Danfoss MCX06C Installation guide

Foglio istruzioni

Controllo elettronico MCX06C

CARATTERISTICHE GENERALI

MCX06C è un controllo elettronico programmabile sviluppato nel formato standard 32x74 mm che racchiude al suo interno tutte le funzionalità tipiche dei controlli MCX: programmabilità, possibilità di collegamento in rete locale CANbus e seriale di comunicazione RS485 Modbus.

	MCX06C
INGRESSI ANALOGICI
NTC, 0/1 V, 0/5 V, configurabili da software	2
Universali NTC, Pt1000, 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V, ON/OFF, 0/20 mA, 4/20 mA, configurabili da software	2
Numero totale	4
INGRESSI DIGITALI
Contatto pulito	6
Numero totale	6
USCITE ANALOGICHE
0/10 V DC, PWM, PPM configurabili da software	1
PWM, PPM configurabili da software	1
Numero totale	2
USCITE DIGITALI
SPST relè 5 A (contatti normalmente aperti)	6
Numero totale	6
VARIE
Alimentazione isolata 20/60 V DC / 24 V AC	•
Connessione per chiave di programmazione	•
Connessione per terminale tastiera remoto	•
Buzzer
CANbus	•
Orologio RTC	•
Seriale Modbus RS485	•
Dimensioni (mm)	33x75
Montaggio	Pannello

AN15438641837501-000501

															MYK connection					Modbus RS485
																				485
3106000130								www.danfoss.com/mcx

Via San Giuseppe 38/G 31015 Conegliano (TV) Italy

Tel: [phone] Fax: [phone] www.danfoss.com

La Danfoss non si assume alcuna responsabilità circa eventuali errori nei cataloghi, pubblicazioni o altri documenti scritti. La Danfoss si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti senza previo avviso, anche per i prodotti già in ordine sempre che tali modifiche si possano fare senza la necessità di cambiamenti nelle specifiche che sono già state concordate.

Tutti i marchi di fabbrica citati sono di proprietà delle rispettive società. Il nome Danfoss e il logo Danfoss sono marchi depositati della Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.

AN15438641837501-000501 / 520H9921 - MCX06C foglio istruzione - P.N. 3106000130 - 15-310600013-D © Danfoss A/S (RAC-DCS-IMCGP/vt), 2019.11

DATI TECNICI

ALIMENTAZIONE

-20/60 V DC e 24 V AC ± 15% 50/60 Hz SELV. Massima potenza assorbita: 6 W, 9 VA

-Isolamento garantito dall’alimentazione rispetto alla bassissima tensione: funzionale

I/O	TIPO	NUMERO	CARATTERISTICHE
Uscite	Relè	6	Isolamento tra i relè: funzionale (comuni connessi internamente)
digitali			Isolamento tra i relè e la bassissima tensione: rinforzato
			Carico massimo totale contemporaneo: 6 A
			C1-NO1, C2-NO2, C3-NO3, C4-NO4, C5-NO5, C6-NO6
			Relè con contatto normalmente aperto:
			- caratteristiche di carico di ogni relè:
			4 A 30 V DC / 250 Vac per carichi resistivi - 100.000 cicli
			0,7 A 250 V AC per carichi induttivi - 100.000 cicli con cos(phi) = 0,5
			UL: 240 V AC - 1 A resistivo - 1,0 FLA - 6,0 LRA - 96 VA pilot duty 30.000 cicli
Ingressi	Contatto pulito	6	DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6
digitali			Corrente di chiusura riferita a massa: 5 mA
Uscite	0/10V,	1	AO1
analogiche	PWM,		Uscita configurabile da software tra:
	PPM		- impulsiva, sincrona con la rete, a modulazione di posizione di impulso (PPM) o di larghezza di impulso (PWM):
			tensione a vuoto: 6,8 V
			carico minimo 1K Ω (10 mA)
			- impulsiva, a modulazione di larghezza di impulso (PWM) nel range 100 – 500 Hz:
			tensione a vuoto: 6,8 V
			carico minimo 1K Ω (10 mA)
			- 0/10 V DC non optoisolata riferita a massa:
			carico minimo 1K Ω (10 mA)
	PWM,	1	AO2
	PPM		Uscita configurabile da software tra:
			- impulsiva, sincrona con la rete, a modulazione di posizione di impulso (PPM) o di larghezza di impulso (PWM):
			tensione a vuoto: 6,8 V
			carico minimo 1K Ω (10 mA)
			- impulsiva, a modulazione di larghezza di impulso (PWM) nel range 100 – 500 Hz:
			tensione a vuoto: 6,8 V
			carico minimo 1K Ω (10 mA)

AVVERTENZE

CARATTERISTICHE CONTENITORE PLASTICO

--Agganciabile su guida DIN secondo EN 60715

--Autoestinguenza V0 secondo IEC 60695-11-10 e comportamento al filo incandescente 960 °C secondo IEC 60695-2-12 --Prova biglia: 125 °C secondo IEC 60730-1. Resistenza alle correnti superficiali: ≥ 250 V secondo IEC 60112

ALTRE CARATTERISTICHE

--Condizioni di funzionamento CE: -20T60 / UL: 0T55, 90% UR non condensante --Condizioni di immagazzinamento: -30T80, 90% UR non condensante

--Da integrare in apparecchiature di classe I e/o II --Grado di protezione: IP40 sul solo frontale

--Periodo di sollecitazione elettriche delle parti isolanti: lungo --Adatto per l’uso in ambiente con grado di polluzione 2 --Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D

--Immunità contro le sovratensioni: categoria II --Classe e struttura del software: A

MARCHIO CE

Questo prodotto è progettato in modo da garantire la conformità con le seguenti direttive dell’Unione Europea:

•Direttiva LVD 2014/35/EU:

--EN60730-1: 2011 (Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare. Norme generali) --EN60730-2-9: 2010 (Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili)

•Direttiva EMC 2014/30/EU:

--EN 61000-6-3: 2007 +A1: 2011 (Emissioni per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera) --EN 61000-6-2: 2005 (Immunità per gli ambienti industriali)

•Direttiva RoHS 2011/65/EU e 2015/863/EU: --EN50581: 2012

CONFORMITÀ UL

File UL: E31024

AVVERTENZE

--Ogni utilizzo diverso da quanto descritto nel presente manuale è da ritenersi improprio e non è pertanto autorizzato --Verificare che le condizioni limite di funzionamento a cui l’apparecchiatura è sottoposta rientrino

tra quelle specificate, in particolare per quanto riguarda la tensione di alimentazione e le condizioni ambientali --Questa apparecchiatura contiene componenti elettrici sotto tensione e pertanto tutte le operazioni di servizio e manutenzione su di essa possono essere eseguite solo da personale qualificato

--L’apparecchiatura non può essere utilizzata come dispositivo di sicurezza

--La responsabilità di lesioni o danni causati da uso improprio ricadrà esclusivamente sull’utilizzatore

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

--Posizione di montaggio raccomandata: verticale

--L’installazione deve essere eseguita secondo le normative e legislazioni vigenti nel paese di utilizzo dell’apparecchiatura

--Operare sui collegamenti elettrici sempre ad apparecchiatura non alimentata

--Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione sulla apparecchiatura, disinserire tutti i collegamenti elettrici

--Per motivi di sicurezza l’apparecchiatura deve essere alloggiata all’interno di un quadro elettrico ed in particolare, in condizioni normali, non dovranno essere accessibili parti in tensione pericolosa

--Non esporre l’apparecchiatura sotto continui getti d’acqua o ad un umidità maggiore del 90%. In generale evitare l’esposizione ad atmosfere aggressive ed inquinanti, agli agenti atmosferici, ad ambienti ove sono presenti esplosivi o miscele di gas infiammabili, alla polvere, a forti vibrazioni, a repentine variazioni di temperatura che abbinate ad alta umidità possono provocare la formazione di condensa e a fonti di interferenze elettromagnetiche (ad es. antenne trasmittenti)

--Nel collegamento dei carichi tenere in considerazione la massima corrente applicabile a ciascun relè e morsetto --Utilizzare capicorda adatti per i morsetti in uso; dopo la chiusura delle viti dei morsetti, tirare

leggermente i cavi per verificarne la tenuta

--Usare cavo appropriato per le linee di comunicazione. Fare riferimento alla Guida di Installazione Bus di Campo per il tipo di cavo da usare e le raccomandazioni da osservare nei collegamenti

--Ridurre il più possibile il percorso dei cavi dei sensori e degli ingressi digitali, allontanandoli dai cavi dei carichi induttivi e di potenza per evitare possibili disturbi elettromagnetici

--Non avvicinare le dita ai componenti elettronici dell’apparecchiatura per evitare la generazione di scariche elettrostatiche

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

--L’apparecchiatura (o il prodotto) deve essere oggetto di raccolta separata in conformità alle vigenti normative locali in materia di smaltimento.

I/O	TIPO	NUMERO	CARATTERISTICHE
Ingressi	NTC,	2	AI1, AI2
analogici	0/1 V,		Ingressi analogici configurabili da software per:
	0/5 V		- sonde di temperatura NTC, default: 10 kΩ a 25 °C
			- trasduttori di pressione con uscita in tensione 0/5 V
			- 0/5V type: l ‘impedenza è di 18K Ω
	Universali	2	AI3, AI4
			Ingressi analogici universali configurabili da software tra:
			- ON/OFF (corrente: 20 mA)
			- 0/1 V, 0/5 V, 0/10 V
			- 0/20 mA, 4/20 mA
			- NTC (10 kΩ a 25 °C)
			- Pt1000
			12 V+ uscita alimentazione 12 V DC, 50 mA max per trasmettitore 4/20 mA (tot. uscite)
			5 V+ uscita alimentazione 5 V DC, 80 mA max per trasmettitore 0/5 V (tot. uscite)
			0/5V type: l’impedenza è di 18K Ω
			0/10V type: l’impedenza è di 2K Ω

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

SCHEDA SUPERIORE

<![if ! IE]> <![endif]>Analog output

NTC

local network

<![if ! IE]> <![endif]>1DI

<![if ! IE]> <![endif]>3DI

<![if ! IE]> <![endif]>5DI

<![if ! IE]> <![endif]>NTC 0/5V

<![if ! IE]> <![endif]>UNIVERSAL

<![if ! IE]> <![endif]>Power supply board

<![if ! IE]> <![endif]>V0/10 PWM PPM

<![if ! IE]> <![endif]>AItheto

<![if ! IE]> <![endif]>max)mA(80

Pt1000

<![if ! IE]> <![endif]>CANbus

ON/OFF

TTL Serial Comm.

0/1 V

0/5 V

(if expected)

0/10 V

*

0/20 mA

4/20 mA

<![if ! IE]> <![endif]>Danfoss 80G8033.01

<![if ! IE]> <![endif]>INPUT/OUTPUT

<![if ! IE]> <![endif]>COM COM

<![if ! IE]> <![endif]>COM COM

<![if ! IE]> <![endif]>CAN

<![if ! IE]> <![endif]>CAN GND

<![if ! IE]> <![endif]>CAN485

<![if ! IE]> <![endif]>TX/D+

<![if ! IE]> <![endif]>CAN GND

<![if ! IE]> <![endif]>A02 A0 1

<![if ! IE]> <![endif]>DI 2 DI 1

<![if ! IE]> <![endif]>DI 4 DI 3

<![if ! IE]> <![endif]>DI 6 DI 5

<![if ! IE]> <![endif]>12V+ 5V+

<![if ! IE]> <![endif]>AI2 AI 1

<![if ! IE]> <![endif]>3

<![if ! IE]> <![endif]>CANL

<![if ! IE]> <![endif]>CANH

<![if ! IE]> <![endif]>R1 20

<![if ! IE]> <![endif]>VCC

<![if ! IE]> <![endif]>DIR

<![if ! IE]> <![endif]>RX/D-

<![if ! IE]> <![endif]>ID

<![if ! IE]> <![endif]>CANL

<![if ! IE]> <![endif]>CANH

<![if ! IE]> <![endif]>AI4 AI

<![if ! IE]> <![endif]>(Modbus)RS485 expected)(if

<![if ! IE]> <![endif]>PWMspeed PPMregulator

<![if ! IE]> <![endif]>2DI

<![if ! IE]> <![endif]>4DI

<![if ! IE]> <![endif]>6DI

<![if ! IE]> <![endif]>AItheto

<![if ! IE]> <![endif]>max)mA(50

<![if ! IE]> <![endif]>NTC 0/5V

<![if ! IE]> <![endif]>UNIVERSAL

NTC

<![if ! IE]> <![endif]>MCX06C

Pt1000

ON/OFF

0/1 V

0/5 V

0/10 V

0/20 mA

4/20 mA

L

N

<![if ! IE]> <![endif]>POWER SUPPLY

<![if ! IE]> <![endif]>N0 1

<![if ! IE]> <![endif]>N0 2

<![if ! IE]> <![endif]>N0 3

<![if ! IE]> <![endif]>N0 4

<![if ! IE]> <![endif]>N0 5

<![if ! IE]> <![endif]>N0 6

<![if ! IE]> <![endif]>DIGITALOUTPUT

<![if ! IE]> <![endif]>L 1

<![if ! IE]> <![endif]>N 1

<![if ! IE]> <![endif]>C 1

<![if ! IE]> <![endif]>C 2

<![if ! IE]> <![endif]>C 3

<![if ! IE]> <![endif]>C 4

<![if ! IE]> <![endif]>C 5

<![if ! IE]> <![endif]>C 6

<![if ! IE]> <![endif]>A

<![if ! IE]> <![endif]>A

<![if ! IE]> <![endif]>A

<![if ! IE]> <![endif]>A

<![if ! IE]> <![endif]>A

<![if ! IE]> <![endif]>A

**

L

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>5

L

N

N

CONNESSIONI

--Connettore input/output

Connettore input/output: a 18 vie tipo Molex Microfit (43025-1800) contatti a crimpare tipo: Molex: (43030-0001) cavi sez. AWG20-24 (0,52-0,20 mm²)

Molex: (43030-0004) cavi sez. AWG26-30 (0,13-0,05 mm²) Strumento per la crimpatura Molex cod. 69008-0982 (20-24 AWG) Strumento per la crimpatura Molex cod. 69008-0983 (26-30 AWG) --Connettore CAN

4 vie tipo Molex Wire-to-board (87369-0400) contatti a crimpare tipo: Molex: (50212-8000) cavi sez. AWG24-30 (0,20-0,05 mm²)

Strumento per la crimpatura Molex cod. 63811-1200 --Connettore CAN/485

8 vie tipo Molex Wire-to-board (87369-0800) contatti a crimpare tipo: Molex: (50212-8000) cavi sez. AWG24-30 (0,20-0,05 mm²)

Strumento per la crimpatura Molex cod. 63811-1200 --Connettore power supply

2 vie tipo Molex KK (09-50-8021) contatti a crimpare tipo: Molex: (08-50-0105) cavi sez. AWG18-24 (0,82-0,20 mm²) Molex: (08-50-0107) cavi sez. AWG22-26 (0,32-0,13 mm²) Strumento per la crimpatura Molex cod. 69008-0953 --Connettore digital output

12 vie tipo molex Minifit Jr. (39-01-2125) contatti a crimpare tipo: Molex: (39-00-0077) cavi sez. AWG16 (1,30 mm²)

Molex: (39-00-0038) cavi sez. AWG18-24 (0,82-0,20 mm²) Molex: (39-00-0046) cavi sez. AWG22-28 (0,32-0,08 mm²) Strumento per la crimpatura Molex cod. 69008-0724

*NOTA: collegamento da effettuare sui due strumenti posti all’estremità della rete locale, la connessione deve essere realizzata il più vicino possibile al connettore **NOTA: C1, C2, C3, C4, C5, C6 sono collegati internamente tra di loro

Foglio istruzioni

Controllo elettronico MCX06C

DIMENSIONI

Display LED

<![if ! IE]> <![endif]>33

<![if ! IE]> <![endif]>28

<![if ! IE]> <![endif]>29 Danfoss 80G8034.01

75	75		71
			Dima di foratura
	84	13	Spessore minimo pannello 0,8 mm

INTERFACCIA UTENTE

DISPLAY LED

--tipo: a LED con due gruppi di cifre e 18 icone --colore delle cifre: verde

--colore delle icone di allarme/avvertimento: rosso --colore delle altre icone: giallo/ambra

--significato delle icone: determinato dall’applicativo installato --dimensioni: 45x17 mm

<![if ! IE]> <![endif]>Danfoss 80G8035.01

TASTIERA

--numero di tasti: 4

--la funzione dei tasti è impostabile da software

AN15438641837501-000501

									CODICI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO
									CODICE	DESCRIZIONE
3106000130								www.danfoss.com/mcx
									080G0066	MCX06C, 24V, LED, RS485, RTC, Single Pack

080G0107

MCX06C, 24V, LED, RS485, RTC, Industrial Pack (36 pieces)