Основная инструкция по эксплуатации
Цифровая фотокамера
Модель № DMC-FP7
DMC-FP5
Перед началом использования фотоаппарата
полностью прочите эти инструкции.
Детальные инструкции по эксплуатации данного фотоаппарата
приведены в «Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик» (формат PDF), которая находится на компактдиске. Для прочтения установите ее на компьютер.
VQT3F16
EE |
H0111AF0 |
Уважаемый покупатель!
Мы хотим воспользоваться предоставленной возможностью и поблагодарить вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и храните ее в легкодоступном месте. Просьба обратить внимание, что реальные органы управления, компоненты, позиции меню и т. п. вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что представлены на иллюстрациях в этой инструкции.
Помните о соблюдении авторских прав.
•Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также печатных или телерадио материалов с целями, отличными от Вашего личного пользования, может являться нарушением законов об авторских правах. Даже для личного пользования запись определенного материала может быть ограничена.
Информация для Вашей безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,
*НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ, НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
*ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
*НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) – ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ.
СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА ДОЛЖНА НАХОДИТЬСЯ В ЛЕГКОДОСТУПНОМ МЕСТЕ РЯДОМ С АППАРАТОМ.
Маркировка продукта
Продукт |
Местоположение |
Цифровая фотокамера |
Нижняя часть |
Зарядное устройство для батареи |
Нижняя часть |
2 VQT3F16 (RUS)
– Если Вы увидите такой символ –
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
О батарейном блоке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование неподходящего аккумулятора сопряжено с опасностью взрыва. Меняя аккумулятор, следуйте рекомендациям производителя и
используйте только аккумуляторы рекомендованного или равноценного типа. Утилизируйте отработавшие аккумуляторы согласно инструкциям производителя.
•Запрещается нагревать или подвергать воздействию огня.
•Не оставляйте батарейки в автомобиле, долгое время стоящем на солнце с закрытыми дверями и окнами.
Предупреждающий
Опасность возгорания, взрыва или ожогов. Не разбирайте, не
нагревайте свыше 60°C и не сжигайте.
О зарядном устройстве для батареи
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
•НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, BCTPОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ÈÇ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.
•НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАMИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
•НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
•ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.
(RUS) VQT3F16 3
•Зарядное устройство для батареи находится в состоянии ожидания, когда подсоединен шнур питания переменного тока. Первичный контур всегда находится “под напряжением”, пока шнур питания подсоединен к электрической розетке.
Меры предосторожности при использовании
•Не пользуйтесь какими-либо другими аудио/видео кабелями, кроме поставляемого.
•Не используйте никакие другие кабели USB, за исключением поставляемого.
Держите данный аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования (такого как микроволновые печи, телевизоры, видеоигры и т.д.).
•Если Вы будете использовать данный аппарат на телевизоре или возле него, излучение электромагнитных волн может повлиять на качество воспроизведения изображений и/или звука данного аппарата.
•Не используйте данный аппарат возле сотовых телефонов, т.к. шум может неблагоприятно повлиять на изображения и/или звук.
•Сильные магнитные поля, создаваемые динамиками или большими двигателями, могут повредить сохраненные данные или исказить изображение.
•Излучение электромагнитных волн, производимое микропроцессорами, может неблагоприятно повлиять на данный аппарат, исказить изображение и/или звук.
•Если аппарат подвергся неблагоприятному воздействию электромагнитного оборудования и перестал работать должным образом, выключите его и выньте батарею или отсоедините сетевой блок питания (DMW-AC5G: поставляется дополнительно). Затем снова вставьте батарею или подсоедините сетевой блок питания и включите устройство.
Не используйте данный аппарат вблизи радиопередатчиков и высоковольтных линий электропередач.
•Радиопередатчики и высоковольтные линии электропередачи могут неблагоприятно повлиять на качество записи изображений и/или звука.
4 VQT3F16 (RUS)
Содержание |
|
Информация для Вашей безопасности............................................ |
2 |
Стандартные принадлежности.......................................................... |
6 |
Названия составных частей............................................................... |
7 |
Как пользоваться сенсорной панелью.............................................. |
9 |
Зарядка аккумулятора...................................................................... |
11 |
О встроенной памяти / карте........................................................... |
13 |
Установка и извлечение карты (поставляется отдельно) / |
|
аккумулятора................................................................................. |
14 |
Настройка даты / времени (настройка часов) ................................ |
15 |
• Изменение настроек часов........................................................ |
15 |
Настройка меню................................................................................ |
16 |
Последовательность записи............................................................ |
17 |
Съемка с использованием автоматической функции |
|
(4: Интеллектуальный автоматический режим)...................... |
18 |
• Определение сцены................................................................... |
19 |
• Отслеживание движущихся объектов и фокусировка |
|
(Следящий АФ) ........................................................................... |
19 |
Запись видео..................................................................................... |
20 |
Воспроизведение снимков ([Норм.воспр.])..................................... |
21 |
Удаление снимков............................................................................. |
21 |
Чтение инструкции по эксплуатации (в формате PDF).................. |
22 |
Технические характеристики............................................................ |
24 |
(RUS) VQT3F16 5
Стандартные принадлежности
Перед использованием фотокамеры проверьте комплектность. Номера изделий приведены по состоянию на январь 2011 года. Номера могут быть изменены.
1Батарейный блок (Блок аккумулятор
|
обозначается в тексте |
|
|
|
как блок аккумулятора |
|
|
|
или аккумулятор.) |
|
|
|
Зарядите батарею перед |
1 NCA-YN101H |
2 DE-A92A |
|
использованием. |
||
2 |
Зарядное устройство для |
|
|
|
батареи |
|
|
|
(Зарядное устройство |
|
|
|
аккумулятора обозначается |
|
|
|
в тексте как зарядное |
3 K2CQ2YY00082 |
4 K1HY08YY0019 |
|
устройство аккумулятора |
|
|
|
или зарядное устройство.) |
|
|
3 |
Кабель питания |
|
|
4 |
USB-кабель для подключения |
|
|
5 |
Аудио/видео кабель |
5 K1HY08YY0020 |
6 VFF0746 |
6 |
Компакт-диск |
|
|
|
• Программное обеспечение: |
|
|
|
Используйте его для |
|
|
|
установки программного |
7 VFC4297 |
8 VGQ0C14 |
|
обеспечения на Ваш |
||
|
компьютер. |
|
|
•Инструкция по эксплуатации
7Наручный ремешок
8Электронное перо
При покупке запасного аккумулятора покупайте специально предназначенный аккумулятор (DMW-BCK7E).
•Далее в тексте карты памяти SD, SDHC и SDXC обозначаются как карта.
•Карта поставляется отдельно.
Без карты памяти записывать и воспроизводить снимки можно с использованием встроенной памяти.
•При утерепоставляемых принадлежностей обратитесь кдилеру или вближайший
центр обслуживания. (Принадлежности можно приобрести отдельно.)
6 VQT3F16 (RUS)
Названия составных частей
1 |
Вспышка |
2 |
Микрофон |
3 |
Объектив |
4 |
Крышка объектива |
5 |
Индикатор |
|
автоматического |
|
таймера |
|
Вспомогательная |
|
лампочка |
|
автофокусировки |
6Отверстие для ремешка
•Чтобы не допустить падения фотоаппарата во время
использования, прикрепите ремешок.
7Сенсорная панель / ЖКД дисплей
8 Переключатель включения / выключения фотоаппарата
9 Кнопка спуска затвора
10 Рычажок трансфокатора
11Громкоговоритель
12Гнездо [AV OUT / DIGITAL]
(RUS) VQT3F16 7
13 Гнездо штатива 14 Дверца отсека карты/аккумулятора
15 Рычажок разблокировки 16 Крышка переходника постоянного
тока
• При использовании адаптера переменного тока убедитесь в том,
что используются переходник постоянного тока Panasonic (DMW-DCC10; поставляется отдельно) и сетевой адаптер переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно).
•Bceгда иcпoльзyйтe тoлькo иcxoдный ceтeвoй адаптер перемeннoгo тока пpoизвoдcтвa Panasonic (DMW-AC5G; нe
вxoдит в кoмплект поставки).
•Используйте сетевой адаптер переменного тока вместе с поставляемым с ним кабелем переменного тока.
•Во время записи видео рекомендуется использовать аккумулятор с достаточным зарядом или адаптер переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно) и переходник постоянного тока (DMW-DCC10; поставляется отдельно).
•Если во время записи видео с использованием сетевого адаптера переменного тока (приобретается отдельно) произойдет сбой питания из-за отключения электроэнергии или сетевой адаптер переменного тока (приобретается отдельно) будет отключен и т.д., видео записано не будет.
8 VQT3F16 (RUS)
Как пользоваться сенсорной панелью
Данная сенсорная панель реагирует на надавливание.
Вы можете управлять фотоаппаратом путем непосредственного прикосновения к значкам и изображениям на ЖКД дисплее (сенсорной панели) своим пальцем или входящим в комплект электронным пером.
Прикосновение |
Перетаскивание |
Прикоснитесь к сенсорной |
Движение без прекращения |
панели и уберите палец. |
контакта с сенсорной панелью. |
Используется для выбора |
Используется для просмотра |
значков или изображений, а |
следующего/предыдущего |
также для установки элементов. |
изображения путем |
• Может работать неправильно, |
перетаскивания по горизонтали |
если одновременно коснуться |
или изменения диапазона |
нескольких значков, поэтому |
отображаемого изображения. |
старайтесь прикосновения |
Может также использоваться |
центра значка. |
для переключения страниц при |
|
помощи ползунка. |
(RUS) VQT3F16 9
Loading...