ES |
Instrucciones |
para el uso |
3 |
PT |
Instruções de |
serviço |
|
Contenido
Observaciones importantes. . . . . . . . . . . 4. . . . . . .
Antes de conectar su aparato. . . . . . . . . . . . .4 . . . . .
Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . .
Cómo evitar daños en la placa de cocción. . . . . . . 6
Presentación de su nueva placa. . . . . . . . . . .8 . . .
Las zonas de cocción. . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . .
Indicación de seguridad. Calor residual. . . . . . . . 10. .
Cocinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . .
Así se programa. . . . . . . . . . . . . . . . .10. . . . . . . . .
Tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . .
Sugerencias para ahorrar energía. . . . . . . . . . 12. . . . .
Cuidados y limpieza. . . . . . . . . . . . . .13. . . . . . . .
Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13. . . . . . . . . .
Limpieza de la placa de cocción. . . . . . . . . . . .13. . . .
Limpieza del marco de la placa de cocción. . . . . . . 14
Embalaje y aparatos usados. . . . . . . . . . . 15. . . . . .
Servicio de asistencia técnica. . . . . . . . . . 15. . . . . .
3
Observaciones importantes
Lea estas instrucciones con atenciónSólo.
entonces |
podrá manejar correctamente su aparato. |
|
Conserve las instrucciones de uso y |
de montaje. E |
|
caso de |
entregar el aparato a otra |
persona, adjunt |
las instrucciones. |
|
|
Antes de conectar su aparato
Daños por el transporte
Conexión o instalación eléctrica
Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. En caso de que haya sufrido daños durante el transp no conectar el aparato y ponerse en contacto con Servicio Técnico.
Antes de |
utilizar |
por |
primera vez su aparato, |
deb |
asegurarse |
de que |
la |
instalación eléctrica de su |
ca |
tiene toma de tierra y reúne todas las condiciones
seguridad |
vigentes. El montaje |
y conexión de su a |
rato debe |
ser realizado por un técnico autorizado. |
|
El uso de |
este aparato sin la |
conexión de tierra |
una instalación incorrecta puede causar, aunque en circustancias muy poco probables, daños serios (lesiones personales y muerte por electrocución).
El fabricante no se hace responsable del funcionaQ
miento inadecuado y |
de los posibles daños motivaQ |
dos por instalaciones |
eléctricas no adecuadas. |
Indicaciones de seguridad
Aceite y grasa sobrecalentados
El aparato está previsto sólo para el uso doméstic Utilizar la placa de cocción únicamente para prepar platos.
El aceite o la grasa sobrecalentados se inflaman
fácilmente. ¡Peligro de |
incendio! |
|
No ausentarse mientras |
se |
calienta grasa o aceite. |
En caso de que el aceite |
se inflame, nunca apag |
|
fuego con agua. |
|
|
4
Colocar inmediatamente encima una tapa o un plat
Desconectar la zona de cocción.
Dejar enfriar el recipiente sobre la zona de cocción
Zonas |
de cocción |
calientesNo tocar las zonas de cocción calientes. |
|||||
|
|
|
|
¡Peligro de |
quemaduras! |
|
|
|
|
|
|
Es fundamental que los niños no se acerquen al |
|||
|
|
|
|
aparato. El indicador de calor residual avisa si las |
|||
|
|
|
|
zonas de cocción están calientes. |
|
||
|
|
|
|
No |
colocar |
nunca objetos inflamables sobre la plac |
|
|
|
|
|
de |
cocción. |
¡Peligro de incendio! |
|
|
|
|
|
Si debajo de la placa de cocción hay un cajón, |
|||
|
|
|
|
deben guardarse allí objetos inflamables o aerosoles |
|||
|
|
|
|
¡Peligro de |
incendio! |
|
|
|
|
|
|
Los cables de conexión de los aparatos eléctricos |
|||
|
|
|
|
deben tocar las zonas de cocción calientes. Puede |
|||
|
|
|
|
dañarse el aislamiento del cable y la placa de |
|||
|
|
|
|
cocción. |
|
|
|
Bases |
de |
recipientes y |
Si |
hay humedad entre la base del |
recipiente y la |
||
zonas |
de |
cocción |
mojadasde |
cocción |
puede generarse presión |
de vapor. |
|
|
|
|
|
A causa de |
la presión del vapor, el recipiente pued |
||
|
|
|
|
saltar de forma repentina. ¡Peligro de lesiones! |
|||
|
|
|
|
Mantener siempre secas la zona de |
cocción y la |
||
|
|
|
|
del |
recipiente. |
|
|
Grietas |
en la |
vitrocerámicaEn |
caso de |
aparecer roturas, grietas o |
hendiduras |
|||
|
|
|
|
la vitrocerámica, existe peligro de descarga eléctrica |
||||
|
|
|
|
Desconectar |
inmediatamente el aparato. |
|
|
|
|
|
|
|
Desconectar el fusible del aparato en la caja de |
||||
|
|
|
|
fusibles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. |
|
|
||
La zona |
de |
cocción se |
Si |
se calienta la zona de cocción pero |
la |
indicaci |
||
calienta pero |
la indicación visual no funciona, desconectar la zona |
de |
cocción |
|||||
visual |
no |
funciona |
¡Peligro de quemaduras! |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Avisar al Servicio de Asistencia Técnica. |
|
|
||
Reparaciones |
inadecuadas |
Las |
reparaciones inadecuadas son peligrosas. |
|||||
|
|
|
|
¡Peligro de descarga eléctrica! |
|
|
||
|
|
|
|
Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por |
||||
|
|
|
|
personal del Servicio de Asistencia Técnica |
|
|||
|
|
|
|
debidamente |
instruido. |
|
|
|
Cable |
de |
conexión |
Cualquier reparación que se tenga que |
realizar en |
||||
|
|
|
|
vitrocerámica, incluyendo el cambio o instalación de |
||||
|
|
|
|
cable de conexión, debe ser realizada por |
el Servi |
|||
|
|
|
|
de |
Asistencia |
Técnica. |
|
|
5
|
|
|
|
|
El funcionamiento |
intermitente de |
las |
zonas de |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
|
|
|
|
|
cocción no |
es una avería, |
funcionan |
siempre |
a tod |
||||||
|
|
|
|
|
su potencia en períodos de encendido y |
apagado |
|||||||||
|
|
|
|
|
más o menos largos en función del nivel de pote |
||||||||||
|
|
|
|
|
seleccionado.(A mayor |
nivel |
de potencia, más |
largo |
|||||||
|
|
|
|
|
es el tiempo de funcionamiento y mayor la |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
temperatura |
alcanzada). |
|
|
|
|
|
|
|||
Cómo |
evitar |
daños |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
en |
la |
placa |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cocción |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Base |
de |
los |
recipientes |
Las bases |
de las |
cazuelas |
y |
las |
sartenes |
pueden |
|||||
|
|
|
|
|
la placa de cocción. Comprobar |
los |
recipientes. |
||||||||
|
|
|
|
|
Es muy importante que el |
recipiente |
que |
esté |
colo |
||||||
|
|
|
|
|
do en una |
zona |
activada |
contenga |
líquido |
o |
comid |
||||
|
|
|
|
|
en su interior. Su encimera está equipada con un |
||||||||||
|
|
|
|
|
tema interno de seguridad pero un recipiente vacío |
||||||||||
|
|
|
|
|
puede calentarse tan rápido que la función "DescoQ |
||||||||||
|
|
|
|
|
nexión automática" no tenga tiempo de reaccionar |
||||||||||
|
|
|
|
|
pueda alcanzar una temperatura muy |
elevada. |
El fo |
||||||||
|
|
|
|
|
do del recipiente incluso podría llegar a derretirse |
||||||||||
|
|
|
|
|
dañar el cristal de la placa. En ese caso no toqu |
||||||||||
|
|
|
|
|
recipiente, |
apague |
la |
placa |
y |
si |
después |
de enfriar |
|||
|
|
|
|
|
ésta no |
funciona, |
por |
favor, |
pongase en contacto |
||||||
|
|
|
|
|
el Servicio de Asistencia Técnica. |
|
|
|
|
||||||
Recipiente |
caliente |
|
No coloque nunca cacerolas o sartenes calientes |
||||||||||||
|
|
|
|
|
sobre la zona de control o el marco de la placa |
||||||||||
|
|
|
|
|
cocción. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sal, |
azúcar y |
arena |
La sal, el |
azúcar |
o los granos de |
arena, |
proceden |
||||||||
|
|
|
|
|
de la limpieza de hortalizas o verduras, pueden |
||||||||||
|
|
|
|
|
ocasionar |
rayas en la |
placa. |
|
|
|
|
|
|||
Objetos duros y puntiagudos
La placa de cocción puede dañarse cuando caigan objetos duros o puntiagudos sobre ellas. Se recomienda que no coloque este tipo de objetos e zonas susceptibles de caer sobre la placa.
Platos que se hayan derramado
El azúcar |
y los platos que contienen azúcar dañan |
placa de |
cocción. Eliminar inmediatamente la comid |
que se haya derramado con una rasqueta de vidri ¡Atención! La rasqueta de vidrio tiene una cuchilla afilada.
6
Láminas y plásticos
Ejemplos de posibles daños
El papel de aluminio o los recipientes de plástico derriten sobre las zonas de cocción calientes.
La lámina protectora no es apropiada para la plac cocción.
Los daños que se muestran a continuación no afectan ni al funcionamiento ni a la estabilidad de encimera.
Formación de costras
Debidas al derramamiento de azúcar fundido o de alimentos con un elevado contenido de azúcar.
Rayas
Debidas a la sal, el azúcar, granos de arena o la irregularidades del fondo de sartenes y cazuelas.
Decoloración |
|
|
|
||
Cambio de |
color |
hacia una |
tonalidad metálica |
debi |
|
al |
desgaste |
por |
el roce de |
los recipientes o |
por |
de |
productos de |
limpieza inadecuados. |
|
||
Desgaste de la decoración
Decoración esmerilada debido al empleo de productos de limpieza inadecuados.
Estos daños son causados por el uso inadecuado aparato, no se trata pues de problemas técnicos d aparato, por lo que no son cubiertos por la garan
7
Presentación de su nueva placa
Zona de cocción doble 2 de 12 cm ampliable a 21 cm
En este manual pueden encontrarse explicaciones acerca del uso de distintas vitrocerámicas. Identifique cual de los siguientes aparatos tiene las mismas características que el suyo.
Zona de cocción 3 de 14,5 cm
Zona de |
cocción 1 |
Zona de cocción |
4 |
|
de 14,5 |
cm |
|||
de 18 cm |
||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
Zona de cocción doble 2 de 12 cm ampliable a 28 cm
Zona de cocción 3 de 14,5 cm
Zona |
de cocción 1 |
Zona |
de |
cocción |
|
doble |
4 de |
12 |
cm |
||
de 10 |
cm |
ampliable a |
18 |
cm |
|
8
Las zonas de cocción
Zona de cocción por |
En estas zonas de cocción no |
es posible modifica |
||
radiación |
tamaño de |
la |
superficie. |
|
|
Seleccionar |
la |
zona de cocción |
correcta. |
|
El tamaño del recipiente debería |
coincidir con el d |
||
|
zona de cocción. |
|
||
Zona de cocción doble El tamaño de estas zonas de cocción puede modificarse. La zona de cocción debe estar conectada.
Activar la zona de cocción exterior:
Girar el mando hacia la izquierda hasta el tope, sobrepasando la posición 6. Soltar el mando. Se
situará |
por |
si sólo |
en |
la posición 6. Si lo desea, |
girar a |
la |
derecha |
para |
situar la totalidad de la zo |
cocción en una temperatura menor: 5, 4, 3...etc.
Para utilizar de nuevo la zona de cocción interior, el mando hacia la izquierda hasta la posición 0, y seleccionar la posición de cocción deseada con el mando.
9
Indicación de seguridad. Calor residual
Su |
placa cuenta con un indicador |
de calor Sresidua |
para |
cada una de las zonas de |
cocción. Esta |
indicación sirve |
para avisarle de que dicha zona h |
sido utilizada y |
todavía desprende calor suficiente |
para producir quemaduras. Debe evitar, por tanto, tocar la zona de cocción que muestre esta indicación S .
Aunque la placa esté apagada. la indicación de ca residual se mantendrá iluminada mientras la zona d cocción está caliente.
Cocinar
En |
este |
capítulo |
se |
muestra cómo |
ajustar las zona |
||
de |
cocción. En |
la tabla |
podrá consultar las |
posicio |
|||
y tiempos de cocción de diferentes platos. Las |
|||||||
siguientes |
sugerencias |
le |
ayudarán |
a ahorrar |
energía |
||
Así se programa
Con los mandos de las zonas de cocción se selecciona el nivel de potencia.
Posición de cocción 1 = potencia mínima Posición de cocción 6 = potencia máxima.
Cada posición de cocción dispone de un ajuste intermedio. En la tabla, está señalado con un punt
10
Loading...