SilverCrest IAN 275111 User Manual [de]

0 (0)

Nasen - / Ohrhaartrimmer

Nasen -/ Ohrhaartrimmer

Bedienungs - und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

Regolapeli per naso e orecchie

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

IAN 275111

Tondeuse nez etoreilles

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Traduction du mode d‘emploi d‘origine

DE / AT / CH	Bedienungsund Sicherheitshinweise	Seite	5
FR / CH	Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité	Page	17

IT / CH	Indicazioni per l’uso e per la sicurezza	Pagina 30

Bestimmungsgemäße Verwendung....................	Seite	6
Teilebeschreibung...............................................................	Seite	6
Technische Daten..................................................................	Seite	7
Lieferumfang...........................................................................	Seite	7
Sicherheitshinweise...........................................................	Seite	7
Sicherheitshinweise für Batterien...................................................	Seite	9
Inbetriebnahme
Batterie einsetzen / auswechseln...................................................	Seite	11
Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz anbringen / abnehmen.....	Seite	11
Nasenund Ohrhärchen entfernen................................................	Seite	11
Reinigung, Pflege, Aufbewahrung.......................	Seite	12
Fehler beheben......................................................................	Seite	13
Entsorgung.................................................................................	Seite	14
Information
Konformitätserklärung....................................................................	Seite	15
Garantie.......................................................................................	Seite	16

DE/AT/CH 5

Nasen-/Ohrhaartrimmer

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Entfernen von menschlichen Nasenund Ohrhärchen vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke zugelassen.

Teilebeschreibung

1Schutzkappe

2Klingenschutz

3Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz

4Klinge

5Antriebswelle

6ON / OFF-Schalter (Ein / Aus)

7Trimmergehäuse

8Batteriefachdeckel

9Batterie

6 DE/AT/CH

Technische Daten

Batterie:	1,5 V	Batterie (AA / Mignon / LR06)

Schutzgrad:	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Emmissionsschalldruckpegel:	74 dB(A) K=3dB(A)

Lieferumfang

1 Nasenund Ohrhaartrimmer

1 Batterie 1,5 V / AA

1 Betriebsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

VORSICHT! Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug! Kinder können die Gefahren im Umgang mit elektrischen Produkten nicht erkennen.

DE/AT/CH 7

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Schäden feststellen.

Setzen Sie das Produkt niemals hohen Temperaturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen kann.

Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen oder Beanspruchungen aus.

8 DE/AT/CH

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an eine Elektrofachkraft.

Gerät vor Nässe schützen! Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Gefahr vor rotierender Klinge! Berühren Sie nicht die rotierende Klinge, andernfalls können Sie sich verletzen.

Sicherheitshinweise für Batterien

LEBENSGEFAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

DE/AT/CH 9

BRANDGEFAHR! Die Batterie darf nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Laden Sie Batterien, die nicht aufladbar sind, keinesfalls auf! Die Batterien können explodieren.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien

können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Sehr alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen. Die chemische Flüssigkeit führt zu Schäden am Produkt.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn dieses längere Zeit nicht verwendet wird.

10 DE/AT/CH

Prüfen Sie die Batterie regelmäßig auf Anzeichen, ob diese ausläuft.

Inbetriebnahme

Batterie einsetzen / auswechseln

Gehen Sie zum Einsetzen / Auswechseln der Batterie 9 vor, wie in Abbildung B dargestellt.

Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz anbringen / abnehmen

Gehen Sie zum Anbringen / Abnehmen des Nasenund OhrhaartrimmerAufsatzes 3 vor, wie in Abbildung C dargestellt.

Nasenund Ohrhärchen entfernen

Hinweis: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Klinge 4 verformt oder beschädigt ist.

DE/AT/CH 11

Bringen Sie den Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz 3 an, wie im Kapitel „Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz anbringen / abnehmen“ beschrieben.

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass der Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz ordnungsgemäß aufgesetzt und befestigt ist. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den ON / OFF-Schalter (Ein / Aus) 6 nach oben schieben.

Achtung! Verletzungsgefahr! Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu tief in Nase bzw. Ohren einzuführen. Führen Sie lediglich die Spitze des Nasenund Ohrhaartrimmers vorsichtig in den vorderen Bereich des Nasenloches bzw. des Ohres ein. Mit kleinen kreisförmigen Bewegungen entfernen Sie die Nasenbzw. Ohrenhaare.

Schalten Sie nach Gebrauch des Trimmers das Gerät aus, indem Sie den ON / OFF-Schalter nach unten schieben.

Reinigung, Pflege, Aufbewahrung

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen stets aus.

Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Produktes beschädigen.

Nehmen Sie den Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz 3 vom Gerät ab wie in Abbildung C dargestellt und reinigen Sie diesen vorsichtig unter fließendem Wasser. Lassen Sie den Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz anschließend vollständig abtrocknen, bevor Sie das Produkt wieder verwenden.

12 DE/AT/CH

Achtung: Das Gerät ist lediglich spritzwassergeschützt. Tauchen Sie es niemals unter Wasser. Andernfalls droht irreparabler Sachschaden. Sollten sich noch Haare am Nasenund Ohrhaartrimmer-Aufsatz befinden, reinigen Sie diesen mit einer weichen Bürste.

Geben Sie gelegentlich ein bis zwei Tropfen Öl auf die Klinge 4 und verteilen Sie das Öl gleichmäßig (s. Abb. D).

Verwenden Sie nur säurefreies, für elektrische Rasierapparate geeignetes Öl.

Zur Aufbewahrung des Geräts stecken Sie bitte stets die Schutzkappe 1 auf.

Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort auf.

Fehler beheben

Fehler	Ursache	Lösung

Die Edelstahlklingen	Die Batterie ist leer.	Tauschen Sie die
bewegen sich sehr		Batterie aus (siehe
langsam.		Abbildung B).

Das Gerät lässt sich	Die Batterie ist leer.	Tauschen Sie die
nicht einschalten.		Batterie aus (siehe
		Abbildung B).

DE/AT/CH 13

+ 30 hidden pages