Jvc KD-R 577 User Manual [ru]

РУCCKИЙ

B5A-0811-00 [Q]

KD-R577 / KD-R477

CD-PECИBEP

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

2

CОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО

• В целях обеспечения надлежащей эксплуатации, пожалуйста, перед тем как приступить к эксплуатации данного изделия,

внимательно прочтите настоящее руководство. Особенно важно, чтобы вы прочли и соблюдали все указания в данном

руководстве, отмеченные словами Предупреждение и Внимание.

• Пожалуйста, держите данное руководство в надежном и доступном месте для обращения к нему за справками в

будущем.

Предупреждение

Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.

Внимание

Настройка громкости:

• Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.

• Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного

повышения уровня громкости на выходе.

Общие характеристики:

• Не используйте внешние устройства, если это может отрицательно повлиять на безопасность движения.

• Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных

данных.

• Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства

во избежание коротких замыканий.

• Если ошибка чтения диска возникла из-за образования конденсата на лазерных линзах, извлеките диск и дождитесь,

пока влага испарится.

Пульт дистанционного управления (RM-RK52):

• Не оставляйте пульт дистанционного управления в нагреваемых местах, таких как приборная панель.

• Литиевый аккумулятор может быть взрывоопасным при неправильной замене. Заменяйте только аккумулятором такого

же или эквивалентного типа.

• Блок аккумуляторов или аккумуляторы нельзя подвергать избыточному нагреванию в солнечных лучах, огне и т.п.

• Храните батареи в местах, недоступных для детей, и в оригинальной упаковке, если они не используются. Немедленно

утилизировать использованные батареи. В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу.

ПОДГОТОВКА К

ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4

1 Отмена демонстрации

2 Настройка часов

3 Задание базовых настроек

CD / USB / ANDROID 5

РАДИОПРИЕМНИК 6

AUX 8

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 8

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 10

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 11

Обслуживание

Дополнительная информация

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 13

УСТАНОВКА И

ПОДКЛЮЧЕНИЕ 14

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ 16

Как пользоваться данным руководством

• Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели

KD-R577

.

• В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из

меню. (

4

)

•

[XX]

обозначает выбранные элементы.

• (

XX

) означает, что материалы доступны на указанной странице.

3

РУССКИЙ

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Прикрепление

Порядок сброса

Отсоединение

Запрограммированные

настройки, кроме сохраненных

в памяти радиостанций, будут

удалены.

Передняя панель

Ручка регулировки

громкости Загрузочный отсек

Кнопка отсоединения Дисплей

Пульт дистанционного управления

(RM-RK52)

(продается отдельно)

Замена аккумулятора

Перед первым использованием

снимите защитную пленку.

Телеметрический датчик (Не подвергайте

воздействию прямых солнечных лучей.)

Задача На передней панели На пульте дистанционного управления

Включение питания

Нажмите кнопку

.

• Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание.

( Недоступно )

Настройка громкости Поверните ручку регулировки громкости. Нажмите кнопку

или .

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы выключить звук или приостановить

воспроизведение.

• Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.

Нажмите кнопку

, чтобы выключить звук или

приостановить воспроизведение.

•

Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить действие.

Выберите источник

• Нажмите кнопку

несколько раз.

• Нажмите кнопку

, затем поверните ручку регулировки громкости в

течение 2 секунд.

Нажмите кнопку

SOURCE

несколько раз.

Изменение отображаемой

информации

Нажмите кнопку несколько раз.

( 12)

( Недоступно )

ST

T I

4

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Отмена демонстрации

При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается

следующая информация: “CANCEL DEMO”

“PRESS” “VOLUME KNOB”

1 Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение [

YES

].

2 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись “DEMO OFF”.

Настройка часов

1

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK

], а затем нажмите ее.

3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

CLOCK SET

], а затем нажмите ее.

4 Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать

значения параметров, а затем нажмите ее.

День Час Минута

5 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента

[

24H/ 12H

], а затем нажмите ее.

6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора [

12 HOUR

] или

[

24 HOUR

], а затем нажмите ее.

7 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

1

2

Задание базовых настроек

1

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку .

2 Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости

(см. следующую таблицу), затем нажмите ее.

3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или

активирован необходимый элемент.

4 Нажмите для выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку .

По умолчанию:

XX

SETTINGS

BEEP

ON

:Включение звука нажатия кнопки.;

OFF

:Выключение.

SRC SELECT

AM

*

ON

:Включение варианта AM при выборе источника.;

OFF

:Отключение.

AUX

*

BT ADAPTER

:Выбирается, когда адаптер Bluetooth KS-BTA100 подк лючен к разъему

AUX. (

8

);

ON

:Включение варианта AUX при выборе источника.;

OFF

:Отключение.

F/W UPDATE

SYSTEM

F/W xxxx

YES

:Запуск обновления встроенного программного обеспечения.;

NO

:Отмена

(обновление не запущено).

Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.:

<http://www.jvc.net/cs/car/>.

CLOCK

CLOCK SYNC

AUTO

:Время часов автоматически настраивается с помощью данных времени на часах

(CT) в сигнале Radio Data System.;

OFF

:Отмена.

CLOCK DISP ON

:Даже в выключенном состоянии на дисплее отображается текущее время.;

OFF

:Отмена.

ENGLISH

Выберите язык отображения для меню и в применимых случаях информации о музыке.

По умолчанию выбрано значение

РУССКИЙ

.

РУССКИЙ

ESPANOL

* Не отображается, если выбран соответствующий источник.

3

РУССКИЙ

5

CD / USB / ANDROID

Чтобы напрямую выбрать источник USB/ ANDROID, нажмите .

Задача На передней панели

На пульте дистанционного

управления

Перемотка назад или

вперед

*

3

Нажмите и удерживайте нажатой

кнопку

.

Нажмите и удерживайте

нажатой кнопку .

Выбор дорожки или

файла

Нажмите кнопку

.

Нажмите кнопку

.

Выбор папки

*

4

Нажмите кнопку . Нажмите кнопку .

Воспроизведение в

режиме повтора

*

3

Нажмите кнопку несколько раз.

TRACK RPT

/

ALL RPT

: Звуковой компакт-диск

TRACK RPT

/

FOLDER RPT

/

ALL RPT

: Файл MP3/WMA/WAV/FLAC

ONE RPT

/

ALL RPT

/

RPT OFF

: ANDROID

Воспроизведение в

случайном порядке

*

3

Нажмите кнопку несколько раз.

ALL RND

/

RND OFF

: Звуковой компакт-диск

FOLDER RND

/

ALL RND

/

RND OFF

: Файл MP3/WMA/WAV/FLAC

SONG RND

/

ALL RND

/

RND OFF

: ANDROID

*

1

Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется.

*

2

При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране,

чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство

Android до его подключения. (

11

)

*

3

Для ANDROID: Применимо, только если выбрано [

AUTO MODE

]. (

6

)

*

4

Для CD: Только для файлов MP3/WMA. Эта функция не работают для устройства ANDROID.

Начало воспроизведения

Происходит автоматическая смена источника, и

начинается воспроизведение.

CD

Извлечение диска Верхняя сторона

Входной USB-разъем

Кабель USB 2.0

*

1

(имеется в продаже)

Кабель Micro USB 2.0

*

1

(имеется в продаже)

USB

ANDROID

*

2

6

Выбор режима управления

Когда источником является ANDROID, последовательно нажимайте

.

AUTO MODE

: Управление устройством Android с данного устройства через

приложение JVC MUSIC PLAY, установленное на устройстве Android.

AUDIO MODE

:

Управление устройством Android с помощью самого устройства

Android через другие программные медиаплееры, установленные

на устройстве Android. Однако вы по-прежнему можете запускать

воспроизведение/ставить на паузу или пропускать файлы с

данного устройства.

Выбор музыкального диска

Нажмите кнопку несколько раз.

Будут воспроизводиться песни, сохраненные на следующем диске.

• Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона (запоминающее

устройство большой емкости).

• Выбранный привод устройства с несколькими дисками.

Выбор файла из папки/списка

1

Нажмите кнопку .

2

Поверните ручку регулировки громкости для выбора папки/списка, а затем

нажмите ручку.

3

Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла, а затем

нажмите ручку.

Быстрый поиск

Если у вас имеется большое количество файлов, вы можете выполнить

быстрый поиск по ним.

Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку

регулировки громкости.

• Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

.

• Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку

.

• Для ANDROID применимо, только когда выбрано [

AUTO MODE

].

CD / USB / ANDROID

РАДИОПРИЕМНИК

Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного

уровня.

Поиск радиостанции

1

Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM-LO/ FM/

AM.

2 Для автоматического поиска станции нажмите (или

нажмите

на RM-RK52).

(или)

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку (или нажмите

и удерживайте

на RM-RK52), пока символ “M” не начнет

мигать, затем нажмите несколько раз для автоматического поиска

радиостанции.

Настройки в памяти

Можно сохранять до 12 радиостанций FM, 6 радиостанций FM-LO и 6 радиостанций

AM.

Сохранение радиостанции

При прослушивании радиостанции....

Нажмите и удерживайте нажатыми нумерованные кнопки (1–6).

(или)

1 Нажмите и удерживайте нажатой ручку регулировки громкости,

пока не замигает текст “PRESETMODE”.

2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора

запрограммированного номера, а затем нажмите ручку.

Запрограммированный номер мигает, и отображается надпись “MEMORY”.