WEIDER Pro 330 User Manual [fr]

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces de rechange, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant :

(33) 810 121 140

(Fax : [33] (0)1 30 56 27 30)

du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés). Préparez les informations suivantes :

•le NUMÉRO DU MODÈLE de ce produit (WEEVBE1926.0)

•le NOM de ce produit (WEIDER® PRO 330 appareil de musculation)

•le NUMÉRO DE SÉRIE de ce produit (référez-vous à la couverture de ce manuel)

•le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE et la DESCRIPTION de la pièce ou des pièces (voir la LISTE DES PIÈCES et le SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre de ce manuel)

Nº. de Pièce 241161 R0706A

Imprimé en China © 2006 ICON IP, Inc.

Nº. du Modèle WEEVBE1926.0 Nº. de Série

Ecrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus.

Autocollant du Nº. de Série

QUESTIONS?

En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez-nous contacter au :

(33) 810 121 140

du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés).

email : [e-mail]

ATTENTION

Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Notre site Internet

.iconeurope.com

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 CONSEILS POUR L’EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

WEIDER est une marque2déposée de ICON IP, Inc.

SCHÉMA DÉTAILLÉ B—Nº. du Modèle WEEVBE1926.0R0706A

									37
											32
		57
				16					28
30		57
	33								58
	58
60
63	44 57									7
	60						43		58
			27				38 66
				58		43				58
44			52	38				58
	65
			47					63
							4
		5843							2
	63								37
		44					58			66
			58
											5
												66
		37							58
								67
									66
											66
					67					64
									65
									44	14
							44
						39
									44
							39					44
										63

30

9

32

37

57		31
	16
57
		58

44

57				43 58		58
60	15						6
		66		38				58
			43
		38			58
	47			3
				43			37
					58
63	58
				43
							1
37					67
	29		67
			58
	60		44

19

SCHÉMA DÉTAILLÉ A—Nº. du Modèle WEEVBE1926.0 R0706A

														22
	23	25
68			24		25						58		17
	23											43
						23
			24										36
68														36	43
	23										21					53
						23								54
			24				68
								57							48
									40
						23	68								35
									35				10
		20							41		41
											45
															42	26
						13
												26
								34 5641			49		8
										50		50
		18 34							49
				55				55	50				50
34		49		62								50	46
		50 61		50	46	12					59
								58
				34		66

36

17

54

48

56 34

			51
	19	37
44			37
			11

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

	AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessures graves, veuilles lire les
précautions suivantes avant d’utiliser le banc de poids.
1.	Veuillez lire toutes les instructions ainsi que	un poids total égal ou inférieur à 275 kg. Ne
	les conseils d’utilisation se rapportant au banc	mettez pas plus de 140 kg (ce qui inclus une
	de poids avant d’utiliser l’appareil. Utilisez le	barre de poids et les poids) sur les appuis de
	banc de poids selon les usages décrits dans	poids. Ne mettez pas plus de 68 kg sur le levi-
	ce manuel.	er pour jambes. Ne mettez pas plus de 23 kg
		sur les contracteurs pectorals. Remarque : le
2.	Il est de la responsabilité du propriétaire de	banc est conpour utilis avec une barre dis-
	s’assurer que tout utilisateur du banc de poids	ques Olympiques. La barre de poids et les
	soit correctement informé de toutes les pré-	poids ne sont pas inclus avec le banc de
	cautions inscrites dans ce manuel.	poids.
3.	Le banc de poids est conçu pour être utilisé	12. Placez toujours la même quantité de poids de
	chez vous. Le banc de poids ne doit pas être	chaque côté de la barre à disques.
	utilisé dans une institution commerciale ou	13. Faites toujours de l’exercice avec un parte-
	pour la location.
		naire. Votre partenaire devrait toujours être
4.	Gardez le banc de poids à l’intérieur, éloigné	prêt à attraper la barre à disques si vous ne
	de l’humidité et de la poussière. Installez le	pouvez pas finir une répétition.
	banc de poids sur une surface plane et placez	14. Cessez immédiatement vos exercices si vous
	un revêtement de sol sous le banc afin de pro-
	téger votre plancher ou votre tapis.	ressentez de la douleur ou des étourdisse-
		ments. Faites plutôt des exercices de retour à
5.	Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace	la normale.
	autour du banc pour monter, descendre et	15. L’autocollant illustré ci-dessous été apposé
	utiliser le banc de poids.
		sur le banc de poids. Si l’autocollant est man-
6.	Vérifiez et serrez toutes les pièces régulière-	quant ou illisible, appelez le numéro sur la
	ment. Remplacez immédiatement les pièces	page de couverture de ce manuel et comman-
	usées.	dez un autocollant de rechange gratuit. Collez
7.	Éloignez vos mains et vos pieds de toutes les	l’autocollant à l’endroit indiqué.
	pièces mobiles.
8.	Placez toujours les deux repose-poids à la
	même hauteur.
9.	Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
	animaux domestiques éloignés du banc de
	poids à tout moment.
10.	Portez toujours des chaussures de sport pour
	protéger vos pieds.
11.	Le banc de poids ne devrait pas être utilisé
	par des personnes pesant plus de 136 kg pour
	ATTENTION : consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme d’exerci-
ce. Ceci s’adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes
qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.
ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l’utilisa-
tion de ce produit.

18

3