DE |
GB |
Машина для приготовления кофе и капуччино RU |
10 |
ESAM 04.320 |
A |
|
|
|
|
|
IT |
A3 |
A4 |
A5 |
A6 |
A7 |
B |
A2 |
B1 |
B3 |
|
B6 |
|
|
|
|
A1 |
|
|
A8 |
B5 |
|
|
B4 |
|
A19
A18 |
B2 |
|
A9 |
||
A17 |
||
|
||
A16 |
A20 |
|
|
||
|
A10 |
|
A15 |
A11 |
|
|
||
|
A21 |
|
|
A12 |
|
|
A14 |
|
|
A22 |
|
|
A13 |
C |
B1 |
B3 |
B9 |
B4 |
B10 |
B5 |
B11 |
B6 |
B12 |
B7 |
|
B8 |
|
3
1 |
2 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
|
4 |
|
|
|
|
IT |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
|
|
|
5 |
|
Содержание |
|
Вступление........................................................ |
124 |
Буквы в скобках.................................................................... |
124 |
Безопасность.................................................... |
124 |
Основные правила безопасности ........................................ |
124 |
Инструкция по использованию..................... |
125 |
Описание........................................................... |
125 |
Описание аппарата ............................................................. |
125 |
Descrizione del pannello di comando..................................... |
125 |
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ......................... |
126 |
Проверка аппарата............................................................... |
126 |
Установка аппарата.............................................................. |
126 |
Подключение аппарата........................................................ |
126 |
Первый пуск в работу........................................................... |
126 |
ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА........................................ |
126 |
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА..................................... |
127 |
ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ.......................... |
127 |
Декальцификация................................................................ |
127 |
Установка языка................................................................... |
127 |
Энергосбережение................................................................ |
127 |
Нагрев чашек ....................................................................... |
127 |
Настройка времени.............................................................. |
128 |
Автоматическое включение................................................. |
128 |
Автоматическое выключение (Режим ожидания)............. |
128 |
Установка температуры....................................................... |
129 |
Стандартные настройки изготовителя (сброс)................... |
129 |
приготовление кофе........................................ |
129 |
Выбор вкуса кофе................................................................. |
129 |
Выбор количества кофе в чашке......................................... |
129 |
ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ЧАШКА (мл).............................................. |
129 |
Персонализация программы «мой кофе» эспрессо ........... |
130 |
Программирование количества «мой кофе» большая |
|
чашка .................................................................................... |
130 |
Регулировка кофемолки...................................................... |
130 |
Советы для получения более горячего кофе....................... |
130 |
Приготовление кофе эспрессо с использованием кофейных |
|
зерен ..................................................................................... |
130 |
Приготовление большой чашки кофе с использованием |
|
кофейных зерен ................................................................... |
131 |
Приготовление кофе эспрессо или большой чашки кофе с |
|
использованием предварительно молотого кофе ............ |
131 |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВСПЕНЕННОГО МОЛОКА (ДЛЯ |
|
КАПУЧИНО) И ГОРЯЧЕГО МОЛОКА (HOT MILK)....... |
132 |
Приготовление горячего молока (HOT MILK)...................... |
132 |
Очистка насадки капучино после каждого использ |
|
ования .................................................................................. |
132 |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ......................... |
132 |
Приготовление ..................................................................... |
132 |
ОЧИСТКА.............................................................. |
133 |
Очистка кофейного автомата............................................... |
133 |
Очистка контейнера для кофейной гущи............................ |
133 |
Очистка ванночки сбора капель.......................................... |
133 |
Очистка внутренней части аппарата................................... |
133 |
Очистка бачка для воды....................................................... |
133 |
Очистка носиков распределителя кофе.............................. |
133 |
Очистка воронки для засыпания молотого кофе................ |
134 |
Очистка заварочного узла.................................................... |
134 |
ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ........................................... |
134 |
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ............ |
135 |
Установка жесткости воды................................................... |
135 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ........................................ |
135 |
СООБЩЕНИЯ ДИСПЛЕЯ......................................... |
136 |
Устранение проблем ........................................ |
137 |
RU
123
Вступление
Мы благодарим Вас за выбор автоматической машины для приготовления кофе и капучино„ESAM04.320.
Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом.
А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию.
Таким образом, вы сможете обеспечить безопасность и сохранность аппарата.
Система символов, используемых в данной инструкции
Все важные уведомления отмечены данными символами. Необходимо соблюдать все правила, представленные в данном руководстве.
Осторожно!
Несоблюдение может привести или стать причиной поражения электрическим током с опасностью для жизни.
Внимание!
Несоблюдение может привести к ожогам или вызвать повреждение аппарата.
Осторожно Ожогов!
Несоблюдение может привести к ожогам или ошпариваниям.
Примечание :
Этот символ указывает на важные для пользователя советы и информацию.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, представленным в параграфе «Описание аппарата» (стр. 3).
Проблемы и их устранение
Попробуйте решить возникшие проблемы, прежде всего, с помощью рекомендаций, приведенных в параграфах «Сообщения на дисплее» на стр. 136 и «Устранение проблем» на стр. 137. Если это выявится неэффективным или потребуются последующие разъяснения, обратитесь в службупомощиклиентам,позвонивпономеру,указанному в прилагаемом листе «Служба помощи клиентам».
Если в перечне стран на этом лисе Ваша страна не указана, позвоните по номеру, указанному в гарантийном свидетельстве. При необходимости ремонта обращайтесь исключительно в Службу технической помощи De Longhi. Адреса указаны в гарантийном свидетельстве, которое прилагается к автомату.
Безопасность
Основные правила безопасности
Осторожно!
Поскольку аппарат работает от электрического тока, не исключается опасность поражения электрическим током.
Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности:
•Запрещается трогать прибор мокрыми руками или
ногами.
•Запрещается брать штепсельную вилку мокрыми
руками.
•Убедитесь, что имеется быстрый доступ к
электрической розетке, поскольку только в этом случае можно быстро вынуть штепсельную вилку из розетки.
•В случае если необходимо достать вилку из
электрической розетки, напрямую задействуйте вилку. Ни в коем случае не тяните за шнур, поскольку он может повредиться.
•Полное выключение прибора осуществляется с
главного выключателя, расположенного на задней стенке прибора, в пол. 0 (рис. 6).
•В случае повреждения прибора незамедлительно
отправьте его в ремонт.
Выключите аппарат, извлеките вилку из розетки и обратитесь в Службу технической помощи.
•В случае повреждения штепсельной вилки или
токопроводящего кабеля осуществите их замену исключительно с помощью Центра Технического Обслуживания компании De’Longhi в целях предотвращения любых рисков.
Внимание!
•Храните упаковку машины (пластиковые мешки,
пенопласт) вдали от детей.
•Запрещается давать пользоваться прибором людям
(в том числе и детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, либо недостаточными навыками и знанием использования прибора, за исключением случаев, когда данная категория людей находится под присмотром человека, отвечающего за их безопасность, либо данная категория людей прошла курс подготовки правильной эксплуатации прибора.
Следите за детьми, аппарат - не игрушка.
124
Loading...