ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
MITSUBISHI
SRK28HNP
SRK33HNP
SRK40HNP
Спасибо за покупку кондиционера Mitsubishi. Чтобы обеспечить нормальную работу кондиционера
на многие годы, перед использованием кондиционера Вы должны внимательно прочесть эту
инструкцию по эксплуатации. После прочтения сохраните инструкцию в безопасном месте.
Пожалуйста, обращайтесь к этой инструкции в случае возникновения вопросов по эксплуатации
или неисправностей.
Этот кондиционер воздуха предназначен только для использования в домашних условиях.
RYD012A035
Содержание
Меры безопасности .............................................................................................................................. 3
Режимы работы и характеристики ........................................................................................................ 5
Основные части кондиционера и их функции ....................................................................................... 6
Кнопки управления и индикаторы на пульте ДУ ................................................................................... 8
Автоматический режим работы кондиционера ..................................................................................... 9
Процедура регулировки температуры в автоматическом режиме ....................................................... 9
Режимы охлаждения/обогрева/осушения ........................................................................................... 10
О режиме повышенной мощности ...................................................................................................... 10
Об экономичном режиме .................................................................................................................... 10
Процедура регулировки направления потока воздуха ....................................................................... 11
Экстренный запуск кондиционера ...................................................................................................... 11
Процедура использования таймера отключения OFF-TIMER .............................................................. 12
Процедура управления таймером включения ON-TIMER .................................................................... 12
Информация о работе таймера .......................................................................................................... 13
О скорости вращения вентилятора FAN SPEED.................................................................................. 13
Процедура обращения с пультом ДУ ................................................................................................. 13
Если невозможно управление с пульта ДУ ........................................................................................ 14
Советы по эксплуатации ..................................................................................................................... 14
Обслуживание ..................................................................................................................................... 15
Правильно ли установлен кондиционер? ............................................................................................ 16
Возможные неисправности ................................................................................................................. 16
Пожалуйста, запомните! ...................................................................................................................... 17
Когда необходимо немедленно обращаться к дистрибьютору .......................................................... 18
Характеристики режима обогрева HEAT............................................................................................. 18
Функция самодиагностики .................................................................................................................. 19
Технические характеристики ............................................................................................................... 19
-2-
Меры безопасности
- Перед началом использования системы внимательно прочтите эти «МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ», чтобы обеспечить правильную эксплуатацию системы.
- Меры безопасности, описанные здесь, классифицируются как «ОПАСНО» и «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ». Меры безопасности, приведенные в колонке «ОПАСНО», означают, что несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме. Однако, даже,
если мера безопасности приведена в колонке «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ», несоблюдение этой меры безопасности может привести к
очень серьезным проблемам. Соблюдайте приведенные меры безопасности, т.к. это очень важно для Вашей безопасности.
- Символы, которые часто приводятся в этом тексте, имеют следующее значение.
Строго запрещено.
- После прочтения инструкции по эксплуатации всегда сохраняйте ее в безопасном месте. Если сменится владелец кондиционера,
передайте инструкцию новому владельцу.
Точно соблюдайте инструкции.
Обеспечить положительное
заземление.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
ОПАСНО
Система предназначена только для домашнего использования.
Если Вы используете систему в прочих условиях, например, на рабочем месте, кондиционер
может работать неправильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не устанавливайте кондиционер вблизи места, где может произойти утечка легковоспламеняющегося газа.
Система должна быть установлена представителем дилера или
профессиональным монтажником кондиционеров.
Самостоятельная установка нежелательна, т.к.
это может привести к утечке воды, получению
удара электрическим током или возникновению
огня.
В зависимости от места установки может понадобиться установка рубильника.
Если произойдет утечка газа, это может привести к возникновению огня.
Убеждайтесь в правильной установке сливного (дренажного)
шланга, чтобы вода стекала вниз.
Неправильная установка сливного шланга может привести к
вытеканию жидкости в комнату и намоканию мебели.
Если рубильник не будет установлен, это может привести к
получению удара электрическим током.
Убеждайтесь в том, что система заземлена.
Кабель заземления не должен быть подключен к газовой трубе, водопроводной трубе, громоотводу или кабелю заземления телефона. Если кабель заземления установлен неправильно, это может привести к получению удара электрическим током.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПАСНО
Не находитесь непосредственно под потоком холодного воздуха из кондиционера в течение длительного времени.
Не просовывайте посторонние предметы через впускные/выпускные воздушные отверстия.
Это может повлиять на ваше физическое состояние или привести к возникновению проблем со здоровьем.
Т.к. внутренний вентилятор вращается с высокой скоростью,
это может привести к получению травмы.
-3-
Меры безопасности
Используйте только предохранитель, рассчитанный на достаточную силу тока.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не изменяйте положение переключателей
мокрыми руками.
Не висните на кондиционере.
Использование «жучка» из стальной или медной проволоки вместо предохранителя строго запрещено, т.к. это может привести к возникновению огня или более серьезным неприятностям.
Не разбрызгивайте различные краски или инсектициды вблизи кондиционера или непосредственно на кондиционер.
Это может привести к
возникновению огня.
Никогда не используйте систему для других
целей, например, для сохранения свежести
продуктов, цветов, предметов искусства и т.д.
Система предназначена для использования
только в обычных комнатах. Использование
системы в других местах может привести к
порче продуктов и т.д.
Не садитесь и не ставьте на внешний блок
посторонние предметы.
Это может привести к получению удара электрическим током.
Не располагайте устройства, в которых сгорает различное топливо, непосредственно под
поток воздуха с кондиционера.
Неполное сгорание может
привести к повреждению устройства.
Не ставьте на кондиционер емкости, содержащие жидкости.
Если вода попадет внутрь кондиционера, электроизоляция может быть нарушена, что приведет к возникновению короткого замыкания.
Периодически проверяйте состояние кронштейна крепления кондиционера на предмет
наличия повреждений после длительного использования.
Если кондиционер упадет, Вы
можете получить травму.
Не мойте кондиционер водой.
Это может привести к
получению удара
электрическим током.
Не устанавливайте кондиционер в месте, в
котором поток воздуха с кондиционера попадает на цветы и прочие растения.
Это отрицательно влияет на их состояние.
Перед чисткой системы прекратите эксплуатацию кондиционера и выключите cетевой
выключатель.
Если кондиционер упадет, Вы можете получить серьезную травму.
При одновременной эксплуатации кондиционера и устройства сгорания необходимо как
можно чаще проветривать комнату.
Недостаточное проветривание может привести к удушью от угарного газа.
Если кронштейн поврежден, кондиционер может упасть и нанести серьезную травму.
Никогда не проводите чистку кондиционера,
пока крутится внутренний вентилятор .
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ИЛИ РЕМОНТЕ
ОПАСНО
Для ремонта кондиционера обратитесь к
дилеру Mitsubishi.
Неправильный ремонт может
привести к получению удара
электрическим током, возникновению огня и т.д.
Если Вы хотите переместить кондиционер в другое место, обратитесь к дилеру
или к профессиональному монтажнику.
Неправильная установка кондиционера может привести к
вытеканию воды, получению
удара электрическим током
или возникновению огня.
-4-
Если возникнет неприятный запах, дым
или прочие признаки, прекратите эксплуатацию системы и отключите сетевой
шнур. Проконсультируйтесь с дилером.
Дальнейшая эксплуатация
кондиционера может привести к возникновению неисправностей, огня или получению
удара электрическим током.
Режимы работы и особенности
Режимы работы
ОБОГРЕВ
Кондиционер извлекает тепло из внешнего воздуха, передает
его внутрь помещения и обогревает комнату.
ОСУШЕНИЕ ВОЗДУХА
Осушение воздуха в комнате с помощью удаления влажности
их комнаты.
Функционирование микрокомпьютера зависит от установленной и комнатной температур. Кондиционер удаляет влагу, поддерживая температуру в комнате почти постоянной.
ОХЛАЖДЕНИЕ
Охлаждение комнаты с помощью удаления тепла из комнаты.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
Выбор режима работы осуществляется автоматически.
В зависимости от начальной комнатной температуры при включении кондиционер автоматически выбирает режим работы
(ОБОГРЕВ, ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ ВОЗДУХА).
Особенности
Режим плавной
установки температуры
При использовании таймера для включения кондиционера работа кондиционера начинается немного раньше установленного времени в зависимости от комнатной температуры. Требуемая температура будет достигнута в установленное время.
Регулировка направления потока воздуха
- АВТОМАТИЧЕСКОЕ
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА
Эта функция устанавливает наиболее подходящий угол
потока воздуха, имитируя настоящий ветер (бриз).
- ПАМЯТЬ ПОЛОЖЕНИЯ ЖАЛЮЗИ (ШТОРОК)
После установки положения шторок кондиционер запоминает это положение и при следующем включении работает с таким положением шторок.
Работа по таймеру
Для включения и выключения кондиционера в установленное время используются два таймера: таймер включения и таймер выключения. Параметры таймеров
могут быть установлены по Вашему желанию.
Режим повышенной мощности
Увеличение мощности кондиционера в
режиме обогрева или охлаждения.
Экономичный режим
Это экономичный режим работы кондиционера на безопасном уровне мощности.
-5-
Основные части кондиционера и их функции
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
Впускная воздушная решетка
Датчик комнатной температуры
Панель управления
ВНЕШНИЙ БЛОК
Панель индикации и фотоприемник
Удаляет пыль и грязь из входящего воздуха.
Отсюда выдувается воздух.
По этому шлангу сливается вода, извлеченная из воздуха.
сигналов с пульта ДУ
Воздушный фильтр
Выпускные воздушные отверстия
Шторка регулировки потока
воздуха вправо/влево
Сливной (дренажный) шланг
Беспроводной пульт ДУ
Шторка регулировки потока
воздуха вверх/вниз
Трубы охлаждающей жидкости,
электропроводка.
-6-
Впускные отверстия
(на боковой и задней поверхностях).
Выпускные отверстия
Панель индикации
Лампочка HI POWER (оранжевая)
- Светится во время работы в режиме повышенной мощности.
Лампочка ECONO (зеленая)
- Светится в экономичном режиме работы кондиционера.
Лампочка RUN (зеленая)
- Светится во время работы кондиционера.
- Мигает при остановке вентилятора из-за перегрева.
Лампочка таймера TIMER (желтая)
- Светится во время использования таймера.
Как открыть решетку
Вставьте пальцы в пазы с обеих сторон решетки и аккуратно потяните решетку на себя, чтобы открыть ее на угол около 60 градусов.
Как закрыть решетку
Равномерно нажмите на решетку с обеих сторон, а затем слегка нажмите на центральную часть решетки.
Кнопка включения/выключения кондиционера ON/OFF
В экстренных случаях эта кнопка может быть использована для включения/выключения кондиционера, если недоступен пульт
дистанционного управления.
Снятие, установка решетки
При снятии решетки для внутренней чистки кондиционера или
других целей откройте решетку на 90 градусов, а затем потяните решетку в эту сторону.
При установке решетки надежно вставьте штырьки решетки в
отверстия внутреннего блока и
закройте решетку.
Решетка
-7-
Крепление
Кнопки управления и индикаторы на пульте ДУ
Кнопки управления
Кнопка MODE
Каждое нажатие на кнопку приводит
Нажатием на кнопку Вы можете выб-
Кнопка FAN SPEED
рать скорость вращения вентилятора.
Кнопка HI POWER
Нажатием на эту кнопку Вы можете
переключить кондиционер в режим
повышенной мощности.
Кнопка установки температуры
Эта кнопка используется для
установки комнатной температуры.
к выбору следующего режима
работы кондиционера.
Кнопка ON/OFF
Нажмите эту кнопку, чтобы включить
кондиционер. Повторное нажатие
приводит к выключению кондиционера.
Кнопка AIRFLOW
Нажатием на эту кнопку Вы можете
изменить направление потока воздуха.
èëè
(нет индикатора)
Нажатием на эту кнопку Вы можете
переключить кондиционер в эконо-
Эти кнопки используются для
установки параметров таймера
(включения и выключения).
Кнопка ECONO
мичный режим.
Кнопки SET TIMER
* На приведенной иллюстрации показаны все индикаторы, которые отображаются на дисплее, но на
практике отображаются не все эти индикаторы.
Индикаторы на дисплее пульта ДУ
Светится в режиме повышенной мощности.
Показывает установленную температуру. (Не
показывает температуру, когда установлен
автоматический режим работы).
Показывает установленную скорость
Индикатор HI POWER
Индикатор температуры
Индикатор скорости
вращения вентилятора
вращения вентилятора.
Кнопка TIMER
Эта кнопка используется для выбора
таймера: включения или выключения.
Кнопка сброса ACL
Используется для сброса состояния
микрокомпьютера.
Индикатор ECONO
Светится в экономичном режиме работы.
Индикатор режима работы
Выбранный режим работы выделяется светящейся точкой.
Индикатор потока воздуха
Показывает выбранный режим работы шторок.
Индикатор таймера
Процедура передачи сигналов управления
Чтобы передать сигнал управления, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, предварительно направив пульт на
внутренний блок кондиционера.
Если сигнал принят кондиционером правильно, кондиционер подаст звуковой сигнал.
-8-
Автоматический режим работы кондиционера
При включении кондиционер автоматически выбирает режим работы (обогрев, осушение, охлаждение) в зависимости от комнатной температуры.
Направьте пульт дистанционного управления на кондиционер.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Если кондиционер находится в режиме,
отличном от автоматического режима (AUTO):
Нажатием на кнопку MODE выберите режим AUTO.
Чтобы выключить кондиционер: Нажмите кнопку ON/OFF.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если во время работы кондиционера поток воздуха не
выдувается из кондиционера,
обратитесь к странице 17.
Автоматический режим
может быть восстановлен простым нажатием
на кнопку ON/OFF.
Процедура регулировки направления потока
воздуха приведена далее.
- Если Вы не хотите использовать автоматический режим работы кондиционера, вместо этого режима выберите режим вентиляции, осушения или охлаждения.
Процедура регулировки температуры
в автоматическом режиме
Регулировка температуры воздуха возможна даже в автоматическом режиме работы кондиционера. Доступны 6 уровней настройки, выбор которых осуществляется с помощью кнопок < и >.
СЛИШКОМ ТЕПЛО
Нажмите кнопку <.
СЛИШКОМ ХОЛОДНО
Нажмите кнопку >.
Если необходимо изменить температуру:
- Каждое нажатие на кнопку > приводит к выбору температуры воздуха в следующем порядке: -6 - -5 - .... - -1 - 0 - +1 ...... +6; когда
отображается индикатор +6, даже, если Вы нажмете кнопку >, индикатор не изменится.
- Каждое нажатие на кнопку < приводит к выбору температуры воздуха в следующем порядке: +6 - +5 - .... - +1 - 0 - -1 - .......-6;
когда отображается индикатор -6, даже, если Вы нажмете кнопку <, индикатор не изменится.
Нажимайте кнопку > или <.
-9-
Режимы охлаждения/осушения/вентиляции
Направьте пульт дистанционного управления на кондиционер.
Процедура настройки направления потока воздуха описана далее.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если во время работы кондиционера поток
воздуха не выдувается из кондиционера, обратитесь к странице 17.
!
"
Чтобы выключить кондиционер: Нажмите кнопку ON/OFF.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Нажатием на кнопку MODE выберите нужный режим
работы.
Каждое нажатие на кнопку приводит к изменению режима в
следующем порядке: - COOL (охлаждение) - HEAT (режим обогрева) - DRY (осушение воздуха).
Нажатием на кнопки TEMP </> установите требуемую
температуру.
Стандартные значения температур
ОХЛАЖДЕНИЕ 26
21ОС - 24ОС
- Если Вы выберете режим CONT, контроль комнатной температуры не будет осуществляться, т.к. кондиционер будет работать в непрерывном режиме.
Нажатием на кнопку FAN SPEED выберите скорость потока воздуха.
Î
С - 28ОС ОБОГРЕВ 22ОС - 24ОС ОСУШЕНИЕ
Процедура изменения программы
Установите новую программу.
- Программа работы кондиционера также может быть установлена или изменена, когда кондиционер не работает.
О режиме повышенной мощности
Нажатием на кнопку HI POWER Вы можете установить режим максимального количества воздуха, который продлится 15 минут. В
режиме высокой (повышенной) мощности индикатор FAN SPEED не светится, а светится индикатор высокой мощности HI POWER.
ЗАМЕЧАНИЕ
- В режиме повышенной мощности контроль комнатной температуры не осуществляется. Если использование режима повышенной мощности приводит к избыточному охлаждению или нагреву, нажмите кнопку HI POWER еще раз, чтобы отключить режим
повышенной мощности.
- Режим повышенной мощности недоступен во время выполнения операции осушения воздуха.
- При использовании включения по таймеру режим повышенной мощности активизируется, когда будет достигнуто время срабатывания таймера.
- Если Вы вновь нажмете кнопку HI POWER, измените режим работы или включите экономичный режим, режим повышенной мощности будет отключен.
Об экономичном режиме
Нажатие на кнопку ECONO приводит к смягчению работы и уменьшению мощности для того, чтобы избежать избыточного обогрева
или охлаждения. Установленная температура будет повышена на 2 градуса и будет установлена пониженная (LOW) скорость
потока воздуха во время охлаждения (в режиме обогрева температура будет уменьшена на 2 градуса). В экономичном режиме не
светится индикатор количества воздуха, а светится только индикатор экономичного режима ECONO.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если Вы вновь нажмете кнопку ECONO или выберете режим повышенной мощности, экономичный режим будет отключен.
-10-
Процедура регулировки направления потока воздуха
Регулировка потока воздуха вверх/вниз
- Направление потока воздуха вверх/вниз может быть отрегулировано с помощью кнопки AIRFLOW на пульте дистанционного
управления. Каждое нажатие на кнопку приводит к переключению направления потока воздуха следующим образом:
èëè
Нет индикатора
(Шторки
остановлены)
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
В режимах охлаждения
В режиме обогрева
РЕЖИМ SWING
и осушения
Останавливается в сбалансированном положении на 1 минуту.
Ход шторки, приведенный на рисунке,
будет повторяться.
Режим
качения
Режим
качения
Ход шторки, приведенный на рисунке,
будет повторяться.
Шторки непрерывно перемещаются вверх и вниз.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если термостат переключится в режим обогрева или выполняется операция размораживания, шторки автоматически будут
установлены в горизонтальное положение.
- Если включен режим обогрева и комнатная температура слишком низкая, переключение в режим качения может занять
некоторое время.
- В режиме обогрева во время качения шторки могут останавливаться в наклоненном вниз положении.
РЕЖИМ ОСТАНОВКИ ШТОРОК
- Если во время работы шторок Вы один раз нажмете кнопку AIRFLOW, шторки
Регулировка потока
воздуха вправо/влево
остановятся в текущем положении. Т.к. положение шторки сохраняется в
памяти микрокомпьютера, при следующем включении кондиционера шторки будут автоматически установлены в соответствующее положение.
Рукой перемещая вертикальную шторку, отрегулируйте направление потока воздуха вправо/влево.
ОБОГРЕВ
(Выдувание под углом)
ОХЛАЖДЕНИЕ
ОСУШЕНИЕ
(Горизонтальное выдувание)
ОПАСНО
- Не допускайте постоянного попадания холодного воздуха на тело в течение длительного времени.
- Не допускайте выдувания воздуха вниз в течение длительного времени.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Не пытайтесь регулировать положение шторок руками. В противном случае управляющий угол может измениться или шторка может не закрыться
полностью.
- Если во время перемещения шторок Вы один раз нажмете кнопку AIRFLOW,
шторки остановятся в текущем положении. Т.к. положение шторки сохраняется в памяти микрокомпьютера, при следующем включении кондиционера
шторки будут автоматически установлены в это положение.
Экстренный запуск кондиционера
- Если не используется пульт дистанционного управления, для включения кондиционера Вы можете нажать кнопку ON/OFF на кондиционере.
Режимы работы
- РЕЖИМ РАБОТЫ: Автоматический
- СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА: Устанавливается автоматически
- ПОТОК ВОЗДУХА: Устанавливается автоматически
Запуск кондиционера осуществляется нажатием на кнопку ON/OFF, повторное
нажатие приводит к прекращению работы кондиционера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При настройке направления потока
воздуха выключайте кондиционер.
Кнопка ON/OFF
-11-
Процедура управления таймером отключения
- Кондиционер автоматически выключится по истечении установленного промежутка времени. В течение установленного времени
контроль комнатной температуры будет осуществляться автоматически, чтобы во время охлаждения в комнате не стало слишком
холодно.
Пример: Вы хотите выключить кондиционер через 7 часов
Если кондиционер не работает, направьте пульт дистанционного управления на кондиционер.
Изменение установленного времени
Используя кнопки SET TIMER, установите новое
время отключения.
Процедура отключения таймера
Нажмите кнопку TIMER, чтобы отключить индикатор таймера.
Выберите индикатор « ».
Нажатием на кнопки SET TIMER установите время отключения.
Каждое нажатие на кнопку SET TIMER < приводит к изменению време-
ни отключения в следующем порядке: 12 - 11 - 10 - ..... 2 - 1 (часы)
Каждое нажатие на кнопку SET TIMER > приводит к изменению време-
ни отключения в следующем порядке: 1 - 2 - 3 - ..... 11 - 12 (часы)
Установите время отключения, равное 7 часам.
Загорится желтая лампочка таймера.
- Кондиционер выключится автоматически по истечении установленного времени.
ЗАМЕЧАНИЕ
- В зависимости от температуры работа кондиционера может быть прекращена раньше установленного времени.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Нажмите кнопку TIMER.
Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору индикатора в
следующем порядке:
Нет индикатора
Процедура управления таймером включения
Если в установленное время температура в комнате близка к оптимальной температуре, работа кондиционера будет начата за 560 минут до установленного времени.
Пример: Например, Вы хотите, чтобы в 8 часов в комнате была температура,
близкая к установленной.
Нажмите кнопку ON/OFF.
Нажмите кнопку TIMER.
Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору индикатора в следующем порядке:
Нет индикатора
Выберите индикатор «
Нажатием на кнопки SET TIMER установите время включения
кондиционера.
Каждое нажатие на кнопку SET TIMER < приводит к изменению времени
включения в следующем порядке: 12 - 11 - 10 - ..... 2 - 1 (часы)
Каждое нажатие на кнопку SET TIMER > приводит к изменению времени
включения в следующем порядке: 1 - 2 - 3 - ..... 11 - 12 (часы)
Выберите время включения, равное 8 часам.
Загорится желтая лампочка таймера.
- Кондиционер начнет свою работу за 5-60 минут до установленного времени.
- В установленное время лампочка таймера TIMER погаснет.
».
Изменение установленного времени
Используя кнопку SET TIMER, установите новое
время включения.
Процедура отключения таймера
Нажмите кнопку TIMER, чтобы отключить индикатор таймера.
-12-
Информация о режиме работы таймера
Плавная установка температуры
Функция плавной установки температуры обеспечивает срабатывание кондиционера немного раньше установленного времени, чтобы во время включения по таймеру температура в комнате была близка к оптимальной.
- Механизм
Проверка комнатной температуры начинается за 60
минут до включения кондиционера по таймеру. В зависимости от температуры в это время работа таймера может начаться за 5-60 минут до установленного
времени включения.
- Функция резервирования мягкой установки температуры может быть использована только в режиме охлаждения. Эта функция не используется в режимах
осушения и вентиляции.
Если выбран таймер отключения, регулировка комнатной температуры будет выполняется автоматически,
обеспечивая нормальную температуру (чтобы в комнате не было слишком холодно).
- В режимах охлаждения и осушения в начале работы
таймера отключения температура увеличивается на полградуса. После этого каждые 30 минут температура будет увеличиваться на 0,5 градусов, чтобы через 1 час
стать выше на 1,5 градуса.
- Во время обогрева: в начале работы таймера отключения температура будет уменьшена на 1 градус. После
этого каждые 30 минут температура будет уменьшаться
на 1 градус, чтобы через час стать на 3 градуса меньше,
а через 2 часа - на 10 градусов.
- Если таймер отключения работает более 2 часов, работа может быть остановлена ранее установленного
времени в зависимости от температурных условий в это
время.
- После работы таймера отключения в течение 2 часов
кондиционер будет работать в режиме пониженного потока воздуха LOW.
Работа таймера отключения
О скорости вращения вентилятора FAN SPEED
- В режиме охлаждения или обогрева Вы можете выбрать объем потока воздуха (скорость вентилятора) по собственному желанию.
Объем потока воздуха
Устанавливается автоматически микрокомпьютером
Мощный поток с высокой скоростью
Стандартная скорость
Экономичный режим
Скорость вентилятора (FAN SPEED)
AUTO
HI
MED
LO
Процедура обращения с пультом ДУ
Замена батарей питания
Разряду батарей питания соответствуют следующие признаки. В этих случаях заменяйте старые батареи питания на новые.
- При передаче сигнала с пульта ДУ отсутствует звуковой сигнал.
- Индикатор постепенно тускнеет.
1 Снимите заднюю крышку и из-
влеките старые батареи.
2 Вставьте новые батареи пита-
íèÿ (SUM-4 èëè R03õ2).
Соблюдайте
полярность
установки
3 Закройте заднюю крышку.
- Если индикатор показывает ненормальное состояние, кончиком карандаша нажмите на кнопку сброса.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Не используйте старые и новые батареи
одновременно.
- Если Вы не будете пользоваться пультом ДУ
в течение длительного времени, извлеките
батареи питания.
- Срок службы батарей питания составляет от
6 до 12 месяцев при обычном использовании.
Если Вы будете использовать батареи питания дольше или будут использоваться нестандартные батареи питания, из батарей может
вытечь электролит, что приведет к неисправностям пульта.
- На батареях питания печатается их срок
службы. Этот срок может быть короче в зависимости от даты производства.
- Однако, даже после истечения срока службы батареи питания могут работать нормально.
-13-
Использование держателя пульта ДУ
Пульт дистанционного управления может быть закреплен на стене или колонне при помощи держателя. Перед
установкой пульта убедитесь в том, что
сигналы с пульта ДУ поступают на кондиционер.
Для установки или извлечения пульта
сдвигайте его вверх или вниз по держателю.
Замечания по использованию пульта ДУ
- Не располагайте пульт ДУ в местах,
подверженных воздействию высокой
температуры, например, около теплых
полов или духовок.
- Не допускайте нахождения преград
между пультом ДУ и кондиционером.
- Не располагайте пульт ДУ в местах
попадания прямого солнечного света
или сильного освещения.
- Не допускайте попадания на пульт ДУ
воды и прочих жидкостей.
- Пульт ДУ будет поврежден, если упадет. Будьте осторожны.
- Не ставьте на пульт дистанционного
управления тяжелые предметы.
Если невозможно управление с пульта ДУ
- Может быть, разряжены батареи питания?
Замените батареи питания на новые батареи и вновь попробуйте использовать пульт дистанционного управления.
- Если это не поможет устранить возникшую проблему, выполните операцию экстренного запуска кондиционера. Обратитесь в сервисный центр.
Советы по эксплуатации
- Чтобы Ваш кондиционер работал экономично и эффективно, пожалуйста, соблюдайте следующие требования.
Устанавливайте подходящую комнатную
температуру.
Слишком высокие или низкие температуры отрицательно влияют на Ваше здоровье и приводят к избыточному потреблению электроэнергии.
Правильно регулируйте направление потока воздуха.
Регулярно проводите чистку воздушных
фильтров.
Загрязнение фильтров приводит к существенному ухудшению работы кондиционера, что является причиной избыточного потребления электроэнергии.
Включайте кондиционер только, когда это
необходимо.
Не подвергайте кондиционер воздействию прямых солнечных лучей.
Во время охлаждения задергивайте шторы или
жалюзи. Закрывайте окна и двери (кроме режима вентиляции).
Во время охлаждения кондиционер излучает небольшое количество тепла.
Для того, чтобы добиться равномерного распределения комнатной температуры, отрегулируйте положение горизонтальных и вертикальных
шторок.
Для того, чтобы включать кондиционер в нужное время, мы рекомендуем использовать режим таймера.
-14-
Располагайте источники тепла в комнате как
можно дальше от кондиционера.
Обслуживание
ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выключите кондиционер и отключите рубильник.
Чистка воздушного фильтра
Стандартный интервал чистки - 1 раз в 2 недели.
1 Извлеките воздушный фильтр.
(1) Откройте входную воздушную решетку, как описано в начале инструкции.
(2) Удерживая фильтр, извлеките его.
Не допускайте чистки кондиционера водой.
Опасность удара
электрическим
током.
Протирайте кондиционер
сухой, мягкой тряпочкой.
2 Проведите чистку.
Если фильтр очень сильно загрязнен, промойте его теплой
водой (около 30 градусов) и тщательно высушите.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Не мойте фильтры горячей водой.
- Не сушите фильтры над источником огня.
- Аккуратно извлекайте фильтры.
3 Установите воздушный фильтр на место.
- Эксплуатация кондиционера без воздушных фильт-
Не используйте для чистки следующее:
- Горячую воду (40 градусов и выше).
Это может привести к деформации или
обесцвечиванию корпуса.
- Бензин, растворитель для красок, керосин
и полироль.
Использование этих средств может привести к деформации или царапанию корпуса.
ЗАМЕЧАНИЕ: Если воздушный фильтр загрязнен пылью и т.д., это влияет на охлаждающую способность кондиционера
и приводит к увеличению шумов, избыточному потреблению электроэнергии и т.д. По этой причине регулярно проводите
чистку воздушного фильтра.
ров может привести к засорению кондиционера и его
повреждению.
Чистка кондиционера
- Протирайте кондиционер мягкой, сухой тканью или проводите чистку с
помощью пылесоса.
- Если кондиционер загрязнен слишком сильно, протрите его тканью, слегка
смоченной теплой водой.
ПО ОКОНЧАНИИ СЕЗОНА В НАЧАЛЕ СЕЗОНА
1 Установите температуру 30 градусов приблизи-
тельно на полдня и включите режим охлаждения.
Дайте кондиционеру высохнуть изнутри.
2 Прекратите эксплуатацию кондиционера и вык-
лючите рубильник.
Даже, когда кондиционер выключен, он потребляет около 5
Вт мощности. В целях безопасности и экономии электроэнергии выключайте рубильник.
3 Проведите чистку воздушных фильтров и уста-
новите их на место.
4 Проведите чистку внутреннего и наружного бло-
êà.
5 Извлеките батареи питания из пульта дистанци-
онного управления.
1 Убедитесь в том, что впускные и выпускные от-
верстия внутреннего/наружного блоков не заблокированы посторонними предметами.
2 Убедитесь в том, что кронштейн крепления не
проржавел.
3 Убедитесь в том, что не отключен провод зазем-
ления.
4 Проверьте чистоту воздушных фильтров.
5 Включите сетевой рубильник.
6 Установите батареи питания в пульт ДУ.
-15-
Правильно ли установлен кондиционер?
Правильное место установки
- Убедитесь в том, что рядом с кондиционером нет посторонних предметов, блокирующих прохождение воздуха.
- Не устанавливайте кондиционер в местах возможной утечки воспламеняющихся газов или разбрызгивания масла.
- Если кондиционер используется в местах, где происходит образование серных газов, а также на морском побережье,
это может привести к возникновению коррозии. Проконсультируйтесь с дистрибьютором.
- Корпус кондиционера и пульт дистанционного управления должны располагаться на расстоянии не менее 1 м от
телевизора или радиоприемника.
- Правильно организуйте сток образующейся воды.
Также уделите особое внимание рабочим шумам
- При установке кондиционера выбирайте место (поверхность), которое выдержит вес кондиционера и не увеличит
рабочие шумы или вибрацию. Особенно это относится к местам, в которых вибрация передается зданию. В таких случаях
подкладывайте под кондиционер специальные антивибрационные прокладки.
- Выбирайте место установки так, чтобы горячий воздух и рабочие шумы не мешали Вам и Вашим родственникам.
- Посторонние предметы, оставленные возле отверстий внешнего блока, могут привести к возникновению неисправностей или усилению рабочих шумов.
- Если во время работы кондиционера слышен необычный звук, проконсультируйтесь со специалистами сервисного
центра.
Проверка и обслуживание
В зависимости от условий эксплуатации и обслуживания внутренние части кондиционера по истечении нескольких сезонов (3-5 лет) становятся грязными, что приводит к ухудшению эффективности работы кондиционера. Дополнительно к
обычной чистке мы рекомендуем Вам регулярно проводить проверку состояния кондиционера и его обслуживание. (Кондиционер может использоваться в течение длительного времени).
- Для проверки состояния и обслуживания обратитесь к дилеру или в одну из сервисных служб. Эти услуги платные.
- Мы рекомендуем Вам выполнять проверку состояния и обслуживание в межсезонье.
Возможные неисправности
Перед тем, как обратиться в сервисный центр, проверьте следующую информацию.
Кондиционер совсем не работает.
Может быть, выключен рубильник?
Плохая эффективность охлаждения или обогрева.
Правильно ли установлена
температура?
Может быть, установлен режим включения по таймеру?
Не засорены ли воздушные
фильтры?
Может быть, сгорели пробки или произошел сбой напряжения питания?
Может быть, открыты окна
и двери?
Невозможен контроль
комнатной температуры
(слишком холодно).
Может быть, установлен
режим CONT?
В режиме непрерывной
работы CONT кондиционер работает непрерывно
независимо от комнатной
температуры.
Если кондиционер не работает даже после проверки
указанных причин, обратитесь
к дилеру.
Кондиционер плохо охлаждает.
Может быть, в комнату попадает прямой солнечный
свет?
Может быть, в комнате находится источник тепла?
Может быть, в комнате
слишком много людей?
-16-
Пожалуйста, запомните!
Кондиционер не может быть включен сразу же после выключения.
Íå
работает
В начале обогрева не выдувается воздух.
(Лампочка RUN медленно мигает с интервалом: 1,5 секунды - светится, 0,5 секунды - не светится).
В течение 5-10 минут в режиме обогрева не выдувается воздух.
(Лампочка RUN медленно мигает с интервалом: 1,5 секунды - светится, 0,5 секунды - не светится).
В режиме осушения DRY воздух не выдувается из кондиционера.
(Светится лампочка RUN).
В режиме охлаждения возникает легкая дымка.
Возникает неприятный запах.
(Светится лампочка RUN).
Повторное включение кондиционера возможно только по
истечении 3 минут.
Трехминутная защита, поддерживаемая микрокомпьютером,
активизируется автоматически. Эта функция не активизируется, если Вы отключите сетевой шнур.
Поток воздуха блокируется, чтобы предотвратить выдувание холодного воздуха до тех пор, пока не нагреется внутренний теплообменник (от 2 до 5 минут).
Если внешняя температура воздуха на улице слишком низкая и слишком высока влажность, кондиционер иногда может автоматически выполнять размораживание. Пожалуйста, подождите. Во время размораживания из внешнего
блока вытекает вода или выходит пар.
Внутренний вентилятор иногда останавливается, чтобы предотвратить испарение конденсата и сохранить электроэнергию.
Это явление иногда происходит при высокой температуре
и влажности, но при уменьшении температуры и влажности
дымка исчезает.
Воздух, выдуваемый из кондиционера, может иметь запах.
Это может быть запах табака или косметики, «прилипший» к
кондиционеру.
Подождите
3 минуты.
Слышен булькающий звук.
Слышен щелкающий звук.
После остановки подачи напряжения питания или выключения кондиционера работа кондиционера не может быть восстановлена даже при наличии напряжения питания.
Кондиционер не принимает сигналы с пульта дистанционного управления.
На выпускных воздушных решетках образуется влага.
Это вызвано охлаждающей жидкостью, циркулирующей внутри кондиционера.
Эти звуки вызваны расширением и сжатием пластика.
Было выполнено стирание содержимого памяти микрокомпьютера. Воспользуйтесь пультом ДУ для включения кондиционера.
Сигналы с пульта дистанционного управления не могут быть
приняты, если на фотоприемник, расположенный на внутреннем блоке, попадает прямой солнечный свет или мощное
свечение. В таких случаях уменьшите освещение.
Если кондиционер используется в условиях повышенной
влажности, на внешних воздушных решетках может образовываться влага.
-17-
Когда необходимо немедленно
обращаться к дистрибьютору
В следующих ситуациях немедленно выключите питание кондиционера и проинформируйте Вашего дистрибьютора:
Часто перегорают пробки
Перегорают пробки
Помехи при приеме телевизионных и
радиосигналов.
Если после нажатия на кнопку ON/OFF Вы обнаружите неисправность (неправильное выполнение процедур), эта неисправность не исчезает даже после выключения кондиционера и
включения его через 3 минуты.
Сетевой шнур слишком горячий. Повреждена изоляция сетевого шнура.
Неправильно работает пульт дистанционного управления.
3 минуты
Во время работы кондиционера слышен странный звук.
Индикаторы RUN и TIMER на панели индикации быстро мигают (по 0,5 секунды) и кондиционер не работает.
Характеристики режима обогрева HEAT
Механизм обогрева и обогреваемый объем
Механизм
- Кондиционер извлекает тепло из холодного внешнего воздуха, передает это тепло в комнату и обогревает ее. Обогреваемый
объем уменьшается, если температура на улице слишком низкая.
- Незадолго до увеличения температуры в комнате срабатывает система циркуляции горячего воздуха.
- Если температура на улице слишком низкая, лучше использовать дополнительный источник тепла или обогреватель.
Размораживание (оттаивание)
Если температура на улице слишком низкая и повышенная влажность, на теплообменнике внешнего блока может образоваться
иней, который предотвращает эффективный обогрев.
Если произойдет образование инея, сработает система автоматического размораживания и на время размораживания (5-10 минут)
кондиционер прекратит обогрев.
- На время размораживания вентиляторы внутреннего и внешнего блоков остановятся и начнет медленно мигать лампочка RUN
(зеленая) (1,5 с - светится, 0,5 с - не светится).
- Во время размораживания внешний блок может парить. Это сделано для улучшения процесса размораживания и не является
неисправностью кондиционера.
- Обогрев будет возобновлен после окончания размораживания.
-18-
Функция самодиагностики
Мы постоянно пытаемся обеспечить лучший сервис для наших пользователей, добавляя в устройства различные
функции, которые информируют о сбоях в работе кондиционера.
Лампочка RUN
Мигает 1 раз
Мигает 2 раза
Мигает 6 раз
Светится
Лампочка TIMER
Светится
Светится
Светится
Мигает 5 раз
Причина неисправности
Неисправность датчика теплообменника.
Неисправность датчика комнатной температуры.
Неисправность двигателя внутреннего вентилятора.
Неисправность внешнего блока.
Технические характеристики
- Этот кондиционер предназначен для создания комфортных условий с помощью режимов охлаждения, обогрева и фильтрации
воздуха. Это очень удобно для квартир и небольших общественных комнат.
- Этот кондиционер соответствует климатическим условиям Т1 и может работать при температурах от -7 до +43 градусов Цельсия.
МодельSRK28HNPSRK33HNPSRK40HNP
Параметр
Напряжение питания фазное, 220 В, 50 Гц фазное, 220 В, 50 Гц фазное, 220 В, 50 Гц
Скорость охлаждения, Btu/час 9000 11300 13000
Скорость обогрева, Btu/час 9200 12300 14330
Мощность охлаждения, Вт 900 1280 1280
Мощность обогрева, Вт 800 1070 1240
Шумы внутреннего блока, дБ (А) 39 43 43
Шумы внешнего блока, дБ (А) 46 50 50
Входная мощность в худшем случае, Вт 1070 1520 1590
Фреон R-22 R-22 R-22
Скорость потока воздуха, куб.м/час 480 620 620
«Митсубиши Хеави Индустриез-Джинлинг Айр-Кондитионерз Компани, Лтд.»
162, Джангкуй, Йангхай, Джиангмен, Гуангдонг, Китай
Loading...