Gaggenau RF471200, RB491200, RY491200, RC472200 Manual [no]

Gaggenau

Monteringsråd

Vario kjøle-/fr yseskap

Innholdsfor tegnelse

Oversikt over Vario kjøle-/fryseskap . . . . . . . . . 3 Produktfakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ekstra monteringsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installasjonstilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Døråpningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mål veggavstand RC/RF/RW . . . . . . . . . . . . . . 10 Mål veggavstand RB/RY . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nisjemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mål på tilbehøret

dørfronter/dørrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Monteringsprinsipp for et skap . . . . . . . . . . . . 14 Monteringsprinsipp for en side-by-side-løsning . . 15 Monteringseksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Monteringskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sokkelområdet / den øvre avslutningen av nisjen . . 20 Opplysninger om installasjonstilbehøret . . . . . . 21 Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oversikt over tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2

Oversikt over Vario kjøleskap, fr yseskap og vinskap

3

Vario kjøl/fr ys kombinasjon med innebygget ismaskin, helt integrerbar

RB 491–200

Med en dør og bottom freezer

RY 491–200

Med to dører og bottom freezer

I prisen inngår :

Isskuffe.

RB/RY 491–200 ****

–Helt integrerbar t. Døren kan åpnes 115° slik at de store skuffene kan trekkes helt ut.

–Én asymmetrisk delt hylle og én motordrevet for å utnytte plassen best mulig. Begge av sikkerhetsglass.

–Innebygget ismaskin i fr yseskuff med fast vanntilkobling.

Nisjehøyde: 213,4 cm. Nisjebredde: 91,4 cm. Bruttovolum: 560 liter. Nettovolum: 530 liter.

Energiforbruk:

1,15/1,31 kWh per døgn. Energiklasse A+.

Elektronisk temperaturregulering med digitalt display.

Dynamisk kjøling.

Automatisk avriming med fordamping av vannet.

Energisparende ferieinnstilling. Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.

Kjøleavdeling Nettovolum: 392 liter

No-Frost-teknikk og hur tigkjøling. Elektronisk temperaturregulering fra 2 °C til 8 °C.

To hyller av sikkerhetsglass, én motordrevet.

Én asymmetrisk delt hylle, manuelt justerbar.

En skuff i full bredde, helt uttrekkbar med transparent front.

To helt uttrekkbare skuffer med transparente fronter.

Lyspaneler i sidene og to spotter ovenfra.

Dørhyller i massivt aluminium. Én stor flaskehylle i hver dør.

To høydejusterbare hyller i hver dør. Én hylle med lokk i hver dør.

Fr yseavdeling Nettovolum: 138 liter. No-Frost-teknikk.

Elektronisk temperaturregulering fra –14 °C til –25 °C.

Firestjerners fr yser.

Innfr ysningskapasitet : 23 kg per døgn.

22 timer lagringstid ved strømbrudd.

To helt uttrekkbare skuffer. To spotter ovenfra.

Ismaskin

Innebygget ismaskin i fr yseren med beholder.

Kapasitet ca. 1,5 kg per døgn. Lagrer, ved normal drift, ca. 1,5 kg.

Ismaskinen kan skrus av separat.

Tilbehør :	RA 035–030
	Flaskekjøler i aluminium.
	RA 450–010 Aktiv kullpatron
	til integrer t vannfiltreringssystem
	med metningsindikator.
	RA 421–910 Dør front i edelstål
	med håndtak for RB 491.
	RA 421–912 Dør front i edelstål
	med håndtak for RY 491.
	RA 421–930 Dør front i aluminium
	med håndtak for RB 491.

						RA 421–932 Dør front i aluminium
						med håndtak for RY 491.
						RA 461–910 Ventilasjonsrist i
						edelstål for RB 491 og RY 491.
Monteringsråd:						Flathengsler.
						Høyrehengslet dør, kan hengsles
						om (for RB 491).
						Jordet stikkontakt kan plasseres
						bak apparatet.
Eltilkobling:						Totaleffekt : 0,57 kW.
						Vanntilførsel.
						Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
						Lengde på vannledning: 3 m,
						tilkobling 3/4".
						Vanntr ykk 2,4-8,3 bar.
						Obser ver at nisjedybden 610 mm
RB 491–200						er uten front. Dør fronter fra
						Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
						en minste nisjedybde om 629 mm.

RY 491–200

4

Vario kjøleskap fullt integrerbar t

RC 462–200

61 cm bredt

RY 472–200

76,2 cm bredt

RC 4.2–200

–Helt integrerbar t. Døren kan åpnes 115° slik at de store skuffene kan trekkes helt ut.

–Temperaturstyrt sone 0 °C til 3 °C: stor kjøleskuff for ferskvarer. Spesielt beregnet for fisk, kjøtt eller grønnsaker.

–Motordrevet glasshylle for å utnytte plassen best mulig. Fungerer også når den er fullastet.

Nisjehøyde: 213,4 cm. Bruttovolum: 381/496 liter. Nettovolum: 365/477 liter. Energiforbruk:

0,40/0,44 kWh per døgn. Energiklasse A+.

Elektronisk temperaturregulering med digitalt display.

Dynamisk kjøling med Multi-Air-Flow. Aktivt kullfilter.

Automatisk avriming med fordamping av vannet.

Energisparende ferieinnstilling. Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.

Kjøleavdeling Nettovolum: 314/410 liter

No-Frost-teknikk og hur tigkjøling. Elektronisk temperaturregulering fra 2 °C til 8 °C.

Fire hyller av sikkerhetsglass, tre regulerbare i høyden (én motordrevet, to manuelt).

To helt uttrekkbare dype skuffer med transparente fronter. Lyspaneler i sidene og to spotter ovenfra.

Dørhyller i massivt aluminium. Én stor flaskehylle i døren.

To høydejusterbare hyller i døren. Én hylle med lokk i døren.

0 °C-sone: stor kjøleskuff for ferskvarer

Nettovolum: 51/67 liter

Separat automatisk temperaturregulering med innstillinger for fisk, kjøtt og grønnsaker.

Én stor, helt uttrekkbar skuff med transparent front og integrer t lys.

Tilbehør :

RA 421–610 Dør front i edelstål

med håndtak for RC 462.

RA 421–630 Dør front i aluminium

med håndtak for RC 462.

RA 421–710 Dør front i edelstål

med håndtak for RC 472.

RA 421–730 Dør front i aluminium

med håndtak for RC 472.

RA 461–612 Ventilasjonsrist

i edelstål for RC 462. Høyrehengslet.

RA 461–613 Ventilasjonsrist

i edelstål for RC 462. Venstrehengslet.

RA 461–712 Ventilasjonsrist

i edelstål for RC 472. Høyrehengslet.

RA 461–713 Ventilasjonsrist

i edelstål for RC 472. Venstrehengslet.

Monteringsråd:

Flathengsler.

Høyrehengslet dør, kan hengsles om.

Jordet stikkontakt kan plasseres

bak apparatet.

Eltilkobling:

Totaleffekt : 0,27/0,31 kW.

Lengde på kabel: 2 m, med plugg.

Obser ver at nisjedybden 610 mm

er uten front. Dør fronter fra

Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir

en minste nisjedybde om 629 mm.

5

	RF 4.1 – 200 ****
	– Helt integrerbar t. Døren kan
	åpnes 115° slik at de store
	skuffene kan trekkes helt ut.
	– Interiør i edelstål, aluminium
	og glass for god hygiene. Akkurat
	som i det profesjonelle kjøkken.
	– Innebygget ismaskin i med fast
	vanntilkobling.
	Nisjehøyde: 213,4 cm.
	Bruttovolum: 237/340/443 liter.
	Nettovolum: 211/314/417 liter.
	Energiforbruk:
	0,84/0,96/1.16 kWh per døgn.
	Energiklasse A+.
Vario fr yseskap med	Elektronisk temperaturregulering
innebygget ismaskin,	med digitalt display.
helt integrerbar t	Dynamisk kjøling.
	Automatisk avriming med fordam-
RF 411–200	ping av vannet.
Bredde 45,7 cm	Energisparende ferieinnstilling.
	Varselsignal ved åpen dør og
RF 461–200	funksjonsfeil.
Bredde 61 cm
	Fr yseavdeling
RF 471–200	No-Frost-teknikk.
Bredde 76,2 cm	Elektronisk temperaturregulering
	fra –14 °C til – 25 °C.
I prisen inngår : Isskuffe.	Firestjerners fr yser.
	Innfr ysningskapasitet : 18 kg
	per døgn.
	19 timer lagringstid ved
	strømbrudd.
	Fire hyller i massivt metall,
	tre manuelt høydejusterbare.
	En stor, helt uttrekkbar skuff
	med transparent front.
	En helt uttrekkbar skuff med
	transparent front i vanlig størrelse.
	To spotter ovenfra.
	Fire dørhyller i massiv aluminium,
	tre høydejusterbare, en med lokk.
	Ismaskin
	Innebygget ismaskin i fr yseren
	med beholder.
	Kapasitet ca. 1,5 kg per døgn.
	Lagrer, ved normal drift, ca. 4 kg.
	Ismaskinen kan skrus av separat.
	Vannfilter med metningsindikator
	i sokkelen.
Tilbehør :	RA 035–030 Flaskekjøler
	i aluminium.
	RA 450–010 Aktiv kullpatron
	til integrer t vannfiltreringssystem
	med metningsindikator.
	RA 421–110 Dør front i edelstål
	med håndtak for RF 411.
	RA 421–130 Dør front i aluminium
	med håndtak for RF 411.
	RA 421–610 Dør front i edelstål
	med håndtak for RF 461.
	RA 421–630 Dør front i aluminium
	med håndtak for RF 461.
	RA 421–710 Dør front i edelstål
	med håndtak for RF 471.
	RA 421–730 Dør front i aluminium
	med håndtak for RF 471.
	RA 461–110 Ventilasjonsrist i
	edelstål for RF 411. Høyrehengslet.
	RA 461–111 Ventilasjonsrist i
	edelstål for RF 411.
	Venstrehengslet.

RA 461–610 Ventilasjonsrist i

edelstål for RF 461. Høyrehengslet.

RA 461–611 Ventilasjonsrist i

edelstål for RF 461.

Venstrehengslet.

RA 461–710 Ventilasjonsrist i

edelstål for RF 471. Høyrehengslet.

RA 461–711 Ventilasjonsrist i

edelstål for RF 471.

Venstrehengslet.

Monteringsråd:

Flathengsler.

Venstrehengslet dør, kan hengsles

om.

Jordet stikkontakt kan plasseres

bak apparatet.

Eltilkobling:

Totaleffekt : 0,37/0,42/0,50 kW.

Lengde på kabel: 2 m, med plugg.

Lengde på vannledning 3 m,

tilkobling 3/4".

Vanntr ykk 2,4-8,3 bar.

Obser ver at nisjedybden 610 mm

er uten front. Dør fronter fra

Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir

en minste nisjedybde om 629 mm.

6

Vario vinlagringsog klimaskap med to temperatursoner,

helt integrerbar t

RW 414–260

RW 4.4–260

–Helt integrerbar t med glassdører. Døren kan åpnes 115° slik at hyllene kan trekkes helt ut.

–To separate temperatursoner, regulerbare fra 5 °C til 18 °C. For per fekt lagring av rødvin og hvitvin, eller for lagring og temperering samtidig.

–Fullt uttrekkbare hyller av aluminium og bøk. Om ønskelig med presentasjonshyller til dyrebare flaker og aluminiumshyller for åpnede flasker og vinkarafler.

Nisjehøyde: 213,4 cm. Bruttovolum: 296/422 liter. Nettovolum: 275/394 liter. Kapasitet: 71/101 flasker av 0,75 liter. Energiforbruk 0,79/0,85 kW per døgn.

45,7 cm bredt

RW 464–260 61 cm bredt

Elektronisk temperaturregulering med digitalt display.

Dynamisk kjøling.

Automatisk avriming med fordamping av vannet.

Energisparende ferieinnstilling. Varselsignal ved åpen dør og funksjonsfeil.

Elektronisk temperaturregulering fra 5 °C til 18 °C.

To separat regulerbare soner som kan reguleres uavhengig av hverandre.

Ti uttrekkbare hyller i bøk med aluminiumsprofiler.

Egnet for magnumflasker.

Integrer t belysning i taket og på temperaturregulatoren. Kan slås på i den nederste temperatursonen også når døren er lukket.

Tilbehør :	RA 491–131 Flaskehylle i bøk med
	aluminiumsprofiler for RW 414.
	RA 491–631 Flaskehylle i bøk med
	aluminiumsprofiler for RW 464.
	RA 493–030 Presentasjonshyller
	i aluminium (sett av tre stk. for tre
	stk. flasker).
	RA 492–130 Uttrekkbar hylle
	i aluminium for RW 414.
	RA 492–630 Uttrekkbar hylle
	i aluminium for RW 464.
	RA 421–111 Dør front i edelstål
	med håndtak for RW 414.
	Venstrehengslet.
	RA 421–112 Dør front i edelstål
	med håndtak for RW 414.
	Høyrehengslet.
	RA 421–131 Dør front i aluminium
	med håndtak for RW 414.
	Venstrehengslet.
	RA 421–132 Dør front i aluminium
	med håndtak for RW 414.
	Høyrehengslet.
	RA 421–611 Dør front i edelstål
	med håndtak for RW 464.
	Venstrehengslet.
	RA 421–612 Dør front i edelstål
	med håndtak for RW 464.
	Høyrehengslet.

							RA 421–631 Dør front i aluminium
							med håndtak for RW 464.
							Venstrehengslet.
							RA 421–632 Dør front i aluminium
							med håndtak for RW 464.
							Høyrehengslet.
							RA 461–112 Ventilasjonsrist
							i edelstål for RW 414.
							Høyrehengslet.
							RA 461–113 Ventilasjonsrist
							i edelstål for RW 414.
							Venstrehengslet.
							RA 461–612 Ventilasjonsrist
							i edelstål for RW 464.
							Høyrehengslet.
							RA 461–613 Ventilasjonsrist
							i edelstål for RW 464.
							Venstrehengslet.
Monteringsråd:							Flathengsler.
							Høyrehengslet dør, kan hengsles om.
							Jordet stikkontakt kan plasseres
							bak apparatet.
Eltilkobling:							Totaleffekt : 0,12/0,13 kW.
							Lengde på kabel: 2 m, med plugg.
							Obser ver at nisjedybden 610 mm
							er uten front. Dør fronter fra
							Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir
							en minste nisjedybde om 629 mm.

7

Vario fr yseskap,

med isog vanndispenser helt integrerbar t

RF 463–200

61 cm bredt Høyrehengslet

RF 463–201

61 cm bredt Venstrehengslet

RF 463–20. ****

Tilbehør :

RA 035–030 Flaskekjøler i

aluminium.

– Fullt integrerbar t. Døren kan

åpnes 115° slik at de store skuf-

RA 450–010 Aktiv kullpatron

fene kan trekkes helt ut.

til integrer t vannfiltreringssystem

– Interiør i edelstål, aluminium og

med metningsindikator.

glass for god hygiene. Akkurat

som i det profesjonelle kjøkken.

RA 422–610 Dør front i edelstål

– Innebygget ismaskin med fast

med håndtak til RF 463.

vanntilkobling og dispenser for

isterninger, knust is og drikke-

RA 422–630 Dør front i aluminium

vann.

med håndtak til RF 463.

Nisjehøyde: 213,4 cm.

RA 461–614 Ventilasjonsrist

Bruttovolum: 320 liter.

i edelstål til RF 463. Høyrehengslet.

Nettovolum: 294 liter.

Energiforbruk:

RA 461–615 Ventilasjonsrist

0,93 kWh per døgn.

i edelstål til RF 463.

Energiklasse: B.

Venstrehengslet.

Elektronisk temperaturregulering

Monteringsråd:

Flathengsler.

med digitalt display.

Jordet stikkontakt kan plasseres

Dynamisk kjøling.

bak apparatet.

Automatisk avriming med fordam-

ping av vannet.

Eltilkobling:

Totaleffekt : 0,57 kW.

Energisparende ferieinnstilling.

Lengde på kabel: 2 m, med plugg.

Varselsignal ved åpen dør og funk-

Lengde på vannledning: 3 m,

sjonsfeil.

tilkobling 3/4".

Vanntr ykk 2,4-8,3 bar.

Fr yseavdeling

No-Frost-teknikk med hur tigkjø-

Obser ver at nisjedybden 610 mm

ling.

er uten front. Dør fronter fra

Elektronisk temperaturregulering

Gaggenau er 19 mm tykke, hvilket gir

fra –14 °C til – 25 °C.

en minste nisjedybde om 629 mm.

Firestjerners fr yser.

Innfr ysningskapasitet : 18 kg

per døgn.

19 timer lagringstid ved strøm-

brudd.

Fire hyller i massivt metall, to

manuelt høydejusterbare.

En stor, helt uttrekkbar skuff med

transparent front.

En helt uttrekkbar skuff med

transparent front i vanlig størrelse.

To spotter ovenfra.

Fire dørhyller i massiv aluminium,

tre høydejusterbare, en med lokk.

Ismaskin

Innebygget ismaskin i fr yseren

med beholder.

Isterninger og knust is.

Ingen sammenklistrede isterninger.

Isproduksjon ca. 1,5 kg per døgn.

Lagrer, ved normal drift, ca. 2,5 kg.

Isvannlager ca. 1,5 liter.

Vannfylling også til store krus og

spor tsflasker.

Belyst dispenser.

Ismaskinen kan skrus av separat.

8