Bosch MUM8 User Manual

0 (0)

MUM8...

de Gebrauchsanleitung en Operating instructions

2

de

PosiA AnA

tion trieb

12b

22c

3

2a

42c

 

 

 

Bedienen

 

 

 

 

 

 

 

 

chtung

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät nur mit Zubehör Werkzeug

in

Arbeits-

 

 

 

 

 

 

stellung

betreiben

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur

 

 

 

betrieben werden

wenn nicht genutzte An-

 

 

 

triebe mit Antriebsschutzdeckeln

3

 

 

 

bedeckt

sind

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät nicht leer betreiben

Gerät

und Zubehör

 

 

 

teile keinen Hitzequellen aussetzen

 

 

Gerät und Zubehör vor dem ersten Gebrauc gründlich reinigen siehe BReinigen und Pflegen•

52b

Vorbereiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grundgerät auf glatten und sauberen

 

 

 

 

Einsetzen Abnehmen

 

 

Untergrund

 

stellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kabel herausziehenBild

3

 

 

 

 

 

 

 

von

SchlagA

Rührbesen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei

Geräten

mit

KabelaufrollAAutomatik:

 

6

2b

 

und

Knethaken

 

 

 

 

 

 

 

Kabel

in

 

einem

Zug

bis

zur gewünschten

 

 

 

Zugeben großer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Länge

max

110

cm

herausziehen und

 

 

 

Verarbeitungsmengen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

langsam

loslassen;

das

Kabel ist

arretiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sicherheitssysteme

 

 

 

 

 

KabelAArbeitslänge

vermindern:

 

 

 

 

 

 

 

Leicht

am

Kabel ziehen und bis zur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einschaltsicherung

 

 

 

 

 

 

gewünschten Länge aufrollen lassen Dann

Siehe

Tabelle

-Betriebspositionen•

 

 

 

erneut leicht am Kabel ziehen und langsa

Das Gerät

lässt sichPosin. 1-4 nur

 

 

 

loslassen; das Kabel ist arretiert

 

 

 

 

Netzstecker

 

einstecken

 

 

 

 

 

einschalten:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wenn die

Schüssel eingesetzt

und bis

zum chtung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschlag

gedreht wurde oder

 

 

Kabel

beim

Einschieben

nicht

verdrehen

 

der

Werkzeugantriebsschutzdeckel(11)

 

Bei

Geräten

mit

Kabelaufroll-Automatik

Kabel

aufgesetzt

ist

 

 

 

 

 

nicht

von

Hand

einschieben

Wenn sich das

In Pos.

5 lässt

sich

das

Gerät

nur einschaltenKabel

verklemmt

Kabel

ganz

herausziehen

und

wenn der Fleischwolf mit Adapter richtig

 

dann

aufrollen

lassen

 

 

 

 

 

 

angebracht

ist

siehe

Gebrauchsanleitung

zu

Einstellen

 

der

Arbeitsposition

Bild

4

Fleischwolf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entriegelungstaste (1)

drücken und

 

 

In Pos.

6 lässt

sich

das

Gerät

 

 

 

 

 

nicht einschalten

 

 

 

 

bewegen

 

 

 

 

 

wenn

ein Werkzeug

eingesetzt

ist

 

 

Schwenkarm

 

 

 

 

 

 

 

Schwenkarm

bis

zum

Einrasten auf

die

 

Wiedereinschaltsicherung

 

 

 

 

 

 

 

gewünschte

Position

bewegen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei Stromunterbrechung bleibt das Gerät

eingeschaltet

aber der Motor läuft danach

nicht wieder

an

Überlastsicherung

Schaltet der Motor während der Benutzung

selbständig ab

ist

der Überlastungsschutz

aktiviert

Mögliche

Ursachen:

 

sehr

große

Verarbeitungsmengen

 

zu lange Nutzungsdauer

Zum Verhalten bei Aktivierung eines

Sicherheitssystems siehe -Hilfe bei

Störungen•.

 

 

Einstellen

der

Arbeitsstufe

Bild

5

 

Drehschalter (3)

auf gewünschte

Stufe

 

 

drehen

 

 

 

 

 

0 off

= Stopp Aus

 

 

M= Momentschaltung Drehschalter festhalten Der Antrieb arbeitet mit

 

höchster Drehzahl

 

 

Stufen

= Arbeitsgeschwindigkeit

 

1 4

1

=

langsam

4

=

schnell

 

Zwischenstufen

sind

 

 

gekennzeichnet

 

 

 

3

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rührbesen,

 

Schlagbesen,

Knethaken

 

D/eh0chal1e/ a2f ge4ün0ch1e S12fe 01ellen

Rührbesen

(7)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unsere

Empfehlung:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rüh/be0en:

 

 

 

 

 

 

z2m

Rüh/en

3on Teigen

z B

Rüh/1eig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z2e/01 ein/üh/en bei

S12fe 1

dann S12fe 3

Schlagbesen

(8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ode/

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z2m Schlagen 3on Ei0chnee Sahne 2nd z2m Schlagbe0en:

 

 

 

 

 

 

Schlagen 3on leich1en Teigen z B Bi0k2i11eig

 

S12fe

4 2n1e//üh/en

a2f

S12fe

1

 

Knethaken

(9)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kne1haken:

 

 

 

 

 

 

 

z2m Kne1en 3on 0ch4e/en Teigen 2nd z2m

 

 

z2e/01 ein/üh/en bei S12fe 1 kne1en bei

Un1e/heben 3on Z21a1en die nich1 ze/kleine/1

 

 

S12fe 2

 

 

 

 

 

 

 

 

4e/den 0ollen z B Ro0inen Schokoladen;

Zutaten

nachfüllen

 

 

 

 

plä11chen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ge/ä1 am D/eh0chal1e/ a200chal1en

 

 

 

 

Verletzungsgefahr

durch

 

 

 

 

Deckel

abnehmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En1/iegel2ng01a01e

d/ücken

2nd

 

 

 

 

 

 

rotierende

Werkzeuge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sch4enka/m

in

 

Po0i1ion 6

b/ingen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Während

des

 

Betriebes

nie

in

die Sch*ssel

 

 

 

Z21a1en

einfüllen

 

 

 

 

 

 

greifen.

Nur

 

mit aufgesetztem

Deckel

(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ode/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arbeiten!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z21a1en

d2/ch

die Nachfüllöffn2ng im Deckel

 

Werkzeug

nur

bei

Stillstand

des

Antriebes

 

 

 

nachfüllen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wechseln - nach dem Ausschalten läuft der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antrieb

kurze

Zeit

nach

und

bleibt in

der

Nach der

Arbeit

 

 

 

 

 

 

Werkzeugwechselposition

stehen.

 

 

 

 

 

 

Ge/ä1 am

D/eh0chal1e/ a200chal1en

 

 

 

 

 

 

 

Ne1z01ecke/

ziehen

 

 

 

 

 

Schwenkarm

 

erst nach Stillstand

des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deckel

abnehmen

 

 

 

 

 

Werkzeugs

bewegen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipp: Daz2

En1/iegel2ng01a01e(1) ged/ück1

 

Das

Gerät

darf

aus

Sicherheitsgr*nden

nur

 

 

 

hal1en

2nd

Deckel abnehmen

 

 

 

betrieben werden, wenn nicht genutzte An+

 

 

 

 

 

En1/iegel2ng01a01e

d/ücken

2nd

 

 

 

triebe mit

Antriebsschutzdeckeln

 

(11, 12, 13)

 

 

 

 

bedeckt

sind.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sch4enka/m

in

 

Po0i1ion 6

b/ingen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We/kze2g a20 dem An1/ieb nehmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbeiten

mit

der

Schüssel

 

 

 

 

 

 

 

 

Schü00el

en1nehmen

 

 

 

 

und

den

Werkzeugen

 

 

 

 

 

Bild 6

 

Alle Teile /einigen 0iehe <Reinigen 2nd

 

En1/iegel2ng01a01e (1)

d/ücken

2nd

 

 

 

Pflegen•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sch4enka/m

in Po0i1ion

6

b/ingen

 

 

Wichtiger Hinweis zur Verwendung des

Je nach Ve/a/bei12ng0a2fgabe Rüh/be0en

Schlagbesens

 

 

 

 

 

Bild 9

 

Schlagbe0en

ode/

Kne1haken

bi0

z2m

De/

Schlagbe0en

0oll1e

den

Schü00elboden

 

Ein/a01en

in

den

An1/ieb ein01ecken

 

 

 

 

 

beinahe be/üh/en

2m die Z21a1en

op1imal z2

 

Hinweis:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3e/mi0chen

Bei

kleinen

Ve/a/bei12ng0mengen

 

Abdeckkappe

de0

Kne1haken0(9)

nach

 

 

 

 

 

0oll de/ Schlagbe0en den Bodenleicht

 

 

 

dem Ein/a01en

übe/

den

An1/ieb

d/ücken

 

 

 

be/üh/en Wenn nich1 die Höhenein01ell2ng

 

Bild 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de0

Schlagbe0en0

folgende/maßen

anpa00en:

 

Schü00el

ein0e1zen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne1z01ecke/

ziehen

 

 

 

 

 

nach 3o/ne geneig1e Schü00el a2f0e1zen

 

En1/iegel2ng01a01e

d/ücken

2nd

 

 

 

2nd

dann

ab01ellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sch4enka/m in Po0i1ion 6 b/ingen

 

gegen den Uh/zeige/0inn bi0 z2m

 

 

 

Schlagbe0en bi0 z2m Ein/a01en in den

 

An0chlag

 

d/ehen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An1/ieb

ein01ecken

 

 

 

 

 

Hinweis:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schlagbe0en fe01hal1en 2nd M211e/ mi1

 

A200pa/2ng de/ Schü00el

m200

in Fo/m1eil

 

beiliegendem Schlü00el lö0en Schlü00el am

 

de0

G/2ndge/ä1e0

 

 

Bild

6a

 

 

 

 

 

Boden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01ecken

 

 

 

 

 

 

 

 

Höhe de0 Schlagbe0en0 d2/ch D/ehen de0

 

Die

z2

3e/a/bei1enden Z21a1en

in

die

 

 

 

 

Schü00el

einfüllen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Be0en0

a2f

op1imale Höhe

ein01ellen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nach

link0

d/ehen:

Anheben

 

 

 

En1/iegel2ng01a01e (1)

d/ücken

2nd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nach

/ech10

d/ehen:

Ab0enken

 

 

 

Sch4enka/m

in Po0i1ion

1

b/ingen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deckel

a2f0e1zen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entriegelungstaste (1)

drücken

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

Wichtiger

Hinweis

 

!

 

 

 

 

 

Schwenkarm in Position 1 bringen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ohne

den

aufgesetzten

Werkzeugantriebs?

 

 

 

 

Höhe

des

Schlagbesens

überprüfen,

 

 

 

 

 

 

wenn erforderlich

korrigieren.

 

 

 

 

 

 

 

schutzdeckel (11) und aufgesetztem und

 

 

 

Wenn

die

Höhe korrekt eingestellt ist,

 

 

verriegeltem Mixerdeckel schaltet das Gerät

 

Entriegelungstaste (1)

drücken

und

 

 

 

 

nicht

ein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schwenkarm

 

in

Position

6

bringen.

 

 

 

 

Mixerdeckel beim Arbeiten am Rand

Schlagbesen festhalten und Mutter mit

 

 

festhalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beiliegendem

 

Schlüssel

festziehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zutaten

nachfüllen

 

 

 

Bild 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

am

Drehschalter

ausschalten.

Wenn der Mixer nicht zum Lieferumfang

 

Deckel abnehmen und Zutaten einfüllen

Ihres Gerätes gehört, können Sie ihn als oder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonderzubehör

nachkaufen.

 

 

 

 

 

 

Trichter am Mixerdeckel herausnehmen und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

feste Zutaten nach und nach in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verletzungsgefahr

 

 

 

 

 

 

 

Nachfüllöffnung

einfüllen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durch scharfe

 

 

 

 

 

oder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Messer/rotierenden Antrieb

 

 

 

flüssige Zutaten durch den Trichter einfüllen.

 

Nie in den aufgesetzten Mixer greifen!

 

 

Nach

der

Arbeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixer nur bei Stillstand des Antriebes

 

 

 

 

Gerät

am

Drehschalter

ausschalten.

 

abnehmen/aufsetzen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker

ziehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den Mixer niemals leer betreiben.

 

 

 

Mixer im Uhrzeigersinn drehen und

 

Mixer arbeitet nur mit aufgesetztem und

 

 

 

abnehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verriegeltem

 

Deckel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tipp: Mixer am besten sofort nach Gebrauch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reinigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verbrühungsgefahr

 

 

 

 

 

Reinigen

und

Pflegen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beim Verarbeiten von heißem Mixgut tritt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dampf durch den Trichter im Deckel aus.

 

Grundgerät

reinigen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximal 0,5 Liter heiße oder schäumende

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stromschlag Gefahr

 

 

 

 

 

 

Flüssigkeit

 

einfüllen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rundgerät

niemals in Wasser tauchen

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbeiten

mit

dem Mixer

 

 

 

 

Bild

7nie unter

fließendes

Wasser

halten.

 

 

Entriegelungstaste (1) drücken

 

und

 

 

 

 

Keinen

Dampfreiniger

verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

Schwenkarm

 

in

Position

3

bringen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixerantriebsschutzdeckel

abnehmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antriebsschutzdeckel (11 und

12) müssen

 

Keine

scheuernden Reinigungsmittel

 

 

 

 

 

 

 

angebracht

sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf

richtige

Lage achtenBild(

2a)!

 

 

 

 

 

Netzstecker

ziehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixer

aufsetzen

(Markierung

 

am

Gerät und

Grundgerät

und

Antriebsschutzdeckel feucht

 

am Mixer beachten) und gegen den

 

 

abwischen. Bei Bedarf etwas Spülmittel

 

Uhrzeigersinn

bis

zum

Anschlag

drehen.

 

 

benutzen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zutaten

einfüllen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

anschließend

trockenreiben.

 

 

 

 

 

 

 

- Maximalmenge

an

flüssigen

Zutaten

 

Schüssel

und

Werkzeug

reinigen

 

= 1,25 Liter;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schüssel

und

Werkzeuge

sind

 

 

 

 

 

 

 

 

- Maximalmenge

an

schäumenden

oder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spülmaschinenfest.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heißen

Flüssigkeiten

=

0,5

Liter;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kunststoffteile

in

der

Spülmaschine

nicht

 

- Optimale

Verarbeitungsmenge

an

festen

 

 

 

einklemmen,

da bleibende

Verformungen

 

Zutaten

=

150 Gramm.

 

 

 

 

 

 

 

 

Uhrzeigersinn bis während

des

Spülvorgangs möglich

sind!

 

Deckel

aufsetzen

und

im

 

zum

Anschlag drehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Nase am Mixerdeckel muss bis zum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschlag

 

im

Schlitz

am

Mixergriff

sitzen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drehschalter

auf

gewünschte

Stufe

stellen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

de

Mixer

reinigen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Störung

 

 

 

Abhilfe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verletzungsgefahr

durch

 

 

 

 

 

 

Gerät

läuft

nicht Mixer

bzw.

Schüssel

bis

 

 

 

 

 

 

 

scharfe

Messer

 

 

 

 

 

 

 

 

an/

WiedereinB

zum

 

Anschlag

festdrehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixermesser nicht mit bloßen Händen

 

 

 

schaltsicherung

Mixerdeckel

aufsetzen

 

 

 

 

berühren.

Zum

Reinigen

Bürste

benutzen.

 

 

ist

aktiv

 

 

 

und

 

bis

zum

Anschlag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

festdrehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Achtung!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antriebsschutzdeckel

 

an

 

 

 

Keine

scheuernden

Reinigungsmittel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht

genutzten

Antrieben

 

 

 

verwenden.

Mixer

nicht

in

der

Spülmaschine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anbringen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reinigen. Mixer nicht im Wasser liegen lassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mixer am besten sofort nach Gebrauch

 

 

 

Mixer

beginnt

Das

Mixermesser

ist

 

durch

 

reinigen. So trocknen Rückstände nicht an,

nicht

zu

 

 

 

eine

der

Zutaten

blockiert.

 

und

der

Kunststoff

wird

nicht

angegriffen

 

 

 

arbeiten

oder

 

Gerät

abschalten

und

 

(z. B. durch

ätherische

Öle

in

Gewürzen).

 

 

 

bleibt

während

 

Netzstecker

ziehen.

 

 

 

 

Deckel des Mixers in der Spülmaschine

der Benutzung Mixer abnehmen und

 

reinigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stehen,

 

 

 

 

das

Hindernis

entfernen.

 

Mixer unter fließendem Wasser reinigen.

 

 

 

der Antrieb

 

 

 

Mixer

wieder

aufsetzen.

 

Tipp: Wasser mitAetwas

 

Spülmittel

in

 

den

 

 

 

Cbrummt".

 

 

 

Gerät

einschalten.

 

 

 

 

 

 

aufgesetzten

Mixer

 

geben

(ca.

halb

voll).

 

 

 

Gerät

schaltet

Die Überlastsicherung

 

ist

 

Für wenige Sekunden den Mixer einschalten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Stufe

M).

Spülwasser

ausschütten

und Mixer während

der

aktiviert.

 

 

 

 

und

 

 

 

 

mit

klarem

Wasser

ausspülen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Benutzung

ab.

Gerät

abschalten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker

ziehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hilfe

bei

Störungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

ca.

15

Minuten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abkühlen

lassen,

um

den

 

 

 

 

 

Verletzungsgefahr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Überlastungsschutz

zu

 

 

 

 

Vor Behebung einer Störung den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deaktivieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzstecker

ziehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

wieder

einschalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sollte

der

 

Motor dann

 

Der

Schwenkarm

 

muss

in

jeder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht

starten,

das

Gerät

 

Arbeitsposition

eingerastet

sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

längere

Zeit (mindestens

 

Versuchen Sie als Erstes das aufgetretene

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Stunde)

 

abkühlen

 

 

 

 

Problem an Hand der Hinweise aus folgender

 

 

 

 

 

lassen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabelle

zu

beseitigen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Störung

 

 

Abhilfe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

Wichtiger

 

Hinweis

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Werkzeug

 

Gerät

auf

0/off

stellen

 

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sollte sich die Störung nicht beseitigen

 

 

 

bleibt

nicht

in

 

wieder

 

einschalten.

 

 

 

 

 

lassen, wenden Sie sich bitte an den

 

 

WerkzeugB

 

 

Nach

einigen

Sekunden

 

 

 

Kundendienst.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wechselB

 

 

 

ausschalten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

position

stehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweise

 

zur

Entsorgung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stromversorgung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dieses

Gerät

ist

entsprechend

 

der

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

läuft

nicht

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

europäischen

Richtlinie

2002/96/EG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

an/

WiedereinB

 

überprüfen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

über

ElektroB

und

ElektronikBAltgeräte

 

schaltsicherung

Netzstecker

überprüfen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(waste

electrical

 

and

electronic

 

 

 

 

 

 

ist aktiv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

equipment

-

WEEE)

gekennzeichnet.

 

 

 

 

 

 

 

Gerät

auf

0/off

stellen

 

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die

 

Richtlinie

gibt

den

Rahmen

für

eine

 

 

 

 

 

 

dann

 

zurück

auf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUBweit gültige

Rücknahme

und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gewünschte

Stufe

stellen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Verwertung der

 

Altgeräte

vor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schwenkarm

 

 

 

 

 

 

 

 

Über

 

aktuelle

Entsorgungshinweise

informieren

 

 

 

 

 

 

kontrollieren.

Richtige

 

 

 

Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler

 

oder

bei

 

 

 

 

 

 

Position?

Eingerastet?

 

 

 

Ihrer

 

Gemeindeverwaltung.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

Bosch MUM8 User Manual

8

Loading...
+ 16 hidden pages