*9001393325* ٩٠٠١٣٩٣٣٢٥9001393325 *9001393325*
Ø
Ú
ü
Ö
×
Ù
Û
Ü
Ý
Þ
à
â ø û Ï
ù ã ä
å
é
ê
ë
ì
î
ï
ð
ò
ó
ô
õ
÷
þ
ÿ
ß
Ñ
FOLFN
D E
- 3 -
de
9HUELQGXQJVOHLVWH
9HUELQGXQJVOHLVWH ]XU .RPELQDWLRQ YRQ PHKUHUHQ *HUlWHQ GHU 6HULH 9DULR
+LQZHLV %HL ,QGXNWLRQVNRFKIHOGHUQ YRU GHP (LQEDX GLH EHLOLH JHQGH 'LFKWXQJ DQ GLH VHLWOLFKH .DQWH GHU *ODVNHUDPLN NOHEHQQXU DQ GHU .DQWH GLH ]XU 9HUELQGXQJVOHLVWH ]HLJW
(LQEDX
0RQWDJHDQOHLWXQJ GHU *HUlWH EHDFKWHQ
0RQWDJHUHLKHQIROJH EHDFKWHQ *HUlWH QDFKHLQDQGHU YRQ HLQHU 6HLWH GHV $XVVFKQLWWV HLQVHW]HQ
$XVVFKQLWW LQ GHU $UEHLWVSODWWH KHUVWHOOHQ
'LH 9HUELQGXQJVOHLVWH LQ GHQ $XVVFKQLWW HLQVHW]HQ %LOG(UVWHV *HUlW LQ GHQ $XVVFKQLWW HLQVHW]HQ
9HUELQGXQJVOHLVWH IHVW DQ GDV *HUlW VFKLHEHQ GLH .OHPPIHGHUQ GHV *HUlWHV P VVHQ K|UEDU LQ GHQ $XVVSDUXQJHQ DQ GHU 9HUELQ GXQJVOHLVWH HLQVFKQDSSHQ %LOG
:HLWHUH *HUlWH XQG 9HUELQGXQJVOHLVWHQ HLQVHW]HQ %LOG
8P GLH JHVDPWH *HUlWHNRPELQDWLRQ VDXEHU LQ GHQ $XVVFKQLWW HLQ]XVHW]HQ GDV OHW]WH *HUlW HLQOHJHQ XQG GLH EHLGHQ lX HUHQ *HUlWH MHZHLOV DQ GHU $X HQNDQWH OHLFKW QDFK REHQ KHEHQ XQG GLH )HGHUQ HQWODVWHQ %LOG 'DQQ JOHLFK]HLWLJ GLH EHLGHQ lX H UHQ *HUlWH DQ GHQ $X HQNDQWHQ QDFK XQWHQ LQ GHQ $XVVFKQLWW GU FNHQ %LOG
%HLOLHJHQGH.XQVWVWRIIVWRSIHQDQGHU5 FNVHLWHGHU$EGHFNOHLVWH HLQGU FNHQ
$EGHFNOHLVWH ]XHUVW KLQWHQ DXI GLH 9HUELQGXQJVOHLVWH DXIVHW]HQ XQG YRUVLFKWLJ QDFK YRUQH HLQUDVWHQ %LOG
$FKWXQJ
%HVFKlGLJXQJVJHIDKU 6LFKHUVWHOOHQ GDVV GLH *HUlWHREHUIOl FKH EHLP $XIVHW]HQ GHU $EGHFNOHLVWH QLFKW ]HUNUDW]W
en
&RQQHFWLRQ VWULS
&RQQHFWLRQ VWULS IRU FRPELQLQJ PXOWLSOH 9DULR ĂVHULHV DSSOLDQFHV
1RWH %HIRUH LQVWDOOLQJ DQ LQGXFWLRQ KRE DGKHUH WKH HQFORVHG VHDO WR WKH VLGH HGJH RI WKH JODVV FHUDPLF VXUIDFH RQO\ RQ WKH HGJH IDFLQJ WKH FRQQHFWLRQ VWULS
,QVWDOODWLRQ
)ROORZ WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU WKH DSSOLDQFHV
)ROORZ WKH VSHFLILHG LQVWDOODWLRQ VHTXHQFH ,QVHUW WKH DSSOLDQFHV RQH DIWHU WKH RWKHU IURP RQH VLGH RI WKH FXW RXW
0DNH D FXW RXW LQ WKH ZRUNWRS
3ODFH WKH FRQQHFWLRQ VWULS LQ WKH FXW RXW )LJ3ODFH WKH ILUVW DSSOLDQFH LQ WKH FXW RXW
3UHVV WKH FRQQHFWLRQ VWULS ILUPO\ DJDLQVW WKH DSSOLDQFH \RX VKRXOG KHDU WKH DSSOLDQFHV FODPS VSULQJV FOLFNLQJ LQWR WKH UHFHVVHV LQ WKH FRQQHFWLRQ VWULS )LJ
3XW WKH RWKHU DSSOLDQFHV DQG FRQQHFWLRQ VWULSV LQ SODFH )LJ
7R ILW WKH FRPSOHWH DSSOLDQFH FRPELQDWLRQ QHDWO\ LQ WKH FXW RXW SXW WKH ILQDO DSSOLDQFH LQ SODFH DQG OLIW WKH WZR RXWHU DSSOLDQFHV XSZDUGV VOLJKWO\ E\ WKH RXWVLGH HGJH WR UHOLHYH WKH VSULQJV )LJ7KHQSXVKWKHWZRRXWHUDSSOLDQFHVGRZQZDUGVE\WKHRXWVLGH HGJHV DQG LQWR WKH FXW RXW )LJ
3XVK LQ WKH HQFORVHG SODVWLF SOXJV RQ WKH EDFN RI WKH FRYHU VWULS
3ODFH WKH FRYHU VWULS RQ WKH FRQQHFWLRQ VWULS DQG FOLFN LW LQWR SODFH FDUHIXOO\ ZRUNLQJ IURP WKH EDFN WR WKH IURQW )LJ
&DXWLRQ
5LVN RI GDPDJH 7DNH FDUH QRW WR VFUDWFK WKH VXUIDFH RI WKH DSSOLDQFH ZKHQ DWWDFKLQJ WKH FRYHU VWULS
az
%LUOɊüGLULFL SODQND
%LU QHoɊ 9DULR ĂFLKD]× ELUOɊüGLUPɊN o Q ELUOɊüGLULFL SODQND
4H\G ĮQGXNVL\DO× ELüLUPɊ SDQHOOɊULQLQ TXUDüG×U×OPDV×QGDQ ɊYYɊO ɊODYɊ ROXQPXü DUD TDW ]RODù× ü üɊ NHUDPLNDQ×Q T×UDù×QD EɊUNLGLQ\DOQ×] ELUOɊüGLULFL SODQND WɊUɊILQGɊQ
4XUDüG×UPD
&LKD]ODU×Q TXUDüG×UPD WɊOLPDW×QD GLTTɊW \HWLULQ
4XUDüG×UPDQ×Q DUG×F×OO×ù×QD GLTTɊW \HWLULQ FLKD]ODU× NɊVL\LQ ELU WɊUɊILQGɊQ DUG DUGD \HUOɊüGLULQ
0ɊWEɊ[ GɊ]JDK×QGD NɊVLN EXUD[×Q
%LUOɊüGLULFL SODQNDQ× NɊVL\Ɋ RWXUGXQ üɊN%LULQFL FLKD]× NɊVL\Ɋ RWXUGXQ
%LUOɊüGLULFL SODQNDQ× FLKD]D P|KNɊP üɊNLOGɊ V×[×Q FLKD]×Q V×[DFO× \D\ODU× ELUOɊüGLULFL SODQNDGDN× QRYoDGD HüLGLOɊFɊN TɊGɊU üDTT×OGDPDO×G×U üɊN
'LJɊU FLKD] YɊ ELUOɊüGLULFL SODQNDODU× RWXUGXQ üɊN
hPXPL FLKD] NRPELQDVL\DV×Q× NɊVLNGɊ WDP üɊNLOGɊ RWXUWPDTo Q VRQ FLKD]× \HUOɊüGLUɊUɊN KɊU LNL NɊQDU FLKD]ODU×Q VW QɊ [DULFL T×UDTODUGDQ EDVDUDT \ QJ OFɊ TDOG×U×Q YɊ \X[DU× oɊNLE \D\ODU× ERüDOG×Q üɊN 6RQUD KɊU LNL NɊQDU FLKD]× EɊUDEɊU üɊNLOGɊ DüDù×\D NɊVL\Ɋ WɊUɊI V×[×Q üɊN
3ODVWLN W×[DF× TRUX\XFX WDPDVDQ×Q DU[D WɊUɊILQɊ WD[×Q
4RUX\XFX WDPDVDQ× |QFɊ DU[DGDQ ELUOɊüGLULFL SODQND\D RWXUGXQ VRQUD LVɊ HKWL\DWOD |QɊ GRùUX LWɊOɊ\ɊUɊN \HULQɊ NHoLULQ üɊN
'LTTɊW
=ɊGɊOɊQPɊ WɊKO NɊVL 4RUX\XFX WDPDVDQ× \HULQɊ RWXUGDUNɊQ FLKD]×Q VɊWKLQLQ F×]×OPDG×ù×QGDQ ɊPLQ ROXQ
cs
6SRMRYDFt OLåWD
6SRMRYDFt OLåWD SUR NRPELQDFL YtFH VSRWŒHELĀŤ VpULH 9DULR
8SR]RUQěQt 8 LQGXNĀQtFK YDUQìFK GHVHN SŒHG ]DEXGRYiQtP QDOHSWH QD ERĀQt KUDQX VNORNHUDPLN\ SŒLORçHQp WěVQěQt MHQRP QD KUDQX NWHUi VPěŒXMH NH VSRMRYDtF OLåWě
0RQWiç
őLďWH VH PRQWiçQtP QiYRGHP NH VSRWŒHELĀŤP
'RGUçXMWH SRŒDGt SŒL PRQWiçL 6SRWŒHELĀH ]DVD]XMWH SRVWXSQě ] MHGQp VWUDQ\ YìŒH]X
9\Œt]QěWH RWYRU GR SUDFRYQt GHVN\
'R YìŒH]X QDVDďWH VSRMRYDFt OLåWX REUi]HN'R YìŒH]X QDVDďWH SUYQt VSRWŒHELĀ
6SRMRYDFt OLåWX ]DWODĀWH SHYQě NH VSRWŒHELĀL SUXçLQ\ VSRWŒHELĀH PXVt VO\åLWHOQě ]DSDGQRXW GR YìŒH]Ť QD VSRMRYDFt OLåWě
REUi]HN
1DVDďWH GDOåt VSRWŒHELĀH D VSRMRYDFt OLåW\ REUi]HN
3UR ĀLVWp QDVD]HQt FHOp NRPELQDFH VSRWŒHELĀŤ GR YìŒH]X YORçWH SRVOHGQt VSRWŒHELĀ D RED YQěMåt VSRWŒHELĀH YçG\ QDG]GYLKQěWH PtUQě ]D YQěMåt KUDQX VPěUHP QDKRUX D RGOHKĀHWH SUXçLQ\REUi]HN 3RWp ]iURYHŃ ]DWODĀWH RED YQěMåt VSRWŒHELĀH ]D YQěMåt KUDQX GROŤ GR YìŒH]X REUi]HN
'R ]DGQt VWUDQ\ NU\Ft OLåW\ ]DWODĀWH SŒLORçHQp SODVWRYp ]iVOHSN\
.U\Ft OLåWX QDVDďWH QHMSUYH GR]DGX QD VSRMRYDFt OLåWX D RSDWUQě ML YSŒHGX ]DFYDNQěWH REUi]HN
3R]RU
1HEH]SHĀt SRåNR]HQt 'HMWHSR]RUQDWR DE\VWHSŒLQDVD]RYiQt NU\Ft OLåW\ QHSRåNUiEDOL SRYUFK VSRWŒHELĀH