Delonghi ESAM 3200.S User Manual [ru]

0 (0)

140

1éÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …141

2 еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

3ìÒÚ‡Ìӂ͇ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …142

4èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÍÓÙ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.1з‡ФУОМВМЛВ ·‡˜Н‡ ‚У‰УИ … … … … … … … … … … … … … … … …143

4.2з‡ФУОМВМЛВ НУМЪВИМВ ‡ БВ М‡ПЛ НУЩВ … … … … … … … … … … …143

4.3 è ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË … … … … … … … … … … … … … … … … … …143

5и Л„УЪУ‚ОВМЛВ НУЩВ (ЛТФУО¸БЫfl НУЩВ ‚ БВ М‡ı) … … … … … … … … …144

6 ê„ÛÎË Ó‚Í‡ ÍÓÙ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …146

7и Л„УЪУ‚ОВМЛВ НУЩВ ˝НТФ ВТТУ ЛБ ПУОУЪУ„У НУЩВ (‚ПВТЪУ НУЩВ ‚ БВ М‡ı) 147

8 èÓ‰‡˜‡ „Ó fl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ … … … … … … … … … … … … … … … … … …147

9и Л„УЪУ‚ОВМЛВ Н‡ФЫ˜˜ЛМУ (ЛТФУО¸БЫfl Ф‡ ) … … … … … … … … … … …148

10

уЛТЪН‡ Л ЫıУ‰ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …149

 

10.1

é˜ËÒÚ͇ ÍÓÙ‚‡ ÍË … … … … … … … … … … … … … … … … …149

 

10.2

é˜ËÒÚ͇ Á‡‚‡ Ó˜ÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË … … … … … … … … … … … … … …150

 

10.3

쉇ОВМЛВ М‡НЛФЛ … … … … … … … … … … … … … … … … … …151

 

10.4

и У„ ‡ППЛ У‚‡МЛВ КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚ … … … … … … … … … … …152

11

á̇˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓ Ó‚ … … … … … … … … … … … … … …153

12

á̇˜ÂÌË ҂ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ „Ó ËÚ … … …154

13

и У·ОВП˚, НУЪУ ˚В ПУКМУ В¯ЛЪ¸ ‰У У· ‡˘ВМЛfl ‚ ТВ ‚ЛТМЫ˛ ТОЫК·Ы 155

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

141

1. йиалДзаЦ икаЕйкД (ТП. ТЪ . 3)

Ä. èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ̇„ ‚‡ ˜‡¯ÂÍ Ç. ê„ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡ ë. í ۷͇ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡

D. з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ Ц. Е‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚ (Т˙ВПМ˚И)

F.èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ

G.LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó ‡ ‚Ó‰˚ (Ò˙ÂÏ̇fl) ç. Ñ‚Â ˆ‡ ‰Îfl ÛıÓ‰‡

I.ÅÎÓÍ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ, „ÛÎË ÛÂÏ˚È ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ

J.è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

д. д ˚¯Н‡ НУМЪВИМВ ‡ ‰Оfl НУЩВ ‚ БВ М‡ı

L.сВМЪ ‡О¸М‡fl Н ˚¯Н‡ ‰Оfl ПУОУЪУ„У НУЩВ

å. ᇂ‡ Ә̇fl „ÓÎӂ͇ N. òÌÛ ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl

é.з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ (Т˙ВПМ‡fl)

ê.лУФОУ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ (Т˙ВПМУВ)

Q.еВ Н‡ ‰Оfl Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ ПУОУЪУ„У НУЩВ

R.л˙ВПМ‡fl Н‡ТТВЪ‡ ‰Оfl НУЩВИМУИ „Ы˘Л

S.кЫ˜Н‡ В„ЫОЛ У‚НЛ ТЪВФВМЛ ФУПУО‡

н. дУМЪВИМВ ‰Оfl НУЩВ ‚ БВ М‡ı

U.йЪТВН ‰Оfl ПВ НЛ

V.ЗУ УМН‡ ‰Оfl Б‡Т˚ФНЛ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ ПУОУЪУ„У НУЩВ

Z. Ç˚‰‚ËÊ̇fl ͇ÒÒÂÚ‡

1

2 3

4 5

6 7

8

9

RU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

10

 

 

16

15

14

13

12

 

 

 

 

 

 

 

 

è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl

 

 

 

 

9)

иВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ

1)

дМУФН‡ ‚НО˛˜ВМЛfl/‚˚НО˛˜ВМЛfl

 

 

 

 

 

 

(ОВ„НЛИ, МУ П‡О¸М˚И ЛОЛ Н ВФНЛИ)

 

 

 

 

10)

дМУФН‡ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛfl Л Ы‰‡ОВМЛfl М‡НЛФЛ

2)

аМ‰ЛН‡ЪУ 1 ˜‡¯Н‡ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚

11)

дМУФН‡

ПУОУЪУ„У

ÍÓÙ (ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ

 

ÍÓÙÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

НУЩВПУОНЛ)

 

3)

дМУФН‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl У‰МУИ ˜‡¯НЛ

 

 

 

 

 

 

 

12)

аМ‰ЛН‡ЪУ ПУОУЪУ„У НУЩВ (НУЩВПУОН‡

4)

аМ‰ЛН‡ЪУ 2 ˜‡¯НЛ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚

 

 

ÓÚÍβ˜Â̇)

 

 

ÍÓÙÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13)

à̉Ë͇ÚÓ

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË,

5)

дМУФН‡ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ‰‚Ыı ˜‡¯ВН

 

 

 

 

 

 

Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ÂÈ Ó Ì‡ÍËÔË

6)

аМ‰ЛН‡ЪУ Ф‡ ‡ Л йд ЪВПФВ ‡ЪЫ ˚ Ф‡ ‡

 

 

14)

à̉Ë͇ÚÓ

Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ÂÈ

7)

дМУФН‡ ‚˚·У ‡ ЩЫМНˆЛЛ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡

 

 

Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË

 

8)

è ÂÍβ˜‡ÚÂθ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡

ÍÓÙÂ

 

 

 

15)

аМ‰ЛН‡ЪУ М‡ФУОМВМЛfl Н‡ТТВЪ˚ ‰Оfl „Ы˘Л

 

(χÎÂ̸͇fl, ÌÓ Ï‡Î¸Ì‡fl ËÎË ·Óθ¯‡fl

 

 

 

ОЛ·У УЪТЫЪТЪ‚Лfl Н‡ТТВЪ˚

 

ÔÓ ˆËfl)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16)

аМ‰ЛН‡ЪУ УЪТЫЪТЪ‚Лfl ‚У‰˚ ОЛ·У ·‡˜Н‡ ‰Оfl

 

 

 

 

 

 

 

‚Ó‰˚

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

142

2 еЦкх ЕЦбйиДлзйлна

ЗзаеДнЦгъзй йбзДдйеънЦлъ л СДззхеа азлнкмдсаьеа а лйпкДзанЦ ап!

дУЩВ‚‡ Н‡ ЛБ„УЪУ‚ОВМ‡ ‰Оfl "Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl НУЩВ" Л ‰Оfl " ‡БУ„ В‚‡ М‡ФЛЪНУ‚": Ф Уfl‚ОflИЪВ УТЪУ УКМУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ МВ У·КВ˜¸Тfl ТЪ ЫflПЛ ‚У‰˚ Л Ф‡ ‡ ЛОЛ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ НУЩВ‚‡ НЛ МВ ФУ М‡БМ‡˜ВМЛ˛.

-щЪУЪ Ф Л·У ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ ‚ ‰УП‡¯МВП ıУБflИТЪ‚В. г˛·УИ

‰ Û„ÓÈ

‚ˉ

˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

‡ÒÒÏ‡Ú Ë‚‡ÂÚÒfl

͇Í

МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ Л ФУЪУПЫ УФ‡ТМ˚И.

-и УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ ПУКВЪ МВТЪЛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ Б‡ ‚УБПУКМ˚И Ы˘В ·, ‚˚Б‚‡ММ˚И МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВИ, У¯Л·У˜МУИ Л МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛВИ.

-ЗУ ‚ ВПfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl МВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ М‡„ ВЪ˚ı ˜‡ТЪВИ Ф Л·У ‡. иУО¸БЫИЪВТ¸ЫНУflЪН‡ПЛ ЛОЛ Ы˜Н‡ПЛ.

-ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ Ô Ë·Ó ‡ ÏÓÍ ˚ÏË ËÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË, ËÎË ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚·ÊÌ˚ ÌÓ„Ë.

-ЕВБ ‰УОКМУ„У М‡‰БУ ‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Ф Л·У ‡ МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‡Б В¯ВМУ ‰ВЪflП ЛОЛ МВ‰ВВТФУТУ·М˚П О˛‰flП.

-ç ‡Á ¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ.

- Ç ÒÎÛ˜‡Â

МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ

ËÎË

МВ ‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ

Ô Ë·Ó ‡ ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ

„Ó

УЪ ВПУМЪЛ У‚‡Ъ¸: ‚˚НО˛˜ЛЪВ В„У, ‚˚МЫ‚

‚ЛОНЫ. СОfl МВУ·ıУ‰ЛПУ„У ВПУМЪ‡

Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸

ÚÓθÍÓ

‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВП Ф Л·У ‡ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ Л Ъ В·ЫИЪВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ЩЛ ПВММ˚ı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ. зВТУ·О˛‰ВМЛВ Ф ‡‚ЛО, ЫН‡Б‡ММ˚ı ‚˚¯В, ПУКВЪ ФУ‚ОЛflЪ¸ М‡ М‡‰ВКМУТЪ¸ ‡·УЪ˚ Ф Л·У ‡.

3млнДзйЗдД

-иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ТМflЪ‡ ЫФ‡НУ‚Н‡, Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ˆВОУТЪМУТЪЛ Ф Л·У ‡. З ТОЫ˜‡В ТУПМВМЛИ МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛП Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУПЫ ТФВˆЛ‡ОЛТЪЫ.

-щОВПВМЪ˚ ЫФ‡НУ‚НЛ (ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ, ‚ТФВМВММ˚И ФУОЛТЪЛ УО Л Ъ.‰.) МВ ‰УОКМ˚ УТЪ‡‚‡Ъ¸Тfl ‚ ПВТЪ‡ı, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl ‰ВЪВИ, Ъ‡Н Н‡Н УМЛ fl‚Оfl˛ЪТfl ФУЪВМˆЛ‡О¸М˚ПЛ ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ УФ‡ТМУТЪЛ.

-èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·Ó Ì‡ ‡·Ó˜Û˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ Í ‡ÌÓ‚ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·.

-иУТОВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ Ф Л·У ‡ М‡ ‡·У˜Ы˛ ФУ‚В ıМУТЪ¸ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФУ ·УН‡П Л ТБ‡‰Л УТЪ‡ОУТ¸ Ф ЛПВ МУ 5 ТП Т‚У·У‰МУ„У ПВТЪ‡ Л МВ ПВМВВ 20 ТП Т‚У·У‰МУ„У Ф УТЪ ‡МТЪ‚‡ М‡‰ МЛП.

-зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ НУЩВ‚‡ НЫ ‚ ФУПВ˘ВМЛflı, „‰В ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ПУКВЪ УФЫТЪЛЪ¸Тfl ‰У 0°C ЛОЛ МЛКВ (ВТОЛ ‚У‰‡ Б‡ПВ БМВЪ, Ф Л·У

ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ ВК‰ВМ).

- м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡Ф flКВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНУИ ТВЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Ф Л·У ‡. иУ‰НО˛˜‡ИЪВ Ф Л·У ЪУО¸НУ Н УБВЪН‡П Т ‰УФЫТЪЛП˚П ЪУНУП ПЛМЛПЫП 10 Д Л М‡‰ВКМ˚П Б‡БВПОВМЛВП. и УЛБ‚У‰ЛЪВО¸ МВ ПУКВЪ Т˜ЛЪ‡Ъ¸Тfl УЪ‚ВЪТЪ‚ВММ˚П Б‡ ‚УБПУКМ˚И Ы˘В ·, Т‚flБ‡ММ˚И Т УЪТЫЪТЪ‚ЛВП Б‡БВПОВМЛfl.

-З ТОЫ˜‡В МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Лfl ЪЛФ‡ ‚ЛОНЛ ЛУБВЪНЛ ФУФ УТЛЪВ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУ„У ТФВˆЛ‡ОЛТЪ‡ Б‡ПВМЛЪ¸ УБВЪНЫ М‡ ФУ‰ıУ‰fl˘Ы˛.

-òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ ÌË ‚ ÍÓÂÏ

ТОЫ˜‡В МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМ Т‡ПЛП ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП, Ъ‡Н Н‡Н В„У Б‡ПВМ‡ Ъ В·ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ЛМТЪ ЫПВМЪУ‚. З ТОЫ˜‡В ФУ‚ ВК‰ВМЛfl

¯ÌÛ ‡ ËÎË ‰Îfl

Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚, ‰Îfl

Ô Â‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl

β·Ó„Ó

ËÒ͇

Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸

ÚÓθÍÓ

‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОВП Ф Л·У ‡ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .

-кВНУПВМ‰ЫВЪТfl Т ‡БЫ КВ УФ В‰ВОЛЪ¸ КВТЪНУТЪ¸ ‚У‰˚, ‚˚ФУОМЛ‚ УФВ ‡ˆЛЛ, УФЛТ‡ММ˚В ‚ Ф‡ . 10.4.

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

143

СОfl Ф ‡‚ЛО¸МУ„У ЛБЫ˜ВМЛfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Ф Л·У ‡ Ф Л ФВ ‚УП ‚НО˛˜ВМЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТН ЫФЫОВБМУ ¯‡„ Б‡ ¯‡„УП ‚˚ФУОМflЪ¸ УФВ ‡ˆЛЛ, УФЛТ‡ММ˚В ‚ Ф‡ ‡„ ‡Щ‡ı, ТОВ‰Ы˛˘Лı МЛКВ.

4 ийСЙйнйЗдД дйоЦЗДкда

4.1зДийгзЦзаЦ ЕДудД ЗйСйв

аБ‚ОВНЛЪВ ·‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚ ( ЛТ. 1), ТФУОУТМЛЪВ В„У Л М‡ФУОМЛЪВ Т‚ВКВИ ‚У‰УИ, МВ Ф В‚˚¯‡fl ОЛМЛЛ еДп. дУ„‰‡ ‚˚ ЛБ‚ОВН‡ВЪВ ·‡˜УН, М‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ М‡Ф ‡‚ОВМ‡ Н ˆВМЪ Ы Ф Л·У ‡, ‚ Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ·‡˜УН МВО¸Бfl ‚˚МЫЪ¸.

мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ·‡˜УН М‡ ПВТЪУ, ‚ТЪ‡‚Л‚ В„У ‰У ЫФУ ‡.

4.2зДийгзЦзаЦ дйзнЦвзЦкД бЦкзДеа дйоЦ

йЪН УИЪВ Н ˚¯НЫ НУМЪВИМВ ‡ ‰Оfl НУЩВ ‚ БВ М‡ı, ЛТ. 2.

з‡ФУОМЛЪВ НУМЪВИМВ НУЩВ ‚ БВ М‡ı.

á‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ.

ЗМЛП‡МЛВ: СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ МВЛТФ ‡‚МУТЪЛ НУЩВ‚‡ НЛ МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ Б‡Т˚Ф‡ИЪВ ПУОУЪ˚И НУЩВ,‡ТЪ‚У ЛП˚И НУЩВ, Ф УФЛЪ‡ММ˚В БВ М‡, ‡ Ъ‡Н КВ Ф В‰ПВЪ˚, НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ НУЩВ‚‡ НЫ.

4.3иЦкЗйЦ ЗдгыуЦзаЦ

1.м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ·‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚ М‡ФУОМВМ Л, ˜ЪУ ‚ЛОН‡ ¯МЫ ‡ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ УБВЪНЫ.

2.иВ В‰‚ЛМ¸ЪВ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ М‡ ЫКЫ Л

ФУТЪ‡‚¸ЪВ ФУ‰ МВ„У ˜‡¯НЫ, ЛТ. 3 Л ‚НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У , М‡К‡‚ НМУФНЫ , ËÒ. 4.

3.лкДбм ЬЦ ийлгЦ щнйЙй З нЦуЦзаЦ еДдлаеме 30 лЦдмзС ФУ‚В МЛЪВ Ы˜НЫ В„ЫОflЪУ ‡ Ф‡ ‡ Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ ‰У ЫФУ ‡,ЛТ. 5 (ФУfl‚ОВМЛВ ¯ЫП‡ ‚ НУЩВ‚‡ НВ – МУ П‡О¸МУВ fl‚ОВМЛВ).

4.уВ ВБ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ ЛБ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ М‡˜МВЪ ‚˚ЪВН‡Ъ¸ ‚У‰‡. дУ„‰‡ ˜‡¯Н‡ ·Ы‰ВЪ М‡ФУОМВМ‡ Ф ЛПВ МУ 30 ПО ‚У‰˚, ФУ‚В МЛЪВ Ы˜НЫ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ М‡ ФУОУ‚ЛМЫ У·У УЪ‡, ЛТ. 6, ‰У ЫФУ ‡, Ъ‡Н ˜ЪУ·˚ ‚У‰‡ ФВ ВТЪ‡О‡ ЪВ˜¸.

5.СУК‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ·˚ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ Ë Ф ВН ‡ЪЛОЛ ПЛ„‡Ъ¸ Л М‡˜‡ОЛ „У ВЪ¸ ФУТЪУflММУ. дУ„‰‡ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ ПЛ„‡˛Ъ – ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ НУЩВ‚‡ Н‡ М‡„ В‚‡ВЪТfl, НУ„‰‡ „У flЪ ФУТЪУflММУ – ‰УТЪЛ„МЫЪ‡ Л‰В‡О¸М‡fl ЪВПФВ ‡ЪЫ ‡ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl НУЩВ, Ф‡ . 11 ТП, ФЫМНЪ˚ 1 Л 2).

б‡ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰ ‰У Ф ВН ‡˘ВМЛfl ПЛ„‡МЛfl НУЩВ‚‡ Н‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Ф УЛБ‚В‰ВЪ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ: ЛБ МУТЛНУ‚ ФУ‰‡˜Л НУЩВ ‚˚О¸ВЪТfl МВПМУ„У „У fl˜ВИ ‚У‰˚, НУЪУ ‡fl ·Ы‰ВЪ ТУ· ‡М‡ ‚ ФУ‰‰УМВ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚.

лУ‚ВЪ: ВТОЛ ‚‡П МЫКМ‡ П‡ОВМ¸Н‡fl ˜‡¯Н‡ НУЩВ (ПВМ¸¯В 60 ПО), ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ·˚О‡ „У fl˜ВИ, М‡ФУОМЛЪВ ТМ‡˜‡О‡ ˜‡¯НЫ ˝ЪУИ „У fl˜ВИ ‚У‰УИ. зВ ‚˚ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰Ы МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, ˜ЪУ·˚ ˜‡¯Н‡ М‡„ ВО‡Т¸.

6.иУТОВ ˝ЪУ„У НУЩВ‚‡ Н‡ „УЪУ‚‡ Н ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛.

êËÒ. 1

êËÒ. 2

RU

êËÒ. 3

êËÒ. 4

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

Delonghi ESAM 3200.S User Manual

144

5 икаЙйнйЗгЦзаЦ дйоЦ (алийгъбмь дйоЦ З бЦкзДп)

1)СУ ЪУ„У, Н‡Н „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БВОВМ˚В ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚

Ë „У flЪ ФУТЪУflММУ Л, ˜ЪУ НУМЪВИМВ ‰Оfl БВ ВМ НУЩВ

М‡ФУОМВМ.

2)иУ‚В МЛЪВ Ф ‡‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 7, ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ. уВП ·УО¸¯В ‚˚ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ВЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ЪВП ·УО¸¯ВВ НУОЛ˜ВТЪ‚У БВ ВМ НУЩВ ·Ы‰ВЪ ФУПУОУЪУ Л ЪВП Н ВФ˜В ·Ы‰ВЪ Ф Л„УЪУ‚ОВММ˚И НУЩВ. и Л ФВ ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ. ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ Л МВ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ, Ъ‡Н ВТЪ¸ ‚В УflЪМУТЪ¸ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТОЛ¯НУП ПВ‰ОВММУВ ‚˚ЪВН‡МЛВ „УЪУ‚У„У НУЩВ (Н‡ФОflПЛ), УТУ·ВММУ, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ‰‚В ˜‡¯НЛ НУЩВ.

3)иУ‚В МЛЪВ ОВ‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 8, ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ НУОЛ˜ВТЪ‚‡ ПУОУЪУ„У НУЩВ. уВП ·УО¸¯В ФУ‚В МЫЪ‡ Ы˜Н‡ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ЪВП ·УО¸¯В НУЩВ ФУОЫ˜ЛЪТfl. и Л ФВ ‚УП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ФЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ.

4)иУТЪ‡‚¸ЪВ ФУ‰ МУТЛНЛ ˜‡¯НЫ, ВТОЛ „УЪУ‚ЛЪВ 1 НУЩВ, ЛТ. 9, ЛОЛ 2 ˜‡¯НЛ ‰Оfl ‰‚Ыı ˜‡¯ВН НУЩВ, ЛТ. 10. СОfl ФУОЫ˜ВМЛfl ‚НЫТМУИ ФВМНЛ Н‡Н ПУКМУ Ф Л·ОЛБ¸ЪВ МУТЛНЛ Н ˜‡¯Н‡П, УФЫТЪЛ‚ ·ОУН ФУ‰‡˜Л НУЩВ, ЛТ. 11.

5)з‡КПЛЪВ НМУФНЫ , ЛТ. 12, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ 1 НУЩВ ЛОЛ НМУФНЫ

, ЛТ. 13, ВТОЛ „УЪУ‚ЛЪВ 2 ˜‡¯НЛ НУЩВ. иУТОВ ˝ЪУ„У НУЩВ‚‡ Н‡ ФУПВОЛЪ БВ М‡ НУЩВ, ‚˚ФУОМЛЪ НУ УЪНЫ˛ ФУ‰‡˜Ы НУЩВ, Ф‡ЫБЫ Л ФУОМУТЪ¸˛ ‚˚О¸ВЪ НУЩВ ‚ ˜‡¯НЫ.

иУТОВ ‰УТЪЛКВМЛfl Ъ В·ЫВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУЩВ‚‡ Н‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УТЪ‡МУ‚ЛЪ ФУ‰‡˜Ы НУЩВ Л ‚˚ЪУОНМВЪ УТЪ‡ЪНЛ НУЩВ ‚ Н‡ТТВЪЫ ‰Оfl НУЩВИМУИ „Ы˘Л.

6)уВ ВБ МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, НУ„‰‡ У·‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡ Ë ТМУ‚‡ Б‡„У flЪТfl ПУКМУ ТМУ‚‡ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ.

7)СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ НУЩВ‚‡ НЫ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ . (СУ ‚˚НО˛˜ВМЛfl НУЩВ‚‡ Н‡ ‚˚ФУОМflВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ: ЛБ МУТЛНУ‚ ФУ‰‡˜Л НУЩВ ‚˚О¸ВЪТfl МВПМУ„У „У fl˜ВИ ‚У‰˚, НУЪУ ‡fl ·Ы‰ВЪ

ТУ· ‡М‡ ‚ ФУ‰‰УМВ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚, ·Ы‰¸ЪВ УТЪУ УКМ˚, ˜ЪУ·˚ МВ У·КВ˜¸Тfl). ЦТОЛ НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ‚˚НО˛˜‡ВЪТfl НМУФНУИ ‚ О˛·УП ТОЫ˜‡В ˜В ВБ 3 ˜‡Т‡ ФУТОВ ФУТОВ‰МВ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, УМ‡ ‚˚НО˛˜ЛЪТfl Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ, ‚˚ФУОМЛ‚ ТМ‡˜‡О‡ НУ УЪНУВ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛВ.

и ЛПВ˜‡МЛВ 1: ЦТОЛ НУЩВ ‚˚ıУ‰ЛЪ Н‡ФОflПЛ ЛОЛ МВ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТfl ‚ВТ¸, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚В МЫЪ¸ Ы˜НЫ В„ЫОЛ У‚НЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17 М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ, ТП. Ф‡ .6. иУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУТЪВФВММУ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН ‰У ФУОЫ˜ВМЛfl Ы‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸МУИ ФУ‰‡˜Л НУЩВ.

икаеЦуДзаЦ 2: : ВТОЛ НУЩВ ‚˚ОЛ‚‡ВЪТfl ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ УЛ Л ФВМН‡ М‡ НУЩВ МВЫ‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸М‡fl, ФУ‚В МЛЪВ МВПМУ„У ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ Ф ‡‚Ы˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 7. иЫЪВП Ф У· Ф Л„УЪУ‚¸ЪВ МВТНУО¸НУ ˜‡¯ВН НУЩВ, ˜ЪУ·˚ УФ В‰ВОЛЪ¸ Ф ‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ Ы˜НЛ. ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚ Л МВ ФУ‚У ‡˜Л‚‡ИЪВ Ы˜НЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНВ ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ, Ъ‡Н ВТЪ¸ ‚В УflЪМУТЪ¸ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТОЛ¯НУП ПВ‰ОВММУВ ‚˚ЪВН‡МЛВ „УЪУ‚У„У НУЩВ (Н‡ФОflПЛ), УТУ·ВММУ, ВТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ‰‚В ˜‡¯НЛ НУЩВ. ЦТОЛ ФУТО МВТНУО¸НЛı ˜‡¯ВН НУЩВ МВ Ы‰‡ВЪТfl ‰У·ЛЪ¸Тfl Ы‰У‚ОВЪ‚У ЛЪВО¸МУИ ФВМНЛ, ФУ‚В МЛЪВ Ъ‡Н КВ Ы˜НЫ В„ЫОЛ У‚НЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17, Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН (ТП. Ф‡ . 6).

икаеЦуДзаЦ 3: ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ ‰Оfl ФУОЫ˜ВМЛfl ·УОВВ „У fl˜В„У НУЩВ: 1) ЦТОЛ ФУТОВ ‚НО˛˜ВМЛfl НУЩВ‚‡ НЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ П‡ОВМ¸НЫ˛ ˜‡¯НЫ НУЩВ (ПВМ¸¯В 60 ПО), ‰Оfl М‡„ В‚‡ ˜‡¯НЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ „У fl˜Ы˛ ‚У‰Ы УЪ ТФУО‡ТНЛ‚‡МЛfl (ТП. ТУ‚ВЪ Ф‡ . 4.3, ФЫМНЪ 5). ЦТОЛ ФУТОВ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФУТОВ‰МВ„У НУЩВ Ф У¯ОУ ·УОВВ 2-3 ПЛМЫЪ, ‰У Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl МУ‚УИ ФУ ˆЛЛ НУЩВ МВУ·ıУ‰ЛПУ Ф У„ ВЪ¸

êËÒ. 5

êËÒ. 6

êËÒ. 7

êËÒ. 8

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

145

Б‡‚‡ У˜МЫ˛ „УОУ‚НЫ, М‡К‡‚ НМУФНЫ , ЛТ. 14. лОВИЪВ Б‡ЪВП ‚У‰Ы ‚ ‚‡ММУ˜НЫ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚ ЛОЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ЪЫ ‚У‰Ы ‰Оfl М‡ФУОМВМЛfl (Б‡ЪВП ТОВИЪВ ‚У‰Ы) ˜‡¯НЛ, НУЪУ Ы˛ ‚˚ ·Ы‰ВЪВ ФУЪУП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰Оfl Б‡ОЛ‚‡ НУЩВ, Ъ‡НЛП У· ‡БУП М‡„ В‚ ВВ.

2)зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ТОЛ¯НУП ЪУОТЪ˚ПЛ ˜‡¯Н‡ПЛ, НУЪУ ˚В ФУ„ОУ˘‡˛Ъ ТОЛ¯НУП ПМУ„У ЪВФО‡, ВТОЛ УМЛ МВ М‡„ ВЪ˚.

3)иУО¸БЫИЪВТ¸ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ М‡„ ВЪ˚ПЛ ˜‡¯Н‡ПЛ, ТФУОУТМЫ‚ Лı ФУ‰ „У fl˜ВИ ‚У‰УИ, ОЛ·У ФУПВТЪЛЪВ М‡ 20 ПЛМЫЪ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ‰Оfl ˜‡¯ВН М‡ Н ˚¯НВ ‚НО˛˜ВММУИ НУЩ‚В‚‡ НЛ.

икаеЦуДзаЦ 4: ‚ ЪУ ‚ ВПfl, НУ„‰‡ НУЩВ‚‡ Н‡ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ, ‚˚ОЛ‚‡МЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УТЪ‡МУ‚ОВМУ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ М‡К‡ЪЛВП НМУФНЛ , ËÒ. 12, ËÎË ËÒ. 13, ̇ʇÚÓÈ ‡ÌÂÂ.

икаеЦуДзаЦ 5: Н‡Н ЪУО¸НУ ФУ‰‡˜‡ НУЩВ Б‡НУМ˜ЛЪТfl, ВТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУЩВ, ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ Ы‰В КЛ‚‡Ъ¸ НМУФНЫ

, ËÒ. 12 ËÎË ЛТ. 13, М‡К‡ЪЫ˛ ‡МВВ ‰У ФУОЫ˜ВМЛfl Ъ В·ЫВПУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ (˝Ъ‡ УФВ ‡ˆЛfl ПУКВЪ ·˚Ъ¸ Ф У‚В‰ВМ‡ ЪУО¸НУ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚˚ФУОМflВЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰ ФУТОВ Б‡‚В ¯ВМЛfl ‚˚ОЛ‚‡МЛfl НУЩВ ЛБ МУТЛНУ‚).

икаеЦуДзаЦ 6: НУ„‰‡ ‚НО˛˜‡ВЪТfl ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛfl („О. 12, ФЫМНЪ 1) Л „У ЛЪ ФУТЪУflММУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ М‡ФУОМЛЪ¸ ·‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚, ЛМ‡˜В НУЩВ ЛБ НУЩВ‚‡ НЛ ФУ‰‡‚‡Ъ¸Тfl МВ ·Ы‰ВЪ. Е‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБ‚ОВ˜ВМ ЪУО¸НУ ВТОЛ ЫТЪ УИТЪ‚У ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡ ФУ‚В МЫЪУ ‚ ТЪУ УМЫ ˆВМЪ ‡ НУЩВ‚‡ НЛ. (З ·‡˜НВ, НУ„‰‡ Б‡„У ‡ВЪТfl ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛfl УТЪ‡ВЪТfl МВПМУ„У ‚У‰˚ – ˝ЪУ МУ П‡О¸МУВ fl‚ОВМЛВ).

икаеЦуДзаЦ 7: НУЩВ‚‡ Н‡ ФУ‰Т˜ЛЪ˚‚‡ВЪ НУОЛ˜ВТЪ‚У ˜‡¯ВН ‚У‰˚, НУЪУ ˚В ·˚ОЛ Ф Л„УЪУ‚ОВМ˚. д‡К‰˚В 14 П‡ОВМ¸НЛı ˜‡¯ВН (ЛОЛ 7 ·УО¸¯Лı) Б‡„У ‡ВЪТfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ („О. 12, ФЫМНЪ 3), Ф В‰ЫФ ВК‰‡fl, ˜ЪУ Н‡ТТВЪ‡ ‰Оfl НУЩВИМУИ „Ы˘Л Б‡ФУОМВМ‡ Л ВВ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚Ъ flıМЫЪ¸ Л Ф У˜ЛТЪЛЪ¸. СУ У˜ЛТЪНЛ Н‡ТТВЪ˚ ‰Оfl „Ы˘Л О‡ПФ‡ УТЪ‡ВЪТfl „У fl˘ВИ, ‡ НУЩВ‚‡ Н‡ ·УО¸¯В МВ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ. СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ Ф УЛБ‚ВТЪЛ У˜ЛТЪНЫ, УЪН УИЪВ ‰‚В ˆЫ ‰Оfl У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl, ‡ТФУОУКВММЫ˛ ‚ ФВ В‰МВИ ˜‡ТЪЛ, ФУЪflМЫ‚ Б‡ ТФВˆЛ‡О¸МЫ˛ Ы˜НЫ, ЛТ. 15; Б‡„У ЛЪТfl ПЛ„‡˛˘ЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ , ТП. Ф‡ .12, Ф. 9, Б‡ЪВП ЛБ‚ОВНЛЪВ ‚‡ММУ˜НЫ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚, ЛТ. 16, ТОВИЪВ Л У˜ЛТЪЛЪВ ВВ.

н˘‡ЪВО¸МУ У˜ЛТЪЛЪВ Н‡ТТВЪЫ ‰Оfl НУЩВИМУИ „Ы˘Л, Ы‰‡ОЛ‚ ‚ТВ УТЪ‡ЪНЛ НУЪУ ˚В ПУ„ЫЪ М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl М‡ ‰МВ. З˚ТЫ¯ЛЪВ ‚О‡„Ы УЪ НУМ‰ВМТ‡Ъ‡, НУЪУ ˚И ПУКВЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl ‚ НУЩВ‚‡ НВ ФУ‰ ‚‡ММУ˜НУИ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚.

йЕкДнанЦ ЗзаеДзаЦ: НУ„‰‡ ЛБ‚ОВН‡ВЪТfl ‚‡ММУ˜Н‡ ‰Оfl Т·У ‡ ‚У‰˚ зЦйЕпйСаей йЕьбДнЦгъзй ˜ЛТЪЛЪ¸ Н‡ТТВЪЫ ‰Оfl „Ы˘Л, ‰‡КВ ВТОЛ УМ‡ МВ Б‡ФУОМВМ‡. ЦТОЛ ˝Ъ‡ УФВ ‡ˆЛfl МВ ‚˚ФУОМflВЪТfl ПУКВЪ ТОЫ˜ЛЪ¸Тfl ˜ЪУ, ‚У ‚ ВПfl Ф Л„УЪУ‚ОВМЛfl ФУТОВ‰Ы˛˘Лı ФУ ˆЛИ НУЩВ, Н‡ТТВЪ‡ ФВ ВФУОМЛЪТfl Л НУЩВ‚‡ Н‡ Б‡ТУ ЛЪТfl НУЩВ.

икаеЦуДзаЦ 8: ТУ ‚ ВПВМВП Ф Л ЛБМУТВ НУЩВПУОНЛ НУЩВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ЪВН‡Ъ¸ ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ У Л МВ ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ ФВМНЛ, Ъ‡Н Н‡Н ФУПУО ТЪ‡МВЪ Н ЫФМВВ. СОfl В¯ВМЛfl ˝ЪУИ Ф У·ОВП˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ТЪВФВМ¸ ФУПУО‡ НУЩВ‚‡ НЛ, ФУ‚В МЫ‚ Ы˜НЫВ„ЫОЛ У‚НЛ ТЪВФВМЛ ФУПУО‡, ЛТ. 17, Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ М‡ У‰ЛМ ˘ВО˜УН (Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ „О. 6).

икаеЦуДзаЦ 9: ВТОЛ НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ЛТФУО¸БЫВЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ‰У ВВ Ф ЛПВМВМЛfl МВУ·ıУ‰ЛПУ У˜ЛТЪЛЪ¸ Б‡‚‡ У˜МЫ˛ „УОУ‚НЫ, Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ Ф‡ . 10.2.

икаеЦуДзаЦ 10: Ф Л ‚˚ОЛ‚‡МЛЛ ЛБ НУЩВ‚‡ НЛ НУЩВ МЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВО¸Бfl ЛБ‚ОВН‡Ъ¸ ЛБ МВВ ·‡˜УН ‰Оfl ‚У‰˚. ЦТОЛ ·‡˜УН ‰УТЪ‡Ъ¸, НУЩВ‚‡ Н‡ МВ ·Ы‰ВЪ ·УО¸¯В „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ Л М‡˜МВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ЛМ‰ЛН‡ЪУ М‡fl О‡ПФ‡ УЪТЫЪТЪ‚Лfl ‚У‰˚. ЦТОЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ Т‰ВО‡Ъ¸ В˘В У‰ЛМ НУЩВ, НУЩВ‚‡ Н‡ М‡˜ЛМ‡ВЪ ТЛО¸МУ ¯ЫПВЪ¸ Л МВ „УЪУ‚ЛЪ НУЩВ. СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ НУЩВ‚‡ Н‡ М‡˜‡О‡ ‡·УЪ‡Ъ¸, МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚В МЫЪ¸ Ф УЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪ ВОНЛ ‰У ЫФУ ‡ Ы˜НЫ В„ЫОflЪУ ‡ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡ Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ МВТНУО¸НЛı ТВНЫМ‰ ТОЛ‚‡Ъ¸ ‚У‰Ы ЛБ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ‚Б·Л‚‡МЛfl ПУОУН‡.

êËÒ. 9

êËÒ. 10

RU

êËÒ. 11

êËÒ. 12

à ç ë í ê ì ä ñ à à è é ù ä ë è ã ì Ä í Ä ñ à à

Loading...
+ 13 hidden pages