Sharp GS-XP07ER, GS-XP09ER, GS-XP12ER, GS-XP18ER, GS-XP24ER Manual [el]

R

Air Conditioner

•Uses ozone layer friendly refrigerant R410A.

•Utiliza refrigerante R410A que no daña la capa de ozono.

•Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia il buco nell’ozono.

•Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono.

•ρησιµ π ιεί ψυκτικ R410A α λα ές για τ στρώµα τ υ % ντ ς.

INDOOR UNIT	OUTDOOR UNIT
UNIDAD INTERIOR	UNIDAD EXTERIOR
UNITA' INTERNA	UNITA' ESTERNA
UNIDADE INTERIOR	UNIDADE EXTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ	Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

GS-XP07ER GS-XP09ER GS-XP12ER GS-XP18ER GS-XP24ER GS-XP27ER

GU-XR07ER GU-XR09ER GU-XR12ER GU-XR18ER GU-XR24ER GU-XR27ER

GS-XP07ER

GS-XP09ER

GS-XP12ER

GS-XP18ER

GS-XP24ER

GS-XP27ER

	FLOOR/CEILING TYPE
		ENGLISH
	ROOM AIR CONDITIONER
	OPERATION MANUAL
	ACONDICIONADOR DE AIRE
		ESPAÑOL
	DE DOBLE SERVICIO
	MANUAL DE INSTRUCCIONES
	CONDIZIONATORE D'ARIA
		ITALIANO
	DA CAMERA TIPO SPLIT
	MANUALE DI ISTRUZIONE
	AR CONDICIONADO
		PORTUGUÊS
	DE DUAS UNIDADES
	MANUAL DE INSTRUÇÕES
	ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ∆ΩΜΑΤΙ Υ
		ΕΛΛΗΝΙΚΑ
	ΤΥΠ Υ SPLIT
	ΕΓ ΕΙΡΙ∆Ι ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε τη συσκευή κλιµατισµ ύ SHARP. Σας παρακαλ ύµε να δια άσετε πρ σεκτικά αυτ τ εγ ειρίδι πριν ρησιµ π ιήσετε τ πρ ϊ ν.

ΠΕΡΙΕ ΜΕΝΑ

.....................................• ΠΡ$ΦΥΛΑ'ΕΙΣ	E-1	...............• ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡ$ΥΣ ΙΣ,Υ$Σ	E-11
• ΠΡ$ΣΘΕΤΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Σ,ΕΤΙΚΑ		• ,Ρ$Ν$∆ΙΑΚ$ΠΤΗΣ
ΜΕ Τ$Ν ,ΕΙΡΙΣΜ$ .............................	E-3	ΑΠΕΝΕΡΓ$Π$IHΣHΣ ΜΙΑΣ ΩΡΑΣ .............	E-11
• ΣΥΜΒ$ΥΛΕΣ ΓΙΑ Ε'$ΙΚ$Ν$ΜΗΣΗ		• ΣΥΜΒ$ΥΛΕΣ Σ,ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ..........................................	E-3	ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER ...............	E-12
• $N$ΜΑΣΙΕΣ Ε'ΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ............	E-4	• ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER ...............	E-13
• ,ΡΗΣΗ Τ$Υ ΤΗΛΕ,ΕΙΡΙΣΤΗΡΙ$Υ ......	E-6	• ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ ΜΕ ,Ρ$Ν$∆ΙΑΚ$ΠΤΗ .........	E-14
• ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ ...........................	E-8	• Β$ΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑ .........................	E-16
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ		• ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ...............................................	E-16
ΤΗΣ Ρ$ΗΣ ΑΕΡΑ .................................	E-10	• ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ Τ$ ΣΕΡΒΙΣ .....................	E-18

ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ

ΠΡ ΕΙ∆ Π ΙΗΣΕΙΣ Σ ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΡΗΣΗ

1Μην τρα άτε ή παραµ ρ9ώνετε τ καλώδι τρ 9 δ σίας. Τ τρά ηγµα και η κακή ρήση τ υ καλωδί υ τρ 9 δ σίας µπ ρεί να πρ καλέσ υν λά η της µ νάδας και ηλεκτρ πλη=ία.

2Πρ σέ=τε ώστε να µην εκθέτετε τ σώµα σας απευθείας στ ν αέρα ε=αγωγής για µεγάλ ρ νικ διάστηµα. Αυτ µπ ρεί να επηρεάσει την 9υσική σας κατάσταση.

3$ταν ρησιµ π ιείτε τη συσκευή κλιµατισµ ύ για ρέ9η, παιδιά, ηλικιωµέν υς, κλινήρεις ή ανθρώπ υς µε κινητικά πρ λήµατα, ε αιωθείτε τι η θερµ κρασία τ υ δωµατί υ είναι η κατάλληλη για τα άτ µα π υ ρίσκ νται στ ώρ .

4Μην εισάγετε π τέ αντικείµενα µέσα στη µ νάδα. Η εισαγωγή αντικειµένων µπ ρεί να πρ καλέσει τραυµατισµ ύς, λ γω της υψηλής τα ύτητας περιστρ 9ής των εσωτερικών ανεµιστήρων.

5Γειώστε σωστά τη συσκευή κλιµατισµ ύ. Μην συνδέετε τ καλώδι γείωσης µε σωλήνα αερί υ, σωλήνα νερ ύ, αλε=ικέραυν ή καλώδι γείωσης τηλε9ών υ. Αν η γείωση είναι ανεπαρκής µπ ρεί να πρ κληθεί ηλεκτρ πλη=ία.

6	Εάν εµ9ανισθεί π ι υδήπ τε είδ υς ανωµαλία στη συσκευή κλιµατισµ ύ (π. .	ΕΛΛΗΝΙΚΑ
	µυρωδιά καµµέν υ), σταµατήστε αµέσως τη λειτ υργία και θέστε ΕΚΤ$Σ
7	ΛΕΙΤ$ΥΡΓΙΑΣ τ ν διακ πτη τ υ κυκλώµατ ς.
	Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύµ9ωνα µε τ υς εθνικ ύς καν νισµ ύς
	ηλεκτρικής συνδεσµ λ γίας. Λανθασµένη σύνδεση τ υ καλωδί υ µπ ρεί να

πρ καλέσει υπερθέρµανση στ καλώδι τρ 9 δ σίας, τ 9ις και την πρίFα, µε απ τέλεσµα να υπάρ ει κίνδυν ς πυρκαγιάς.

8Σε περίπτωση π υ τ καλώδι παρ ής καταστρα9εί, πρέπει να αντικατασταθεί απ τ ν κατασκευαστή ή τ ε= υσι δ τηµέν σέρ ις ή απ κάπ ι ε=ειδικευµέν άτ µ για την απ 9υγή π ι υδήπ τε κινδύν υ. Σε περίπτωση αντικατάστασης, να ρησιµ π ιείτε µ ν τ καλώδι τρ 9 δ σίας π υ ρίFει κατασκευαστής.

ΠΡ ΕΙ∆ Π ΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΕΠΙΣΚΕΥΗ

•Μην επι ειρήσετε να εγκαταστήσετε/α9αιρέσετε/επιδι ρθώσετε µ ν ι σας τη µ νάδα. $ εσ9αλµέν ς ειρισµ ς µπ ρεί να πρ καλέσει ηλεκτρ πλη=ία, διαρρ ή νερ ύ, πυρκαγιά κλπ. Συµ υλευθείτε τ ν αντιπρ σωπ ή άλλ ειδικευµέν πρ σωπικ συντήρησης σ ετικά µε την εγκατάσταση/α9αίρεση/επισκευή της µ νάδας.

Αυτ ς ε= πλισµ ς συµµ ρ9ώνεται µε τις απαιτήσεις των $δηγιών 89/336/ Ε$Κ και 73/23/Ε$Κ πως τρ π π ιήθηκαν απ την 93/68/Ε$Κ.

EΛ-1

ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ

ΠΡ Σ Η ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΗΣΗ

1Να αν ίγετε περι δικά ένα παράθυρ ή µία π ρτα για να αερίFετε τ δωµάτι , ειδικά ταν ρησιµ π ιείτε συσκευές αερί υ. Αν αερισµ ς είναι ανεπαρκής µπ ρεί να πρ κληθεί έλλειψη =υγ ν υ.

2 Μην ειρίFεστε τα πλήκτρα µε υγρά έρια. Υπάρ ει κίνδυν ς ηλεκτρ πλη=ίας.

3Για λ γ υς ασ9αλείας, θέστε τ διακ πτη εκτ ς λειτ υργίας ταν δεν πρ κειται να ρησιµ π ιήσετε τη µ νάδα για µεγάλ ρ νικ διάστηµα.

4Ελέγ ετε περι δικά τ πλαίσι στήρι=ης της ε=ωτερικής µ νάδας για τυ ν 9θ ρές και ε αιώνεστε τι είναι σωστά στερεωµέν στη θέση τ υ.

5Μην τ π θετείτε τιδήπ τε επάνω στην ε=ωτερική µ νάδα και µην πατάτε επάνω της. Τα αντικείµενα ή τα άτ µα µπ ρεί να πέσ υν και να πρ κληθεί τραυµατισµ ς.

6Η µ νάδα αυτή είναι σ εδιασµένη για ικιακή ρήση. Μην τη ρησιµ π ιείτε για άλλες ε9αρµ γές πως σε σπίτια σκύλων ή θερµ κήπια για την ανάπτυ=η Fώων ή 9υτών.

7Μην τ π θετείτε δ εί µε νερ επάνω στη µ νάδα. Εάν διεισδύσει νερ στη µ νάδα, υπάρ ει κίνδυν ς 9θ ράς των ηλεκτρικών µ νώσεων και πρ κλησης ηλεκτρ πλη=ίας.

8Μη 9ράσσετε τις εισ δ υς και ε= δ υς αέρα της µ νάδας. Μπ ρεί να πρ κληθεί ανεπαρκής απ δ ση ή λά ες.

9Φρ ντίστε να διακ ψετε τη λειτ υργία και να θέσετε εκτ ς λειτ υργίας τ ν διακ πτη πριν πραγµατ π ιήσετε συντήρηση ή καθαρισµ . Στ εσωτερικ της µ νάδας υπάρ ει ένας περιστρε9 µεν ς ανεµιστήρας και µπ ρεί να τραυµατιστείτε.

10 Μην κατα ρέ ετε ή ρί νετε νερ απευθείας επάνω στη µ νάδα. Τ νερ µπ ρεί να πρ καλέσει ηλεκτρ πλη=ία ή λά η τ υ ε= πλισµ ύ.

11 Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να ρησιµ π ιείται απ νεαρά παιδιά ή σωµατικά επι αρηµένα άτ µα ωρίς επί λεψη.

Τα παιδιά πρέπει να παρακ λ υθ ύνται ώστε να είστε σίγ υρ ι τι δεν παίF υν µε τη συσκευή.

ΠΡ Σ Η ΣΤ ΣΗΜΕΙ Τ Π ΘΕΤΗΣΗΣ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

•Βε αιωθείτε τι έ ετε συνδέσει τη συσκευή κλιµατισµ ύ σε ρεύµα µε τηνν µαστική τάση και συ ν τητα.

Εάν η τάση ή η συ ν τητα τ υ ρεύµατ ς δεν είναι σωστές, θα πρ κληθεί λά η στ ν ε= πλισµ και πιθανώς πυρκαγιά.

•Μην εγκαταστήσετε τη µ νάδα σε σηµεί π υ υπάρ ει κίνδυν ς διαρρ ής εύ9λεκτων αερίων. Μπ ρεί να πρ κληθεί πυρκαγιά.

Εγκαταστήστε τη µ νάδα σε σηµεί µε τη λιγ τερη δυνατή σκ νη, ατµ ύς και υγρασία στ ν αέρα.

•Τ π θετήστε τ ν σωλήνα απ στράγγισης έτσι ώστε να ε=ασ9αλίFεται µαλή απ στράγγιση. Εάν η απ στράγγιση είναι ανεπαρκής µπ ρεί να δηµι υργηθεί υγρασία στ δωµάτι , στα έπιπλα κλπ.

•Βε αιωθείτε τι έ ει τ π θετηθεί ένας διακ πτης διαρρ ών ή ένας διακ πτης κυκλώµατ ς, ανάλ γα µε την θέση της εγκατάστασης, ώστε να απ 9ύγετε την ηλεκτρ πλη=ία.

EΛ-2

ΠΡ ΣΘΕΤΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Σ ΕΤΙΚΑ ΜΕΤ Ν ΕΙΡΙΣΜ

ΕΥΡ Σ ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ

				ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ	Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑ
				ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑ	GS-XP07ER/XP09ER/XP12ER	GS-XP18ER/XP24ER/XP27ER
		ανώτατ ρι		32 ˚C D.B.	43 ˚C D.B.	43 ˚C D.B.
	ΨΥ Η			23 ˚C W.B.	-	-
		κατώτατ ρι		21 ˚C D.B.	21 ˚C D.B.	-10 ˚C D.B.
				15 ˚C W.B.	-	-
		ανώτατ ρι		27 ˚C D.B.	24 ˚C D.B.	24 ˚C D.B.
	ΘΕΡΜΑΝΣΗ			-	18 ˚C W.B.	18 ˚C W.B.
		κατώτατ ρι		20 ˚C D.B.	-8,5 ˚C D.B.	-8,5 ˚C D.B.
				-	-9,5 ˚C W.B.	-9,5 ˚C W.B.
	D.B. = 'ηρ ς Β λ ς		W.B. = Υγρ ς Β λ ς

•Η ενσωµατωµένη συσκευή πρ στασίας µπ ρεί να απ τρέψει τη λειτ υργία της συσκευής έ=ω απ αυτή την περι ή.

•Στην έ= δ τ υ αέρα µπ ρεί να σ ηµατισθεί συµπύκνωµα εάν η µ νάδα λειτ υργεί συνε ώς σε λειτ υργία ΨΥ'ΗΣ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ ταν η υγρασία είναι µεγαλύτερη απ 80%.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΙΑΚ ΠΗΣ ΡΕΥΜΑΤ Σ

Αυτή η συσκευή κλιµατισµ ύ διαθέτει λειτ υργία µνήµης για να απ θηκεύει τις ρυθµίσεις ακ µη και εάν συµ εί διακ πή ρεύµατ ς. Μ λις απ κατασταθεί η ηλεκτρική τρ 9 δ σία, η µ νάδα θα =εκινήσει αυτ µατα µε τις ίδιες ρυθµίσεις ι π ίες ήταν ενεργ π ιηµένες πριν απ τη διακ πή, εκτ ς απ τις ρυθµίσεις τ υ ρ ν διακ πτη.

Εάν ι ρ ν διακ πτες εί αν ρυθµισθεί πριν απ µία διακ πή ρεύµατ ς, θα πρέπει να επαναρυθµιστ ύν ύστερα απ την απ κατάσταση της ηλεκτρικής τρ 9 δ σίας.

ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ ΠΡ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

Κατά τη λειτ υργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, ανεµιστήρας της εσωτερικής µ νάδας µπ ρεί να µην εκκινήσει για δύ έως πέντε λεπτά ύστερα απ την εκκίνηση της µ νάδας, πρ κειµέν υ να απ 9ευ θεί η ε=αγωγή κρύ υ αέρα απ την µ νάδα.

ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ ΑΠ ΨΥ ΗΣ

•$ταν σ ηµατιστεί πάγ ς στ ν εναλλάκτη θερµ τητας της ε=ωτερικής µ νάδας κατά τη διάρκεια της λειτ υργίας ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ, µία αυτ µατη συσκευή απ ψυ=ης παρέ ει θερµ τητα για περίπ υ 5-10 λεπτά ώστε να απ ψυ θεί πάγ ς. Κατά τη διάρκεια της απ ψυ=ης, παύ υν να λειτ υργ ύν εσωτερικ ς καιε=ωτερικ ς ανεµιστήρας.

•Μ λις λ κληρωθεί η απ ψυ=η, η µ νάδα επανέρ εται αυτ µατα στη λειτ υργία ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ.

ΑΠ ∆ ΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

•Η µ νάδα διαθέτει µία αντλία θερµ τητας, η π ία απ ρρ 9ά θερµ τητα απ τ ν ε=ωτερικ αέρα και την απελευθερώνει µέσα στ δωµάτι .

Συνεπώς η θερµ κρασία τ υ ε=ωτερικ ύ αέρα επηρεάFει σηµαντικά την απ δ ση της θέρµανσης.

•Εάν η απ δ ση της θέρµανσης µειώνεται λ γω αµηλής ε=ωτερικής θερµ κρασίας, ρησιµ π ιήστε ένα πρ σθετ θερµαντικ σώµα.

•Για την πρ θέρµανση και τη θέρµανση λ κληρ υ τ υ δωµατί υ απαιτείται κάπ ι ς ρ ν ς, λ γω τ υ συστήµατ ς ε=αναγκασµένης κυκλ 9 ρίας αέρα.

ΣΥΜΒ ΥΛΕΣ ΓΙΑ Ε ΙΚ Ν ΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Παρακάτω ακ λ υθ ύν ρισµέν ι απλ ί τρ π ι για ε: ικ ν µηση ενέργειας ταν =ρησιµ π ιείτε τη συσκευή κλιµατισµ ύ.

ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑ

•ΡυθµίF ντας τ ν θερµ στάτη 1°C υψηλ τερα απ την επιθυµητή θερµ κρασία στην ρύθµιση ΨΥ'ΗΣ και 2 °C αµηλ τερα στη ρύθµιση ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ θα ε= ικ ν µήσετε περίπ υ 10 τα εκατ στην κατανάλωση ενέργειας.

•Εάν ρυθµίσετε τη θερµ κρασία αµηλ τερα απ την απαραίτητη κατά τη διάρκεια της λειτ υργίας ψύ=ης, η κατανάλωση ενέργειας θα αυ=ηθεί.

ΠΡ ΦΥΛΑ ΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠ ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ΗΛΙΑΚΗ ΑΚΤΙΝ Β ΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΑΕΡΑ

•Η πρ 9ύλα=η της συσκευής απ την άµεση ηλιακή ακτιν λία κατά τη διάρκεια της λειτ υργίας ψύ=ης θα µειώσει την κατανάλωση ενέργειας.

•Κλείστε τα παράθυρα και τις π ρτες κατά τη διάρκεια των λειτ υργιών ψύ=ης και θέρµανσης.

ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ Ρ ΗΣ ΑΕΡΑ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΤΥ ΕΤΕ ΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΚΥΚΛ Φ ΡΙΑ Τ Υ ΑΕΡΑ

∆ΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΘΑΡ Τ ΦΙΛΤΡ ΩΣΤΕ ΝΑ Ε ΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΑΠ ∆ ΤΙΚΗ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ Τ Υ Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ

ΑΠ ΣΥΝ∆ΕΣΤΕ Τ ΚΑΛΩ∆Ι ΤΡ Φ ∆ ΣΙΑΣ ΤΑΝ Η Μ ΝΑ∆Α ∆ΕΝ ΠΡ ΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΡΗΣΙΜ Π ΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛ Ρ ΝΙΚ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ

• Η εσωτερική µ νάδα καταναλώνει ένα µικρ π σ ενέργειας ακ µη και ταν δεν λειτ υργεί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

EΛ-3

Ν ΜΑΣΙΕΣ Ε ΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ Μ ΝΑ∆Α

(‘$ταν εγκαθίσταται στ δάπεδ )	1	Έ: δ ς (Αέρα)
	2	Κάθετες Γρίλλιες Ρύθµισης
1	3	ριD ντιες Γρίλλιες
		Ρύθµισης
2
	4	Πίνακας Ενδεί:εων
3
	5	Είσ δ ς (Αέρα)
4	6	Φίλτρα Αέρα
	7	Σ=άρα Εισαγωγής
	8	Τηλε=ειριστήρι
	9	Λυ=νία ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
		(κ κκινη |Αντικέιµεν	)
5	0	Λυ=νία Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
		(π ρτ καλί |Αντικείµεν	)
6
	q Λυ=νία PLASMA-
7
		CLUSTER(µπλε, πράσιν )
	w Παράθυρ ∆ΕΚΤΗ
	e AUX. Πλήκτρ
	(\ταν εγκαθίσταται στην
8	ρ 9ή)
9
0
q
w	r Είσ δ ς (Αέρα)
AUX.
e	t ∆ιασύνδεση Καλώδι υ και
		Ψυκτικ ύ Αγωγ ύ

Ε ΩΤΕΡΙΚΗ Μ ΝΑ∆Α

GU-XR07ER

GU-XR09ER

GU-XR12ER

GU-XR18ER

GU-XR24ER r GU-XR27ER

t

y

u

y Σωλήνας απ στράγγισης u Έ: δ ς (Αέρα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: $ι πραγµατικές µ νάδες µπ ρεί να δια9έρ υν ελα9ρά απ αυτές π υ εµ9ανίF νται παραπάνω.

r

t y

u

EΛ-4

	ΤΗΛΕ ΕΙΡΙΣΤΉΡΙ
			1	1	Π ΜΠ Σ
				2	Θ ΝΗ ΕΝ∆ΕΙ ΕΩΝ
					( θ νη Υγρών Κρυστάλλων)
				3	Πλήκτρ PLASMACLUSTER
				4	Πλήκτρ ΕΝΤ Σ/ΕΚΤ Σ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
			2	5	Πλήκτρ ΘEPMOΣΤAΤΗΣ
				6	Πλήκτρ ΠΛΗΡ ΥΣ ΙΣ Υ Σ
				7	Πλήκτρ ΤΡ Π Υ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ (MODE)
			3	8	Πλήκτρ Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
					ΑΠΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ ΜΙΑΣ ΩΡΑΣ
			4	9	Πλήκτρ Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
					ΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ (για ρύθµιση τ υ
			5		=ρ ν διακ πτη)
			6	0	Πλήκτρ Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
					ΑΠΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ (για ρύθµιση τ υ
			7
					=ρ ν διακ πτη)
			8	q Πλήκτρ ΠΡ ΩΘΗΣΗΣ Ρ Ν Υ
	MODE	1h	9
				w Πλήκτρ ΑΝΤΙΣΤΡ ΦΗΣ Ρ Ν Υ
			0
				e Πλήκτρ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ (FAN)
	FAN		q	r Πλήκτρ ΡΥΘΜΙΣΗΣ/ΑΚΥΡΩΣΗΣ
					Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ (SET/C)
	SWING		w	t ∆εί=νει τι τ ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
			e
		SET/C			Qρίσκεται κάτω απ αυτή την ένδει:η
			r	y Πλήκτρ Ρ Λ ΓΙ Υ
			t
				u Πλήκτρ ΜΕΤΑΣΤΡ ΦΗΣ (SWING)
			y
			u
						p
					i	a
	Θ ΝΗ ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΩΝ Τ Υ					s	ΕΛΛΗΝΙΚΑ
	ΤΗΛΕ ΕΙΡΙΣΤΗΡΙ Υ				o	d
	i ΣΥΜΒ Λ PLASMACLUSTER					f
	o ΣΥΜΒ ΛΑ ΤΡ ΠΩΝ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
	: ΑΥΤ$ΜΑΤΗ		: ΨΥ'Η
	: ΘΕΡΜΑΝΣΗ		: ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ
	p ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜ ΣΤΑΤΗ ΓΙΑ ΑΥΤ ΜΑΤΗ					g
	ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ					h
	a ΕΝ∆ΕΙ Η ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑΣ
				g ΕΝ∆ΕΙ Η Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
	s ΣΥΜΒ Λ ΕΚΠ ΜΠΗΣ
					ΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ/Ρ Λ ΓΙ Υ
	d ΣΥΜΒ Λ ΠΛΗΡ ΥΣ ΙΣ Υ Σ				∆εί νει την πρ ρυθµισµένη ώρα
					ενεργ π ίησης ή την πραγµατική ώρα.
	f ΣΥΜΒ ΛΑ ΤΑ ΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ
				h ΕΝ∆ΕΙ Η Ρ Ν ∆ΙΑΚ ΠΤΗ
	: ΑΥΤ$ΜΑΤΗ		: ,ΑΜΗΛΗ		ΑΠΕΝΕΡΓ Π ΙΗΣΗΣ
					∆εί νει την πρ ρυθµισµένη ώρα τ υ ρ ν -
	: ΥΨΗΛΗ		: ΜΕΤΡΙΑ		διακ πτη απενεργ π ίησης ή τ ρ ν -
					διακ πτη απενεργ π ίησης µίας ώρας.

EΛ-5

ΡΗΣΗ Τ Υ ΤΗΛΕ ΕΙΡΙΣΤΗΡΙ Υ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ρησιµ π ιήστε δύ µπαταρίες µεγέθ υς ΑΑΑ (R03).

1 Α9αιρέστε τ σκέπασµα τ υ τηλε ειριστηρί υ.

2 Εισάγετε τις µπαταρίες στ διαµέρισµα 9ρ ντίF ντας ι π λικ τητες ± και — να είναι σωστά ευθυγραµµισµένες.

•Μ λις τ π θετηθ ύν σωστάι µπαταρίες, στην θ νη εµ9ανίFεται η ένδει=η “AM 6:00”.

3 Επανατ π θετήστε τ σκέπασµα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Σκέπασµα τηλε ειριστηρί υ

-

+ +

-

•$ι µπαταρίες έ υν διάρκεια Fωής ένα περίπ υ έτ ς µε καν νική ρήση.

•$ταν αντικαθιστάτε τις µπαταρίες, να αλλάFετε πάντ τε και τις δύ µπαταρίες και να 9ρ ντίFετε να είναι τ υ ίδι υ τύπ υ.

•Εάν τ τηλε ειριστήρι δεν λειτ υργεί καν νικά έπειτα απ την αντικατάσταση των µπαταριών, γάλτε τις µπαταρίες και επανατ π θετήστε τις ύστερα απ 30 δευτερ λεπτα.

•Εάν δεν πρ κειται να ρησιµ π ιήσετε τη µ νάδα για ένα µεγάλ ρ νικ διάστηµα, α9αιρέστε τις µπαταρίες απ τ τηλε ειριστήρι .

ΡΗΣΗ Τ Υ ΤΗΛΕ ΕΙΡΙΣΤΗΡΙ Υ

Στρέψτε τ τηλε=ειριστήρι πρ ς τ παράθυρ τ υ δέκτη σήµατ ς της µ νάδας και πιέστε τ πλήκτρ π υ επιθυµείτε. Η µ νάδα εκπέµπει ένα µπιπ µ λις λάQει τ σήµα.

•Βε αιωθείτε τι δεν υπάρ-υν κ υρτίνες ή άλλα αντικείµενα ανάµεσα στ τηλε ειριστήρι και τη µ νάδα.

•Τ τηλε ειριστήρι µπ ρεί να µεταδώσει σήµατα σε απ σταση µέ ρι 7 µέτρων.

Ανάρτηση απ την ρ 9ή

Στήρι=η στ δάπεδ

EΛ-6