Beko WML 16106 Y Manual

Lavatrice	WML 16106 Y

1 / IT

Leggere prima il manuale!

Gentile cliente,

Speriamo che il nostro prodotto, fabbricato con moderni comfort e passato attraverso rigorosi controlli di qualità, vi dia i migliori risultati.

Per questo consigliamo di leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotti e conservarlo per riferimenti futuri.

Questo manuale operativo...

...aiuterà ad usare la macchina in modo sicuro e veloce.

•Leggere il manuale operativo prima di installare e avviare l’elettrodomestico.

•In particolare seguire le istruzioni relative alla sicurezza.

•Conservare il manuale a portata di mano. Potrebbe tornare utile in futuro

•Leggere tutti i documenti supplementari forniti con l’elettrodomestico.

Notare che questo manuale operativo può servire per molti altri modelli. : Le diversità tra modelli saranno identificate nel manuale.

Spiegazioni dei simboli

Nel manuale sono usati i seguenti simboli:

C Importanti informazioni o suggerimenti utili sull’uso.

AAvvertenze su situazioni rischiose con riguardo alla vita e alle cose.

BAvvertenze per il voltaggio fornito.

2820521270/170210.0906

Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo

smaltimento di materiale elettrico ed elettronico. Ciò significa che questo prodotto deve essere portato presso un centro di raccolta differenziata conformemente alla direttiva europea

2002/96/CE, in modo tale da potere essere riciclato o smantellato così da ridurne l’eventuale impatto su l’ambiente

Per ulteriori informazioni in proposito si consiglia di rivolgersi alla propria amministrazione locale o regionale.

I prodotti elettronici che non sono oggetto di una raccolta differenziata sono potenzialmente nocivi per l’ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

2 / IT

SOMMARIO

1 La lavatrice

4

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Avvertenze

6

Sicurezza generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Primo utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Uso designato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Se vi sono bambini nella vostra abitazione…7

3 Montaggio

8

Rimozione dei rinforzi dell'imballaggio. . . . 8 Apertura dei blocchi di trasporto. . . . . . . . 8

Posizione adeguata di montaggio. . . . . . . 8 Regolazione dei piedini. . . . . . . . . . . . . . . 8 Collegamento della rete idrica. . . . . . . . . . 8 Collegamento dello scarico. . . . . . . . . . . . 9 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . 10 Smaltimento del materiale da imballaggio 10 Smaltimento della macchina . . . . . . . . . . 10

4 Preparativi per il lavaggio

11

Selezione del bucato . . . . . . . . . . . . . . . 11 Preparazione dei capi da lavare . . . . . . . 11 Corretta capacità di carico . . . . . . . . . . . 11 Sportello di carico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Detersivi e ammorbidenti . . . . . . . . . . . . 12

Fine del programma attraverso l’annullamento.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fine del programma . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6	Istruzioni rapide per l’uso
quotidiano		20
7	Pulizia e cura	21

Cassetto del detersivo . . . . . . . . . . . . . . 21 Sportello e cestello . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alloggiamento esterno e pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Filtri ingresso dell'acqua . . . . . . . . . . . . . 21

Eliminare eventuale acqua residua e pulire il filtro della pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8 Suggerimenti per la soluzione dei

problemi	23

5 Scelta del programma e funzionamento dell’asciugatrice 14

Quadro di comando . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Accensione della lavatrice. . . . . . . . . . . . 14

Selezione del programma. . . . . . . . . . . . 14 Selezione velocità centrifuga. . . . . . . . . . 15

Programma di selezione e Tabella di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funzioni ausiliarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Avviare il programma . . . . . . . . . . . . . . . 17 Progresso del programma . . . . . . . . . . . 17

Cambiare le selezioni dopo che il programma è iniziato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Blocco bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 / IT

1 La lavatrice

Panoramica

3

4 1

2

5

6

1	- Cassetto del detersivo		4	- Pannello di controllo
2	- Sportello	5		- Copertura filtro
3	- Sportello superiore	6		- Piedini di regolazione dell'altezza

4 / IT

Specifiche
Modelli	WML 16106 Y
Capacità massima di biancheria (kg)	6
Altezza (cm)	84
Larghezza (cm)	60
Profondità (cm)	50
Peso netto (±4 kg)	62
Elettricità (V/Hz.)	230 V / 50Hz
Corrente totale (A)	10
Energia totale (W)	2200
Ciclo centrifugazione (max cicl/min)	1000

Le caratteristiche tecniche di questo elettrodomestico possono variare senza preavviso al fine di migliorare la qualità del prodotto. Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso.

I valori indicati sulle etichette della macchina o nella documentazione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio, in conformità con gli standard di riferimento. I valori possono cambiare in funzione delle condizioni operative e ambientali dell’elettrodomestico.

5 / IT

2Avvertenze

Leggere attentamente le seguenti informazioni. Altrimenti, si corre il rischio di incappare in lesioni personali o di danneggiare il materiale. Inoltre, tutte le garanzie e gli impegni di responsabilità perderanno valore.

Sicurezza generale

•Non posizionare mai la lavatrice su pavimenti con tappeti. La mancanza di aria dal basso potrebbe provocare il

surriscaldamento delle parti elettriche. Ciò può provocare malfunzionamenti della lavatrice.

•Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, chiamare un tecnico autorizzato.

•Controllare l’eventuale usura dei flessibili dell’acqua. Non utilizzare flessibili dell'acqua vecchi/danneggiati. Altrimenti il bucato potrebbe macchiarsi.

•Inserire il flessibile di scarico all’apposito bocchettone per evitare perdite e consentire alla lavatrice di caricare

e scaricare l’acqua secondo quanto richiesto. È importantissimo che l’ingresso dell’acqua e i flessibili di scarico non siano piegati, compressi o rotti quando

la lavatrice viene posizionata dopo l’installazione o a seguito di interventi di pulizia.

•La lavatrice è stata progettata per continuare a funzionare anche in caso di interruzione. Non è possibile annullare il programma premendo il “pulsante di accensione/spegnimento”. Quando la corrente elettrica viene ripristinata, la

lavatrice non riprenderà il suo programma. Premere il pulsante "Avvio/Pausa/Annulla" per 3 secondi per annullare il programma

(vedere Annullamento di un programma)

•Potrebbe esserci dell’acqua all’interno della lavatrice al momento della consegna. Si tratta di acqua derivante dal processo di controllo ed è assolutamente: non danneggia la vostra lavatrice.

•Alcuni dei problemi che potreste incontrare possono essere causati dal software. Premere il pulsante “Avvio/ Pausa/Annulla” per 3 secondi per annullare il programma prima di chiamare il servizio di assistenza.

Primo utilizzo

•Per preparare la macchina al lavaggio, effettuare il primo lavaggio a lavatrice vuota, utilizzando del detersivo e scegliendo il programma “Cotone 90°C”.

•Quando si installa la lavatrice, assicurarsi che i rubinetti di acqua calda e fredda siano collegati in modo corretto. Altrimenti il bucato potrebbe restare caldo alla fine del processo di lavaggio e usurarsi.

•Se il valore corrente del fusibile in casa

è minore di 16 ampere, consultare un elettricista qualificato e far installare un fusibile da 16 ampere.

•Quando si usa con o senza un trasformatore, assicurarsi che l'installazione di messa a terra sia effettuata da un elettricista qualificato. La nostra Società non sarà responsabile di danni provocati dall’utilizzo della lavatrice senza messa a terra.

•Per preparare la lavatrice all’uso, assicurarsi che i sistemi di alimentazione dell’acqua del rubinetto e di scarico siano adatti prima di chiamare l’assistenza autorizzata. Se non lo sono, chiamare un idraulico qualificato per eseguire tutte le regolazioni necessarie.

Uso designato

•Questo prodotto è progettato per un uso domestico.

•L’elettrodomestico può essere utilizzato esclusivamente per il lavaggio e il risciacquo di tessuti che in etichetta prevedano tale tipo di lavaggio.

•Solo detersivi, ammorbidenti e accessori adatti alle lavatrici possono essere usati.

•Osservare con attenzione le istruzioni presenti sulle etichette dei prodotti tessili e tutte le altre istruzioni fornite dalle aziende che producono detersivi per la lavatrice.

•L’elettrodomestico non deve essere usato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano supervisione o istruzioni riguardanti l'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile della sicurezza.

Istruzioni di sicurezza

•Collegare l’elettrodomestico a una presa di terra appropriata, protetta da un fusibile

6 / IT

di capacità adeguata.

•I flessibili di carico e scarico devono essere fissati in maniera corretta e presentarsi non danneggiati.

•Prima di avviare la lavatrice, disporre il flessibile di scarico in un catino per la raccolta dell’acqua o nella vasca da bagno. Attenzione: vi è il rischio di

ustione a causa della temperatura elevata dell’acqua di lavaggio!

•Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro mentre vi è ancora dell’acqua nel cestello. Altrimenti, potrebbe esserci il rischio di allagamento e possibili lesioni provocate dall’acqua calda.

•Non forzare mai per aprire lo sportello bloccato! Lo sportello sarà pronto per l’apertura pochi minuti dopo la fine del ciclo di lavaggio.

•Scollegare la lavatrice dalla presa elettrica quando non è in uso.

•Non lavare mai l’elettrodomestico con un flessibile per l'acqua! C'è il rischio di shock elettrico! Prima di effettuare la

pulizia, scollegare sempre l’alimentazione staccando la presa di corrente.

•Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Non scollegare mai tirando dal cavo, estrarre sempre solo la spina.

Non utilizzare la lavatrice se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

•Non cercare mai di riparare la lavatrice da soli. In caso contrario, si potrebbe mettere a rischio la propria vita e quella di altri.

•Per malfunzionamenti che non possono essere risolti utilizzando le informazioni contenute nel manuale di funzionamento:

Spegnere la lavatrice, scollegarla, chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il centro di assistenza clienti.

Se vi sono bambini nella vostra abitazione…

•Le apparecchiature elettriche possono essere pericolose per i bambini. Tenere i bambini lontani dall’asciugatrice mentre questa è in funzione. Non lasciarli giocare con la lavatrice.

•Chiudere lo sportello quando si lascia il locale in cui si trova la lavatrice.

•Conservare tutti i detergenti in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini.

7 / IT

3 Montaggio

Rimozione dei rinforzi		di sicurezza!
dell'imballaggio	Posizione adeguata di montaggio
Ribaltare la lavatrice per rimuovere i rinforzi
dell’imballaggio. Tirare il nastro per rimuovere	Installare la macchina in ambienti che non
i rinforzi dell’imballaggio.	siano a rischio di gelo, in una posizione
	stabile e pari.
	C Il pavimento deve essere in grado di
		reggere tale peso!
	C Se una lavatrice ed un’asciugatrice
		sono poste l’una sull’altra, il peso totale
		che entrambe possono raggiungere
		approssimativamente a pieno carico è di
		180 kg.
	Importante:
	•	Non posizionare l’elettrodomestico sul filo
		elettrico.
	•	Tenere una distanza di almeno 1cm dai
		bordi degli altri arredi.
	•	Mettere l'elettrodomestico su una
Apertura dei blocchi di trasporto		superficie solida; non metterla su una pila
		di tappeti o superfici simili.
C Prima di azionare la lavatrice, è necessario
rimuovere rimossi i bulloni di sicurezza per	Regolazione dei piedini
il trasporto! In caso contrario la lavatrice	C Non utilizzare alcun utensile per allentare i
subirà dei danni!		controdadi. Potrebbero subire dei danni.
1. Allentare tutti i bulloni con un’apposita	1.	Allentare manualmente (senza alcun
		utensile) i controdadi posti sui piedini.
chiave, sino a quando ruoteranno	2.	Regolare i piedini finché l'elettrodomestico
liberamente (“C”).		non raggiunge una posizione orizzontale e
		salda.
	3.	Importante: Serrare nuovamente tutti i
		controdadi.

2.Rimuovere i bulloni di sicurezza di trasporto ruotandoli.

		Collegamento della rete idrica.
	3. Inserire i coperchietti nei fori del pannello	Importante:
	posteriore (contenuti nel sacchetto	• Per consentire il funzionamento della
	allegato al Manuale di Funzionamento).	lavatrice, la pressione della rete deve
	(“P”)	essere compresa tra 1-10 bar (0,1 – 1,0
		MPa). Collegare una valvola di riduzione
		della pressione se la pressione dell’acqua
		è più alta.
		• I flessibili specifici in dotazione con la
	C Conservare i bulloni di sicurezza in un	lavatrice sono collegati alle valvole di
		ingresso dell'acqua sulla lavatrice. Il
	posto sicuro per riutilizzarli in caso di
		flessibile che ha il marchio “rosso” (90°C
	ulteriori trasporti.
		max) è l’ingresso per l’acqua calda e
	C Non spostare mai l’elettrodomestico
		quello che ha il marchio “blu” (25°C max)
	senza avere dapprima ripristinato i bulloni
		è per l’acqua fredda.

8 / IT

		Collegamento dello scarico
		Il flessibile per lo scarico dell'acqua può
		essere collegato al muro laterale di un
		lavandino o di una vasca. Il flessibile di
		scarico deve essere collegato in maniera
		adeguata, per evitare che fuoriesca dal suo
		alloggiamento.
		Importante:
		• L’estremità del flessibile deve essere
		collegata direttamente alla fognatura o al
		lavandino. La guarnizione deve essere ben
	• Se si usa il proprio elettrodomestico con	assicurata in tutti i tipi di collegamento. La
		casa potrebbe allagarsi se il flessibile cade
	il doppio ingresso per l’acqua come unità	fuori dalla sua sede durante lo scarico
	a singolo ingresso dell’acqua (fredda), è	dell’acqua.
	necessario installare il tappo*, in dotazione	• Il flessibile deve essere installato ad
	con la lavatrice, sulla valvola dell’acqua	un'altezza minima di 40 cm e massima di
	calda.	100 cm.
	Se si desidera usare entrambi gli ingressi
	dell’acqua del prodotto, è possibile
	collegare il flessibile dell’acqua calda dopo
	aver rimosso il tappo e la guarnizione dalla
	valvola dell’acqua calda.
	* Si applica ai prodotti forniti di un gruppo
	tappo cieco.
	• Aprire completamente i rubinetti dopo
	aver collegato il flessibile per controllare
	se ci sono perdite di acqua nei punti
	di connessione. Chiudere il rubinetto
	e rimuovere il dado se ci sono perdite.
	Stringere nuovamente il dado dopo	• Nel caso in cui il cavo venga sollevato
	aver controllato la guarnizione. Per
	evitare perdite di acqua e altri danni che	dopo essere stato a livello o in prossimità
	potrebbero derivarne, tenere i rubinetti	del pavimento (a meno di 40 cm dal
	chiusi quando la lavatrice non è in uso.	suolo), lo scarico dell’acqua risulta più
		difficoltoso e la biancheria potrebbe uscire
		ancora bagnata. Pertanto, è necessario
		seguire le immagini nella figura.
		• Per evitare che l’acqua sporca rientri nella
		macchina, e per consentire uno scarico
		facile, l'estremità del flessibile non deve
		essere sommersa nell'acqua di scarico.
		L’estremità del flessibile deve essere in
	• I modelli con ingresso singolo dell'acqua	grado di aspirare l'aria. Il flessibile deve
		essere inserito nello scarico per più di
	non devono essere collegati al rubinetto
		15 cm. Se è troppo lungo, potrebbe
	dell'acqua calda. Il bucato potrebbe
		necessario accorciarlo.
	danneggiarsi o la lavatrice potrebbe
		• Il terminale del flessibile non deve essere
	passare in modalità protezione e non
		piegato, non deve essere calpestato e
	funzionare.
		non deve essere piegato fra lo scarico e la
	Quando si riposiziona l’elettrodomestico a	macchina.
		• La lunghezza del flessibile non è
	seguito di manutenzione o di pulizia, fare
		sufficiente, si può aggiungere una
	attenzione a non piegare, comprimere o
		prolunga alla sezione originale. La
	bloccare i flessibili.
		lunghezza dei flessibili non deve superare
		3,2 mt al di fuori della lavatrice. Per evitare

9 / IT