ͋͒ͦ ͙͕͔͕͑͐ ͇͖͒͟͏ |
̷͏͚͔͕͑͘
̺͙͇͔͕͉͕͔͇ͦ͘͞ ͔͕͖͇͑͑ ͙͕͕͒ͣ͑ ͋͒ͦ .6; /7
̴͇͇͇͋͑͘ ͋͒ͦ ͓͇͇͕͔͔͑͗͢͜ ͏͎͋͌͒͏͐
̻͏͑͘͏͚͗ͥ͠͏͐ ͇̩͇͗͊͒͢͞͏͑͏ ̷͏͚͔͕͑͘ ̷͇͈͕͌͌͞ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌
̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ
̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͇͈͕͙͗͢ ͉͇͒͏͑͏ ͔͌ ͙͕͇͙͗͊ͣ ͚͇͓͗͑͏ ͏ ͔͌ ͉͙͇͉͙͒ͦͣ͘ ͓͍͚͌͋ ͉͇͒͏͇͓͑͏ ͔͏͇͑͑͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢
|
3PCFSU #PTDI )BVTHFS¤UF (NC) |