Š
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ
7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH
For other Service and User Manuals, go to www.ManualDepot.com
1RWLFH
,Q D FRQWLQXLQJ HIIRUW WR LPSURYH WKH TXDOLW\ RI RXU SURGXFWV WHFKQLFDO DQG HQYLURQPHQWDO LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQW LV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
7KLV PDQXDO DQG DQ\ H[DPSOHV FRQWDLQHG KHUHLQ DUH SURYLGHG ³DV LV´ DQG DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ PDNHV QR ZDUUDQW\ RI DQ\ NLQG ZLWK UHJDUG WR WKLV PDQXDO LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW\ DQG ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH +HZOHWW 3DFNDUG &R VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ HUURUV RU IRU LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH IXUQLVKLQJ SHUIRUPDQFH RU XVH RI WKLV PDQXDO RU WKH H[DPSOHV KHUHLQ
&RQVXPHU WUDQVDFWLRQV LQ $XVWUDOLD DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP 7KH DERYH GLVFODLPHUV DQG OLPLWDWLRQV VKDOO QRW DSSO\ WR &RQVXPHU WUDQVDFWLRQV LQ $XVWUDOLD DQG WKH 8QLWHG .LQJGRP DQG VKDOO QRW DIIHFW WKH VWDWXWRU\ ULJKWV RI &RQVXPHUV
‹ &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ $OO ULJKWV UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ DGDSWDWLRQ RU WUDQVODWLRQ RI WKLV PDQXDO LV SURKLELWHG ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ H[FHSW DV DOORZHG XQGHU WKH FRS\ULJKW ODZV
7KH SURJUDPV WKDW FRQWURO WKLV SURGXFW DUH FRS\ULJKWHG DQG DOO ULJKWV DUH UHVHUYHG 5HSURGXFWLRQ DGDSWDWLRQ RU WUDQVODWLRQ RI WKRVH SURJUDPV ZLWKRXW SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI +HZOHWW 3DFNDUG &R LV DOVR SURKLELWHG
3RUWLRQV RI WKH SURJUDPV WKDW FRQWURO WKLV SURGXFW PD\ DOVR EH FRS\ULJKWHG E\ 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 3KRHQL[ 7HFKQRORJLHV /WG 1HR0DJLF ,QF DQG $PHULFDQ 0HJDWUHQG ,QF 6HH WKH LQGLYLGXDO SURJUDPV IRU DGGLWLRQDO FRS\ULJKW QRWLFHV
0LFURVRIW 06 06 '26 DQG :LQGRZV DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 3HQWLXP DQG WKH ,QWHO ,QVLGH ORJR DUH 8 6 UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV DQG 00; LV D 8 6 WUDGHPDUN RI ,QWHO &RUSRUDWLRQ
$OO FHUWLILFDWLRQV PD\ QRW EH FRPSOHWHG DW SURGXFW LQWURGXFWLRQ &KHFN ZLWK \RXU +3 UHVHOOHU IRU FHUWLILFDWLRQ VWDWXV
7KLV HTXLSPHQW LV VXEMHFW WR )&& UXOHV ,W ZLOO FRPSO\ ZLWK WKH DSSURSULDWH )&& UXOHV EHIRUH ILQDO GHOLYHU\ WR WKH EX\HU
+HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 0RELOH &RPSXWLQJ 'LYLVLRQ
3UXQHULGJH $YH &XSHUWLQR &$ 8 6 $
(GLWLRQ +LVWRU\
(GLWLRQ $SULO
LL |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
&RQWHQWV
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ ......................................... |
1-1 |
)HDWXUHV DQG 2SHUDWLRQ .............................................. |
|
3RZHU 0RGHV .................................................. |
|
7R VHOHFW D SRZHU PDQDJHPHQW SURILOH.................................. |
|
&KHFNLQJ WKH 6WDWXV RI WKH 2PQL%RRN.................................. |
|
8VLQJ )XQFWLRQ .H\V ............................................. |
|
5HVHWWLQJ WKH 2PQL%RRN........................................... |
|
6\VWHP 5HVRXUFHV ............................................... |
|
6SHFLILFDWLRQV ................................................... |
|
%DWWHU\ 5HSODFHPHQW.......................................... |
|
%HIRUH \RX VWDUW UHPRYLQJ WKH EDWWHU\ ..................................... |
|
7R UHSODFH WKH EDWWHU\ ............................................... |
|
7R RSWLPL]H EDWWHU\ SHUIRUPDQFH ........................................ |
|
%DWWHU\ 6DIHW\ |
|
7URXEOHVKRRWLQJ DQG 'LDJQRVWLFV ................................. |
|
7URXEOHVKRRWLQJ ................................................... |
|
7URXEOHVKRRWLQJ WKH 3UREOHP........................................ |
|
8VLQJ 'LDJQRVWLF 7RROV ............................................. |
|
3RZHU 2Q 6HOI 7HVW ............................................. |
|
2PQL%RRN 'LDJQRVWLF 3URJUDP ..................................... |
|
%,26 6HWXS 8WLOLW\ ............................................. |
|
7R FKDQJH WKH NH\ERDUG OD\RXW ........................................ |
|
5HIHUHQFH ,QIRUPDWLRQ ........................................ |
|
3DVVZRUG 5HPRYDO 3ROLF\............................................. |
|
+HZOHWW 3DFNDUG 7)7 'LVSOD\ 4XDOLW\ 6WDWHPHQW.............................. |
|
2PQL%RRN 6RMRXUQ 5HSODFHDEOH 3DUWV..................................... |
|
)LJXUHV
)LJXUH 2PQL%RRN )ULQW 9LHZ ...................................... |
|
)LJXUH 2PQL%RRN %DFN 9LHZ ...................................... |
|
)LJXUH 0XOWLPHGLD 6OLFH %DFN 9LHZ .................................. |
|
)LJXUH 2PQL%RRN $XGLR )HDWXUHV ................................... |
|
)LJXUH %DVLF 7URXEOHVKRRWLQJ 6WHSV ................................... |
|
)LJXUH 2PQL%RRN 'LDJQRVWLF 6FUHHQV ² %DVLF DQG $GYDQFHG................. |
|
)LJXUH 6HULDO DQG 3DUDOOHO /RRSEDFN &RQQHFWRUV .......................... |
|
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
LLL |
7DEOHV
7DEOH 6XPPDU\ RI )HDWXUHV ........................................ |
|
7DEOH $FWLYDWLQJ 3RZHU 0RGHV ...................................... |
|
7DEOH 3RZHU 0RGH 'HVFULSWLRQV ..................................... |
|
7DEOH 'HIDXOW 3RZHU 0DQDJHPHQW 3URILOHV .............................. |
|
7DEOH 6WDWXV /LJKW ,QGLFDWRUV ....................................... |
|
7DEOH )XQFWLRQ .H\V ............................................. |
|
7DEOH 6\VWHP ,QWHUUXSWV ........................................... |
|
7DEOH 6\VWHP 0HPRU\............................................ |
|
7DEOH 6\VWHP ,QSXW 2XWSXW $GGUHVVHV )) .......................... |
|
7DEOH '0$ &KDQQHOV ........................................... |
|
7DEOH 2PQL%RRN 6RMRXUQ VSHFLILFDWLRQV .............................. |
|
7DEOH 0XOWLPHGLD VOLFH VSHFLILFDWLRQV ................................ |
|
7DEOH %DWWHU\ VOLFH VSHFLILFDWLRQV ................................... |
|
7DEOH 7URXEOHVKRRWLQJ 6XJJHVWLRQV ................................... |
|
7DEOH 6FRSH RI 'LDJQRVWLF 7RROV .................................... |
|
7DEOH 3267 7HUPLQDO (UURU %HHS &RGHV ............................... |
|
7DEOH 3267 0HVVDJHV ........................................... |
|
7DEOH 2PQL%RRN 'LDJQRVWLF (UURU &RGHV .............................. |
|
7DEOH %,26 6HWXS 0HQXV DQG 3DUDPHWHUV .............................. |
|
7DEOH 2PQL%RRN 6RMRXUQ 7)7 ;*$ 'LVSOD\ 4XDOLW\ *XLGHOLQHV................ |
|
7DEOH 2PQL%RRN 6RMRXUQ 5HSODFHDEOH 3DUWV /LVW .......................... |
|
LY |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
,QWURGXFWLRQ
7KLV WURXEOHVKRRWLQJ PDQXDO SURYLGHV UHIHUHQFH LQIRUPDWLRQ IRU WKH+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ ,W LV LQWHQGHG WR EH XVHG E\ +3 DXWKRUL]HG VHUYLFH SHUVRQQHO LQ WKH LQVWDOODWLRQ FRQILJXUDWLRQ DQG WURXEOHVKRRWLQJ RI WKHVH SURGXFWV
7KH PDQXDO LV GHVLJQHG DV D VHOI SDFHG JXLGH ,W LV LQWHQGHG WR WUDLQ \RX WR LQVWDOO FRQILJXUH DQG WURXEOHVKRRW 2PQL%RRN FRPSXWHUV <RX FDQ IROORZ WKLV PDQXDO ZLWKRXW KDYLQJ HTXLSPHQW DYDLODEOH
7KH IROORZLQJ WDEOH OLVWV DGGLWLRQDO SODFHV ZKHUH \RX FDQ JHW VXSSOHPHQWDU\ LQIRUPDWLRQ DERXW 2PQL%RRN SURGXFWV
6RXUFH
+3 ([WHUQDO :HE
+3 86 5HVHOOHU :HE
+3 $VLD 3DFLILF &KDQQHO 6XSSRUW &HQWUH IRU '363 3DUWQHUV
6RXUFHV RI 2PQL%RRN ,QIRUPDWLRQ
$GGUHVV RU 1XPEHU
KWWS ZZZ KS FRP RPQLERRN
KWWS ZZZ KS FRP RPQLERRN (XURSHDQ PLUURU
KWWS SDUWQHU DPHULFDV KS FRP
KWWS ZZZ KS FRP DX
&RPPHQWV
1R XVDJH UHVWULFWLRQ
5HVWULFWHG WR $XWKRUL]HG 5HVHOOHUV RQO\
5HVWULFWHG WR '363 3DUWQHUV RQO\
$PHULFD 2QOLQH |
.H\ZRUG +3 |
|
&DOO IRU PHPEHUVKLS |
|
|
|
ZLWKLQ WKH 86 |
&RPSX6HUYH |
*2 +3 |
|
&DOO IRU PHPEHUVKLS |
|
|
|
ZLWKLQ WKH 86 |
+3 %XOOHWLQ %RDUG 6HUYLFH |
|
|
5HIHU WR WKH ODWHVW 3URGXFW 6XSSRUW 3ODQ |
|
|
|
IRU QRQ 86 %%6 QXPEHUV |
+3 )LUVW DXWRPDWHG ID[ |
|
|
86 DQG &DQDGD |
|
|
|
2XWVLGH 86 DQG &DQDGD |
|
|
|
5HVHOOHU VXSSRUW QXPEHU HQWHU RXWOHW LG |
|
|
|
QXPEHU |
+3 6XSSRUW $VVLVW &' 520 |
|
|
86 DQG &DQDGD |
|
|
|
2XWVLGH 86 DQG &DQDGD |
%DXG UDWHV 3DULW\ ( 'DWD ELWV 6WRS ELWV |
|
||
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
Y |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ
7KH +3 2PQL%RRN 6RMRXUQ LV +3¶V WKLQQHVW PRVW VRSKLVLWLFDWHG KLJK SHUIRUPDQFH QRWHERRN 3& IRU VHQLRU PDQDJHUV H[HFXWLYHV DQG NH\ SURIHVVLRQDOV ,W LV XOWUDSRUWDEOH OE DQG LQFK WKLFN DQG XVHV D 0+] PRELOH 3HQWLXP SURFHVVRU DQG LQFK 7)7 GLVSOD\ 7KLV FKDSWHU GHVFULEHV
∙)HDWXUHV DQG RSHUDWLRQ EHORZ
∙6SHFLILFDWLRQV SDJH
)HDWXUHV DQG 2SHUDWLRQ
7KH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQV SRLQW RXW WKH PDLQ H[WHUQDO IHDWXUHV RI WKH2PQL%RRN 6RMRXUQ PXOWLPHGLD VOLFH
Power button
Power status lights
Latch to open OmniBook
Touch pad
Keyboard status lights |
Click buttons |
|
|
||
PC Card slot 1 |
|
|
PC Card slot 2 |
System-off hole |
|
Latch to open OmniBook |
||
|
)LJXUH 2PQL%RRN )URQW 9LHZ
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio line-out |
|
|
Kensington |
Infrared |
||||
|
|
USB |
|||||
Power jack |
|
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
lock |
port |
port |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
)LJXUH 2PQL%RRN %DFN 9LHZ
CD-ROM drive |
|
|
|
Floppy drive |
|
|
|
||
|
Keyboard |
Mouse |
Serial port Parallel |
Monitor port USB port |
port |
port |
port |
|
)LJXUH 0XOWLPHGLD 6OLFH %DFN 9LHZ
Right speaker
(in multimedia expansion slice)
Left speaker (in multimedia expansion slice)
Built-in speaker
Built-in microphone.
Microphone line-in
Audio line-out
)LJXUH 2PQL%RRN $XGLR )HDWXUHV
|
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URFHVVRU DQG %XV $UFKLWHFWXUH
0HPRU\
'LVSOD\
9LGHR
3& &DUG
2SHUDWLQJ 6\VWHP
3RZHU 6WDWHV
7DEOH 6XPPDU\ RI )HDWXUHV
0+] ,QWHO 3HQWLXP 3URFHVVRU ZLWK 00; WHFKQRORJ\ ,QWHO¶V VXE 9 ORZ SRZHU SURFHVVRU
.% SLSHOLQH EXUVW 65$0 / FDFKH ,QWHO 0; 0RELOH 7ULWRQ ,, FKLSVHW
0% 5$0 IL[HG QR H[WHQGHG PHPRU\ VORW
LQFK 69*$ 7)7 XS WR [ [ . FRORUV
ELW JUDSKLFV FRQWUROOHU ZLWK 0ELW YLGHR 5$0 =RRPHG 9LGHR HQDEOHG
7ZR VLGH E\ VLGH 7\SH ,, ELW 3& &DUG VORWV
&DUG%XV HQDEOHG
:LQGRZV SUH LQVWDOOHG
2Q 6WDQGE\ 6XVSHQG WR 'LVN 6XVSHQG WR 5$0 2II
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
|
3RZHU 0RGHV
7DEOH $FWLYDWLQJ 3RZHU 0RGHV
3RZHU 0RGH |
7R (QWHU 0RGH |
&RPPHQWV |
2Q |
3UHVV WKH 3RZHU EXWWRQ WR WXUQ WKH |
|
|
2PQL%RRN RQ |
|
6WDQGE\ |
$OORZ WKH WLPH RXW WR H[SLUH ZLWKRXW |
3UHVV DQ\ NH\ RU PRYH WKH |
|
DFWLYLW\ EXW RQO\ LI \RX KDYH |
PRXVH SRLQWHU WR H[LW 6WDQGE\ |
|
HQDEOHG WKH 6WDQGE\ WLPH RXW LQ |
PRGH |
|
6HWXS QRUPDOO\ GLVDEOHG |
|
|
±RU± |
|
|
&OLFN WKH 6WDQGE\ LFRQ RQ WKH |
|
|
3RZHU3DQHO WRROEDU |
|
6XVSHQG WR 5$0 |
3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ ZKLOH |
3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ WR |
|
WKH 2PQL%RRN LV RQ |
UHVWRUH WKH VHVVLRQ 7KH |
|
±RU± |
VHVVLRQ UHVXPHV LPPHGLDWHO\ |
|
)URP WKH 6WDUW PHQX FOLFN |
|
|
6XVSHQG |
|
|
±RU± |
|
|
&OLFN WKH ³6\VWHP 6XVSHQG´ |
|
|
LFRQ RQ WKH 3RZHU3DQHO WRROEDU |
|
6DYH WR 'LVN 3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ ZKLOH WKH 2PQL%RRN LV RQ
±RU± )URP WKH 6WDUW PHQX FOLFN 6XVSHQG
±RU± &OLFN WKH ³6\VWHP 6DYH 7R 'LVN´ LFRQ RQ WKH 3RZHU3DQHO WRROEDU
$OORZ WKH WLPH RXW WR H[SLUH ZLWKRXW DFWLYLW\ EXW RQO\ LI \RX KDYH HQDEOHG WKH 6WDQGE\ WLPH RXW LQ 6HWXS QRUPDOO\ GLVDEOHG ±RU± 3UHVV WKH 6WDQGE\ LFRQ RQ WKH 3RZHU3DQHO WRROEDU
2II |
)URP WKH 6WDUW PHQX FOLFN 6KXW |
|
'RZQ 8QVDYHG GDWD ZLOO EH |
|
ORVW 7KH 2PQL%RRN ZLOO UHERRW |
|
ZKHQ \RX WXUQ LW EDFN RQ |
|
±RU± |
|
3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ |
|
|
3UHVV WKH SRZHU EXWWRQ ZKLOH WKH 2PQL%RRN LV RQ
±RU± )URP WKH 6WDUW PHQX FOLFN 6XVSHQG
±RU± 3UHVV WKH ³6\VWHP 6XVSHQG WR 5$0´ LFRQ RQ WKH 3RZHU3DQHO WRROEDU
5HTXLUHV IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ 6ZLWFK %XWWRQ VHW WR ³6XVSHQG 5HVXPH ´ 6XVSHQG 0RGH VHW WR ³6XVSHQG WR 5$0 ´
5HTXLUHV IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ 6XVSHQG 0RGH VHW WR ³6XVSHQG WR 5$0 ´
5HTXLUHV IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ 6ZLWFK %XWWRQ VHW WR ³6XVSHQG 5HVXPH ´ 6XVSHQG 0RGH VHW WR ³6DYH 7R 'LVN ´
5HTXLUHV IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ 6XVSHQG 0RGH VHW WR ³6DYH 7R 'LVN ´
5HTXLUHV IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ 6ZLWFK %XWWRQ VHW WR ³2Q 2II ´ 6HH WKH LQVWUXFWLRQV RQ SDJH WR FRQILJXUH WKH 6ZLWFK 3RZHU EXWWRQ DQG 6XVSHQG PRGH
|
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
7DEOH 3RZHU 0RGH 'HVFULSWLRQV
3RZHU 0RGH
6WDQGE\
6XVSHQG WR 5$0
6DYH WR 'LVN
2II
'HVFULSWLRQ
7XUQV RII WKH GLVSOD\ RQO\ 0DLQWDLQV QHWZRUN FRQQHFWLRQV 5HVWDUWV TXLFNO\ ³,QVWDQW 2Q´
7XUQV RII WKH GLVSOD\ 6DYHV FXUUHQW VHVVLRQ LQ 5$0 6DYHV VLJQLILFDQW SRZHU /RVHV QHWZRUN FRQQHFWLRQV
5HVWDUWV TXLFNO\ ³,QVWDQW 2Q´
6DYHV PD[LPXP SRZHU
6DYHV FXUUHQW VHVVLRQ RQ KDUG GLVN
/RVHV QHWZRUN FRQQHFWLRQV
6DYHV PD[LPXP SRZHU /RVHV QHWZRUN FRQQHFWLRQV 5HVHWV HYHU\WKLQJ DW VWDUWXS 6WDUWV D QHZ VHVVLRQ DW VWDUWXS
5HTXLUHG 6HWXS 6HWWLQJV
1RQH
3RZHU PHQX 6ZLWFK %XWWRQ 6XVSHQG 5HVXPH 6XVSHQG 0RGH 6XVSHQG WR 5$0
3RZHU PHQX 6ZLWFK %XWWRQ 6XVSHQG 5HVXPH 6XVSHQG 0RGH 6DYH 7R 'LVN
)RU XVLQJ 6WDUW 6KXW 'RZQ QRQH
)RU XVLQJ WKH 3RZHU EXWWRQ 3RZHU PHQX
6ZLWFK %XWWRQ 2Q 2II
,I WKH DF DGDSWHU LV FRQQHFWHG WKH 2PQL%RRN EDWWHU\ FRQWLQXHV WR FKDUJH LQ DQ\ PRGH
:LQGRZV FDQ UHVWRUH WKH QHWZRUN FRQQHFWLRQV ZKHQ \RX WXUQ RQ WKH 2PQL%RRN )RU D GLIIHUHQW RSHUDWLQJ V\VWHP \RX PD\ KDYH WR UHERRW WKH 2PQL%RRN RU UHVWDUW WKH RSHUDWLQJ V\VWHP WR UHVWRUH WKHP
7R VHOHFW D SRZHU PDQDJHPHQW SURILOH
3RZHU3DQHO SURYLGHV D JURXS RI SUHGHILQHG SURILOHV WKDW \RX FDQ VHOHFW DFFRUGLQJ WR WKH W\SH RI ZRUN \RX DUH GRLQJ RQ WKH 2PQL%RRN 7KH IROORZLQJ WDEOH GHVFULEHV WKH 3RZHU3DQHO SURILOHV
)RU FRPSOHWH GRFXPHQWDWLRQ DERXW 3RZHU3DQHO IHDWXUHV GRZQORDG WKH 3KRHQL[8VHU¶V *XLGH IURP KWWS ZZZ SKRHQL[ FRP QRWHERRN SSDQHO KWPO RU VHH WKH 3RZHU3DQHO RQOLQH +HOS ULJKW FOLFN RQ WKH 3RZHU3DQHO WRROEDU WKHQ FOLFN 3RZHU3DQHO +HOS 7RSLFV
7DEOH 'HIDXOW 3RZHU 0DQDJHUPHQW 3URILOHV
'HIDXOW 3RZHU 0DQDJHPHQW 3URILOHV
$& 7XUQV RII YLGHR DQG KDUG GLVN GULYH DIWHU D SUHGHWHUPLQHG SHULRG RI WLPH EXW GRHVQ W LQLWLDWH DXWRPDWLF 6XVSHQG WR 5$0 RU 6DYH WR 'LVN PRGHV
0D[LPXP 3HUIRUPDQFH 6HWV SRZHU VDYLQJ IHDWXUHV WR JLYH \RX WKH EHVW V\VWHP SHUIRUPDQFH ZKLOH VWLOO FRQVHUYLQJ SRZHU
0D[LPXP %DWWHU\ /LIH 6HWV SRZHU VDYLQJ IHDWXUHV WR JLYH \RX WKH PD[LPXP EDWWHU\ OLIH DQG JRRG SHUIRUPDQFH
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
|
&KHFNLQJ WKH 6WDWXV RI WKH 2PQL%RRN
7KH 2PQL%RRN FRQWDLQV WKUHH VWDWXV OLJKWV WR WKH ULJKW RI WKH NH\ERDUG DQG WKUHH VWDWXV OLJKWV WR WKH XSSHU OHIW RI WKH NH\ERDUG 7KH OLJKWV WR WKH ULJKW VKRZ SRZHU VWDWXV EDWWHU\ VWDWXV DQG GULYH DFWLYLW\ 7KH OLJKWV WR WKH OHIW VKRZ &DSV ORFN 1XP ORFN DQG 6FUROO ORFN
-RHMGEXSV
7DEOH 6WDWXV /LJKW ,QGLFDWRUV
1IERMRK
3RZHU
*UHHQ ZKHQ SRZHU LV RQ 2UDQJH ZKHQ 2PQL%RRN LV VXVSHQGHG WR 5$0
%DWWHU\ SRZHU
*UHHQ ZKHQ EDWWHU\ LV FRPSOHWHO\ FKDUJHG 2UDQJH ZKHQ EDWWHU\ LV FKDUJLQJ
'ULYH DFWLYLW\
7KH 2PQL%RRN LV DFFHVVLQJ WKH EXLOW LQ KDUG GLVN GULYH
&DSV ORFN
&DSV /RFN LV DFWLYH
1XP ORFN
1XP /RFN LV DFWLYH
6FUROO ORFN
6FUROO /RFN LV DFWLYH
8VLQJ )XQFWLRQ .H\V
7KH NH\V ODEHOHG ) WKURXJK ) RQ WKH WRS URZ RI WKH NH\ERDUG SURYLGH VKRUWFXW NH\ VHTXHQFHV IRU YDULRXV V\VWHP FRQWUROV 7KH 2PQL%RRN NH\ERDUG VKRZV WKH )Q KRW NH\V ODEHOHG LQ RUDQJH
7KH IROORZLQJ WDEOH SURYLGHV D OLVW DQG GHVFULSWLRQ RI WKH 2PQL%RRN )Q NH\ FRPELQDWLRQV
+RW .H\V
)Q )
)Q )
)Q )
)Q 1/ 6/
)Q 8S $UURZ
)Q 'RZQ $UURZ
)Q 5LJKW $UURZ
)Q /HIW $UURZ
7DEOH )XQFWLRQ .H\V
(IIHFW
'HFUHDVHV WKH GLVSOD\¶V EULJKWQHVV
,QFUHDVHV WKH GLVSOD\¶V EULJKWQHVV
7RJJOHV WKH VSHDNHU RQ DQG RII 0XWH NH\
7RJJOHV 6FUROO /RFN RQ DQG RII
0RYHV XS RQH SDJH
0RYHV GRZQ RQH SDJH
0RYHV WR ERWWRP RI D ILOH
0RYHV WR WRS RI D ILOH
|
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
5HVHWWLQJ WKH 2PQL%RRN
,QVHUW D VWUDLJKWHQHG SDSHU FOLS LQWR WKH V\VWHP RII KROH QHDU WKH )Q NH\ DV VKRZQ
$IWHU WKH 2PQL%RRN VKXWV GRZQ SUHVV WKH 3RZHU EXWWRQ WR WXUQ LW RQ
1RWH
7KH 2PQL%RRN FDQ ERRW IURP D &' XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV
∙,I \RX KDYH WKH 2PQL%RRG GRFNHG WR D PXOWLPHGLD VOLFH DQG
∙,I WKH ERRW RUGHU LV GHILQHG LQ WKH %RRN 2SWLRQV VHFWLRQ RI WKH %,26 6HWXS ZLWK WKH &' 520 GULYH EHIRUH WKH KDUG GULYH
∙,I \RX KDYH D ERRWDEOH &' LQ WKH GULYH VXFK DV WKH 2PQL%RRN 5HFRYHU\ &'
%RRW IURP D &' 520 LV VXSSRUWHG RQO\ IURP WKH EXLOW LQ &' 520 LQ WKH PXOWLPHGLD VOLFH
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
|
6\VWHP 5HVRXUFHV
%HORZ DUH GHIDXOW YDOXHV IRU V\VWHP UHVRXUFHV 7R VHH RWKHU QRQ GHIDXOW SRVVLELOLWLHV XVH WKH %,26 6HWXS XWLOLW\ VHH ³%,26 6HWXS 8WLOLW\´ RQ SDJH
7KH WDEOHV LQ WKLV VHFWLRQ VKRZ W\SLFDO UHVRXUFH XVDJH DV VHW XS E\ WKH 2PQL%RRN %,26 3OXJ DQG SOD\ RSHUDWLQJ V\VWHPV GULYHUV DQG %,26 6HWXS VHWWLQJV PD\ FKDQJH VRPH RI WKH HQWULHV
6\VWHP ,QWHUUXSWV
6\VWHP 0HPRU\ $GGUHVVHV
))))
$ %))))
& &%)))
&& &&)))
&' '))))
( )))))
7DEOH 6\VWHP ,QWHUUXSWV
2PQL%RRN RQO\
6\VWHP WLPHU
.H\ERDUG
&DVFDGH WR ,54
&20 VHULDO SRUW % SRUW ,QIUDUHG )UHH LI ,QIUDUHG GLVDEOHG LQ %,26
&20
(66
)ORSS\ GULYH FRQWUROOHU
/37
5HDO WLPH FORFN
3&, GHYLFHV
)UHH
)UHH
7RXFK SDG
1XPHULF GDWD SURFHVVRU
,QWHUQDO KDUG GLVN SULPDU\ ,'( FRQWUROOHU
,QWHUQDO &' 520 GULYH VHFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU GLVDEOHG LI 2PQL%RRN LV XQGRFNHG
2PQL%RRN ZLWK 0XOWLPHGLD 6OLFH
6\VWHP WLPHU
.H\ERDUG
&DVFDGH WR ,54
&20 VHULDO SRUW % SRUW ,QIUDUHG
&20
(66
)ORSS\ GULYH FRQWUROOHU
/37
5HDO WLPH FORFN
&DUG%XV FRQWUROOHU
)UHH
)UHH
7RXFK SDG
1XPHULF GDWD SURFHVVRU
,QWHUQDO KDUG GLVN SULPDU\ ,'( FRQWUROOHU
,QWHUQDO &' 520 GULYH VHFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU
7DEOH 6\VWHP 0HPRU\
2PQL%RRN RQO\
6\VWHP PHPRU\
9LGHR
9LGHR %,26
&DUG%XV FRQWUROOHU
)UHH VHH EHORZ
6\VWHP %,26
2PQL%RRN ZLWK 0XOWLPHGLD 6OLFH
6\VWHP PHPRU\
9LGHR
9LGHR %,26
&DUG%XV FRQWUROOHU
)UHH VHH EHORZ
6\VWHP %,26
9DOLG XVHV IRU PHPRU\ DGGUHVVHV &' '))))
∙8SSHU PHPRU\ EORFNV 80%V
∙3& &DUG PHPRU\ ZLQGRZV
|
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
$GGUHVV
) )
)
7DEOH 6\VWHP ,QSXW 2XWSXW $GGUHVVHV ))
2PQL%RRN RQO\ |
2PQL%RRN ZLWK 0XOWLPHGLD 6OLFH |
6HFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU |
6HFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU &' 520 |
3ULPDU\ ,'( FRQWUROOHU |
,QWHUQDO KDUG GLVN |
(66 VRXQG FKLS |
(66 VRXQG FKLS |
6HFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU GLVDEOHG 6HFRQGDU\ ,'( FRQWUROOHU &' 520
) |
|
/37 |
|
/37 SULQWHU SRUW |
|
|
(66 VRXQG FKLS |
|
(66 VRXQG FKLS |
% |
|
|
|
|
% %% |
|
9*$ DGDSWHU |
|
9*$ DGDSWHU |
& ') |
|
9*$ DGDSWHU |
|
9*$ DGDSWHU |
) ) |
|
)ORSS\ FRQWUROOHU |
|
)ORSS\ FRQWUROOHU |
) |
|
3ULPDU\ ,'( FRQWUROOHU |
|
3ULPDU\ ,'( FRQWUROOHU |
) |
|
)ORSS\ FRQWUROOHU |
|
)ORSS\ FRQWUROOHU |
) )) |
|
&20 |
|
&20 |
|
|
(6 FRQWURO LQWHUIDFH |
|
(6 FRQWURO LQWHUIDFH |
) |
|
86% FRQWUROOHU |
|
86% FRQWUROOHU |
|
|
|
|
|
|
|
7DEOH '0$ &KDQQHOV |
||
|
|
|
|
|
'0$ |
|
2PQL%RRN RQO\ |
|
2PQL%RRN ZLWK 0XOWLPHGLD 6OLFH |
&KDQQHO |
|
|
|
|
|
|
)UHH |
|
)UHH |
|
|
(66 |
|
(66 |
|
|
)ORSS\ GULYH |
|
)ORSS\ GULYH |
|
|
(66 |
|
(66 |
|
|
'0$ FRQWUROOHU |
|
'0$ FRQWUROOHU |
|
|
)UHH |
|
)UHH |
|
|
)UHH |
|
)UHH |
|
|
)UHH |
|
)UHH |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
|
6SHFLILFDWLRQV
7KLV VHFWLRQ GHVFULEHV KDUGZDUH VSHFLILFDWLRQ IRU WKH
∙2PQL%RRN 6RMRXUQ
∙2PQL%RRN PXOWLPHGLD VOLFH
∙2PQL%RRN EDWWHU\ VOLFH GRXEOH DQG TXDGUXSOH
3K\VLFDO $WWULEXWHV
3URFHVVRU DQG %XV $UFKLWHFWXUH
*UDSKLFV
3RZHU
0DVV 6WRUDJH
5$0
$XGLR 6\VWHP
.H\ERDUG DQG 3RLQWLQJ 'HYLFH
,QSXW 2XWSXW DQG ([SDQGDELOLW\
7DEOH 2PQL%RRN 6RMRXUQ VSHFLILFDWLRQV
6L]H [ [ FP FORVHG [ [ LQFKHV :HLJKW NJ OE
0+] ,QWHO 3HQWLXP 3URFHVVRU ZLWK 00; WHFKQRORJ\ ,QWHO V VXE 9 ORZ SRZHU SURFHVVRU
.% SLSHOLQH EXUVW 65$0 / FDFKH ,QWHO 0; 0RELOH 7ULWRQ ,, FKLSVHW
LQFK 69*$ 7)7 XS WR [ [ . FRORUV
ELW JUDSKLFV FRQWUROOHU0% YLGHR 5$0 =RRPHG 9LGHR HQDEOHG EDFN VORW
5HFKDUJHDEOH OLWKLXP LRQ EDWWHU\ XVHV 60%XV WR PDQDJH SRZHU V\VWHP %DWWHU\ UHFKDUJHV LQ KUV ZKLOH 3& LV RII DQG KUV ZKLOH 3& LV RQ /RZ EDWWHU\ ZDUQLQJ
6XVSHQG UHVXPH 7\SLFDO EDWWHU\ OLIH ZLWK SRZHU PDQDJHPHQW RQ XS WR KUV 2SWLRQDO EDWWHU\ VOLFHV DSSUR[LPDWHO\ TXDGUXSOH W\SLFDO EDWWHU\ OLIH DF DGDSWHU WR 9DF WR +] LQSXW 9GF $ RXWSXW
*% QRQ UHPRYDEOH KDUG GULYH
,QFOXGHG PXOWLPHGLD VOLFH DGGV 0% IORSS\ GULYH PRGH DQG ;PD[LPXP &' 520 GULYH
0% 5$0 IL[HG QR H[WHQGHG PHPRU\ VORW
ELW 6RXQG %ODVWHU 3UR FRPSDWLEOH ,QWHJUDWHG PRQDXUDO VSHDNHU +HDGSKRQH RXW PLQL MDFN SRUW
,QFOXGHG PXOWLPHGLD VOLFH DGGV OLQH LQ OLQH RXW DQG WZR VWHUHR VSHDNHUV
NH\ IXOO VL]H 4:(57< NH\ERDUG 7KLQ KLQJH WHFKQRORJ\ (PEHGGHG QXPHULF NH\SDG
IXQFWLRQ >)Q@ NH\V 7RXFK SDG
8QLYHUVDO VHULDO EXV 86% 7ZR VLGH E\ VLGH 7\SH ,, ELW 3& &DUG VORWV &DUG%XV HQDEOHG0ESV ,U'$ FRPSOLDQW LQIUDUHG
,QFOXGHG PXOWLPHGLD VOLFH DGGV SLQ ESV VHULDO SRUW SLQ ELGLUHFWLRQDO (&3 (33 SDUDOOHO SRUW YLGHR RXW SRUW VHFRQG 86% SRUW 36 NH\ERDUG SRUW 36 PRXVH SRUW DQG DXGLR SRUWV
0XOWLPHGLD VOLFH YLGHR RXW VXSSRUWV [ [ . FRORUV DW XS WR +] UHIUHVK UDWH RU [ [ FRORUV DW XS WR +] UHIUHVK UDWH
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
7DEOH 2PQL%RRN 6RMRXUQ VSHFLILFDWLRQV &RQWLQXHG
3UHLQVWDOOHG 6RIWZDUH
(QYLURQPHQWDO /LPLWV
0RGHO
'RFNLQJ
)ORSS\ 'LVN 'ULYH
&' 520
6RXQG
3RZHU 6XSSO\
6HFXULW\
:HLJKW
0LFURVRIWŠ :LQGRZVŠ RSHUDWLQJ V\VWHP $GYDQFHG 3RZHU 0DQDJHPHQW $30
0F$IHH 9LUXV6FDQ 3KRHQL[ 3RZHU 3DQHO
2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH WR ž& WR ž) 2SHUDWLQJ KXPLGLW\ WR SHUFHQW 5+ WR ž& 6WRUDJH WHPSHUDWXUH ± WR ž& ± WR ž)
7DEOH 0XOWLPHGLD VOLFH VSHFLILFDWLRQV
+3 ) $
:DUP GRFN DWWDFKLQJ RU UHPRYLQJ LQ 6XVSHQG
PRGH LQFK 0% 0% .%
[ &' 520 GULYH
%XLOW LQ VWHUHR VSHDNHUV
6XSSOLHG IURP WKH PDLQ XQLW
.HQVLQJWRQ 0LFURVDYHU ORFN VORW
$SSUR[LPDWHO\ .J
7DEOH %DWWHU\ VOLFH VSHFLILFDWLRQV
0RGHO
&DSDFLW\ 2XWSXW 9ROWDJH
%DWWHU\ 2SHUDWLRQ
7LPH WR FKDUJH
:HLJKW
) $
P$K 9
$SSUR[LPDWHO\ KRXUV
KRXUV ZLWK WKH EXLOW LQ EDWWHU\
$SSUR[LPDWHO\ KRXUV
$SSUR[LPDWHO\ .J
+3 2PQL%RRN 6RMRXUQ |
3URGXFW ,QIRUPDWLRQ |
Loading...