HP PageWide E77650, PageWide E77660, PageWide P77940, PageWide P77950, PageWide P77960 User's Guide [de]

HP PageWide Managed Color MFP E77650,

E77660, P77940, P77950, P77960, P77440

HP PageWide Managed Color Flow MFP

E77650, E77660

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

© Copyright 2018 HP Development Company,

L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 4, 1/2019

Marken

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern/Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.

AirPrint ist eine eingetragene Marke von Apple, Inc., in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Google™ ist eine Marke von Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht .......................................................................................................................................................................................	1
Siehe auch .................................................................................................................................................................................	1
Vorsichtssymbole .....................................................................................................................................................................	2
Druckeransichten ......................................................................................................................................................................	3
Vorderansicht des Druckers ...............................................................................................................................	3
Vorderansicht – Modelle E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn,
E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn,
P77950dns, P77960dn und P77960dns ....................................................................................	3
Vorderansicht – Modelle E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ und
P77960dn+ ......................................................................................................................................	4
Rückansicht des Druckers und Schnittstellenanschlüsse .............................................................................	5
Rückansicht und Schnittstellenanschlüsse – Modelle E77650dn, E77650dns,
E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn,
P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn und P77960dns ...................	5
Rückansicht und Schnittstellenanschlüsse – Modelle E77650z+, E77660z+,
P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+ .................................................................................	6
Bedienfeldanzeige ...............................................................................................................................................	7
So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld ........................................................................	9
Druckerspe ifikationen .........................................................................................................................................................	10
Technische Daten ...............................................................................................................................................	10
Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................................................	22
Lösungen für das mobile Drucken ..................................................................................................................	25
Druckerabmessungen .......................................................................................................................................	26
Stromverbrauch, elektrische Spe ifikationen und akustische Emissionen ..............................................	28
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................................	28
Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation ......................................................................................	29
2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................	31
Siehe auch ...............................................................................................................................................................................	31
Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach) ...............................................................................................................	32
Einführung ..........................................................................................................................................................	32
Fach 1 Papierausrichtung .................................................................................................................................	33

DEWW

iii

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus ..............................................................................................	37
Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers ....	37
Einlegen von Papier in Fach 2 ...............................................................................................................................................	38
Einführung ..........................................................................................................................................................	38
Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern ..................................................................................	40
Verwenden des alternativen Briefkopfmodus ..............................................................................................	43
Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers ....	44
Einlegen von Papier in die Tandemfächer 2 und 3 (nur Modelle E77660zts und P77440dn) ...................................	45
Einführung ..........................................................................................................................................................	45
Verwenden des alternativen Briefkopfmodus ..............................................................................................	47
Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers ....	47
Einlegen des Papiers in 4.000-Blatt-Zufuhrfach für hohe Kapazität (HCI) ...................................................................	48
Einführung ..........................................................................................................................................................	48
HCI-Papierausrichtung ......................................................................................................................................	50
Verwenden des alternativen Briefkopfmodus ..............................................................................................	51
Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers ....	52
Einlegen und Drucken von Umschlägen .............................................................................................................................	53
Einführung ..........................................................................................................................................................	53
Bedrucken von Briefumschlägen ....................................................................................................................	53
Umschlagausrichtung .......................................................................................................................................	53
Einlegen und Drucken von Etiketten ...................................................................................................................................	55
Einführung ..........................................................................................................................................................	55
Manuelle Zufuhr von Etiketten ........................................................................................................................	55
Ausrichtung des Etikettenbogens ...................................................................................................................	56
Konfigurieren des Heftvorgangs mit dem inneren Finisher (nur Modelle E77650dns, E77650zs und
E77660zs) ...............................................................................................................................................................................	57
Konfigurieren der Standardheftposition ........................................................................................................	57
Konfigurieren des Betriebsmodus ..................................................................................................................	58
3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile ..............................................................................................................................................	61
Siehe auch ...............................................................................................................................................................................	61
Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen ..................................................................................................	62
Bestellen .............................................................................................................................................................	62
Verbrauchsmaterial und Zubehör ...................................................................................................................	62
Zur Wartung gedachtes/Langlebiges Verbrauchsmaterial (LLC) ...............................................................	63
Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden (CSR-Teile) .............................................................................	63
Austauschen der Patronen ...................................................................................................................................................	67
Einführung ..........................................................................................................................................................	67
Informationen zu den Druckpatronen ............................................................................................................	67
Entfernen und Ersetzen von Tonerpatronen ................................................................................................	68
Betriebsstoffbeh lter ersetzen ...........................................................................................................................................	71

iv

DEWW

Einführung ..........................................................................................................................................................	71
Entfernen und Ersetzen des Betriebsstoffbeh lters ...................................................................................	71
Austauschen des Heftklammernmagazins im inneren Finisher (nur Modelle E77650dns, E77650zs,
E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns und P77960dns) .......................................................	75
Austauschen des Heftklammernmagazins im Stand-Finisher (nur Geräte E77650z+, E77660z+, P77940dn
+, P77950dn+ und P77960dn+) .........................................................................................................................................	77
4 Drucken ....................................................................................................................................................................................................	79
Siehe auch ...............................................................................................................................................................................	79
Druckaufträge (Windows) .....................................................................................................................................................	80
Druckanleitung (Windows) ...............................................................................................................................	80
Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ...............................................................................................	81
Manueller beidseitiger Druck (Windows) .......................................................................................................	81
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) .............................................................................................	83
Auswählen der Papiersorte (Windows) ..........................................................................................................	83
Weitere Druckaufgaben ....................................................................................................................................	84
Druckaufträge (macOS) .........................................................................................................................................................	85
Druckanleitung (macOS) ...................................................................................................................................	85
Automatischer beidseitiger Druck (macOS) ..................................................................................................	85
Manueller beidseitiger Druck (macOS) ...........................................................................................................	85
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS) .................................................................................................	86
Auswählen des Papiertyps (macOS) ...............................................................................................................	86
Weitere Druckaufgaben ....................................................................................................................................	86
Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken ..................................................	88
Einführung ..........................................................................................................................................................	88
Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) .............................................................................................	88
Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) ................................................................................................	89
Drucken eines gespeicherten Auftrags ..........................................................................................................	90
Löschen eines gespeicherten Auftrags ..........................................................................................................	90
Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist .....................................................	90
Ändern des Jobspeicherlimits .....................................................................................................	91
Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen ........................................................	91
Mobiles Drucken .....................................................................................................................................................................	92
Einführung ..........................................................................................................................................................	92
Wi-Fi Direct Print und NFC-Verbindung und -Druck .....................................................................................	92
HP ePrint per E-Mail ..........................................................................................................................................	93
HP ePrint-Software ...........................................................................................................................................	94
AirPrint .................................................................................................................................................................	94
Integrierte Android-Druckfunktion .................................................................................................................	95
Drucken über den USB-Anschluss .......................................................................................................................................	96
Einführung ..........................................................................................................................................................	96

DEWW

v

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken ............................................................................................	96
Drucken von Dokumenten über USB ..............................................................................................................	97
5 Kopieren ...................................................................................................................................................................................................	99
Siehe auch ...............................................................................................................................................................................	99
Erstellen einer Kopie ...........................................................................................................................................................	100
Beidseitige Kopie (Duplex) ..................................................................................................................................................	102
Weitere Kopieraufgaben .....................................................................................................................................................	104
6 Scannen .................................................................................................................................................................................................	105
Siehe auch .............................................................................................................................................................................	105
Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ ...................................................................................................................	106
Einführung ........................................................................................................................................................	106
Vorbereitungen ................................................................................................................................................	106
Schritt 1: ugriff auf den HP Webserver (EWS) ..........................................................................................	107
Schritt 2: Konfigurieren der Net werkidentifikationseinstellungen .......................................................	107
Schritt 3: Konfigurieren der Funktion „Scannen in E-Mail“ .......................................................................	108
Methode 1: Basiskonfiguration mit dem Einrichtungsassistenten für E-Mail ..................	108
Methode 2: Erweiterte Konfiguration mit der E-Mail-Einrichtung ......................................	112
Schritt 4: Konfigurieren der Schnelleinstellungen (optional) ...................................................................	117
Schritt 5: Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ für die Verwendung mit
Office 365 Outlook (optional) ........................................................................................................................	117
Einführung ...................................................................................................................................	117
Konfigurieren des Servers für ausgehende E-Mails (SMTP), um E-Mails über ein
Office 365 Outlook-Konto zu senden ......................................................................................	118
Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner ...................................................................................................	120
Einführung ........................................................................................................................................................	120
Vorbereitungen ................................................................................................................................................	120
Schritt 1: Zugreifen auf den integrierten HP Webserver ...........................................................................	120
Schritt 2: Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner .............................................................	121
Methode 1: Verwenden des Assistenten zum Scannen in Netzwerkordner .....................	121
Methode 2: Verwenden der Einrichtung von „Scannen in Netzwerkordner“ ....................	122
Schritt 1: Start des Konfigurationsvorgangs .....................................................	122
Schritt 2: Konfigurieren der Einstellungen für „Scannen in
Netzwerkordner“ ....................................................................................................	123
Schritt 3: Abschließen der Konfiguration ...........................................................	130
Einrichten der Funktion „Scannen in USB-Laufwerk“ ....................................................................................................	131
Einführung ........................................................................................................................................................	131
Schritt 1: Zugreifen auf den integrierten HP Webserver ...........................................................................	131
Schritt 2: Aktivieren der Funktion „Scannen in USB-Laufwerk“ ...............................................................	132
Schritt 3: Konfigurieren der Schnelleinstellungen (optional) ...................................................................	132

vi

DEWW

Standardmäßige Scaneinstellungen für die Einrichtung von „Scannen in USB-Laufwerk“ ................	133
Standardmäßige Dateieinstellungen für die Einrichtung von „Scannen auf USB-Laufwerk“ .............	133
Einrichten von „Scannen in SharePoint®“ (Nur Flow-Modelle) .....................................................................................	135
Einführung ........................................................................................................................................................	135
Vorbereitungen ................................................................................................................................................	135
Schritt 1: ugriff auf den HP Webserver (EWS) ..........................................................................................	135
Schritt 2: Aktivieren der Funktion „Scannen in SharePoint®“ und Erstellen einer
Schnelleinstellung für „Scannen in SharePoint“ .........................................................................................	136
Scaneinstellungen für die Schnelleinstellung und Optionen für „Scannen in SharePoint®“ ...............	138
Scannen in E-Mail ................................................................................................................................................................	140
Einführung ........................................................................................................................................................	140
Scannen in E-Mail ............................................................................................................................................	140
Scannen in Netzwerkordner ...............................................................................................................................................	143
Einführung ........................................................................................................................................................	143
Scannen in Netzwerkordner ..........................................................................................................................	143
Scannen auf ein USB-Laufwerk .........................................................................................................................................	145
Einführung ........................................................................................................................................................	145
Scannen auf ein USB-Laufwerk ....................................................................................................................	145
Scannen nach SharePoint ...................................................................................................................................................	147
Einführung ........................................................................................................................................................	147
Scannen nach SharePoint ..............................................................................................................................	147
Scannen in Jobspeicher ......................................................................................................................................................	149
Einführung ........................................................................................................................................................	149
Scannen in Jobspeicher im Drucker .............................................................................................................	149
Drucken über den Jobspeicher auf dem Drucker .......................................................................................	151
HP JetAdvantage-Unternehmenslösungen ....................................................................................................................	152
Weitere Scanaufgaben ........................................................................................................................................................	153
7 Faxen ......................................................................................................................................................................................................	155
Siehe auch .............................................................................................................................................................................	155
Einrichten der Faxfunktion .................................................................................................................................................	156
Einführung ........................................................................................................................................................	156
Einrichten des Faxgeräts über das Bedienfeld des Druckers ...................................................................	156
Ändern von Faxkonfigurationen ........................................................................................................................................	157
Faxwähleinstellungen .....................................................................................................................................	157
Allgemeine Faxsendeeinstellungen .............................................................................................................	158
Fax-Empfangseinstellungen .........................................................................................................................	159
Senden von Faxen ...............................................................................................................................................................	160
Weitere Faxaufgaben ..........................................................................................................................................................	162

DEWW

vii

8 Verwalten des Druckers ......................................................................................................................................................................	163
Siehe auch .............................................................................................................................................................................	163
Erweiterte Konfiguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) .........................................................................	164
Einführung ........................................................................................................................................................	164
Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) ................................................................................	164
Funktion des integrierten HP Webservers ..................................................................................................	165
Register Informationen ..............................................................................................................	165
Registerkarte General (Allgemein) ...........................................................................................	166
Registerkarte Kopieren/Drucken ..............................................................................................	167
Registerkarte Scannen/Digitales Senden ...............................................................................	168
Registerkarte „Faxen“ ................................................................................................................	169
Registerkarte Fehlerbehebung .................................................................................................	170
Registerkarte Sicherheit ............................................................................................................	170
Registerkarte HP Web-Services ...............................................................................................	171
Registerkarte Netzwerk .............................................................................................................	171
Liste Andere Verknüpfungen ....................................................................................................	173
Einrichten einer Schnelleinstellung ...................................................................................................................................	174
Einführung ........................................................................................................................................................	174
Schritt 1: ugriff auf den HP Webserver (EWS) ..........................................................................................	174
Schritt 2: Hinzufügen und Verwalten von Schnelleinstellungen ..............................................................	175
Hinzufügen einer Schnelleinstellung .......................................................................................	175
Bearbeiten einer Schnelleinstellung ........................................................................................	176
Kopieren einer Schnelleinstellung ...........................................................................................	176
Entfernen einer Schnelleinstellung .........................................................................................	177
Einstellungen und Optionen für Schnelleinstellungen .........................................................	177
Beispiel-Schnelleinstellungen ..................................................................................................	183
Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................................	185
Hinweis zur Druckerfreigabe .........................................................................................................................	185
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen .....................................................................................	185
Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk .........................................................................................	185
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................	186
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................	186
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus .......................................................................................	187
Sicherheitsfunktionen des Druckers .................................................................................................................................	189
Einführung ........................................................................................................................................................	189
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................	189
Zuweisen eines Administratorkennworts ...................................................................................................	189
IP-Sicherheit .....................................................................................................................................................	190
Sperren des Formatierers ..............................................................................................................................	190
Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks .........................................	190
Einstellungen zur Energieeinsparung ..............................................................................................................................	192

viii

DEWW

Einführung ........................................................................................................................................................	192
Einstellen des Bereitschafts-Timers und Konfigurieren des Druckers für eine
Leistungsaufnahme von höchstens 2 Watt ................................................................................................	192
Festlegen des Bereitschaftszeitplans ..........................................................................................................	192
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................................................	194
Softwareund Firmware-Aktualisierungen .....................................................................................................................	195
9 Lösen von Problemen .........................................................................................................................................................................	197
Siehe auch .............................................................................................................................................................................	197
Kundendienst .......................................................................................................................................................................	199
Hilfesystem zum Bedienfeld ..............................................................................................................................................	200
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ......................................................................................................................	201
Einführung ........................................................................................................................................................	201
Methode 1: Wiederherstellen der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers ................	201
Methode 2: Wiederherstellen der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur
Drucker mit Netzwerkanschluss) ..................................................................................................................	201
Meldung „Niedriger Füllstand Tonerkartusche“ oder „Sehr niedriger Füllstand Tonerkartusche“ auf dem
Bedienfeld des Druckers .....................................................................................................................................................	202
Ändern der „Fast leer“-Einstellungen ..........................................................................................................	202
Für Drucker mit Faxfunktion .....................................................................................................	203
Materialbestell. ................................................................................................................................................	203
Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ......................................................................................................	204
Einführung ........................................................................................................................................................	204
Der Drucker zieht kein Papier ein ..................................................................................................................	204
Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................	206
Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief
oder mehrere Blätter gleichzeitig ein ..........................................................................................................	210
Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................................................	211
Einführung ........................................................................................................................................................	211
Papierstaustellen ............................................................................................................................................	212
Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus ....................................................................................	212
H ufige oder wiederholt auftretende Papierstaus? ..................................................................................	212
Beheben von Papierstaus im Vorlageneinzug – 31.13.yz ........................................................................	213
Beheben von Papierstaus in Fach 1 – 15.A1.yz; 15.D1.51; 15.D1.81; 15.D2. A1; 15.D2. D1 .............	215
Beseitigen von Papierstaus in den Tandemfächern 2 und 3 (nur Modelle E77660zts und
P77440dn) .......................................................................................................................................................	218
Beheben von Papierstaus in Fach 2 – 15.A2.yz; 15.D2.52; 15.D2.82; 15.D2. A2; 15.D2. D2 .............	221
Beheben von Papierstaus in Fach 3 - 15.A3.yz; 15.12.A3; 15.12.D3 .....................................................	224
Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Wärme-Andruckwalze (HPR) – 13.xx.xx, 15.5x.xx,
66.Bx.xx, 17.B3.xx ..........................................................................................................................................	227
Beheben von Papierstaus im Ausgabefach – 15.E1.yz; 15.C1.Az ...........................................................	230

DEWW

ix

Beheben von Papierstaus im Duplexer – 15.D1.yz; 15.D2.yz; 15.C1.5z; 15.C1.8z; 15.C1.9z ............	231
Beheben von Papierstaus in den 3 x 550-Blatt-Fächern – 15.A4.yz; 15.A5.yz; 15.A6.yz;
15.A9.yz; 15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz .......................................................................................................	233
Beheben von Papierstaus im 4.000-Blatt-Fach mit hoher Kapazität (HCI) – 15.A7.yz; 15.A8.yz;
15.37.yz; 15.38.yz; 15.48.yz ........................................................................................................................	236
Beseitigen von Papierstaus im inneren Finisher (nur Modelle E77650dns, E77650zs und
E77660zs) – 15.51.yz; 15.62.yz; 15.63.yz; 15.67.yz ...............................................................................	241
Beseitigen von Heftklammernstaus im inneren Finisher (nur Modelle E77650dns, E77650zs,
E77660dns, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns und P77960dns) – 15.63.yz ............	242
Beseitigen von Papierstaus über die hintere Zugangsklappe des Stand-Finishers (nur Modelle
E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+) ......................................................	244
Beseitigen von Papierstaus über die vordere Klappe des Stand-Finishers (nur Modelle E77650z
+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+) ......................................................................	246
Beseitigen von Heftklammernstaus im Stand-Finisher (nur Modelle E77650z+, E77660z+,
P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+) ...............................................................................................	247
Verbesserung der Druckqualität .......................................................................................................................................	251
Einführung ........................................................................................................................................................	251
Überprüfen des Status der Patrone .............................................................................................................	251
Aktualisieren der Firmware des Druckers ...................................................................................................	252
Ändern der Einstellung für die Druckqualität .............................................................................................	252
Drucken von einem anderen Softwareprogramm .....................................................................................	252
Überprüfen der Papierund Qualitätseinstellungen .................................................................................	252
Überprüfen der Graustufenund Schwarzeinstellungen .........................................................................	253
Anpassen der Farbeinstellungen (Windows) ..............................................................................................	254
Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ....................................................................................	254
Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spe ifikationen entspricht .........................	254
Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ......................................................................................	255
Visuelle Prüfung der Patrone ........................................................................................................................	255
Reinigen des Druckers ....................................................................................................................................	256
Drucken und Auswerten des Druckqualitätsberichts ...........................................................	257
Reinigen des Druckkopfs ...........................................................................................................	257
Reinigen der Walzen ..................................................................................................................	258
Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................................................	258
Verbessern der Kopierqualität ...........................................................................................................................................	260
Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .......................................................................	260
Kalibrieren des Scanners ...............................................................................................................................	261
Überprüfen der Papiereinstellungen ............................................................................................................	262
Überprüfen Sie die Optionen der Papier-Auswahl ................................................................	262
Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ...........................................................................................	262
Optimieren der Kopierqualität für Text oder Grafiken ...............................................................................	263
Randloses Kopieren ........................................................................................................................................	263
Verbessern der Scanqualität ..............................................................................................................................................	264

x

DEWW

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .......................................................................		264
Überprüfen der Au	sungseinstellungen ..................................................................................................	265
Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ...........................................................................................		266
Optimieren der Scanqualität für Text oder Grafiken ..................................................................................		266
Überprüfen der Einstellungen für die Ausgabequalität ............................................................................		267
Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ..................................................		267
Verbessern der Faxqualität ................................................................................................................................................		270
Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .......................................................................		270
Überprüfen der Au	sungseinstellungen zum Senden von Faxen ........................................................	272
Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ...........................................................................................		272
Optimieren der Faxqualität für Text oder Grafiken ....................................................................................		273
Überprüfen der Fehlerkorrektureinstellungen ...........................................................................................		273
Überprüfen der Seitenformateinstellung ....................................................................................................		273
Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ..................................................		274
Senden an ein anderes Faxgerät ..................................................................................................................		275
Überprüfen des Faxgeräts des Absenders ..................................................................................................		275
Lösen von Problemen in drahtgebundenen Netzwerken .............................................................................................		277
Einführung ........................................................................................................................................................		277
Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................................		277
Der Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren ...................................................................		277
Der Drucker verwendet falsche Verbindungsoder Duplexeinstellungen für das Netzwerk .............		278
Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen .........................................		278
Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet .......................		278
Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ..............................................		278
Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk ..............................................................................................		279
Einführung ........................................................................................................................................................		279
Checkliste für die drahtlose Verbindung .....................................................................................................		279
Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt der Drucker nicht ...............................................		280
Der Drucker druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert ...		280
Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers
oder des Druckers verändert wurde ............................................................................................................		281
Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich ...............................		281
Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Druckers unterbrochen .................		281
Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ...................................................		281
Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht .................................................................................................		281
Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk .....................................................................		282
Lösen von Faxproblemen ...................................................................................................................................................		283
Pr iste zur Lösung von Faxproblemen .....................................................................................................		283
Welche Art von Telefonanschluss verwenden Sie? ...............................................................		283
Verwenden Sie einen Überspannungsschutz? ......................................................................		283

DEWW

xi

Verwenden Sie den Voicemail-Dienst einer Telefongesellschaft oder einen
Anrufbeantworter? .....................................................................................................................	284
Ist in Ihrem Telefonvertrag die Anklopffunktion enthalten? ................................................	284
Überprüfen des Faxmodemstatus ...........................................................................................	284
Allgemeine Faxprobleme ...............................................................................................................................	285
Das Fax wird nicht gesendet .....................................................................................................	285
Auf dem Bedienfeld des Druckers wird die Statusmeldung „Nicht genügend
Speicher“ angezeigt ...................................................................................................................	285
Die Druckqualität eines Fotos ist schlecht, oder ein Bild wird als grauer Kasten
dargestellt ....................................................................................................................................	285
Sie haben die Schalt che „Stopp“ zum Abbrechen eines Fax gedrückt, doch das
Fax wurde trotzdem gesendet .................................................................................................	285
Es wird keine Faxadressbuch-Schalt che angezeigt .........................................................	285
Faxeinstellungen in HP Web Jetadmin können nicht gefunden werden ...........................	285
Die Kopfzeile wird oben auf der Seite eingefügt, wenn die Überlagerungsfunktion
aktiviert ist ...................................................................................................................................	285
Die Empfängerliste enthält eine Mischung aus Namen und Nummern ............................	286
Ein einseitiges Fax wird auf zwei Seiten gedruckt .................................................................	286
Ein Dokument bleibt während des Faxvorgangs im Vorlageneinzug stecken ..................	286
Die Signaltöne des Faxmodems sind zu laut oder zu leise .................................................	286
Index ...........................................................................................................................................................................................................	287

xii

DEWW

1Druckerübersicht

Siehe auch

●Vorsichtssymbole

●Druckeransichten

●Druckerspe ifikationen

●Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung finden Sie unter www.hp.com/videos/PageWide.

Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 oder www.hp.com/support/ pwcolormfpE77660 oder www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp oder www.hp.com/support/ pwcolorP77950mfp oder www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp oder www.hp.com/support/ pwcolorP77440mfp.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

●Installieren und Konfigurieren

●Lernen und Verwenden

●Lösen von Problemen

●Herunterladen von Softwareund Firmware-Aktualisierungen

●Beitritt zu Support-Foren

●Suchen nach Garantieund Zulassungsinformationen

DEWW	Siehe auch 1

Vorsichtssymbole

VORSICHT: Scharfe Kanten in unmittelbarer Nähe.

VORSICHT: Achten Sie darauf, nicht in die Nähe beweglicher Teile zu kommen.

VORSICHT: Heiße Ober che.

VORSICHT: Stromschlag.

2 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

Druckeransichten

●Vorderansicht des Druckers

●Rückansicht des Druckers und Schnittstellenanschlüsse

●Bedienfeldanzeige

Vorderansicht des Druckers

Vorderansicht – Modelle E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn und P77960dns

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

18

17

16

15

14

13

12

1Linke Klappe

2Drucken über Easy-Access-USB-Anschluss

3Scanner assembly

4Hardware-Integrationsfach (zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten) – nicht verfügbar für das Modell P77440dn

5Bedienfeld mit Farb-Touchscreen (nach oben schwenkbar)

6Tastatur (nur Modelle E77650z, E77650zs, E77660z und E77660zs. Drücken Sie die Tastatur nach innen, bis sie einrastet, und ziehen Sie die Tastatur heraus, um sie zu verwenden.)

ACHTUNG: Fahren Sie die Tastatur hinein, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

7	Abdeckung des Vorlageneinzugs ( ugriff zum Beheben von Papierstaus)
8	Zufuhrfach des Vorlageneinzugs
9	Ausgabefach des Vorlageneinzugs und Stopper für Ausgabefach
10	Ausgabefachverlängerung des Vorlageneinzugs
11	Ausgabefach und Stopper für Ausgabefach
12	Rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)
13	Duplexeinheit

DEWW	Druckeransichten 3

14Serienund Produktnummernaufkleber

15Ein-/Ausschalter

16Fach 2

17Vordere Klappe (Zugang zu den Patronen)

18Betriebsstoffbeh lter

Vorderansicht – Modelle E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+

3	4	5	8	9	10	11
			6					12
			7					13
2								14
1
20
		19	18			17	16	15

1Linke Klappe

2Drucken über Easy-Access-USB-Anschluss

3Scanner assembly

4Hardware-Integrationsfach (zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten)

5Bedienfeld mit Farb-Touchscreen (nach oben schwenkbar)

6Tastatur. Drücken Sie die Tastatur nach innen, bis sie einrastet, und ziehen Sie die Tastatur heraus, um sie zu verwenden. ACHTUNG: Fahren Sie die Tastatur hinein, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

7	Ausgabefach und Stopper für Ausgabefach
8	Abdeckung des Vorlageneinzugs ( ugriff zum Beheben von Papierstaus)
9	Zufuhrfach des Vorlageneinzugs
10	Ausgabefach des Vorlageneinzugs und Stopper für Ausgabefach
11	Ausgabefachverlängerung des Vorlageneinzugs
12	Stand-Finisher
13	Entriegelung des Stand-Finishers

4 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

14Vordere Klappe des Stand-Finishers

15Ein-/Ausschalter

16Vordere Klappe (Zugang zu den Patronen)

17Serienund Produktnummernaufkleber

183 x 550-Blatt-Papierfach

19Fach 2

20Wartungs uidbeh lter

Rückansicht des Druckers und Schnittstellenanschlüsse

Rückansicht und Schnittstellenanschlüsse – Modelle E77650dn, E77650dns, E77650z, E77650zs, E77660dn, E77660z, E77660zs, E77660zts, P77440dn, P77940dn, P77940dns, P77950dn, P77950dns, P77960dn und P77960dns

1

2

3

4

5

6

1Hefterabdeckung (nur Modelle E77650dns, E77650zs, E77660zs, E77660zts, P77940dns, P77950dns und P77960dns)

2Netzanschluss

3Formatiererplatte (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

4	Zugangsklappe zu den Schnittstellenanschlüssen und ffnung für Kabelsperre

5Fach 1 (Mehrzweckfach)

6Verlängerung von Fach 1

Der Drucker verfügt über die folgenden Schnittstellenanschlüsse.

DEWW	Druckeransichten 5

1

4

2

3

1Host-USB-Anschluss zum Anschließen von externen USB-Geräten

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

2LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

3High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

4ffnung für die Diebstahlsicherung

Rückansicht und Schnittstellenanschlüsse – Modelle E77650z+, E77660z+, P77940dn+, P77950dn+ und P77960dn+

6

	5
1	4
	2
	3

1Netzanschluss

2Hintere Zugangsklappe des Stand-Finishers

3Formatiererplatte (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

4	Zugangsklappe zu den Schnittstellenanschlüssen und ffnung für die Diebstahlsicherung

6 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

5Fach 1 (Mehrzweckfach)

6Verlängerung von Fach 1

Der Drucker verfügt über die folgenden Schnittstellenanschlüsse.

1

4

2

3

1Host-USB-Anschluss zum Anschließen von externen USB-Geräten

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

2LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

3High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

4ffnung für die Diebstahlsicherung

Bedienfeldanzeige

Über den Startbildschirm können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen und den aktuellen Druckerstatus einsehen.

Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Schalt che „Home“ auswählen. HINWEIS: Die auf dem Startbildschirm angezeigten Funktionen variieren je nach Druckerkonfiguration.

DEWW	Druckeransichten 7

1

2

3

4

5

6

7

13

12

11

8

9

10

1	Schalt	che			Home	Wählen Sie die Schalt	che „Home“ aus, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.
2	Anwendungen					Wählen Sie ein beliebiges Symbol aus, um die Anwendung zu ffnen. Wischen Sie seitwärts über den
						Bildschirm, um auf weitere Anwendungen zuzugreifen.
						HINWEIS: Die verfügbaren Anwendungen variieren je nach Drucker. Der Administrator kann gezielt
						festlegen, welche Anwendungen in welcher Reihenfolge angezeigt werden.
3	Schalt	che				Wählen Sie die Schalt	che Zurücksetzen aus, um Änderungen zu löschen, einen angehaltenen
	Zurücksetzen					Drucker wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, das Feld mit der Kopienanzahl
						zurückzusetzen, ausgeblendete Fehler anzuzeigen und Standardeinstellungen wiederherzustellen
						(einschließlich des Sprachund Tastaturlayouts).
4	Schalt	che Anmeldung				Wählen Sie die Schalt	che Anmeldung aus, um auf gesicherte Funktionen zuzugreifen.
	oder Abmeldung					Wählen Sie die Schalt	che Abmeldung aus, um sich vom Drucker abzumelden. Der Drucker stellt die
						Standardeinstellungen für alle Optionen wieder her.
						HINWEIS: Diese Schalt che wird nur angezeigt, wenn der Drucker vom Administrator so konfiguriert
						wurde, dass dieser über eine Berechtigung für den ugriff auf Funktionen verfügen muss.
5	Schalt	che				Wählen Sie die Schalt	che „Informationen“ aus, um eine Seite zu ffnen, die verschiedene
						Druckerinformationen enthält. Für die folgenden Informationen wählen Sie bitte die Schalt chen am
	„Information“
						unteren Bildschirmrand aus:

●Anzeigesprache: Ändern Sie die Spracheinstellung für die aktuelle Benutzersitzung.

●Bereitschaftsmodus: Versetzen Sie den Drucker in den Bereitschaftsmodus.

●Wi-Fi Direct: Rufen Sie Informationen zum Aufbau einer direkten Verbindung zum Drucker über ein Telefon, Tablet oder ein anderes Gerät mit Wi-Fi ab.

●Wireless: Anzeige und Änderung der Einstellungen für Wireless-Verbindungen (für die Modelle zs und z+ und für die Modelle dn und f nur, wenn optionales Wireless-Zubehör installiert wurde).

●Ethernet: Anzeigen und Ändern der Ethernet-Verbindungseinstellungen.

●HP Web Services: Anzeige von Informationen zum Anschließen des Druckers und Senden des Auftrags an den Drucker mit HP Web Services (ePrint) ab.

●Faxnummer: Anzeige der Drucker-Faxnummer (nur Faxmodelle).

6	Schalt che	Hilfe	Wählen Sie die Schalt	che „Hilfe“ aus, um das integrierte Hilfesystem zu ffnen.
7	Aktuelle Zeit		Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
8	Taste Kopieren		Wählen Sie die Schalt	che Kopieren aus, um einen Kopierjob zu starten.
9	Kopienanzahl		Die Kopienanzahl zeigt die Anzahl der Kopien an, die der Drucker anfertigen soll.

8 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

10	Startbildschirmanzeige	Zeigt die Anzahl an Seiten auf dem Startbildschirm oder in einer Anwendung an. Die aktuelle Seite wird
		hervorgehoben. Wischen Sie seitwärts über den Bildschirm, um zwischen den Seiten zu blättern.
11	Tastatur	Flow-Modelle umfassen eine physische Tastatur. Die Tasten sind entsprechend der Zuordnung der
	(Nur Flow-Modelle)	virtuellen Tastatur auf dem Touchscreen des Druckers auch einer Sprache zugeordnet. Wenn sich das
		Tastaturlayout für die virtuelle Tastatur ändert, werden die Tasten auf der physischen Tastatur
		entsprechend den neuen Einstellungen neu zugeordnet.
		HINWEIS: In einigen Ländern/Regionen sind haftende Tastaturschablonen im Lieferumfang des
		Druckers enthalten, um die Tasten den verschiedenen Sprachen entsprechend anzupassen.
12	Direktdruck-USB-	Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder zu scannen oder die
	Anschluss	Ger tefirmware zu aktualisieren.
		HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn für Druckoder
		Scanfunktionen verwenden können. Eine Firmware-Aktualisierung erfordert nicht die Aktivierung des
		Anschlusses.
13	Hardware-	Zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten.
	Integrationsfach
	(Hardware Integration
	Pocket, HIP)

(Nicht verfügbar für das Modell P77440dn)

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Gehen Sie wie folgt vor, um das Bedienfeld auf dem Drucker-Touchscreen zu verwenden.

Maßnahme		Beschreibung	Beispiel
Berühren Sie die Schalt che		Berühren Sie eine Option auf dem Bildschirm, um	Berühren Sie das Symbol Einstellungen, um die
		sie auszuwählen oder das Menü zu ffnen. Beim	App Einstellungen zu ffnen.
		Scrollen durch das Menü können Sie den
		Scrollvorgang durch eine leichte Berührung
		stoppen.

DEWW	Druckeransichten 9

Maßnahme		Beschreibung	Beispiel
Wischen		Bewegen Sie Ihren Finger horizontal über den	Blättern Sie mit einer Wischbewegung, bis die
		Bildschirm, um seitwärts zu blättern.	App Einstellungen angezeigt wird.

Scrollen	Bewegen Sie den Finger vertikal über den	Scrollen Sie durch die App Einstellungen.
	Bildschirm, um nach oben und unten zu blättern.
	Beim Scrollen durch das Menü können Sie den
	Scrollvorgang durch eine leichte Berührung
	stoppen.

Druckerspe ifikationen

WICHTIG: Die folgenden Spe ifikationen waren zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung korrekt, können jedoch jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/pwcolormfpE77650 oder www.hp.com/support/pwcolormfpE77660 oder www.hp.com/support/pwcolorP77940mfp oder www.hp.com/support/pwcolorP77950mfp oder www.hp.com/support/pwcolorP77960mfp oder www.hp.com/ support/pwcolorP77440mfp.

●Technische Daten

●Unterstützte Betriebssysteme

●Lösungen für das mobile Drucken

●Druckerabmessungen

●Stromverbrauch, elektrische Spe ifikationen und akustische Emissionen

●Umgebungsbedingungen

Technische Daten

Tabelle 1-1 Multifunktionsdruckermodelle (1 von 5)

Modellbezeichnung	P77440dn
Produktnummer	Y3Z60A
Papierzuführung	Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt)

10 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

Tabelle 1-1 Multifunktionsdruckermodelle (1 von 5) (Fortsetzung)

Modellbezeichnung		P77440dn
Produktnummer		Y3Z60A
	Fach 2 und 3 (Tandem): Kapazität von 2 x 550 Blatt
	550-Blatt-Papierfach	Optional
	HINWEIS: Der Drucker unterstützt ein optionales Zufuhrzubehör.
	550-Blatt-Zufuhrfach und Ständer	Optional
	3x550-Blatt-Zufuhrfach	Optional
	4.000-Blatt-Zufuhrfach mit hoher Kapazität (HCI)	Optional
	Automatisches beidseitiges Drucken
Konnektivität	10/100/1000 Ethernet LAN-Verbindung mit IPv4 und IPv6
	Hi-Speed USB 2.0
	Easy-Access-USB-Anschluss zum Drucken ohne Computer und zum
	Aktualisieren der Firmware
Speicher	2,25 GB Arbeitsspeicher, erweiterbar auf 3,25 GB durch Hinzufügen
	eines DIMM-Speichermoduls
	16 GB eMMC-Modul von HP
Sicherheit	HP Trusted Platform Module zum Verschlüsseln sämtlicher Daten,
	die den Drucker passieren
Bedienfeldanzeige und -eingabe	Bedienfeld mit Farb-Touchscreen (4,3 Zoll)
Drucken	Druckt 40 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und A4 im
	professionellen Druckmodus.
	Druckt 60 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und A4 im
	allgemeinen Büromodus.
	Direktes Drucken von USB (kein Computer erforderlich)

Tabelle 1-2 Multifunktionsdruckermodelle (2 von 5)

Modellbezeichnung		E77650dn	E77650dns	E77650z	E77650zs	E77650z+
Produktnummer		J7Z13A	Z5G79A	J7Z08A	J7Z14A	Z5G76A
Papierzuführung	Fach 1 (Kapazität von
	100 Blatt)
	Fach 2 (Kapazität von
	550 Blatt)
	Fach 2 und 3 (Tandem):	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Kapazität von 2 x
	550 Blatt

DEWW	Druckerspe ifikationen 11

Tabelle 1-2 Multifunktionsdruckermodelle (2 von 5) (Fortsetzung)

Modellbezeichnung		E77650dn	E77650dns	E77650z	E77650zs	E77650z+
Produktnummer		J7Z13A	Z5G79A	J7Z08A	J7Z14A	Z5G76A
	550-Blatt-Papierfach	Optional	Optional	Optional	Optional	Nicht unterstützt
	HINWEIS: Der Drucker
	unterstützt ein
	optionales
	Zufuhrzubehör.
	550-Blatt-Zufuhrfach	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	und Ständer
	3x550-Blatt-Zufuhrfach	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	4.000-Blatt-Zufuhr mit	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	hoher Kapazität (HCI)
	300-Blatt-Innerer	Nicht unterstützt		Nicht unterstützt		Nicht unterstützt
	Finisher mit Hefter
	Stand-Finisher	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Automatisches
	beidseitiges Drucken
Konnektivität	10/100/1000 Ethernet
	LAN-Verbindung mit IPv4
	und IPv6
	Hi-Speed USB 2.0
	Easy-Access-USB-
	Anschluss zum Drucken
	und Scannen ohne
	Computer und zum
	Aktualisieren der
	Firmware
	Hardware-
	Integrationsfach (HIP)
	zum Anschließen von
	Zubehör und
	Drittanbietergeräten
	Interne HP USB-	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Anschlüsse
	HP Jetdirect 3000w NFC/	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Wireless-Zubehör zum
	Drucken von mobilen
	Geräten
	HP Jetdirect 2900nw-	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Druckserverzubehör für
	Wireless-Verbindungen
	HP Foreign Interface	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Harness (FIH)
Speicher	320 GB Hochleistungs-
	Sicherheitsfestplatte von
	HP

12 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

Tabelle 1-2 Multifunktionsdruckermodelle (2 von 5) (Fortsetzung)

Modellbezeichnung		E77650dn	E77650dns	E77650z	E77650zs	E77650z+
Produktnummer		J7Z13A	Z5G79A	J7Z08A	J7Z14A	Z5G76A
	Basisspeicher: 3,5 GB,			Nicht unterstützt	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	erweiterbar auf 4,5 GB
	durch Hinzufügen eines
	DIMM-Speichermoduls
	Basisspeicher: 5,6 GB,	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	erweiterbar auf 6,6 GB
	durch Hinzufügen eines
	DIMM-Speichermoduls
	Sicheres	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	HP Hochleistungs-
	Festplattenlaufwerk
	(FIPS)
Sicherheit	HP Trusted Platform
	Module zum
	Verschlüsseln sämtlicher
	Daten, die den Drucker
	passieren
Bedienfeld-Anzeige und	Bedienfeld mit Farb-
-Eingabe	Touchscreen (8 Zoll)
	Ausziehbare Tastatur	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
Drucken	Druckt 50 Seiten pro
	Minute auf Papier im
	Format Letter und A4 im
	professionellen
	Druckmodus.

Druckt 70 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und A4 im allgemeinen Büromodus.

Druckt 60 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und A4 im professionellen Druckmodus.

Druckt 80 Seiten pro Minute auf Papier im Format Letter und A4 im allgemeinen Büromodus.

Direktes Drucken von USB (kein Computer erforderlich)

Speichern von Jobs im Druckerspeicher, um später oder vertraulich zu drucken

Faxen	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional

DEWW	Druckerspe ifikationen 13

Tabelle 1-2 Multifunktionsdruckermodelle (2 von 5) (Fortsetzung)

Modellbezeichnung		E77650dn	E77650dns	E77650z	E77650zs	E77650z+
Produktnummer		J7Z13A	Z5G79A	J7Z08A	J7Z14A	Z5G76A
Kopieren und Scannen	Kopiert bis zu 50 Seiten
	pro Minute auf Papier im
	Format Letter und A4.
	Kopiert bis zu 60 Seiten
	pro Minute auf Papier im
	Format Letter und A4.
	Vorlageneinzug für
	200 Seiten mit Dual-
	Head-Scannen für
	beidseitiges Kopieren
	und Scannen in einem
	Durchgang
	HP EveryPage	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Technologies
	einschließlich Erkennung
	über Ultraschall, wenn
	mehrere Seiten
	zugeführt werden
	Die integrierte optische	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Zeichenerkennung
	(Optical Character
	Recognition, OCR) bietet
	die Möglichkeit,
	gedruckte Seiten in Text
	zu konvertieren, der mit
	einem Computer
	bearbeitet oder
	durchsucht werden kann.
	Die SMART-Label-	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Funktion bietet eine
	Papierranderkennung für
	den automatischen
	Seitenzuschnitt
	Automatische	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Seitenausrichtung für
	Seiten mit mindestens
	100 Textzeichen
	Die automatische	Nicht unterstützt	Nicht unterstützt
	Farbtonanpassung legt
	Kontrast, Helligkeit und
	Hintergrundentfernung
	für jede Seite fest.
Digitales Senden	Scannen an E-Mail,
	Scannen auf ein USB-
	Laufwerk und Scannen in
	Netzwerkordner

Scannen nach

SharePoint®

14 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

Tabelle 1-3 Multifunktionsdruckermodelle (3 von 5)

Modellname		E77660dn	E77660dns	E77660z	E77660zs	E77660zts	E77660z+
Produktnummer		Z5G77A	2LF96A	J7Z03A	J7Z07A	J7Z05A	Z5G78A
Papierhandhabung	Fach 1 (Kapazität von
	100 Blatt)
	Fach 2 (Kapazität von					Nicht
	550 Blatt)					unterstützt
	Fach 2 und 3	Nicht	Nicht	Nicht	Nicht		Nicht
	(Tandem): Kapazität	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt		unterstützt
	von 2 x 550 Blatt
	550-Blatt-Papierfach	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Nicht
	HINWEIS: Der						unterstützt
	Drucker unterstützt
	ein optionales
	Zufuhrzubehör.
	550-Blatt-Zufuhrfach	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	und Unterstand
	3x550-Blatt-	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	Zufuhrfach
	4.000-Blatt-Zufuhr	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Erforderlich
	mit hoher Kapazität
	(HCI)
	Innerer Finisher für	Nicht		Nicht			Nicht
	300 Blatt mit Hefter	unterstützt		unterstützt			unterstützt
	Stand-Finisher	Nicht	Nicht	Nicht	Nicht	Nicht
		unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt
	Automatischer
	Duplexdruck
Anschlussfähigkeit	10/100/1000
	Ethernet LAN-
	Verbindung mit IPv4
	und IPv6
	Hi-Speed USB 2.0
	Easy-Access-USB-
	Anschluss zum
	Drucken und Scannen
	ohne Computer und
	zum Aktualisieren der
	Firmware
	Hardware-
	Integrationsfach (HIP)
	zum Anschließen von
	Zubehör und
	Drittanbietergeräten
	Interne HP USB-	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Anschlüsse

DEWW	Druckerspe ifikationen 15

Tabelle 1-3 Multifunktionsdruckermodelle (3 von 5) (Fortsetzung)

Modellname		E77660dn	E77660dns	E77660z	E77660zs	E77660zts	E77660z+
Produktnummer		Z5G77A	2LF96A	J7Z03A	J7Z07A	J7Z05A	Z5G78A
	HP Jetdirect 3000w	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	NFC/Wireless-
	Zubehör zum Drucken
	von mobilen Geräten
	HP Jetdirect 2900nw-	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Druckserverzubehör
	für Wireless-
	Verbindungen
	HP Foreign Interface	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	Harness (FIH)
Speicher	Sichere HP
	Hochleistungs-
	Festplatte (320 GB)
	Basisspeicher: 3,5 GB,			Nicht	Nicht	Nicht	Nicht
	erweiterbar auf			unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt
	4,5 GB durch
	Hinzufügen eines
	DIMM-
	Speichermoduls
	Basisspeicher: 5,6 GB,	Nicht	Nicht
	erweiterbar auf 6,6	unterstützt	unterstützt
	GB durch Hinzufügen
	eines DIMM-
	Speichermoduls
	Sicheres	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
	HP Hochleistungs-
	Festplattenlaufwerk
	(FIPS)
Sicherheit	HP Trusted Platform
	Module zum
	Verschlüsseln
	sämtlicher Daten, die
	den Drucker passieren
Bedienfeldanzeige	Bedienfeld mit Farb-
und -eingabe	Touchscreen (8 Zoll)
	Ausziehbare Tastatur	Nicht	Nicht
		unterstützt	unterstützt
Drucken	Druckt 50 Seiten pro
	Minute auf Papier im
	Format Letter und A4
	im professionellen
	Druckmodus.
	Druckt 70 Seiten pro
	Minute auf Papier im
	Format Letter und A4
	im allgemeinen
	Office-Modus.

16 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW

Tabelle 1-3 Multifunktionsdruckermodelle (3 von 5) (Fortsetzung)

Modellname		E77660dn	E77660dns	E77660z	E77660zs	E77660zts	E77660z+
Produktnummer		Z5G77A	2LF96A	J7Z03A	J7Z07A	J7Z05A	Z5G78A
	Druckt 60 Seiten pro
	Minute auf Papier im
	Format Letter und A4
	im professionellen
	Druckmodus.
	Druckt 80 Seiten pro
	Minute auf Papier im
	Format Letter und A4
	im allgemeinen
	Office-Modus.
	Direktes Drucken von
	USB (kein Computer
	erforderlich)
	Speichern von Jobs im
	Druckerspeicher, um
	später oder
	vertraulich zu drucken
Faxen		Optional	Optional	Optional	Optional	Optional	Optional
Kopieren und	Kopiert bis zu 60
Scannen	Seiten pro Minute auf
	Papier im
	Format Letter und A4.
	Vorlageneinzug für
	200 Seiten mit Dual-
	Head-Scannen für
	beidseitiges Kopieren
	und Scannen in einem
	Durchgang
	HP EveryPage	Nicht	Nicht
	Technologies	unterstützt	unterstützt
	einschließlich
	Erkennung über
	Ultraschall, wenn
	mehrere Seiten
	zugeführt werden
	Die integrierte	Nicht	Nicht
	optische	unterstützt	unterstützt
	Zeichenerkennung
	(Optical Character
	Recognition, OCR)
	bietet die Möglichkeit,
	gedruckte Seiten in
	Text zu konvertieren,
	der mit einem
	Computer bearbeitet
	oder durchsucht
	werden kann.

DEWW	Druckerspe ifikationen 17

Tabelle 1-3 Multifunktionsdruckermodelle (3 von 5) (Fortsetzung)

Modellname		E77660dn	E77660dns	E77660z	E77660zs	E77660zts	E77660z+
Produktnummer		Z5G77A	2LF96A	J7Z03A	J7Z07A	J7Z05A	Z5G78A
	Die SMART-Label-	Nicht	Nicht
	Funktion bietet eine	unterstützt	unterstützt
	Papierranderkennung
	für den
	automatischen
	Seitenzuschnitt
	Automatische	Nicht	Nicht
	Seitenausrichtung für	unterstützt	unterstützt
	Seiten mit mindestens
	100 Textzeichen
	Die automatische	Nicht	Nicht
	Farbtonanpassung	unterstützt	unterstützt
	legt Kontrast,
	Helligkeit und
	Hintergrundentfernun
	g für jede Seite fest.
Digitales Senden	Scannen an E-Mail,
	Scannen auf ein USB-
	Laufwerk und
	Scannen in
	Netzwerkordner

Scannen nach

SharePoint®

Tabelle 1-4 Multifunktionsdruckermodelle (4 von 5)

Modellname		P77940dn	P77940dns	P77940dn+	P77950dn	P77950dns	P77950dn+
Produktnummer		Y3Z61A	Y3Z64A	Y3Z65A	Y3Z62A	Y3Z66A	Y3Z72A
Papierhandhabung	Fach 1 (Kapazität von
	100 Blatt)
	Fach 2 (Kapazität von
	550 Blatt)
	550-Blatt-Papierfach	Optional	Optional	Nicht	Optional	Optional	Nicht
	HINWEIS: Der Drucker			unterstützt			unterstützt
	unterstützt ein
	optionales
	Zufuhrzubehör.
	550-Blatt-Zufuhrfach	Optional	Optional	Erforderlich	Optional	Optional	Erforderlich
	und Unterstand
	3x550-Blatt-Zufuhrfach	Optional	Optional	Erforderlich	Optional	Optional	Erforderlich
	4.000-Blatt-Zufuhr mit	Optional	Optional	Erforderlich	Optional	Optional	Erforderlich
	hoher Kapazität (HCI)
	Innerer Finisher für 300	Nicht		Nicht	Nicht		Nicht
	Blatt mit Hefter	unterstützt		unterstützt	unterstützt		unterstützt

18 Kapitel 1 Druckerübersicht

DEWW