HP P2015x, P2015n, P2015d, P2015dn User Manual [ru]

4 (2)

HP LaserJet P2015 Series

Принтеры серии HP LaserJet P2015

Руководство пользователя

Информация об авторских правах

Development Company, L.P.

Размножение, использование или перевод без предварительного письменного разрешения запрещен, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Номер изделия: CB366-90969

Edition 1, 09/2006

В содержание данного документа могут быть внесены изменения без уведомления.

Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемыектакимпродуктам и услугам. Никакие содержащиеся здесь материалы не должны истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.

Информация о торговых марках

Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными в США торговыми марками Microsoft Corporation.

PostScript® является зарегистрированным товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated.

Energy Star® и эмблема Energy Star ®

являются зарегистрированными в США знаками Агентства охраны окружающей среды (U.S. EPA).

Содержание

1 Сведения об изделии
Функции изделия ................................................................................................................................	2
Принтер HP LaserJet P2015 ..............................................................................................	2
Принтер HP LaserJet P2015d ............................................................................................	3
Принтер HP LaserJet P2015n ............................................................................................	3
Принтер HP LaserJet P2015dn ..........................................................................................	3
Принтер HP LaserJet P2015x .............................................................................................	3
Обозначение компонентов изделия ..................................................................................................	4
2 Панель управления
3 Программное обеспечение изделия
Поддерживаемые операционные системы ....................................................................................	10
Подключение принтера ....................................................................................................................	11
Подключение с помощью USB ........................................................................................	11
Подключение с помощью сети ........................................................................................	11
Подключение принтера к сети ........................................................................	11
Установка программного обеспечения для сетевого принтера ..................	12
Программное обеспечение для Windows .......................................................................................	13
Драйверы принтера Windows ..........................................................................................	13
Типы драйверов Windows ...............................................................................	13
Установка программного обеспечения принтера в системе Windows ........	13
УстановкапрограммногообеспеченияпринтеравWindows XP
(64-разрядная версия) и Windows Server 2003 .............................	13
Установка программного обеспечения принтера в Windows 98
(только драйвер), Me (только драйвер), 2000 и XP (32–
разрядная версия) ..........................................................................	13
Настройка драйвера принтера Windows .......................................................	13
HP ToolboxFX ...................................................................................................................	14
Встроенный Web-сервер .................................................................................................	14
Программное обеспечение для Macintosh .....................................................................................	15
Драйверы принтера для Macintosh .................................................................................	15
Установка драйвера принтера для Macintosh ...............................................	15
Настройка драйвера принтера для Macintosh ..............................................	15
Файлы описаний принтеров PostScript (PPD) ................................................................	16
4 Поддерживаемая бумага и другие носители
Оптимизация качества печати при работе с разными типами носителя .....................................	18
Правила использования носителя ..................................................................................................	19

RUWW

iii

Носитель HP .....................................................................................................................	19
Нежелательный носитель для печати ...........................................................................	19
Носители, которые могут привести к повреждению принтера .....................................	19
Бумага ...............................................................................................................................	20
Этикетки ............................................................................................................................	20
Конструкция этикеток ......................................................................................	20
Прозрачная пленка ..........................................................................................................	20
Конверты ...........................................................................................................................	20
Конструкция конвертов ...................................................................................	21
Конверты со швами на обоих краях ...............................................................	21
Конверты с клейкими полосками или клапанами .........................................	21
Хранение конвертов ........................................................................................	22
Карточки и плотный носитель .........................................................................................	22
Конструкция карточек ......................................................................................	22
Печать на карточках ........................................................................................	22
Фирменные и печатные бланки ......................................................................................	22
5 Функции печати
Загрузка носителя для печати .........................................................................................................	26
Лоток 1 ..............................................................................................................................	26
Лоток 2 и дополнительный лоток 3 .................................................................................	27
Путь для прямого прохождения носителя .....................................................................	27
Подача вручную ...............................................................................................................	28
Параметры качества печати ............................................................................................................	29
Печать на специальном носителе ...................................................................................................	30
Печать на конвертах ........................................................................................................	30
Печать на прозрачной пленке или этикетках .................................................................	31
Печать на фирменных и печатных бланках ...................................................................	33
Печать на носителях нестандартного формата и карточках .......................................	34
Печать на обеих сторонах листа (дуплекс) ....................................................................................	36
Двусторонняя печать вручную ........................................................................................	36
Двусторонняя печать вручную и выдача листов в верхний приемник ........	36
Двусторонняя печать вручную с использованием пути прямого
прохождения носителя ....................................................................................	39
Автоматическая двусторонняя печать ...........................................................................	42
Печать нескольких страниц на одном листе (печать N страниц на листе) ..................................	44
Печать буклетов ...............................................................................................................................	45
Печать водяных знаков ....................................................................................................................	46
Отмена задания на печать ..............................................................................................................	47
6 Управление и обслуживание
Информационные страницы принтера ...........................................................................................	50
Демонстрационная страница ..........................................................................................	50
Страница конфигурации ..................................................................................................	50
Страница состояния расходных материалов ................................................................	50
Страница конфигурации сети .........................................................................................	50
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................	51
Просмотр информации в программе HP ToolboxFX .....................................................	51
Состояние .........................................................................................................................	52
Предупреждения ..............................................................................................................	52

RUWW

Настройка предупреждений о состоянии ......................................................	52
Настройка предупреждений по электронной почте ......................................	53
Справка .............................................................................................................................	53
Параметры устройства ....................................................................................................	53
Сведения об устройстве .................................................................................	53
Обработка бумаги ...........................................................................................	54
Качество печати ..............................................................................................	54
Типы бумаги .....................................................................................................	54
Настройка системы .........................................................................................	55
Обслуживание .................................................................................................	55
Параметры печати ...........................................................................................................	55
Печать ..............................................................................................................	55
PCL 5e ..............................................................................................................	55
PCL 6 ................................................................................................................	55
PostScript ..........................................................................................................	56
Сетевые параметры ........................................................................................................	56
Встроенный Web-сервер ..................................................................................................................	57
Открытие встроенного Web-сервера ..............................................................................	58
Вкладка "Состояние" .......................................................................................................	58
Вкладка "Параметры" ......................................................................................................	58
Вкладка "Сеть" .................................................................................................................	59
Ссылки ..............................................................................................................................	59
Замена картриджа ............................................................................................................................	60
Перераспределение тонера ............................................................................................................	62
Очистка принтера .............................................................................................................................	64
Очистка в области картриджа .........................................................................................	64
Очистка пути прохождения носителя принтера ............................................................	65
Очистка подающего ролика (лоток 1) .............................................................................................	67
Очистка подающего ролика (лоток 2) .............................................................................................	70
EconoMode ........................................................................................................................................	77
7 Решение проблем
Поиск решения ..................................................................................................................................	80
Действие 1. Принтер установлен правильно? ...............................................................	80
Действие 2. Индикатор готовности горит? .....................................................................	80
Действие 3. Удается распечатать демонстрационную страницу? ...............................	81
Действие 4. Качество печати удовлетворительное? ....................................................	81
Действие 5. Имеется связь между принтером и компьютером? ..................................	81
Действие 6. Страница распечатана правильно? ...........................................................	82
Обращение в службу поддержки HP ..............................................................................	82
Схема состояния индикаторов ........................................................................................................	83
Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh ................................................................	90
Ошибки эмуляции HP postscript level 3 ...........................................................................................	93
Решение проблем с носителями .....................................................................................................	94
Распечатка отличается от изображения на экране .......................................................................	96
Искажения, ошибки или пропуски в тексте ....................................................................	96
Пропуски графики или текста или пустые страницы ....................................................	96
Формат страницы изменяется по сравнению с другим принтером HP LaserJet .........	97
Качество графики .............................................................................................................	97
Проблемы программного обеспечения принтера ..........................................................................	98

RUWW

Повышение качества печати ...........................................................................................................	99
Светлая или блеклая печать ..........................................................................................	99
Частички тонера ...............................................................................................................	99
Непропечатанные участки ...............................................................................................	99
Вертикальные линии .....................................................................................................	100
Серый фон ......................................................................................................................	100
Смазывание тонера .......................................................................................................	100
Незакрепление тонера ..................................................................................................	101
Повторяющиеся по вертикали дефекты ......................................................................	101
Искажение формы символов ........................................................................................	101
Перекос изображения на странице ..............................................................................	102
Скручивание или волны ................................................................................................	102
Складки или морщины ...................................................................................................	102
Следы тонера вокруг контуров .....................................................................................	103
Устранение замятий .......................................................................................................................	104
Область картриджа ........................................................................................................	104
Подающие лотки ............................................................................................................	106
Выходной приемник .......................................................................................................	110
Путь для прямого прохождения носителя ...................................................................	110
Путь прохождения носителя при автоматической двусторонней печати ..................	112
Решение проблем при установке сети .........................................................................................	117
Приложение А Приложение по принадлежностям и расходным материалам
Заказ принадлежностей и расходных материалов ......................................................................	120
Сетевые серверы печати 10/100 ...................................................................................................	122
Картриджи HP .................................................................................................................................	123
Политика компании HP в отношении картриджей других производителей ..............	123
Хранение картриджей ....................................................................................................	123
Средний срок службы картриджа .................................................................................	123
Экономия тонера ............................................................................................................	123
Модули DIMM (память или шрифт) ...............................................................................................	124
Установка модуля памяти DIMM ..................................................................................	124
Проверка работоспособности модуля памяти DIMM после установки .....................	126
Извлечение модуля DIMM .............................................................................................	126
Приложение Б Обслуживание и поддержка
Обслуживание оборудования ........................................................................................................	130
Расширенная гарантия ..................................................................................................................	130
Правила упаковки принтера ..........................................................................................................	131
Обращение в HP .............................................................................................................................	131
Приложение В Технические характеристики принтера
Требования к условиям окружающей среды ................................................................................	134
Акустическая эмиссия ....................................................................................................................	135
Требования к электропитанию ......................................................................................................	136
Физические характеристики ...........................................................................................................	138
Эксплуатационные характеристики принтера ..............................................................................	139
Характеристики памяти ..................................................................................................................	139
Порты ...............................................................................................................................................	140

RUWW

Приложение Г Регулятивная информация
Соответствие требованиям FCC ...................................................................................................	142
Положения декларации о соответствии .......................................................................................	143
Регулятивные положения ..............................................................................................................	144
Положение о безопасности лазерного излучения ......................................................	144
Правила DOC для Канады ............................................................................................	144
Положение EMI для Кореи ............................................................................................	144
Положение о безопасности лазерного излучения для Финляндии ...........................	145
Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ....................................	146
Защита окружающей среды ..........................................................................................	146
Образование озона ........................................................................................................	146
Потребляемая мощность ..............................................................................................	146
Расход тонера ................................................................................................................	146
Использование бумаги ..................................................................................................	146
Пластмассовые детали .................................................................................................	146
Расходные материалы HP LaserJet .............................................................................	147
Информация о программе HP по сбору и переработке расходных материалов для
печати .............................................................................................................................	147
Бумага .............................................................................................................................	148
Ограничения по материалам ........................................................................................	148
Утилизация отработавшего оборудования частными лицами, проживающими в
Европейском союзе ........................................................................................................	148
Данные по безопасности материалов ..........................................................................	148
Дополнительная информация ......................................................................................	148
Приложение Д Гарантия и лицензионное соглашение
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard .....................................................................	152
Лицензионное соглашение на программное обеспечение Hewlett-Packard ..............................	154
Ограниченная гарантия на срок службы картриджа ....................................................................	156
Указатель ........................................................................................................................................................	157

RUWW

vii

viii

RUWW

1 Сведения об изделии

В этой главе приводится информация по следующим темам:

●Функции изделия

●Обозначение компонентов изделия

RUWW

Функции изделия

Ниже описаны стандартные конфигурации принтеров серии HP LaserJet P2015.

Принтер HP LaserJet P2015

●27 стр./мин. (формат Letter), 26 стр./мин. (формат A4).

●Вывод первой страницы не более чем через 8.5 секунд.

●ProRes 1200 (обеспечивает качественное изображение при разрешении 1200 на 1200 т/д).

●600 т/д (обеспечивает печать с разрешением 600 на 600 т/д с использованием технологии Resolution Enhancement (REt) для лучшего качества печати текста).

●Многоцелевой лоток на 50 листов (лоток 1).

●Прилагаемый подающий лоток на 250 листов (лоток 2).

●Дополнительный подающий лоток на 250 листов (лоток 3).

●EconoMode

●Печать водяных знаков, буклетов, нескольких страниц на одном листе (N страниц на листе), а также первой страницы на другом носителе, отличном от носителя остальной части документа.

●ОЗУ 32 Мб.

●Возможность увеличения памяти до 288 Мб.

●Картридж на 3000 или 7000 страниц.

●Эмуляция PCL 6, PCL 5e и HP postscript level 3 (принтер автоматически определяет и переключается на соответствующий язык).

●Совместимость с USB 2.0.

●Поддержкаоперационными системами Windows® 98 (толькодрайверпринтера), Me (только драйвер принтера), 2000, Server 2003 (только драйвер принтера), XP 32-разрядная версия, XP 64-разрядная версия (только драйвер принтера).

●Поддержка операционными системами Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3.

●Выключатель.

●Утилита HP ToolboxFX (предоставляет информацию о состоянии принтера, устранении неисправностей и конфигурации принтера).

●Встроенный Web-сервер (EWS) со внутренними страницами, локализованными для 16 языков.

●46 шрифтов HP.

●35 шрифтов HP для эмуляции postscript level 3.

2 Глава 1 Сведения об изделии

RUWW

Принтер HP LaserJet P2015d

Принтер HP LaserJet P2015d обладает всеми функциями принтера HP LaserJet P2015, а также функцией автоматической двусторонней печати (дуплекс).

Принтер HP LaserJet P2015n

Принтер HP LaserJet P2015n обладает всеми функциями принтера HP LaserJet P2015, а также оборудован внутренним сетевым портом HP.

Принтер HP LaserJet P2015dn

Принтер HP LaserJet P2015dn обладает всеми функциями принтера HP LaserJet P2015d, а также оборудован внутренним сетевым портом HP.

Принтер HP LaserJet P2015x

Принтер HP LaserJet P2015x обладает всеми функциями принтера HP LaserJet P2015dn, а также снабжен дополнительным подающим лотком на 250 листов (лоток 3).

RUWW	Функции изделия 3

HP P2015x, P2015n, P2015d, P2015dn User Manual

Обозначение компонентов изделия

На нижеприведенных рисунках обозначены компоненты принтеров серии HP LaserJet P2015.

Изображена модель HP LaserJet P2015dn.

Рис. 1-1 Принтер HP LaserJet P2015dn, вид спереди

1Выходной приемник

2Дверца картриджа

3Лоток 1 (многоцелевой лоток на 50 листов)

4Номер модели

5Лоток 2 (прилагаемый подающий лоток на 250 листов)

6Выключатель.

7Клавиша дверцы доступа к картриджу

8Панель управления

Рис. 1-2 Принтер HP LaserJet P2015dn, вид сзади

1Дверца для прямого прохождения носителя

2Разъем шнура питания

4 Глава 1 Сведения об изделии

RUWW

3Переключатель формата носителя при автоматической двусторонней печати (только для моделей с функцией двусторонней печати)

4Внутренний сетевой порт HP (только для сетевых моделей)

5Порт USB

6Задняя дверца пути прохождения носителя при автоматической двусторонней печати (только для моделей с функцией двусторонней печати)

7Рычаги устранения замятия

8Серийный номер

RUWW	Обозначение компонентов изделия 5

6 Глава 1 Сведения об изделии

RUWW

2 Панель управления

На панели управления принтера расположены шесть световых индикаторов и две клавиши. С помощью индикаторов можно определить состояние принтера.

1Индикатор замятия. Указывает, что в принтере произошло замятие носителя.

2Индикатор картриджа. Когда тонер в картридже заканчивается, индикатор картриджа загорается. Когда картридж извлечен из принтера, индикатор картриджа мигает.

3Индикатор бумаги. Указывает, что в принтере нет бумаги.

4Индикаторвнимания. Указываетнато, чтоподающийлотокпринтерапуст, открытадверцадоступаккартриджу, картридж отсутствует или указывает на другие ошибки.

5Индикатор готовности. Указывает на то, что принтер готов к печати.

6Клавиша и индикатор пуска.

7Клавиша отмены. Для отмены задания, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу отмены.

Примечание Описание схемы индикаторов см. в разделе Схема состояния индикаторов.

RUWW

8 Глава 2 Панель управления

RUWW

3 Программное обеспечение изделия

Для выполнения простой установки принтера и получения полного доступа ко всем функциональным возможностям компания HP настоятельно рекомендует устанавливать прилагаемое программное обеспечение.

В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение, прилагаемое к принтерам серии HP LaserJet P2015:

●Поддерживаемые операционные системы

●Подключение принтера

●Программное обеспечение для Windows

●Программное обеспечение для Macintosh

RUWW

Поддерживаемые операционные системы

К принтеру прилагается программное обеспечение для следующих операционных систем:

●Windows 98 (только драйвер принтера)

●Windows Me (только драйвер принтера)

●Windows 2000

●Windows Server 2003 (только драйвер принтера)

Для получения дополнительной информации по обновлению Windows 2000 Server на

Windows Server 2003, по использованию Windows Server 2003 Point и печати, а также по использованию служб терминалов Windows Server 2003 и печати см. Web-узел http://www.microsoft.com/.

●Windows XP (32-разрядная)

●Windows XP (64-разрядная) (только драйвер принтера)

●Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 и V10.4.3

Глава 3 Программное обеспечение изделия

RUWW

Подключение принтера

В данном разделе приведены инструкции по подключению принтера к компьютеру через USBпорт или к сети.

Подключение с помощью USB

Все модели принтеров серии HP LaserJet P2015 поддерживают соединения USB.

1.Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением в устройство чтения компакт-дисков компьютера.

2.Если программа установки не запустится автоматически, просмотрите содержимое компакт диска и запустите файл SETUP.EXE.

3.Следуйте инструкциям на экране.

Подключение с помощью сети

Принтеры HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn и HP LaserJet P2015x могут подключаться к сети с помощью внутреннего сетевого порта HP. Для принтеров серии HP LaserJet P2015 и HP LaserJet P2015d доступнывнешниесерверыпечати. Внижеприведеннойтаблицеуказановсе необходимое для подключения к сети любого принтера серии HP LaserJet P2015.

Табл. 3-1 Параметры сети

Модель HP LaserJet	10/100Base-TX

P2015 и P2015d	HP Jetdirect 175x
	HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x	Встроено

Для получения информации о заказе сервера печати см. Сетевые серверы печати 10/100.

Подключение принтера к сети

Чтобы подключить сетевой принтер серии HP LaserJet P2015 к сети необходимы следующие компоненты:

●Функционирующая проводная сеть.

●Кабель Ethernet категории 5.

Для подключения принтера к сети выполните следующие действия:

1.Подключите кабель Ethernet категории 5 к свободному порту концентратора или маршрутизатора Ethernet.

RUWW	Подключение принтера 11

2.Подключите кабель Ethernet к порту Ethernet на задней панели принтера.

3.Проверьте, что загорелся один из индикаторов сети (10 или 100), расположенных сзади принтера.

4.Распечатайте страницу конфигурации сети. После перехода принтера в состояние готовности нажмите клавишу пуска и удерживайте ее нажатой в течение 5 секунд. Страница конфигурации сети автоматически распечатывается вместе со страницей конфигурации.

Примечание Чтобы устранить проблемы сетевого подключения, см. Решение проблем при установке сети.

Установка программного обеспечения для сетевого принтера

Для использования принтера в сети установите программное обеспечение на компьютер, который подключен к сети. Дополнительную информацию по установке программного обеспечения принтера см. в разделе Программное обеспечение для Windows или Программное обеспечение для Macintosh.

Глава 3 Программное обеспечение изделия

RUWW

Программное обеспечение для Windows

В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение Windows, прилагаемое к принтерам серии HP LaserJet P2015:

Драйверы принтера Windows

Драйвер принтера - это компонент программного обеспечения, обеспечивающий доступ к функциям принтера и возможность взаимодействия компьютера с принтером.

Типы драйверов Windows

Доступны следующие три драйвера принтера для системы Windows: PCL 5e, PCL 6 и эмуляция HP postscript level 3. Драйвер принтера выбирается в зависимости от способа использования принтера.

●Для увеличения производительности принтера и ускорения вывода первой страницы при качестве печати 600 т/д используйте драйвер PCL 5e.

●Для получения улучшенного качества печати используйте драйвер PCL 6. Драйвер PCL 6 позволяет использовать патентованные технологии компании HP ProRes 1200 и FastRes 1200. При использовании этого драйвера производительность принтера и скорость вывода первой страницы могут снизиться.

●Используйте драйвер принтера HP postscript level 3 emulation для эмуляции HP postscript level 3. В этом драйвере принтера отсутствуют некоторые функции принтера.

В зависимости от выбранного драйвера принтер автоматически переключается между эмуляцией языка HP postscript level 3 и языком PCL.

Установка программного обеспечения принтера в системе Windows

В нижеприведенных разделах приведены инструкции по установке драйвера принтера в операционной системе Windows.

Установка программного обеспечения принтера в Windows XP (64-разрядная версия) и Windows Server 2003

Инструкциипоустановкедрайверапринтерасм. вдокументациипоиспользуемойоперационной системе.

Установка программного обеспечения принтера в Windows 98 (только драйвер), Me (только драйвер), 2000 и XP (32–разрядная версия)

Вставьте прилагаемый к принтеру компакт-диск с программным обеспечением в устройство чтения компакт-дисков компьютера. Следуйте инструкциям по установке, отображаемым на экране.

Примечание Если начальный экран не появится, щелкните на кнопке Пуск на панели задач Windows, выберите элемент Выполнить, введите Z:\setup (где Z - это буква устройства чтения компакт-дисков) и щелкните на кнопке OK.

Настройка драйвера принтера Windows

Чтобы открыть драйвер принтера накомпьютере, воспользуйтесьоднимизследующих методов:

RUWW	Программное обеспечение для Windows 13

Операционная	Изменение параметров для	Изменение параметров по	Изменение параметров
система	всех заданий печати до	умолчанию для заданий	настройки (например,
	закрытия прикладной	печати (например,	добавление лотка или
	программы	включение функции печати	включение или выключение
		на обеих сторонах по	функции печати на обеих
		умолчанию)	сторонах вручную)

Windows 98, Me,	1. В меню Файл	1. Щелкните на кнопку Пуск,	1. Щелкните на кнопку Пуск,
2000, XP (32–	программного	выберите Настройка,		выберите Настройка,
разрядная и 64–	обеспечения щелкните	затем щелкните		затем щелкните
разрядная версия)	Печать.	Принтеры или		Принтеры или
и Server 2003	2. Выберите имя принтера и	Принтеры и факсы.		Принтеры и факсы.
	2. Выберите имя принтера и	2. Щелкните правой кнопкой	2.	Щелкните правой кнопкой
	щелкните на команде	2. Щелкните правой кнопкой	2.	Щелкните правой кнопкой
	Свойства или	мыши на значке принтера		мыши на значке принтера
	Настройки.	и выберите команду		и выберите команду
	Действия могут отличаться.	Настройки печати.		Свойства.
	Действия могут отличаться.		3.	Выберите вкладку
	Данная процедура приведена		3.	Выберите вкладку
	для большинства программ.			Параметры устройства.

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX — это программное обеспечение, которое можно использовать для выполнения следующих задач.

●Проверка состояния принтера.

●Настройка параметров принтера.

●Просмотр информации по устранению неисправностей.

●Просмотр электронной документации.

Дополнительные сведения см. в разделе HP ToolboxFX.

Встроенный Web-сервер

Встроенный Web-сервер можно использовать для настройки принтера, просмотра информации о состоянии, а также для получения сведений по устранению неисправностей.

Дополнительные сведения см. в разделе Встроенный Web-сервер.

Глава 3 Программное обеспечение изделия

RUWW

Программное обеспечение для Macintosh

В нижеприведенных разделах описывается программное обеспечение Macintosh, прилагаемое к принтерам серии HP LaserJet P2015.

Драйверы принтера для Macintosh

Установка драйвера принтера для Macintosh

В данном разделе приведены инструкции по установке программного обеспечения системы печати для Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 и V10.4.3.

Примечание Очереди USB создаются автоматически, когда принтер подключается к компьютеру. Темнеменее, еслиустановщикнебылзапущендоподключениякабеляUSB, очередь будет использовать общий файл PPD. Чтобы изменить файл PPD очереди, откройте программу Print Center (Центр печати) или Printer Setup Utility (Средство настройки принтера), выберите правильную очередь принтера и щелкните на команде Show Info (Показать сведения), чтобы открыть диалоговое окно Printer Info (Сведения о принтере). В раскрывающемся меню выберите команду Printer Model (Модель принтера) и затем в раскрывающемся меню, где выбран вариант Generic (Общий), выберите правильный файл PPD для принтера.

Для установки драйвера принтера Macintosh воспользуйтесь следующей процедурой:

1.Вставьте компакт-диск, поставляемый с принтером, в устройство чтения компакт-дисков компьютера и запустите программу установки.

2.Дважды щелкните на значке компакт-диска на рабочем столе компьютера.

3.Дважды щелкните на значке Installer (Установщик).

4.Следуйте инструкциям по установке, отображаемым на экране.

5.Напечатайте пробную страницу или страницу из любой программы, чтобы убедиться в правильности установки программного обеспечения принтера.

Если в процессе установки произойдет сбой, переустановите программное обеспечение. Если сбой повторится, см. раздел устранения проблем в примечаниях по установке. Примечания по установке находятся на компакт-диске, который поставляется с принтером, а также на Web-узле поддержки (см. Обращение в HP для получения Web-адреса).

Настройка драйвера принтера для Macintosh

ЧтобыоткрытьдрайверпринтераMacintosh накомпьютере, воспользуйтесьоднимизследующих методов:

RUWW	Программное обеспечение для Macintosh 15

Операционная	Изменение параметров для	Изменение параметров по	Изменение параметров
система	всех заданий печати до	умолчанию для заданий	настройки (например,
	закрытия прикладной	печати (например,	добавление лотка или
	программы	включение функции печати	включение или выключение
		на обеих сторонах по	функции печати на обеих
		умолчанию)	сторонах вручную)

Macintosh OS X V10 1.	В меню File (Файл)	1.	В меню File (Файл)
.2.8, V10.3.9 и	щелкните Print (Печать).		щелкните Print (Печать).
V10.4.3
2.	Измените необходимые	2.	Измените необходимые
	параметры в различных		параметры в различных
	всплывающих меню.		всплывающих меню.
		3.	Во всплывающем меню
			Presets
			(Предварительные
			наборы) щелкните Save

as (Сохранить как) и введите имя предварительного набора.

Данные настройки сохраняются в меню Presets (Предварительные наборы). Для использования новых параметров необходимо выбирать сохраненных предварительный набор при каждом открытии программы и печати.

1.Откройте Printer Setup Utility (Утилита установки принтера), выбрав жесткий диск, щелкнув

Applications

(Приложения), выбрав

Utilities (Утилиты) и

дважды щелкнув Printer Setup Utility (Утилита установки принтера).

2.Щелкните очередь печать.

3.В меню Printers

(Принтеры) щелкните

Show Info (Показать информацию).

4.Выберите меню

Installable Options

(Устанавливаемые параметры).

Файлы описаний принтеров PostScript (PPD)

В сочетании с драйвером принтера для эмуляции HP postscript level 3 файлы PPD обеспечивают полное использование функциональных возможностей конкретного принтера и обмен данными между компьютером и принтером. Программа для установки файлов PPD находится на компактдиске программного обеспечения принтера серии HP LaserJet P2015.

Глава 3 Программное обеспечение изделия

RUWW

4Поддерживаемая бумага и другие носители

Принтеры серии HP LaserJet P2015 рассчитаны на работу с различными носителями для печати, отвечающими требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим последствиям:

●Низкое качество печати.

●Частые замятия

●Преждевременный износ принтера, требующий его ремонта.

Для получения наилучших результатов используйте только бумагу и носитель для печати с маркой HP. Компания Hewlett-Packard не рекомендует использовать носитель для печати других производителей. Компания HP не может влиять на качество продукции, выпускаемой другими производителями, или контролировать его.

В некоторых случаях неудовлетворительное качество печати наблюдается даже при печати на носителе, отвечающем всем требованиям, изложенным в этом руководстве пользователя. Причиной этого может быть неправильное обращение, неприемлемая температура и влажность воздуха или иные обстоятельства, не зависящие от компании Hewlett-Packard.

Перед приобретением крупных партий носителя следует проверить его и убедиться в том, что он отвечает требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя и в рекомендациях HP LaserJet printer family media guide (Руководство по носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet). Эти рекомендации можно загрузить с Web-узла http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ или посмотреть дополнительную информацию о заказе этих рекомендаций в разделе Заказ принадлежностей и расходных материалов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование носителя, не соответствующего требованиям компании Hewlett-Packard, может привести к повреждению принтера и необходимости его ремонта. НатакойремонтгарантияилисоглашениянатехническоеобслуживаниеHewlettPackard не распространяются.

RUWW

Оптимизация качества печати при работе с разными типами носителя

Принтеры серии HP LaserJet P2015 предоставляют несколько режимов, которые позволяют модулю печати адаптироваться к различным носителям. Можно изменить режимы печати на вкладке Бумага драйвера принтера, в утилите HP ToolboxFX или с помощью встроенного Webсервера.

Примечание При использовании таких режимов печати, как КАРТОЧКИ, КОНВЕРТ, ЭТИКЕТКА и ГРУБАЯ БУМАГА, принтер делает паузы между страницами, поэтому скорость печати снижается.

Табл. 4-1 Режимы печати драйвера

Режим	Тип носителя

ОБЫЧНАЯ БУМАГА	75 - 104 г/м2
ЛЕГКАЯ БУМАГА	Менее 75 г/м2
ПЛОТНАЯ БУМАГА	90 - 105 г/м2
КАРТОЧКИ	Карточки или толстый носитель

ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЕНКА	4-мил, 0,1 монохромная прозрачная пленка (OHT)

КОНВЕРТ	Стандартные конверты HP LaserJet

ЭТИКЕТКА	Стандартные этикетки HP LaserJet

ВЫСОКОСОРТНАЯ БУМАГА	Высокосортная бумага

ГРУБАЯ БУМАГА	Грубая бумага

Глава 4 Поддерживаемая бумага и другие носители

RUWW

Правила использования носителя

При печати можно использовать различные носители, например бумагу (содержащую 100% переработанного волокна), конверты, этикетки, прозрачную пленку и носитель нестандартного формата. Принтер поддерживает перечисленные ниже форматы.

●Минимум: 76 на 127 мм

●Максимум: 216 на 356 мм

Скорость и качество печати в большой степени зависят от таких характеристик бумаги, как плотность, фактура поверхности и содержание влаги. Чтобы получить наилучшее качество печати, используйте высококачественный носитель, предназначенный для лазерных принтеров.

Примечание Перед покупкой больших партий бумаги следует проверять качество печати на образце.

Носитель HP

HP рекомендует различные носители. См. руководство HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Руководство по носителям для печати на принтерах семейства HP LaserJet) (http://www.hp.com/support/ljpaperguide/) для получения общего списка.

Нежелательный носитель для печати

Использование носителя, не отвечающего техническим характеристикам принтера, приведет к ухудшению качества печати и увеличению вероятности возникновения замятий.

●Не используйте слишком грубую бумагу.

●Не используйте бумагу с вырезами или перфорацией, отличающуюся от стандартной перфорированной бумаги с 3 отверстиями.

●Не используйте многостраничные бланки.

●Не используйте бумагу с водяными знаками при печати сплошных узоров заливки.

Носители, которые могут привести к повреждению принтера

Не используйте носители, которые могут повредить принтер.

●Не используйте носитель со скрепками.

●Не используйте прозрачную пленку, предназначенную для струйных принтеров или других низкотемпературных принтеров. Используйте только прозрачные пленки, предназначенные для принтеров HP LaserJet.

●Не используйте фотобумагу, предназначенную для струйных принтеров.

●Не используйте бумагу с тиснением или покрытием, не предназначенную для температур, используемых термоэлементом принтера. Выбирайте носитель для печати, который способен выдерживать температуру200° C втечение 0,1 секунды. Компания HP производит ряд носителей для печати, которые предназначены для принтеров серии

HP LaserJet P2015.

●Не используйте фирменные бланки, напечатанные красителями, неустойчивыми к высоким температурам, или с термографической печатью. На печатных или фирменных бланках

RUWW	Правила использования носителя 19

должны использоваться чернила, выдерживающие температуру 200° C в течение 0,1 секунды.

●Не используйте носитель для печати, который выделяет опасные газы, плавится, деформируется или обесцвечивается при температуре 200° C в течение 0,1 секунды.

Чтобы заказать расходные материалы HP LaserJet в США, перейдите на страницу http://www.hp.com/go/ljsupplies/, для заказа материалов в других странах/регионах перейдите на страницу http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/.

Бумага

Для достижения наилучших результатов используйте бумагу плотностью не менее 75 г/м2. Проверьтекачествобумагииудостоверьтесьвотсутствиинадрезов, надрывов, разрывов, пятен, бумажной и иной пыли, морщин, пустот и неровных или загибающихся краев.

Этикетки

При печати этикеток из лотка 1 используйте прямой путь прохождения. Дополнительные сведения см. в разделах Печать на прозрачной пленке или этикетках и Путь для прямого прохождения носителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подавайте лист с этикетками в принтер более одного раза. Клеевые материалы могут повредить принтер.

Конструкция этикеток

При выборе этикеток следует обращать внимание на перечисленные ниже характеристики.

●Клеевые материалы. Клеевойматериалдолжен выдерживать максимальную температуру принтера, равную 200° C.

●Расположение на листе. Используйте только листы с этикетками без открытых участков клейкой подложки между ними. Открытые участки клейкой подложки могут привести к отделению этикеток от листа и трудно устранимым замятиям в принтере.

●Скручивание. В принтер следует подавать только листы с этикетками, сохраняющие плоскую форму, с максимальным скручиванием не более 13 мм в любом направлении.

●Состояние. Неследует использовать листы сэтикетками, на поверхностикоторыхимеются морщины, пузыри или иные признаки отслаивания.

Прозрачная пленка

Прозрачные пленки должны выдерживать максимальную температуру 200° C, возникающую в принтере.

Конверты

Припечатиконвертовизлотка1 используйтепрямойпутьпрохождениябумаги. Дополнительные сведения см. в разделах Печать на конвертах и Путь для прямого прохождения носителя.

Глава 4 Поддерживаемая бумага и другие носители

RUWW

+ 144 hidden pages