Leica GPS1200 User Manual [ru]

Leica GPS1200

Руководство по эксплуатации GPS 1200-01 РЭ

Версия 4.0 Русская

Введение		GPS1200	2
Введение
Покупка	Поздравляем Вас с приобретением геодезического оборудования серии
	GPS1200.
	В данном Руководстве содержатся важные сведения по технике
	безопасности, а также инструкции по настройке прибора и работе с ним.
	Более подробные указания по технике безопасности имеются в разделе "7
	Техника безопасности".
	Внимательно прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем включить
	приемник.
Идентификация	Модель и заводской серийный номер вашего приемника указаны на
продукта	специальной табличке.
	Запишите эти данные в Руководство по эксплуатации и всегда имейте их под
	рукой при обращении в представительства и службы Leica Geosystems.
	Тип:	_______________
	Серийный номер:	_______________

Символы	Используемые в данном Руководстве символы имеют следующий смысл:
	Символ		Описание
		Опасно	Означает непосредственно опасную ситуацию,
			которая может привести к серьезным травмам или
			даже к летальному исходу.
		Предупреждение	Означает потенциально опасную ситуацию или
			нештатное использование прибора, которые могут
			привести к серьезным травмам или даже к
			смертельному исходу.
		Осторожно	Означает потенциально опасную ситуацию или
			нештатное использование прибора, способные
			вызвать травмы малой или средней тяжести, либо
			привести к значительному материальному,
			финансовому или экологическому ущербу.
	)		Важные разделы документа, содержащие
			указания, которые должны неукоснительно
			соблюдаться при выполнении работ для
			обеспечения технически грамотного и
			эффективного использования оборудования.

Введение

GPS1200

3

Введение	GPS1200	4
Торговые марки	• Windows и Windows CE являются зарегистрированными торговыми

марками Microsoft Corporation.

• CompactFlash и CF являются торговыми марками корпорации SanDisk

• Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой компании Bluetooth SIG, Inc

Все остальные торговые марки являются собственностью их обладателей.

Оглавление

	В этом	Глава				Стр.
	Руководстве
		1	Как работать с этим документом			8
		2	Описание системы			14
			2.1	Компоненты системы		14
			2.2	Концепция системы		20
				2.2.1	Концепция программного обеспечения	20
				2.2.2	Хранение данных и их преобразование	23
				2.2.3	Питание	26
			2.3	Содержимое контейнера		28
			2.4	Компоненты приемника		30
		3	Пользовательский интерфейс			32
			3.1	Принципы работы		32
			3.2	Иконки		41
		4	Работа с приемником			46
			4.1	Подготовка оборудования		46
			4.2	Аккумулятор		48
			4.3	Использование карты CompactFlash		51

Оглавление

GPS1200

5

Оглавление			GPS1200	6
		4.4	Использование клипсовых корпусов внещних устройств	55
		4.5	Запуск приложений для съемки	67
		4.6	Как получать надежные результаты	71
		4.7	Работа в типичной конфигурации приемника	72
5		Референц-станция		78
		5.1	Общие сведения	78
		5.2	Подготовка оборудования	82
		5.3	Приступаем к работе с GRX1200 Series	87
6		Транспортировка и хранение		98
		6.1	Транспортировка	98
		6.2	Хранение	100
		6.3	Сушка и очистка	101
7		Техника безопасности		102
		7.1	Введение	102
		7.2	Штатное использование	103
		7.3	Пределы допустимого применения	105
		7.4	Уровни ответственности	106
		7.5	Международная гарантия и лицензионное соглашение по
			программному обеспечению	108
		7.6	Риски эксплуатации	110
		7.7	Электромагнитная совместимость (EMC)	121
		7.8	Нормы FCC (применимы в США)	125

8 Технические характеристики			132
8.1	Технические характеристики приемника		132
	8.1.1	Характеристики слежения за спутниками	132
	8.1.2	Точность	137
	8.1.3	Технические характеристики	140
8.2	Технические параметры антенн		147
8.3	Технические характеристики RX1200		153
8.4	Соответствие национальным нормам		158
	8.4.1	RX1250	158
	8.4.2	Приемник	160
	8.4.3	Соединение Bluetooth GFU16	162
	8.4.4	GFU17, Siemens MC45	164
	8.4.5	GFU24, Siemens MC75	166

8.4.6GFU19 (US), GFU25 (CAN) CDMA MultiTech MTMMC-C 168

Алфавитный указатель	170

Оглавление

GPS1200

7

Как работать с этим документом

GPS1200

8

1Как работать с этим документом

)	Для изучения данного Руководства рекомендуется включить инструмент и
	подготовить его к работе.
Доступ к меню	Главное меню: Менеджер\Данные определяет следующую
	последовательность действий:
	В Главном меню выберите Менеджер, а затемДанные.
Окно	Раздел Конфиг.. Главного меню открывает список доступных окон.
Страница
	Каждое окно может иметь несколько страниц. Каждый раздел состоит из
	ряда страниц. Например, Конфиг... Общие настройки \Единицы измерений
	и форматы содержит закладки для доступа к четырем различным
	страницам.
Поля и опции	Доступные на дисплее поля описываются, например, так:<Сист. коорд.:> или
	<Сист. коорд.: Swiss>, если, например, выбран вариант ’Swiss’ в качестве
	системы координат.
Предметный
	Предметный указатель дан в конце этого Руководства.
указатель

)

Область

применения

данного

документа

Примеры

Экранные клавиши, поля ввода и другие дисплейные функции достаточно прозрачны для понимания и не требуют дополнительных объяснений.

•Данное руководство относится ко всем приемникам серии GPS1200. Различия между моделями специально отмечены в тексте и подробно разъясняются.

•RX1200 может поставляться в модификации RX1210 или , при наличии сенсорного дисплея - в модификации RX1210T RX1220Tили RX1250 X. Сведения о моделях RX1210 и RX1220 в данном документе в целом относятся и к моделям T-версии. Для работы с сенсорными дисплеями используйте только входящее в комплект поставки приемников версии T специальное перо.

В качестве примера в дальнейшем будет использоваться модель GX1230, которая является достаточно репрезентативной для всех других моделей.

Как работать с этим документом

GPS1200

9

Как работать с этим документом		GPS1200	10
Другие	Общие сведения
документы
	Название документа	Описание
	Руководство по	Содержит все необходимые указания и инструкции
	эксплуатации	для работы с приемником на базовом уровне.
	GPS1200	Приведен полный обзор системы и ее технических
		данных, а также инструкции по технике
		безопасности.
	Название документа	Описание
	Справочник по	Содержит информацию об работе системы в
	использованию	стандартном применении. Предназначен служить в
	системы	поле кратким справочником.

Название документа	Описание
Справочник по	Содержит сведения о встроенных прикладных
прикладным	программах для стандартного использования.
программам	Предназначен служить в поле кратким
	справочником. Для приложения RoadRunner
	(Дорожник) имеется свое Руководство.
Технический	Полный справочник по системе и ее программным
справочник	функциям. Содержит детальное описание
	специальных программных и аппаратных настроек и
	функций, предназначенных для технических
	специалистов.

Как работать с этим документом

GPS1200

11

Как работать с этим документом		GPS1200			12
	Выбор документа
	Используемое	Руководство по	Справочник по	Справочник по	Технический
	оборудование	эксплуатации	использовани	прикладным	справочник
			ю системы	программам
	TPS	TPS1200	TPS1200	TPS1200	TPS1200
	TPS RCS	RX1200	TPS1200	TPS1200	TPS1200
	GPS	GPS1200	GPS1200	GPS1200	GPS1200
	GPS	RX1200	GPS1200	GPS1200	GPS1200
	SmartRover
Формат
	На компакт-диске GPS1200 в электронном виде записаны все эти документы.
документации	Они также имеются и в печатном виде, за исключением Технического
	справочника по GPS1200.

Как работать с этим документом

GPS1200

13

Описание системы

GPS1200

14

2Описание системы

2.1Компоненты системы

Основные

компоненты

Компонент	Описание
Приемник	Используется для определения дальностей до всех
	видимых спутников.
RX1200	Применяется для работы через пользовательский
	интерфейс с использованием клавиатуры или
	сенсорного дисплея (с помощью специального пера).
Антенна	Прием сигналов со спутников GNSS (Global Navigation
	Satellite System).
LEICA Geo Office	Пакет программ для камеральной обработки данных с
	приемника GPS1200.
LEICA GPS Spider	Специальная программа для обеспечения работы
	приемника GPS1200 при его использовании в качестве
	референц-станции.

Приемники	Приемник	Описание
	GX1230 GG	14 каналов для L1, 14 каналов L2 GPS, 12 каналов L1,
		12 каналов L2 GLONASS, 2 канала SBAS, коды и фаза
		несущей , поддержка режима реального времени
	GX1230	12 каналов L1, 12 каналов L2 , код и фаза, поддержка
		режима реального времени
	GX1220	12 каналов L1, 12 каналов L2 , код и фаза
	GX1210	12 каналов L1, код и фаза
	GX1200 с опцией	12 каналов L1, 12 каналов L2 , код и фаза, поддержка
	PPS/Event	режима реального времени, порты регистрации
		внешних событий и PPS
	GRX1200 Classic	12 каналов L1, 12 каналов L2, код и фаза, поддержка
		режима реального времени, предназначен для
		использованиея в качестве референц-станции

Описание системы

GPS1200

15

Описание системы		GPS1200	16
	Приемник	Описание
	GRX1200 Lite	12 каналов L1, 12 каналов L2, код и фаза, поддержка
		режима реального времени при работе в качестве
		референц-станции, без протоколирования
		содержания буфера звонков по радиомодему, без
		возможности загрузки внутренних протоколов и
		передачи файлов в приемник с помощью пульта
		дистанционного управления
	GRX1200 Pro	12 каналов L1, 12 каналов L2, код и фаза, поддержка
		режима реального времени, порты регистрации
		внешних событий и PPS, порт внешнего генератора и
		NET-порт, - для работы в качестве референц-станции.
	GRX1200 GG Pro	14 каналов L1, 12 для GPS, 12 каналов L1, L2
		GLONASS, код и фаза, поддержка режима реального
		времени, регистрация внешних событий и PPS, порт
		внешнего генератора и NET-порт - для работы в
		качестве референц-станции.

)	Приемники GX1230 GGGX1230, GX1220, GX1200 с опцией PPS/Event и
	GRX1200 Series работают с GPS-сигналами P-кода, который в любой момент
	может быть заблокирован властями США без предварительного

Антенны для работы с приемником

LEICA Geo Office

предупреждения. Фазовые измерения на частоте L2 указанными выше приемниками обеспечиваются автоматически благодаря встроенной запатентованной технологии отслеживания спутников.

Приемник	Антенна
GX1230 GG/GX1230/ GX1220	AX1202/AX1202 GG, либо AT504
GX1210	AX1201
GRX1200 Series	AT504, либо AX1202/AX1202 GG

•Система LGO поддерживает работу с данными, собранными с помощью GPS1200 и TPS1200. Обеспечена также поддержка обработка данных со всех тахеометров серии Leica TPS.

•Программный пакет LGO использует пользовательский графический интерфейс со стандартными функциями интерфейса ОС Windows.

•LGO обладает следующими функциональными возможностями:

Описание системы

GPS1200

17

Описание системы		GPS1200		18
	Функциональность		Описание
	Стандартная		Обмен данными между компьютером и приемником,
			управление ими, включая просмотр,
			редактирование, составление отчетов, создание и
			ведение списков кодов, создание и использование
			форматных файлов для конвертирования данных,
			загрузки и удаления системного программного
			обеспечения и прикладных программ.
	Расширенная		Поддержка операций преобразования координат,
			пост-обработки GPSGLONASS-данных, данных
			нивелирования, уравнивание сетей, экспорт ГИС-
			информации и данных CAD.

•Операционные системы: Windows® XP, Windows® 2000.

Для получения дополнительной информации Обратитесь к системой интерактивной помощи программы LGO.

LEICA GPS Spider Для референц-станций разработан специальный программный пакет - LEICA GPS Spider. Для его использования необходимо иметь приемник серии GRX1200 Series.

Использование
•	Связь PC с приемником GPS1200 •		Автоматическое конвертирование
	на месте или дистанционно.		данных в формат RINEX.
•	Конфигурирование работы	•	Автоматическое архивирование
	приемника.		файлов данных.
•	Контроль за работой приемника.	•	Автоматическая передача
			информации на FTP.

•Автоматическое считывание необработанных GPS-данных.

Операционные системы

• Windows® XP

• Windows® 2000

Для получения дополнительной информации воспользуйтесь системой интерактивной помощи программы LEICA GPS Spider.

Описание системы

GPS1200

19

Описание системы

GPS1200

20

2.2Концепция системы

2.2.1Концепция программного обеспечения

Общие сведения

Типы

программного

обеспечения

Все приемники данной серии используют один и тот же принцип программной поддержки.

Тип программного	Описание
обеспечения
Системное ПО	Поддержка базовых функций работы оборудования.
	Системное ПО также называется встроенным
	(firmware) программным обеспечением.
	Программы Съемка и Установка входят в состав
	системного ПО и не могут быть удалены.
	Английский язык интерфейса входит в состав
	системного ПО и удален быть не может.
Программы	В приемниках поддерживаются различные языки.
языковой	Программы языковой поддержки иногда называются
поддержки	просто системным языком.

Тип программного	Описание
обеспечения
	Система способна одновременно работать с тремя
	языками - с английским и двумя другими. Английский
	является языком по умолчанию и удален быть не
	может. Для работы нужно выбрать один язык в
	качестве активного.
Прикладные	Это набор специальных приложений для реализации
программы	конкретных задач с помощью данного оборудования.
	Некоторые их этих приложений можно получить
	бесплатно, загрузить в приемник и сразу
	использовать в работе, а другие потребуется
	приобретать отдельно и активизировать с помощью
	лицензионного ключа.
Пользовательские	Эти приложения можно создавать в программной
приложения	среде GeoC++.
	Сведения о GeoC++ можно получить у
	представителей Leica Geosystems.
RX1200,	Для RX1210 и RX1220T. Это ПО поддерживает работу
программное	дисплея, подачу акустичесих сигналов и настройки
обеспечение	связи для RX1210 и RX1220T.

Описание системы

GPS1200

21

Описание системы	GPS1200	22
Загрузка ПО
	Все программы системного ПО хранятся в RAM приемника. Эти программы
	можно загрузить в приемник следующим образом:

•С помощью программы LGO - при этом ПО будет загружаться через последовательный порт на карту CompactFlash приемника, а затем - в системную RAM.

•Путем прямой записи с компьютера на карту CompactFlash, которую будет нужно вставить в соответствующий слот компьютера или OMNIдрайва. Затем ПО переносится с карты в системную RAM приемника.

2.2.2Хранение данных и их преобразование

Общие сведения	Данные хранятся в базе данных проектов выбранного устройства памяти,
	Таким устройством может быть карта CompactFlash, либо встроенная память.
Устройства
	Карта CompactFlash:	Слот для карты CompactFlash (CF-карты) имеется во
памяти		всех приемниках серии 1200. CF-карту можно
		вставлять в слот приемника и извлекать из него.
		Карты могут иметь различную емкость.
		)	Хотя можно использовать различные типы
			флэш-карт, Leica рекомендует применять
			только карты Leica CompactFlash и не берет
			на себя ответственность за возможные
			потери данных и другие сбои при
			использовании карт другого типа.Leica
	Встроенная память:	Внутренняя память является опцией. Она физически
		устанавливается в приемник. Емкость: 256 Мб
)
	Отключение соединительных кабелей или извлечение карты CompactFlash
	во время измерений может привести к потере данных. Всегда пользуйтесь

меню GPS1200 Главное меню для операций извлечения карты CF-карты и выключения приемника до отсоединения подключенных к нему кабелей.

Описание системы

GPS1200

23

Описание системы	GPS1200	24
)
	Для приемников серии GRX1200 Series:
	В режиме дистанционного управления нужно остановить измерения на точке

и отключить буфер регистрации прежде, чем извлечь карту из ее гнезда.

Преобразование

данных

Передача

непосредственны х GPS-измерений в LGO

Экспорт

Данные могут экспортироваться из проектов в различных ASCII-форматах. Экспортный формат задается в меню Format Manager LEICA Geo Office. Воспользуйтесь системой интерактивной помощи LGO для получения дополнительной информации о форматах файлов для экспорта.

Импорт

Данные могут импортироваться в форматах ASCII, GSI8 или GSI16.

Данные непосредственных GPS-измерений могут передаваться из базы данных на карте CompactFlash или из встроенной памяти приемника в LGO двумя способами:

•С карты CompactFlash или из внутренней памяти - напрямую через последовательный интерфейс компьютера в проект, имеющийся в LGO.

•С карты CompactFlash через OMNI-драйв, входящий в комплект поставки приемников Leica Geosystems - в проект, который имеется на компьютере в системе LGO.

)	С картами CompactFlash от Leica Geosystems можно работать через OMNI-
	драйв, входящий в комплект поставки. Для других типов карт может
	потребоваться специальный адаптер.

Описание системы

GPS1200

25

Описание системы

GPS1200

26

2.2.3Питание

Общие сведения

Варианты

питания

Используйте только те аккумуляторы, зарядные устройства и принадлежности, которые производятся Leica Geosystems, либо принадлежности, которые рекомендуются Leica Geosystems, для обеспечения полноценной функциональности вашего оборудования.

Приемник

Питание приемника может обеспечиваться как от внутренних, так и от внешних источников. Через Y-кабель можно подключать до двух источников внешнего питания. Для приемников серии GRX1200 Series можно сконфигурировать внешние источники питания так, что один из них будет всегда использоваться как основной при достаточном уровне его зарядки.

Внутренние источники питания: Два аккумулятора GEB221 (входят в комплект поставки).

Внешние источники питания: Аккумулятор GEB171, подключаемый через кабель.

или Автомобильный аккумулятор,

подключаемый через специальный кабельконвертор Leica Geosystems.

или

	Источник напряжения 10.5-28 В,
	подключаемый через специальный кабель
	Leica Geosystems.
	или
	Адаптер переменного тока 110/240 В для
	преобразования в 12 В постоянного тока
	Leica Geosystems.
)
	Для работы в условиях отключения сетевого электричества рекомендуется
	использовать устройства бесперебойного питания (Uninterruptible Power
	Supply).

Описание системы

GPS1200

27

Описание системы

GPS1200

28

2.3Содержимое контейнера

Контейнер для	a b	c	d	e
приемника
GX1200 и
комплекта
принадлежностей
Рис 1/2
						a)	Адаптер для антенных
							устройств
						b)	Юстировочная шпилька
						c)	Запасной аккумулятор
						d)	Дисплейное перо
						e)	Антенные элементы
						f)	GX1200 с RX1210 и
							внешним устройством,
							например, радиомодемом
			f	g	h	g)	Антенна
	GPS12_135					h)	Кабели

Контейнер для	a b	c d e	f
приемника
GX1200 и
комплекта			a)	Опора для
принадлежностей
				телескопической вешки
Рис 2/2
			b)	Держатель для крепления
				RX1210 на вешке с
				зажимом для вехи
			c)	Запасной аккумулятор
			d)	15-см кронштейн для
				антенных устройств
			e)	Выдвижная рейка
			f)	Держатель для крепления
				GX1200 на вешке
			g)	Трегер
			h)	Держатель
			i)	Приспособление для
				измерения высоты
	GPS12_136 g	h	i	установки

Описание системы

GPS1200

29

Описание системы		GPS1200		30
2.4	Компоненты приемника
Компоненты			a)	RX1200
приемника			b)	Дисплейное перо
	a		c)	Зажимы для бескабельного
	b			крепления RX1200
			d)	Ниша для установки RX1200
	c		e)	Направляющая для установки
	d	g		внешнего подключаемого
	e	h		устройства
	f		f)	Кнопка ON/OFF
		i
			g)	Светодиодные индикаторы
		j
	GPS12_134		h)	Батарейный отсек 2 или порт NET
			i)	Батарейный отсек 1
			j)	Гнездо для карты CompactFlash

Кнопка ON/OFF Приемник можно перепрограммировать в офисе и использовать в поле без подключения RX1200. В этом случае приемник включается нажатием и удержанием кнопки ON/OFF в течение 2 секунд, а выключается путем нажатия этой кнопки в течение 4 секунд. Постоянно горящий зеленый индикатор PWR говорит о том, что приемник включен.