User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario
Portable CD Player | Lecteur de CD portatif | Reproductor de CD portátil
NS-P4112
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Contents
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setting up your CD Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Using your CD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Legal notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 90-day limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Welcome
Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-P4112 represents the state of the art in portable CD player design and is designed for reliable and trouble-free performance.
www.insignia-products.com |
3 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Safety information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Warning
To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
The lightning flash with the arrowhead inside an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of un-insulated, dangerous voltage within your CD player’s enclosure. This voltage may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying your CD player.
This product utilizes a Class 1 laser to read CDs. Your CD player is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD compartment door is open and the safety interlocks are defeated. Invisible and hazardous laser radiation exist when the door is open and interlocks are failed or defeated. Avoid direct exposure to the laser beam. Do not attempt to defeat or bypass the safety switches.
Surge protectors:
We recommend that you use a surge protector when you connect your CD player to AC power. A surge protector will help protect your CD player from lightning and power surges, which are not covered by your warranty.
Follow these safety precautions:
•Read and retain all instructions.
•Do not open the CD door while the CD is spinning.
•Always keep the CD door closed when not in use.
•Keep all foreign objects out of the CD compartment.
4 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
•Place your CD player on a stable surface.
•Avoid installing your CD player in any of the following locations:
•Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances, such as electric heaters.
•On top of other stereo equipment that radiates too much heat.
•Places that lacks correct ventilation or dusty places.
•Places subject to constant vibration.
•Places that are humid or moist.
Caution
Do not expose your CD player to dripping or splashing and do not set objects filled with liquid, such as vases, on top of your CD player.
Hearing protection
To protect your hearing, make sure that the volume is set at a safe level, one that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion.
Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. To protect your hearing, set the volume at a safe level before your hearing adapts.
To establish a safe level:
1Start playback with your volume control at a low setting.
2Slowly increase the volume until you can hear comfortably and clearly, but without distortion.
3After you find a comfortable volume level, leave the volume set at this level.
Because hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, Insignia and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise.
www.insignia-products.com |
5 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
The following list of sound (decibel) levels is included for your protection.
Level |
Example |
30 |
Quiet library, soft whispers |
|
|
40 |
Living room, refrigerator, bedroom |
|
away from traffic |
|
|
50 |
Light traffic, normal conversation, |
|
quiet office |
|
|
60 |
Air conditioner at 20 feet |
|
(6 meters), sewing machine |
70 |
Vacuum cleaner, hair dryer, noisy |
|
restaurant |
80Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at 2 feet (0.6 meters)
The following decibel levels can be dangerous under constant exposure:
Level |
Example |
|
|
90 |
Subway, motorcycle, truck traffic, |
|
lawn mower |
100 |
Garbage truck, chain saw, |
|
pneumatic drill |
|
|
120 |
Rock band concert in front of |
|
speakers, thunderclap |
|
|
140 |
Gunshot blast, jet engine |
|
|
180 |
Rocket launching pad |
|
|
Note
Information courtesy of the Deafness Research Foundation.
6 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Features
No. |
Component |
Description |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
DC INPUT jack (4.5 V) |
Plug the optional AC/DC power cord |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
into this jack and into an AC power |
|
|
|
|
|
|
|
outlet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
Stop button |
Press to stop playback. |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
HOLD switch |
Slide to lock button controls so you do |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
not accidently press a button. |
4 |
|
|
|
|
|
Skip backward button |
Press to go to the previous CD track. |
|
|
|
|
|
|
|
Press and hold to search backward at |
|
|
|
|
|
|
|
high speed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
LINE OUT jack |
Plug an audio cable into this jack and |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
into the CD/AUX jack on an external |
|
|
|
|
|
|
|
audio system. |
6 |
PHONE jack |
Plug headphones into this jack. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Volume control switch |
Slide to adjust the volume. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
DBBS (bass boost) switch |
Slide to the ON position to turn on bass |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
boost. Slide to the OFF position to turn |
|
|
|
|
|
|
|
off bass boost. |
9 |
|
|
|
|
|
Play/Pause button |
Press to start or pause playback. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
LCD display |
Displays information about the currently |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
playing CD and various functions of |
|
|
|
|
|
|
|
your CD player. |
www.insignia-products.com |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Insignia NS-P4112 Portable CD Player |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
No. |
Component |
Description |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
11 |
|
MODE button |
Press once to repeat a track. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Press twice to repeat a CD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Press three times to start Intro playback |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Press four times to start random |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
playback mode. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
ESP button |
Press to turn the anti-shock feature on |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
or off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
13 |
|
PROG. button |
Press to program a playback list. For |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
more information, see “Programming a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
playback list” on page 12. |
|
|
14 |
|
|
|
|
|
Skip forward button |
Press to go to the next track on the CD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Press and hold to search forward at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
high speed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
15 |
|
CD compartment door and |
Press to open the CD compartment |
|
||||
|
|
|
OPEN button |
door, insert a CD (label side up) into the |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
CD compartment, then close the door. |
|
Setting up your CD Player
Installing batteries
To install batteries:
1Slide the battery compartment door (located on the bottom of your CD player), then lift it up. Do not remove the door.
2Insert 2 AA alkaline batteries into the battery compartment. Make sure that the + and – symbols on the batteries match the + and – symbols inside the battery compartment.
3Close the battery compartment door.
Caution
Use only the size and type of batteries specified.
Make sure that you match the + and – symbols on the batteries with the + and – symbols inside the battery compartment. If you insert the batteries backwards, your CD player may be damaged.
Do not mix different types of batteries together (such as alkaline, rechargeable, and carbon/zinc).
Do not mix old batteries and new batteries.
When you do not plan to use your CD player for a long period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage.
Do not try to recharge batteries not intended to be recharged. They can overheat and rupture.
8 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Using the optional AC/DC power cord
To use the optional AC/DC power cord:
1Plug one end of the AC/DC power cord into the DC INPUT jack on the back of your CD player.
2Plug the other end of the AC/DC power cord into an AC power outlet.
Note
If the AC adapter is connected when regular batteries are installed, the power supply automatically switches to the AC power source.
Use only the supplied AC/DC power cord. Using other types of power cords may damage your CD player.
Make sure that the AC/DC power cord matches with your household voltage before connecting it into an outlet.
When you are not using AC power, unplug the AC/DC power cord.
Do not touch the AC/DC power cord with wet hands when it is connected to AC power.
Connecting to an external audio system
To connect your CD player to an external audio system:
1Make sure that your CD player is turned off and unplugged (if you are using an AC/DC power cord).
2Plug one end of an audio cable into the LINE OUT jack on your CD player.
3Plug the other end of the audio cable into the CD/AUX jack on the external audio system. Do not plug the cable into an amplifier
PHONE jack.
Connecting the headphones
To connect the headphones:
•Plug the headphone cable into the PHONE jack on your CD player.
www.insignia-products.com |
9 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Using your CD Player
Playing a CD
Caution
Your CD player is designed to play audio CDs. Do not try to play any other type of discs.
To play a CD:
1Connect the headphones (included) or optional earphones into the PHONE jack on your CD player.
2Press the OPEN button to open the CD compartment door.
3Insert a disc with the label side facing up.
4Press down on the CD compartment door until it clicks into place.
5Set the VOLUME control to minimum.
6Press the button. Your CD player turns on and starts playing the CD. The total number of tracks and playing time appear on the display. During playback, the track number and the elapsed playing time appears on the display.
7Adjust the volume to a comfortable level. Do not play a CD at a loud volume level because you may damage your hearing.
8To pause playback, press the button. The elapsed time and track number flash on the display. Press the button again to resume playback.
9To stop playback, press the button once.
10To turn off your CD player, press the button twice.
Note
If the CD compartment door opens accidentally during playback, OPEN appears on the display.
Make sure that the CD has stopped spinning before you open the CD compartment door.
Your CD player can play 3-inch (8 cm) single CDs without an adapter.
Automatic power off
When your CD player stops playing, it enters standby mode. After 60 seconds in standby mode, your CD player turns off automatically to save battery power.
10 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Searching for a track or a section of a track
To search for a track or a section of a track:
•Press the button once to go to the beginning of the currently playing track.
•Press the button repeatedly to go to backwards through the tracks on the CD.
•Press the button once to go to the next track.
•Press the button repeatedly to go to forward through the tracks on the CD.
•Press and hold the or button to search backwards or forwards at high speed. When you find the section you want, release the button.
Note
To help you locate the track or section you want, low level audio is played when you search.
Repeating a track
To repeat a track:
1Press the MODE button. The indicator appears on the display.
2Press the button. Your CD player repeats the current track until your press the button.
Repeating a CD
To repeat a CD:
1Press the MODE button twice during playback. The indicator appears on the display, and your CD player plays the CD repeatedly.
2To cancel the repeat mode, press the MODE button three times. The repeat indicator disappears from the display.
Using Intro play mode
You can play the first 10 seconds of each track on a CD to help you find the track you want.
To use Intro play:
1Press the MODE button three times to start Intro play mode. INTRO flashes on the display.
www.insignia-products.com |
11 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
2Press the button. Your CD player plays the first 10 seconds of each track on the CD.
3Press the MODE button twice to cancel Intro play mode and resume normal playback.
Tip
After your CD player plays the first 10 seconds of all the tracks on the CD, your player waits 30 seconds, then turns off.
Playing tracks randomly
You can play the tracks on a CD in random order.
To play tracks randomly:
1Press the MODE button four times to start random playback. RAND appears on the display.
2Press the button. Your CD player starts playing the tracks in random order.
Note
If a CD is playing when you press the MODE button, random playback begins when the currently playing track ends.
3Press the or button to go to the previous or next random track.
4Press the MODE button once to return to the normal playback.
Programming a playback list
You can specify the order you want tracks to play in by programming a playback list.
To program a playback list:
1Press the button.
2Wait three seconds, then press the button.
3Press the PROG. button. The track number and PROG flash on the display to indicate the first selection.
4Press or button to select the track you want to program. The track number you selected flashes on the display.
5Press the PROG. button to store the track number into memory.
6Repeat Steps 3 through 5 to program as many as 20 tracks.
12 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
7Press the button to start playing your playlist.
8To cancel the playlist, press the button twice,
Or
Press the button, then press and hold the PROG. button for three seconds.
Note
CD playback must be stopped to program a playlist.
If you want to play your playlist repeatedly, press the MODE button one or more times until ALL appears on the display.
Using bass boost
Your CD player has a DBBS (dynamic bass boost sound) feature that lets you enhance the bass during playback.
Note
Because bass volume changes during playback, using bass boost at a high volume level may produce distorted sound. If this happens, lower the volume level until the distortion disappears.
To enhance the bass:
1Slide the DBBS switch to the ON position. Your CD player enhances the bass.
2Slide the DBBS switch to the OFF position to play the bass normally.
Using the anti-shock feature
When your CD player moves during playback (for example, when your are walking or in a moving vehicle), your player may be subject to bumps or vibrations.
When you press the button, the anti-shock feature turns on automatically and appears on the display. The CD spins faster and your CD player stores the audio in memory to make sure that playback does not pause or skip. If your player is bumped or vibrated too much, the memory buffer gets full and appears on the display. If the memory buffer is full, playback may skip or pause. After the bumping or vibration stops, your player resumes normal playback.
Note
You should use the anti-shock feature only when necessary. Using the anti-shock feature while your CD player is running on battery power uses additional battery power. To turn off the anti-shock feature, press the ESP button.
The anti-shock feature will not correct playback errors if the CD is scratched or dirty.
www.insignia-products.com |
13 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Troubleshooting
Problem |
Possible cause |
Solution |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
No sound. |
Your CD player does |
Replace the batteries or make |
||||||
|
not have power. |
sure that the optional AC/DC |
||||||
|
|
power cord is plugged into |
||||||
|
|
your CD player and a AC |
||||||
|
|
power outlet. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Playback has not |
Press the |
|
|
|
|
button. |
|
|
|
|
||||||
|
been started. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
The volume is set |
Increase the volume. |
||||||
|
too low. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
A CD is inserted, but |
The CD is inserted |
Make sure that the CD is |
||||||
tracks are not |
upside down. |
inserted with the label side up. |
||||||
displayed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
The CD is dirty. |
Clean the CD. |
|
||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
The CD is scratched |
Use a different CD. |
||||||
|
or warped. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Moisture has formed |
Remove the CD and leave the |
||||||
|
inside the CD |
CD door open for about an |
||||||
|
compartment. |
hour to dry. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Certain sections of a |
The CD is dirty. |
Clean the CD. |
|
|||||
CD do not play |
|
|
|
|
|
|
|
|
The CD is scratched. |
Skip over the scratched |
|||||||
normally. |
||||||||
|
sections, or replace the CD. |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Maintaining
Handling CDs
•To remove a CD from its case, hold it at the edges while you press down gently on the center hole.
•Do not touch the shiny surface of the CD or bend the CD.
•Place the CD into the CD compartment with the label facing up.
•Store CDs in their cases when you are not using them.
•Do not store CDs in areas where they can get hot, such as an automobile.
•Do not write on the label side of the CD with a ballpoint pen because you may scratch the surface.
Cleaning CDs
A dirty CD may not play correctly.
To clean a CD:
•With a soft cloth, wipe the CD in a straight line from the center to the edge.
Caution
Do not use any solvent, such as record spray, thinner, or benzene, to clean a CD.
www.insignia-products.com |
15 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Cleaning your CD player
To clean your CD player:
•Use a soft, clean cloth moistened with plain, luke-warm water to clean the exterior of your CD player.
•Never use solvents such as benzene or other strong chemical cleaners, because these could damage your CD player’s finish.
•Do not let liquid drip into the inside of your CD player.
Specifications
Audio
|
D/A conversion |
1-bit DAC, 8× over-sampling |
|
|
|
|
Frequency response |
20-20,000 Hz |
|
|
|
|
Anti-shock |
60 seconds |
|
|
|
|
Wow and flutter |
Below measurable limits |
|
|
|
|
Number of channels |
2 (stereo) |
|
|
|
|
Output level |
Line output: 0.6 V rms (47K Ohm) |
|
|
Headphone: 15 mW (32 Ohm) |
|
|
|
|
Bass Boost effect (100 Hz) |
+6 dB |
|
|
|
General |
|
|
|
|
|
|
Power requirements |
• 2 × AA alkaline battery |
|
|
• DC in 4.5V jack accepts AC power |
|
|
adapter (center positive) |
|
|
|
|
Power consumption |
0.8 W (DC 3 V) |
|
|
|
Note
Specifications and the design are subject to possible modifications without notice.
16 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
Legal notices
FCC Part 15
Warning
Modifications not authorized by the manufacturer may void the user’s authority to operate this deivce.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced technician for help.
Canada ICES-003 statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Copyright
© 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
For service and support call (877) 467-4289.
www.insignia-products.com |
17 |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
18 |
www.insignia-products.com |
Insignia NS-P4112 Portable CD Player
90-day limited warranty
Insignia Products (“Insignia”) warrants to you, the original purchaser of this new NS-P4112 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.
How long does the coverage last?
The Warranty Period lasts for 90 days from the date you purchased the Product. The purchase date is printed on the receipt you received with the Product.
What does this warranty cover?
During the Warranty Period, if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel, Insignia will (at its sole option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts; or (2) replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts. Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges. This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product.
How to obtain warranty service?
If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you purchased it from. Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging. If you purchased the Product from an online web site, mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site. Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging.
To obtain in-home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia-approved repair person dispatched to your home.
Where is the warranty valid?
This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada.
What does the warranty not cover?
This warranty does not cover:
•Customer instruction
•Installation
•Set up adjustments
•Cosmetic damage
•Damage due to acts of God, such as lightning strikes
•Accident
•Misuse
•Abuse
www.insignia-products.com |
19 |