HP DeskJet Plus 4120 All-in-One Manual [de]

Reference and Support

HP DeskJet Plus

4100 All-in-One series

[DE]	Referenz und Support	[IT]	Servizio di supporto
[FR]	Référence et assistance	[NL]	Referentie en ondersteuning
[ES]	Referencia y soporte	[PT]	Referência e suporte
[SV]	Referens och support	[FI]	Viitetiedot ja tuki
[NO]	Referanse og støtte	[DA]	Reference og support
[ET]	Viited ja tugiteenused	[LT]	Pagalba ir palaikymas
[LV]	Atsauce un atbalsts		معدلاوعجرملا ]AR[

Printer Features

1	2	Control Panel
		Cancel
		Resume
		Information
		Wi-Fi
3		Color Copy

Black and White Copy

1	Automatic document feeder								Ink levels
2	Input tray
3	Output tray

Print/Scan

Print from or scan to any iOS, Android, Windows, or Mac device. Visit 123.hp.com from your device to get started.

Trouble with Wi-Fi setup?

If the app or software is unable to find your printer, restart setup mode. Pressand together for 3 seconds. When the Wireless lightblinks blue, continue setup.

Copy

1. Load Original

Place face down on glass or face up in document feeder.

2. Start Copy

Press Copy (Blackor Color).

Note: To increase number of copies, press multiple times.

Help and Support

English

For troubleshooting, videos, and other
product information, visit the product	hp.com/support/dj4100
support site.

Druckerfunktionen

1 2

Deutsch

3

1Automatischer Vorlageneinzug

2Zufuhrfach

3Ausgabefach

Bedienfeld

Abbrechen

Fortsetzen

Informationen

WLAN

Farbkopie

Schwarzweißkopie

Tintenfüllstände

Drucken/Scannen

Drucken von oder Scannen an jedes iOS, Android, Windows oder Mac Gerät. Besuchen Sie 123.hp.com von jedem Gerät aus, um zu beginnen.

Probleme beim Einrichten des WLANs

Wenn die App oder Software Ihren Drucker nicht finden kann, starten Sie den Einrichtungsmodus neu. Halten Sie die Tasten und drei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Wenn die Wireless-LED blau blinkt, fahren Sie mit der Einrichtung fort.

Kopieren

1. Einlegen von Originalen

Mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder nach oben in den Vorlageneinzug legen.

2. Kopierstart

Drücken Sie Kopie (Schwarzweiß oder Farbe).

Hinweis: Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die Anzahl der Kopien zu erhöhen.

Hilfe und Support
Informationen zur Fehlerbehebung, Videos
und andere Produktinformationen finden Sie	hp.com/support/dj4100
auf der Support-Website für das Produkt.

Funzioni della stampante

		1.	2.	Pannello di controllo
				Annulla
				Riprendi
				Informazioni
				Wi-Fi
	3.			Copia colore
				Copia in bianco e nero
	1.	Alimentatore automatico di documenti		Livelli di inchiostro
	2.	Vassoio di alimentazione
	3.	Vassoio di uscita

Italiano

Stampa/Scansione

Stampate o scansionate da e verso qualsiasi dispositivo iOS, Android, Windows, o Mac. Visitate il sito123.hp.com dal vostro dispositivo per cominciare.

Problemi con l’installazione del Wi-Fi?

Se l'app o il software non trovano la stampante, ricominciare l'installazione daccapo. Premere e simultaneamente per tre secondi. Quando la spia Wireless diventa blu, proseguire con l’installazione.

Guida e supporto

Copia

1 Caricamento dell'originale

Posizionare la pagina rivolta verso il basso sul vetro dello scanner o verso l’alto nell'alimentatore di documenti.

2 Avvio copia

Premere Copia (bianco e neroo a colori).

Nota: per aumentare il numero di copie, premere ripetutamente.

Per guardare video, ricevere supporto
e ulteriori informazioni sul prodotto,
visitare il sito:	hp.com/support/dj4100

Français

Caractéristiques de l'imprimante

	1	2	Panneau de commande
			Annuler
			Reprendre
			Informations
			Wi-Fi
3			Copie Couleur
			Copie noir et blanc
1	Chargeur de documents automatique		Niveaux d'encre
2	Bac d'alimentation
3	Bac de sortie

Imprimer/Numériser

Imprimez depuis ou numérisez vers n'importe quel périphérique iOS, Android, Windows ou Mac. Rendez-vous sur 123.hp.com depuis votre périphérique pour commencer.

Des problèmes avec la configurationWi-Fi?

Si l'application ou le logiciel ne parvient pas à trouver votre imprimante, redémarrez le mode de configuration. Appuyez simultanément sur et pendant 3 secondes. Lorsque le

voyant sans fil clignote en bleu, poursuivez la configuration.

Copier

1. Chargement d'un original

Placez la face vers le bas sur la vitre ou vers le haut dans le chargeur de documents.

2. Démarrage d'une copie

Appuyez sur Copie (Noirou Couleur).

Remarque:Pour augmenter le nombre de copies, appuyez sur le bouton à plusieurs reprises.

Centre d'aide et de support

Pour le dépannage, les vidéos et autres
informations sur le produit, visitez le site
d'assistance du produit.	hp.com/support/dj4100

Kenmerken van de printer

	1	2	Bedieningspaneel
			Annuleren
			Doorgaan
			Informatie
			Wi-Fi
3			Kleurkopie
			Kopiëren in zwart-wit
1	Automatische documentinvoer		Inktniveaus
2	Invoerlade
3	Uitvoerlade

Afdrukken/scannen

Druk af vanaf of scan naar elk iOS-, Android-, Windowsof Mac-apparaat. Ga naar 123.hp.com vanaf uw apparaat om aan de slag te gaan.

Problemen met het instellen van Wi-Fi?

Als uw printer niet kan worden gevonden door de app of software moet u de installatiemodus opnieuw opstarten. Houd de knoppen en tegelijk drie seconden ingedrukt. Zodra het lampje voor draadloze communicatie brandt (blauw), kunt u doorgaan met de installatie.

Kopiëren

1. Origineel plaatsen

Plaats deze met de bedrukte zijde omlaag op de glasplaat van de scanner of met de

bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer.

2. Kopiëren

Druk op Kopiëren (Zwart-witof Kleur).

Opmerking: druk hier meerdere keren op om het aantal kopieën te verhogen.

Help en ondersteuning

Nederlands

Ga naar de productondersteuningssite om
problemen op te lossen, video's te bekijken	hp.com/support/dj4100
en andere productinformatie te raadplegen.