Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2KK (2016.02) I / 206
AL
1815 CV | 1830 CV
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl O orspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat ı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
ru Оригинальное руководство
по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція
з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
OBJ_BUCH-2418-003.book Page 1 Wednesday, February 24, 2016 11:42 AM
wertung zugeführt werden.
Werfen Sie Ladegeräte nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Ladegeräte getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Änderungen vorbehalten.
English
Product Description and Specifications
Read all safety warnings and all instructions. Fail-
ure to follow the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Save these instructions.
1 609 92A 2KK | (24.2.16) Bosch Power Tools
English | 11
Use the battery charger only when you fully understand and can perform all functions
without limitation, or have received appropriate instructions.
Safety Notes
This charger is not intended for use by children
and persons with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge.
This charger can be used by children aged 8 and
above and by persons who have physical, sensory
or mental limitations or a lack of experience or
knowledge if a person responsible for their safety
supervises them or has instructed them in the
safe operation of the charger and they understand the associated dangers. Otherwise, there is
a danger of operating errors and injuries.
Supervise children during use, cleaning and
maintenance. This will ensure that children do not
play with the charger.
Only charge Bosch lithium-ion batteries with a ca-
pacity of 1.5 Ah or more (4 battery cells or more).
The battery voltage must match the battery
charging voltage of the charger. Do not charge
non-rechargeable batteries. Otherwise there is
danger of fire and explosion.
Keep the battery charger away from rain or moisture. Penetration of
water in the battery charger increases the risk of an electric shock.
Keep the battery charger clean. Contamination can lead to danger of an electric
shock.
Bosch Power Tools 1 609 92A 2KK | (24.2.16)