HP Neverstop LaserJet1000n User Manual

Руководство пользователя

HP Neverstop Laser 1000series

Авторские права и лицензия

© Copyright 2020 HP Development Company,

L.P.

Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законодательством о защите авторских прав.

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.

Все гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Информация о товарных знаках

Apple и логотип Apple являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

OS X является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

AirPrint является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

iPhone является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками

Microsoft Corporation в США.

Amazon, Kindle и все соответствующие логотипы являются товарными знаками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний.

Wi-Fi и Wi-Fi Direct являются зарегистрированными торговыми марками компании Wi-Fi Alliance. (Дополнительную информацию см. в разделе

https //www.wi-fi.org/who-we-are/our- brands .)

Содержание

1 Начало работы ............................................................................................................................................	1
Виды принтеров ...................................................................................................................................................	2
Принтер — вид спереди ....................................................................................................................	2
Принтер — вид сзади ........................................................................................................................	2
Функции панели управления ..............................................................................................................................	3
Базовые модели .................................................................................................................................	3
Беспроводные модели ......................................................................................................................	4
Использование приложения HP Smart для печати, копирования, сканирования и устранения
неполадок .............................................................................................................................................................	6
2 Подключение принтера ...............................................................................................................................	7
Подключение к беспроводной сети с маршрутизатором ................................................................................	8
Подключение принтера к беспроводной сети с помощью Wi-Fi Protected Setup (WPS) ............	8
Подключение принтера с помощью программного обеспечения принтера HP .........................	8
Беспроводное подключение без маршрутизатора .......................................................................	9
Параметры беспроводной связи ......................................................................................................................	12
Подключение к проводной сети (Ethernet) .....................................................................................................	13
3 Настройка принтера ...................................................................................................................................	15
Настройка принтера с использованием встроенного веб-сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox
(Windows) ............................................................................................................................................................	16
Доступ к встроенному веб-серверу (EWS) и его использование ................................................	16
Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) с помощью программного
обеспечения (Windows 7) .............................................................................................	16
Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) через веб-браузер ...........................	16
Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) при использовании
подключения Wi-Fi Direct .............................................................................................	17
Навигация по элементам встроенного веб-сервера HP ............................................	17
Настройка параметров IP-сети .......................................................................................................	18
Просмотр и изменение параметров сети ....................................................................	18
Переименование принтера в сети ...............................................................................	18
Настройка параметров IPv4 TCP/IP вручную ..............................................................	19

RUWW

iii

Назначение или изменение пароля системы с помощью встроенного веб-сервера HP ..........	19
Изменение настроек энергосбережения .......................................................................................	19
Установка параметра «Спящий режим / автоматическое выключение после
периода бездействия» ..................................................................................................	19
Установка задержки параметра «Завершение работы после периода
бездействия» и настройка принтера для потребления 1 ватта энергии и
менее ..............................................................................................................................	20
Настройка параметра задержки перед завершением работы ................................	20
Обновление микропрограммы .........................................................................................................................	22
Обновление микропрограммного обеспечения с помощью программы Firmware Update
Utility .................................................................................................................................................	22
Изменение типа подключения принтера (Windows 7) ...................................................................................	23
4 Загрузка бумаги .........................................................................................................................................	25
Настройка входного лотка для разных форматов бумаги ............................................................................	25
Загрузить бумагу ................................................................................................................................................	27
Загрузка и печать конвертов ............................................................................................................................	30
Загрузка и печать этикеток ...............................................................................................................................	32
5 Печать .......................................................................................................................................................	35
Печать на компьютере Windows ......................................................................................................................	36
Выбор типа бумаги (Windows) ........................................................................................................	36
Печать вручную на обеих сторонах листа (Windows) ..................................................................	37
Печать нескольких страниц на листе (Windows) ..........................................................................	38
Печать на компьютере Mac ...............................................................................................................................	39
Печать с мобильных устройств ........................................................................................................................	40
6 Управление тонером, носителями и деталями ............................................................................................	41
Проверка уровня тонера ...................................................................................................................................	42
Заправка тонера .................................................................................................................................................	43
Замена барабана передачи изображений ......................................................................................................	46
Заказ расходных материалов, носителей и деталей .....................................................................................	48
7 Решение проблем .......................................................................................................................................	49
Служба поддержки HP ......................................................................................................................................	50
Связь с HP ..........................................................................................................................................	50
Регистрация принтера .....................................................................................................................	50
Дополнительные варианты гарантии ...........................................................................................	50
Дополнительные сведения ............................................................................................................	51
Значения сигналов индикаторов панели управления ...................................................................................	52
Восстановление заводских настроек по умолчанию .....................................................................................	55

iv

RUWW

Принтер не захватывает или неправильно подает бумагу ...........................................................................	56
Введение ..........................................................................................................................................	56
Устройство не захватывает бумагу ................................................................................................	56
Устройство захватывает несколько листов бумаги .....................................................................	56
Устранение замятой бумаги ..............................................................................................................................	57
Введение ..........................................................................................................................................	57
Места замятий ..................................................................................................................................	57
Частые или повторные замятия бумаги ........................................................................................	58
Очистка замятий из входного лотка ..............................................................................................	59
Устранение замятий внутри принтера ...........................................................................................	61
Устранение замятий снаружи .........................................................................................................	62
Повышение качества печати ............................................................................................................................	63
Введение ..........................................................................................................................................	63
Повторная печать документа ........................................................................................................	63
Проверка уровня тонера .................................................................................................................	63
Обновление микропрограммного обеспечения принтера ..........................................................	63
Печать из другого программного обеспечения ............................................................................	63
Проверка настроек типа бумаги и качества печати для задания ..............................................	63
Проверка типа загруженной в принтер бумаги ..........................................................	64
Проверка настроек типа бумаги и качества печати (Windows) ................................	64
Проверка настроек типа бумаги и качества печати (OS X) .......................................	64
Осмотр барабана передачи изображений ....................................................................................	65
Проверка бумаги и среды печати ..................................................................................................	65
Шаг первый. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP .........	65
Шаг второй. Проверьте среду ......................................................................................	65
Настройка плотности печати .........................................................................................................	66
Устранение проблем с качеством печати ........................................................................................................	67
Решение проблем беспроводной сети ............................................................................................................	73
Введение ..........................................................................................................................................	73
Список для проверки беспроводного подключения ...................................................................	73
Выполнение диагностической проверки беспроводной сети ....................................................	74
Принтер не печатает после выполнения настройки беспроводного подключения ................	75
Принтер не печатает и на компьютере установлен брандмауэр стороннего
производителя .................................................................................................................................	75
Беспроводное подключение не работает после перемещения беспроводного
маршрутизатора или принтера ......................................................................................................	75
Не удается подключить дополнительные устройства к беспроводному принтеру (Wi-Fi
Direct) ................................................................................................................................................	75
Беспроводной принтер теряет связь при подключении к VPN ..................................................	76
Сеть не появляется в списке беспроводных сетей ......................................................................	76
Беспроводная сеть не работает .....................................................................................................	76

RUWW

v

Снижение помех в работе беспроводной сети .............................................................................	77
Решение проблем с интернет-подключением ...............................................................................................	78
Приложение А Технические характеристики принтера ..................................................................................	79
Технические характеристики ............................................................................................................................	80
Поддерживаемые ОС .........................................................................................................................................	81
Размеры принтера .............................................................................................................................................	83
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустический шум .......................................	84
Условия эксплуатации .......................................................................................................................................	85
Значки предупреждения ...................................................................................................................................	86
Предупреждение об опасности лазерного излучения ..................................................................................	87
Приложение Б Обслуживание и поддержка ..................................................................................................	89
Уведомление об ограниченной гарантии HP ..................................................................................................	90
Великобритания, Ирландия и Мальта ...........................................................................................	92
Австрия, Бельгия, Германия и Люксембург ...................................................................................	92
Бельгия, Франция и Люксембург ...................................................................................................	93
Италия ...............................................................................................................................................	94
Испания .............................................................................................................................................	94
Дания ................................................................................................................................................	95
Норвегия ...........................................................................................................................................	95
Швеция .............................................................................................................................................	95
Португалия .......................................................................................................................................	96
Греция и Кипр ...................................................................................................................................	96
Венгрия .............................................................................................................................................	96
Чешская Республика .......................................................................................................................	97
Словакия ...........................................................................................................................................	97
Польша .............................................................................................................................................	97
Болгария ...........................................................................................................................................	98
Румыния ............................................................................................................................................	98
Бельгия и Нидерланды ...................................................................................................................	98
Финляндия .......................................................................................................................................	99
Словения ...........................................................................................................................................	99
Хорватия ...........................................................................................................................................	99
Латвия ...............................................................................................................................................	99
Литва ...............................................................................................................................................	100
Эстония ...........................................................................................................................................	100
Россия .............................................................................................................................................	100
Гарантия HP Premium Protection: комплект для заправки тонера Neverstop и ограниченная
гарантия на картридж барабана для передачи изображений лазерного принтера HP ..........................	101
Политика HP в отношении расходных материалов других поставщиков ................................................	102

vi

RUWW

Веб-сайт, посвященный борьбе с подделками продукции HP ..................................................................	103
Данные, хранящиеся в комплекте для заправки тонера HP и картридже барабана для передачи
изображений лазерного принтера HP ...........................................................................................................	104
Лицензионное соглашение с конечным пользователем .............................................................................	105
Гарантийная служба самостоятельного ремонта покупателем .................................................................	111
Поддержка клиентов ......................................................................................................................................	112
Приложение В Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду ................................	113
Защита окружающей среды ..........................................................................................................................	115
Образование озона ..........................................................................................................................................	115
Потребление электроэнергии ........................................................................................................................	115
Использование бумаги ....................................................................................................................................	116
Пластмассовые материалы ............................................................................................................................	116
Расходные материалы HP Neverstop для печати .........................................................................................	116
Бумага ...............................................................................................................................................................	116
Ограничения по материалам ..........................................................................................................................	116
Информация об аккумуляторе .......................................................................................................................	117
Утилизация оборудования пользователями (ЕС и Индия) ..........................................................................	118
Переработка электронного оборудования ...................................................................................................	118
Сведения об утилизации оборудования (Бразилия) ....................................................................................	119
Химические вещества .....................................................................................................................................	119
Данные о питании устройства в соответствии с постановлением Совета Европейского Союза
1275/2008 .........................................................................................................................................................	119
Сведения для пользователей SEPA Ecolabel (Китай) ...................................................................................	120
Регулирование внедрения маркировки об энергоэффективности принтеров, факсов и копиров
для Китая ..........................................................................................................................................................	120
Заявление об ограничении на содержание опасных веществ (Индия) .....................................................	120
WEEE (Турция) ...................................................................................................................................................	120
Таблица опасных веществ и элементов, а также их содержимого (Китай) ..............................................	121
Таблица безопасности материалов (MSDS) ...................................................................................................	121
EPEAT .................................................................................................................................................................	122
Декларация о маркировке при условии наличия регламентированных веществ (Тайвань) ..................	123
Дополнительная информация .......................................................................................................................	125
Приложение Г Нормативная информация ...................................................................................................	127
Нормативные акты ..........................................................................................................................................	128
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза .....................................................	128
Нормативные идентификационные номера моделей ..............................................................	128
Нормы FCC ......................................................................................................................................	128
Канада — заявление о соответствии промышленному стандарту Канады ICES-003 ...........	129
Инструкция к кабелю питания .....................................................................................................	129

RUWW

vii

Защита от лазерного излучения ..................................................................................................	129
Заявление о лазерном излучении для Финляндии ...................................................................	129
Заявления для стран северной Европы (Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция) .................	130
Заявление о соответствии для стран Евразии (Армения, Беларусь, Казахстан,
Киргизстан, Россия) .......................................................................................................................	130
Производитель и дата производства .......................................................................	130
Өндіруші жəне өндіру мерзімі ...................................................................................	130
Местные представители ............................................................................................	131
Жергілікті өкілдіктері .................................................................................................	131
Положения в области беспроводной связи ..................................................................................................	132
Заявление о соответствии FCC — США ........................................................................................	132
Заявление ANATEL для Бразилии .................................................................................................	132
Заявления для Канады .................................................................................................................	132
Устройства для работы в диапазоне частот 5 ГГц в соответствии с промышленным
стандартом Канады ......................................................................................................................	132
Воздействие радиочастотного излучения (Канада) ..................................................................	133
Уведомление о соответствии нормам в странах Европейского Союза ....................................	133
Уведомление об использовании в России ..................................................................................	133
Заявление для Мексики ................................................................................................................	133
Маркировка о проводной и беспроводной связи Vietnam Telecom для устройств,
утвержденных ICTQC .....................................................................................................................	133
Указатель ....................................................................................................................................................	135

viii

RUWW

1Начало работы

●Виды принтеров

●Функции панели управления

●Использование приложения HP Smart для печати, копирования, сканирования и устранения неполадок

RUWW

1

Виды принтеров

●Принтер — вид спереди

●Принтер — вид сзади

Принтер — вид спереди

1Панель управления

2Выходной лоток

3Порт для заправки

4Индикатор состояния заправки

5Индикатор уровня тонера

6Входной лоток

7Удлинитель выходного лотка

8Углубление для пальца

Принтер — вид сзади

1Порт сети Ethernet (только для моделей с Ethernet)

2Порт USB

3Разъем питания

2 Глава 1 Начало работы

RUWW

Функции панели управления

Базовые модели

1	Индикатор бумаги	Если при запуске печати или копирования мигает индикатор «Бумага», это
		означает, что во входном лотке закончилась бумага. Если возникла проблема с
		бумагой, индикатор горит непрерывно.
2	Сигнальный индикатор	Сигнальный индикатор мигает, если принтер требует внимания пользователя. Если
		горит сигнальный индикатор, возникла ошибка службы.
3	Индикатор барабана передачи	Когда индикатор горит (не мигая), он указывает на то, что заканчивается срок
	изображений	службы барабана передачи изображений или, если при этом мигает и сигнальный
		индикатор, что с барабаном передачи изображений возникла проблема. Если
		индикатор барабана передачи изображений мигает, то, чтобы продолжить печать,
		необходимо заменить барабан передачи изображений.
4	Кнопка отмены	Нажмите эту кнопку, чтобы отменить задание.
5	Кнопка возобновления печати	Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить следующие действия.
		●	Если принтер находится в состоянии ошибки или ввода команд, и при этом
			горит индикатор возобновления, нажмите эту кнопку, чтобы сбросить
			ошибку и продолжить печать.
		●	Нажмите эту кнопку в режиме ручной двусторонней печати, чтобы
			напечатать вторую сторону документа.
		●	Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд для печати страницы
			конфигурации.
6	Кнопка питания/индикатор	Эта кнопка используется для включения или выключения принтера.

готовности	Индикатор готовности горит, если принтер готов к печати. Он мигает, когда
	принтер получает данные печати, и погасает, когда принтер находится в режиме
	ожидания.

RUWW	Функции панели управления 3

Беспроводные модели

1	Индикатор бумаги	Индикатор бумаги мигает, когда во входном лотке заканчивается бумага, и горит
		постоянно при возникновении ошибки подачи бумаги.
2	Сигнальный индикатор	Сигнальный индикатор мигает, если принтер требует внимания пользователя. Если
		горит сигнальный индикатор, возникла ошибка службы.
3	Индикатор барабана передачи	Когда индикатор горит (не мигая), он указывает на то, что заканчивается срок
	изображений	службы барабана передачи изображений или, если при этом мигает и сигнальный
		индикатор, что с барабаном передачи изображений возникла проблема. Если
		индикатор барабана передачи изображений мигает, то, чтобы продолжить печать,
		необходимо заменить барабан передачи изображений.
4	Кнопка отмены	Нажмите эту кнопку, чтобы отменить задание.
5	Кнопка возобновления печати	Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить следующие действия.
		●	Если принтер находится в состоянии ошибки или ввода команд, и при этом
			горит индикатор возобновления, нажмите эту кнопку, чтобы сбросить
			ошибку и продолжить печать.
		●	Нажмите эту кнопку в режиме ручной двусторонней печати, чтобы
			напечатать вторую сторону документа.
		●	Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд для печати страницы
			конфигурации.
6	Кнопка и индикатор беспроводной	Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить беспроводную связь.
	связи	Нажмите и удерживайте эту кнопку для настройки соединения с использованием

протокола WPS.

При наличии устойчивого беспроводного соединения индикатор кнопки беспроводной сети горит синим. Если он мигает синим, значит, принтер находится в режиме установки беспроводного соединения или выполняется настройка WPS. Если индикатор горит желтым, значит, принтеру не удается подключиться к беспроводной сети или возникла ошибка WPS.

4 Глава 1 Начало работы

RUWW

7	Нажмите эту кнопку для включения или выключения связи Wi-Fi Direct. Если
Кнопка Wi-Fi Direct	кнопка мигает, нажмите ее, чтобы завершить подключение Wi-Fi Direct.

8Кнопка питания/индикатор готовности

Эта кнопка используется для включения или выключения принтера.

Индикатор готовности горит, если принтер готов к печати. Он мигает, когда принтер получает данные печати, и погасает, когда принтер находится в режиме ожидания.

RUWW	Функции панели управления 5

Использование приложения HP Smart для печати, копирования, сканирования и устранения неполадок

HP Smart помогает настроить принтер HP, копировать, сканировать, печатать, предоставлять к принтеру общий доступ и управлять им. Отправлять документы и изображения можно с помощью электронной почты, текстовых сообщений, популярных облачных служб и социальных сетей (таких как iCloud, Google Drive, Dropbox и Facebook). Также можно настраивать новые принтеры HP,

отслеживать наличие расходных материалов и осуществлять их заказ.

Приложение HP Smart совместимо с перечисленными ниже операционными системами для мобильных устройств и ПК.

●iOS

●Android

●Windows 10.

●Mac OS X 10.11 и более поздние

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение HP Smart может быть доступно не на всех языках. Некоторые функции доступны не во всех моделях принтера.

Установка приложения HP Smart

▲Чтобы установить приложение на свое устройство, посетите сайт 123.hp.com и перейдите в магазин приложений для вашего устройства, следуя указаниям на экране.

Запуск приложения HP Smart на компьютере с системой Windows 10

▲Когда установка приложения HP Smart завершится, нажмите на рабочем столе устройства значок Пуск и выберите HP Smart из списка приложений.

Подключение к принтеру

▲Убедитесь, что ваше устройство подключено к той же сети, что и принтер. Приложение HP Smart обнаружит принтер автоматически.

Дополнительная информация о приложении HP Smart

Дополнительную информацию об использовании HP Smart для печати, использования функций принтера и устранения неполадок см. по адресу:

●iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help

●Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help

●Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help

6 Глава 1 Начало работы

RUWW

2Подключение принтера

●Подключение к беспроводной сети с маршрутизатором

●Параметры беспроводной связи

●Подключение к проводной сети (Ethernet)

Наиболее актуальная информация о подключении принтера и о поиске и устранении проблем с подключением доступна в Интернете на веб-сайтах службы поддержки HP. К примеру, на них доступна информация по следующим темам.

●Узнайте подробнее о настройке сети и принтера для беспроводной печати. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений.

●Узнайте, как просмотреть параметры безопасности сети. Щелкните здесь, чтобы найти дополнительные сведения в Интернете.

●Узнать больше о программе HP Print and Scan Doctor. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Эту утилиту можно использовать только в ОС Windows.

●Используйте Веб-средство HP для решения проблем с брандмауэром , чтобы определить, не запрещает ли брандмауэр или антивирусная программа вашему компьютеру подключаться к принтеру, и найти решение проблемы.

RUWW

7

Подключение к беспроводной сети с маршрутизатором

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения из данного раздела касаются только беспроводных принтеров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем выполнять указания из этого раздела, убедитесь, что принтер не подключен к компьютеру с помощью кабеля USB или Ethernet. НЕТ

Подключение принтера к беспроводной сети с помощью Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Перед подключением принтера к беспроводной сети с помощью WPS должны быть выполнены следующие условия.

●Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным WPS-маршрутизатором или точкой доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер поддерживает только частоту 2,4 ГГц.

●Компьютер и принтер должны быть подключены к одной беспроводной сети. Убедитесь, что на компьютере установлено программное обеспечение для принтера HP.

При наличии маршрутизатора WPS с функцией настройки одним нажатием кнопки, используйте метод подключения с помощью нажатия кнопки.

Настройка с помощью нажатия кнопки

1.Нажмите и удерживайте кнопку «Беспроводная связь» не менее трех секунд для включения метода подключения по нажатию кнопки WPS.

2.Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2 минуты), в течение которого выполняется подключение к беспроводной сети.

Подключение принтера с помощью программного обеспечения принтера HP

Для подключения принтера к встроенной беспроводной локальной сети 802.11 необходимо соблюсти следующие условия.

●Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер поддерживает только частоту 2,4 ГГц.

●Компьютер и принтер должны быть подключены к одной беспроводной сети.

●Имя сети (SSID).

●Ключ WEP или парольная фраза WPA (если требуется).

Подключение принтера с помощью программного обеспечения принтера HP

1.В зависимости от того, установлена ли программное обеспечение принтера HP выполните одно из следующих действий.

8 Глава 2 Подключение принтера

RUWW

Программное обеспечение принтера HP не установлено на компьютере

а. Перейдите на веб-сайт www.support.hp.com, чтобы загрузить и установить программное обеспечение принтера.

б. Следуйте инструкциям на экране.

Программное обеспечение принтера HP установлено на компьютере а. Откройте программное обеспечение принтера.

б. В программное обеспечение принтера выберите Инструменты.

в. Щелкните Настройка и программное обеспечение устройства.

г. Нажмите Подключить новое устройство и следуйте инструкциям на экране.

2.После успешного подключения принтера кнопка беспроводной сети загорится синим.

Беспроводное подключение без маршрутизатора

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения из данного раздела касаются только беспроводных принтеров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем выполнять указания из этого раздела, убедитесь, что принтер не подключен к компьютеру с помощью кабеля USB или Ethernet.

Функция Wi-Fi Direct позволяет печатать удаленно с компьютера, смартфона, планшетного ПК или других устройств с возможностью беспроводного подключения — без подключения к существующей беспроводной сети.

Инструкции по использованию Wi-Fi Direct

●Убедитесь, что на компьютере или мобильном устройстве установлено соответствующее программное обеспечение.

–Если вы используете компьютер, убедитесь, что на нем установлено программное обеспечение принтера HP.

Если на компьютере не установлено программное обеспечение принтера HP, подключитесь сначала к Wi-Fi Direct, а затем установите программное обеспечение принтера. По запросу типа подключения в программном обеспечении принтера выберите пункт Беспроводная связь.

–Если вы используете мобильное устройство, убедитесь, что на нем установлено совместимое приложение печати. Дополнительную информацию см. на сайте, посвященном возможностям мобильной печати HP, по адресу www.hp.com/go/mobileprinting. Если локальная версия сайта для вашей страны, региона или языка недоступна, вы будете перенаправлены на веб-сайт о возможностях мобильной печати для другой страны, региона или на другом языке.

●Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.

●Wi-Fi Direct подключение может одновременно использоваться пятью компьютерами или мобильными устройствами для выполнения печати.

●Wi-Fi Direct можно использовать при любом подключении принтера к сети, не обязательно по беспроводной связи.

RUWW

Подключение к беспроводной сети с маршрутизатором

9

●Wi-Fi Direct не предоставляет компьютеру, мобильному устройству или принтеру доступ в Интернет.

●Чтобы узнать подробнее о подключении Wi-Fi Direct, посетите сайт www.hp.com/go/wpcwirelessdirect .

Включение и выключение Wi-Fi Direct с панели управления

▲На панели управления принтера нажмите кнопку Wi-Fi Direct .

Если функция Wi-Fi Direct включена, кнопка Wi-Fi Direct горит синим.

Режимы подключения Wi-Fi Direct

●Если для подключения к принтеру по Wi-Fi Direct выбран режим безопасности Автоматически, то для пароля Wi-Fi Direct устанавливается значение 12345678, которое нельзя изменить.

●Если для подключения к принтеру по Wi-Fi Direct выбран режим безопасности Вручную, то для подключения к принтеру на мобильном устройстве или на компьютере необходимо выполнить одно из следующих действий.

–Если кнопка Wi-Fi Direct мигает, нажмите ее.

–Если принтер распечатает страницу с PIN-кодом, используйте PIN-код для завершения процедуры подключения к устройству.

СОВЕТ:

●Можно также включить Wi-Fi Direct или изменить параметры безопасности Wi-Fi Direct из EWS.

●Чтобы найти имя и пароль Wi-Fi Direct, нажмите и удерживайте кнопку возобновления на принтере в течение 3 секунд, чтобы напечатать отчет по настройке.

Печать с мобильного устройства с поддержкой беспроводного подключения и функции Wi-Fi Direct

ПРИМЕЧАНИЕ. Способы подключения к беспроводной сети зависят от операционной системы используемого мобильного устройства. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Убедитесь, что на мобильном устройстве установлена последняя версия подключаемого модуля для печати HP Print Service Plugin (для устройств с Android). Этот подключаемый модуль можно загрузить в магазине приложений Google Play.

1.Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.

2.Включите функцию Wi-Fi Direct на мобильном устройстве. Дополнительную информацию см. в документации к мобильному устройству.

3.Используя мобильное устройство, выберите документ в приложении с функцией печати, а затем отправьте его на печать.

Откроется список доступных принтеров.

10 Глава 2 Подключение принтера

RUWW

4.В списке доступных принтеров выберите имя Wi-Fi Direct.

5.Напечатайте документ.

Печать с мобильного устройства, поддерживающего беспроводное подключение, но не поддерживающее функцию Wi-Fi Direct

ПРИМЕЧАНИЕ. Способы подключения к беспроводной сети зависят от операционной системы используемого мобильного устройства. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .

Убедитесь, что на мобильном устройстве установлено совместимое приложение печати. Дополнительную информацию см. на сайте, посвященном возможностям мобильной печати HP, по адресу www.hp.com/go/mobileprinting. Если локальная версия сайта для вашей страны, региона или языка недоступна, вы будете перенаправлены на веб-сайт о возможностях мобильной печати для другой страны, региона или на другом языке.

1.Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.

2.Включите функцию беспроводного подключения Wi-Fi на мобильном устройстве. Дополнительную информацию см. в документации к мобильному устройству.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если мобильное устройство не поддерживает беспроводное подключение, функция Wi-Fi Direct будет недоступна.

3.На мобильном устройстве подключитесь к новой сети. Используйте обычный метод подключения к новой беспроводной сети или точке доступа. Выберите имя Wi-Fi Direct в списке отображаемых беспроводных сетей. Имя сети основано на имени принтера.

Введите пароль к Wi-Fi Direct, когда откроется соответствующее диалоговое окно.

4.Напечатайте документ.

Печать с компьютера с возможностью беспроводного подключения

1.Убедитесь, что на принтере включена функция Wi-Fi Direct.

2.Включите на компьютере функцию Wi-Fi. Дополнительную информацию см. в документации к ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не поддерживает Wi-Fi, функция Wi-Fi Direct будет недоступна.

3.Подключитесь на компьютере к новой сети. Используйте обычный метод подключения к новой беспроводной сети или точке доступа. Выберите имя Wi-Fi Direct в списке отображаемых беспроводных сетей. Имя сети основано на имени принтера.

Введите пароль к Wi-Fi Direct, когда откроется соответствующее диалоговое окно.

4.Напечатайте документ.

RUWW	Подключение к беспроводной сети с маршрутизатором 11

Параметры беспроводной связи

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения из данного раздела касаются только беспроводных принтеров.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем выполнять указания из этого раздела, убедитесь, что принтер не подключен к компьютеру с помощью кабеля USB или Ethernet.

Включение и отключение беспроводной связи принтера

Чтобы включить/выключить функции беспроводной связи принтера, нажмите кнопку «Беспроводная связь» .

●Если принтер подключен к беспроводной сети, кнопка беспроводной сети будет гореть синим цветом.

●Если беспроводное подключение выключено, кнопка беспроводной связи не будет гореть.

Восстановление значений по умолчанию для параметров сети

●Одновременно нажмите и удерживайте не менее трех секунд кнопки «Беспроводная связь» и

«Отмена» . Принтер перезапустится, а затем индикатор «Беспроводная связь» начнет мигать синим, показывая, что принтер находится в режиме настройки Auto Wireless Connect (AWC). Теперь можно будет настроить беспроводное подключение принтера к устройству.

12 Глава 2 Подключение принтера

RUWW

Подключение к проводной сети (Ethernet)

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения из данного раздела касаются только принтеров с технологией Ethernet.

1.Для их использования вам понадобится сетевой маршрутизатор со свободными портами Ethernet.

2.Убедитесь, что ваш компьютер подключен к маршрутизатору.

3.Подсоедините кабель Ethernet к порту Ethernet на задней панели принтера.

4.Подключите другой конец кабеля Ethernet к свободному порту маршрутизатора.

5.Перейдите на сайт 123.hp.com и загрузите ПО для принтера.

6.Запустите программу, чтобы закончить настройку.

RUWW	Подключение к проводной сети (Ethernet) 13

14 Глава 2 Подключение принтера

RUWW

3Настройка принтера

●Настройка принтера с использованием встроенного веб-сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows)

●Обновление микропрограммы

●Изменение типа подключения принтера (Windows 7)

RUWW

15

Настройка принтера с использованием встроенного веб-

сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox (Windows)

Используйте встроенный сервер HP для управления функциями печати с компьютера.

●Просмотр информации о состоянии принтера

●Определение оставшегося ресурса всех расходных материалов и заказ новых

●Получение уведомлений о событиях принтера и расходных материалов

●Просмотр и изменение конфигурации сети

Встроенный веб-сервер HP Embedded Web Server работает, когда принтер подключен к компьютеру через IP-сеть или порт USB. Встроенный веб-сервер HP Embedded Web Server не поддерживает подключения к принтеру по протоколу IPX. Для открытия и использования HP Embedded Web Server не требуется доступ в Интернет.

Если принтер подключен к сети, к встроенному веб-серверу HP можно подключаться напрямую, и он будет доступен автоматически.

Если принтер подключен через USB (не подключен к сети), для подключения к встроенному вебсерверу HP используется программа HP Device Toolbox.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер подключен к компьютеру Windows через порт USB, то для подключения

квстроенному веб-серверу HP (EWS) следует использовать программу HP Device Toolbox. Программа HP Device Toolbox доступна, только если на принтер установлен полный пакет программ. В зависимости от способа подключения принтера некоторые функции могут быть недоступны. Если принтер подключен

ккомпьютеру Windows через сеть или если он подключен к компьютеру Mac, то для подключения к серверу EWS дополнительного ПО не требуется.

ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный веб-сервер HP недоступен за пределами брандмауэра.

Доступ к встроенному веб-серверу (EWS) и его использование

В следующих разделах содержатся указания по получения доступа к встроенному веб-серверу HP и навигации по его элементам.

Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) с помощью программного обеспечения

(Windows 7)

ПРИМЕЧАНИЕ. Программа HP Printer Assistant входит в состав программного обеспечения принтера HP для операционных систем Windows 7. Посетите веб-сайт поддержки продукта, чтобы найти программное обеспечение, доступное для вашего принтера и операционной системы.

1.Запустите программу настройки принтера HP Printer Assistant.

На рабочем столе компьютера щелкните Пуск и выберите Все программы, затем щелкните HP, выберите папку принтера, а затем выберите имя принтера.

2.В программе HP Printer Assistant нажмите Печать и выберите HP Device Toolbox.

Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) через веб-браузер

Для выполнения следующего действия необходимо наличие подключения к сети.

16 Глава 3 Настройка принтера

RUWW

1.Распечатайте страницу конфигурации для определения IP-адреса или имени хоста.

а. Нажмите и удерживайте кнопку возобновления в течение трех секунд.

б. Отпустите кнопку возобновления .

2.Откройте веб-браузер и в адресной строке введите IP-адрес или имя хоста так, как они отображаются на странице конфигурации принтера. Нажмите клавишу ввода на клавиатуре компьютера. Откроется встроенный веб-сервер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отобразится сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите вариант перехода на веб-сайт. Доступ к данному веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

Открытие встроенного веб-сервера HP (EWS) при использовании подключения Wi-Fi Direct

1.Настройте соединение Wi-Fi Direct между устройством и принтером.

2.Откройте веб-браузер, введите а адресной строке IP-адрес 192.168.223.1 и нажмите клавишу Enter. Откроется встроенный веб-сервер.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если в веб-браузере отобразится сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите вариант перехода на веб-сайт. Доступ к данному веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

Навигация по элементам встроенного веб-сервера HP

В таблице ниже приведена сводная информация о функциях, доступных через встроенный веб-сервер

HP.

Таблица 3-1 Параметры встроенного веб-сервера HP

	Вкладка или раздел	Описание
	Вкладка Главная	● Состояние устройства. Отображение состояния принтера и приблизительного
	Предоставляет информацию о	ресурса расходных материалов HP в процентах.
		● Состояние расходных материалов. Отображение приблизительного оставшегося
	принтере, состоянии и
	конфигурации.	ресурса расходных материалов HP. Фактическое значение оставшегося ресурса
		расходных материалов может отличаться. Рекомендуется иметь запасные
		картриджи и установить их, когда качество печати станет неприемлемым.
		Расходный материал не требуется менять, если качество печати остается
		приемлемым.
		● Конфигурация устройства. Отображение информации на странице конфигурации
		принтера и других параметров конфигурации устройства.
		● Информация о сети. Отображение информации на странице сетевой конфигурации
		принтера и других параметров конфигурации сети.
		● Журнал событий. Отображение списка всех событий и ошибок принтера.
		● Лицензии на открытое программное обеспечение. Отображение сводной
		информации о лицензиях на программы с открытым исходным кодом, которые,
		возможно, используются в принтере.

RUWW	Настройка принтера с использованием встроенного веб-сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox	17
	(Windows)

Таблица 3-1 Параметры встроенного веб-сервера HP (продолжение)

Вкладка или раздел	Описание
Вкладка Система	● Сведения об устройстве. Основная информация о принтере и компании.
Предоставляет возможность	● Настройка бумаги. Изменение стандартных настроек работы с бумагой для
настройки принтера с компьютера.	принтера
	● Настройки энергопотребления. Изменение стандартного времени перехода в
	режим сна / автоматического выключения или автоматического завершения
	работы.
	● Настройка принтера. Изменение стандартных системных настроек принтера.
	● Обслуживание. Внесение изменения в настройки факторов окружающей среды,
	например, влажности и высоты, управление режимом архивной печати, изменение
	скорости передачи данных по USB и восстановление заводских настроек по
	умолчанию.
	● Администрирование. Установка или изменение пароля к принтеру, включение или
	выключение команд доступа к устройству PJL, настройка предпочтений для
	проверки подписей при обновлении микропрограммного обеспечения.
	ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладка Система может быть защищена паролем. Если принтер
	подключен к сети, всегда консультируйтесь с администратором перед изменением
	настроек на данной вкладке.
Вкладка Доступ к сети	Сетевые администраторы могут использовать эту вкладку для управления сетевыми
(только для сетевых принтеров)	настройками принтера, если он подключен к IP-сети. Кроме того, на ней администратор
	может настроить функции Wireless Direct и Google Cloud Print.
Возможность изменить настройки	ПРИМЕЧАНИЕ. Вкладку Сеть можно защитить паролем. Если принтер подключен к
сети с компьютера или мобильного	сети, всегда консультируйтесь с администратором перед изменением настроек на данной
устройства.	вкладке.

Настройка параметров IP-сети

Используйте следующие разделы для настройки сетевых параметров принтера.

Просмотр и изменение параметров сети

Для просмотра или изменения параметров IP используйте встроенный веб-сервер HP.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

2.Перейдите на вкладку Доступ к сети для получения информации о сети. Измените параметры, установив необходимые значения.

Переименование принтера в сети

Чтобы переименовать подключенный к сети принтер для его уникальной идентификации используйте встроенный веб-сервер HP.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

2.Перейдите на вкладку Система.

3.На странице Сведения об устройстве стандартное имя принтера указано в поле Описание устройства. Это имя можно изменить на уникальное.

18 Глава 3 Настройка принтера

RUWW

ПРИМЕЧАНИЕ. Заполнение других полей на этой странице не является обязательным.

4.Нажмите кнопку Применить, чтобы сохранить изменения.

Настройка параметров IPv4 TCP/IP вручную

Используйте EWS, чтобы вручную настроить адрес IPv4, маску подсети и шлюз по умолчанию.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

2.На вкладке Доступ к сети щелкните Конфигурация IPv4 на панели навигации слева.

3.В раскрывающемся списке Предпочитаемый метод IP-адресации выберите Вручную, а затем отредактируйте параметры конфигурации IPv4.

4.Нажмите кнопку Применить.

Назначение или изменение пароля системы с помощью встроенного вебсервера HP

Назначьте пароль администратора для доступа к встроенному веб-серверу HP, чтобы неавторизованные пользователи не имели возможности изменить настройки принтера.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

2.На вкладке Система, щелкните ссылку Администрирование на панели навигации слева.

3.В области с названием Безопасность продукта введите пароль в поле Пароль.

4.Введите пароль еще раз в поле Подтвердите пароль.

5.Нажмите кнопку Применить.

ПРИМЕЧАНИЕ. Запишите пароль и сохраните его в надежном месте.

Изменение настроек энергосбережения

Принтер включает несколько функций энергосбережения для экономии энергии и расходных материалов.

Установка параметра «Спящий режим / автоматическое выключение после периода бездействия»

С помощью EWS можно установить время бездействия, по истечении которого принтер перейдет в спящий режим.

Выполните следующую процедуру, чтобы изменить настройку перехода в спящий режим/ автоматического выключения после периода бездействия.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

●С помощью приложения HP Smart зайдите на встроенный веб-сервер, если он доступен.

●Используйте программу настройки принтера HP Printer Assistant для систем Windows 7.

●Нажмите и удерживайте кнопку «Возобновить» , чтобы напечатать страницу конфигурации, затем найдите на ней IP-адрес.

RUWW	Настройка принтера с использованием встроенного веб-сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox	19
	(Windows)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы получите сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите вариант перехода на веб-сайт. Доступ к данному веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система и выберите Настройки энергопотребления.

3.В раскрывающемся списке Спящий режим / автоматическое выключение после периода бездействия выберите время задержки.

4.Нажмите кнопку Применить.

Установка задержки параметра «Завершение работы после периода бездействия» и настройка принтера для потребления 1 ватта энергии и менее

С помощью EWS можно установить время, по истечении которого принтер будет выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ. После выключения принтера его энергопотребление составит 1 ватт или менее.

Выполните следующую процедуру, чтобы изменить настройку завершения работы после периода бездействия.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

●С помощью приложения HP Smart зайдите на встроенный веб-сервер, если он доступен.

●Используйте программу настройки принтера HP Printer Assistant для систем Windows 7.

●Нажмите и удерживайте кнопку «Возобновить» , чтобы напечатать страницу конфигурации, затем найдите на ней IP-адрес.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы получите сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите вариант перехода на веб-сайт. Доступ к данному веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система и выберите Настройки энергопотребления.

3.В раскрывающемся списке Завершение работы после периода бездействия выберите время задержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Значение по умолчанию составляет 4 часа.

4.Нажмите кнопку Применить.

Настройка параметра задержки перед завершением работы

Используйте EWS, чтобы включить или отключить задержку выключения принтера после нажатия кнопки питания .

Выполните следующую процедуру, чтобы изменить настройку завершения работы с задержкой.

1.Откройте встроенный веб-сервер HP (EWS).

20 Глава 3 Настройка принтера

RUWW

●С помощью приложения HP Smart зайдите на встроенный веб-сервер, если он доступен.

●Используйте программу настройки принтера HP Printer Assistant для систем Windows 7.

●Нажмите и удерживайте кнопку «Возобновить» , чтобы напечатать страницу конфигурации, затем найдите на ней IP-адрес.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы получите сообщение о том, что доступ к веб-сайту может быть небезопасным, выберите вариант перехода на веб-сайт. Доступ к данному веб-сайту не нанесет вреда компьютеру.

2.Перейдите на вкладку Система и выберите Настройки энергопотребления.

3.Выберите или снимите выбор параметра Задержка при активности портов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если выбран этот параметр, принтер не завершит работу, пока все порты не станут неактивны. Активное сетевое соединение предотвратит завершение работы принтера.

RUWW	Настройка принтера с использованием встроенного веб-сервера HP (EWS) и HP Device Toolbox	21
	(Windows)

Обновление микропрограммы

HP выпускает периодические обновления для принтеров. Чтобы обновить микропрограммное обеспечение одного принтера, выполните следующие действия.

Обновление микропрограммного обеспечения с помощью программы

Firmware Update Utility

Чтобы вручную загрузить программу Firmware Update Utility с веб-сайта HP.com и установить ее, выполните следующие действия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Данный способ является единственной возможностью обновления микропрограммного обеспечения принтеров, подключенных к компьютеру с помощью кабеля USB. Он также подходит для принтеров, подключенных к сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать данный способ, должен быть установлен драйвер печати.

1.Перейдите на веб-страницу www.hp.com/go/support, выберите страну/регион или язык, а затем перейдите по ссылке Загрузка ПО и драйверов.

2.Введите название принтера в поле поиска, нажмите клавишу ВВОД, а затем выберите принтер в списке результатов поиска.

3.Выберите операционную систему.

4.В разделе Встроенное ПО выберите Firmware Update Utility.

5.Щелкните Загрузить, затем Запустить, а затем снова выберите Запустить.

6.После запуска утилиты выберите принтер в раскрывающемся списке и щелкните Отправить

микропрограммное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы распечатать страницу конфигурации для подтверждения установленной версии микропрограммного обеспечения перед или после процесса обновления, щелкните

Распечатать конфигурацию.

7.Следуйте инструкциям на экране для завершения установки, а затем нажмите кнопку Выход, чтобы закрыть утилиту.

22 Глава 3 Настройка принтера

RUWW