Livarno Z31593A, Z31593B User Manual [pl, cs, en, de]

KIDS‘ STORAGE SHELVES

KIDS‘ STORAGE SHELVES

Assembly and safety advice

GYERMEKPOLC

Használati- és biztonsági utasítások

DĚTSKÝ REGÁL

Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny

KINDERREGAL

Montage- und Sicherheitshinweise

IAN 90022

REGAŁ DZIECIĘCY

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

OTROŠKI REGAL

Navodila za montažo in varnost

DETSKÝ REGÁL

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

GB Assembly and safety advice Page 3
PL Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 3
HU Használati- és biztonsági utasítások Oldal 4
SI Navodila za montažo in varnost Stran 5
CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 7
SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 7
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 8

Kids’ storage shelves

Regał dziecięcy



Intended use

This product is not intended for commercial use.

Safety information

 CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all

parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.

 Wall mounting is necessary otherwise the

product may tip over.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER

OF DAMAGE TO PROPERTY! DANGER
OF INJURY! Ensure that you do not strike elec-

trical cables, gas or water pipes when you are
drilling into the wall. If necessary, check the
wall using a suitable detector before you drill.

 Check before fastening the product to the wall

whether the wall is suitable for the product to
be fastened to it. If necessary, seek the advice
of a suitable specialist.

Note: Ensure that the product is assembled by
adults.



Cleaning and care

 Use a slightly damp, fluff-free cloth for cleaning

the product.



Disposal

The packaging is made entirely of recy-

clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.



Użycie zgodne z przeznaczeniem

Produkt nie jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.

Wskazówki dot.
bezpieczeństwa

 OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO

ZRANIENIA SIĘ! Należy upewnić się, czy

wszystkie elementy są w dobrym stanie i czy
zostały zamontowane prawidłowo. Nieprawidłowy
montaż grozi niebezpieczeństwem zranienia
się. Uszkodzone części mogą wpłynąć nega­tywnie na bezpieczeństwo i funkcję produktu.

 Montaż do ściany jest konieczny, ponieważ w

przeciwnym razie produkt może przewrócić się.

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! NIEBEZPIE-
CZEŃSTWO SZKÓD MATERIALNYCH!
NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ CIA­ŁA! Upewnij się, że nie natrafisz na przewody

elektryczne, gazowe lub wodne, gdy będziesz
wiercił otwory w ścianie. Zanim zaczniesz wiercić
w ścianie skontroluj ją ewentualnie przyrzą­dem do lokalizowania przewodów.

 Przed przystąpieniem do montażu na ścianie

należy sprawdzić, czy wybrane miejsce jest
odpowiednie do zamocowania produktu. W
razie potrzeby upewnić się o tym w sklepie
specjalistycznym.

Wskazόwka: Należy zapewnić, aby produkt
montowany był przez osoby dorosłe.



Czyszczenie i konserwacja

Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.

 Do czyszczenia należy używać lekko zwilżonej,

nie strzępiącej się ścierki.

3



Usuwanie

Gyermekpolc

Opakowanie składa się wyłącznie z

materiałów przyjaznych dla środowiska,
które można oddać do utylizacji do
lokalnych punktów recyklingu.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania
otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.



Rendeltetésszerű használat

A termék nem ipari felhasználásra készült.

Biztonsági figyelmeztetés

 VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Bizonyo-

sodjon meg róla, hogy a darabok sérülésmen­tesek és az összeszerelés szakszerűen történt.
Szakszerűtlen szerelés esetén sérülésveszély
áll fenn. A károsodott elemek befolyásolhatják
a biztonságot és a működést.

 A falra szerelés azért szükséges, mert egyéb

esetben a termék felborulhat.

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! ANYAGI KÁR

VESZÉLYEGE! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Győ­ződjön meg róla, hogy a falba történő fúrás
esetén nem érint áram-, gáz-vagy vízvezetéke­ket. Mielőtt a falba fúrna, végezzen ellenőrzést
vonalválasztó készülékkel.

 A falra szerelés előtt vizsgálja meg, hogy a ki-

választott fal alkalmas e a termék felerősítésére.
Esetleg érdeklődje azt meg a szakkereskede­lemben.

Utalás: Biztosítsa, hogy a terméket felnőttek
szereljék össze.



Tisztítás és ápolás

 A tisztításhoz használjon egy enyhén megned-

vesített és szöszmentes kendőt.



Megsemmisítés

A csomagolás környezetbarát anyagok-

ból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési
helyeken mentesíthet.

A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről
tájékozódjon a községi vagy a városi önkormány­zatnál.

4