Bosch TAS4011GB User Manual

TAS 40XXGB/CH TAS 42XXGB/CH

Instruction manual

Gebrauchsanleitung

Mode d‘emploi

it Istruzioni per l’uso

	.............................................................	2
	Instruction manual
...........................................................		15
	Gebrauchsanleitung
...........................................................		29
	Mode d‘emploi
...........................................................		44
it	Istruzioni per l’uso

8c

8b8d 8a

3a

9

3b

1

11

10

6b

6a

6c

6e 6d

5

2 4c 4b

4a

2

en

Table of contents
Safety.instructions.....................................	2
Your.TASSIMO.machine.at.a.glance.........	3
First.use.of.your.TASSIMO.machine.........	3
Controls.and.displays...............................	. 5
Cup.size.....................................................	6
How.to.use.your.TASSIMO.machine.........	7
Maintenance.and.day.to.day.care..............	9
Descaling.................................................	10
Disposal...................................................	11
Troubleshooting.......................................	12
Guarantee................................................	59
TASSIMO.careline...................................	60

! Please read this instruction manual and the short instructions carefully and keep for future reference.

Thank.you.for.choosing.a.TASSIMO.machine..With.TASSIMO,.you.can.enjoy.your. favourite.drink.at.any.time..Aromatic.coffee,. strong.espresso,.tasty.caffé.crema,.creamy. cappuccino.or.latte.macchiato,.or.even.a. cup.of.tea.or.hot.chocolate:.they’re.all.waiting.for.you.at.the.push.of.a.button.

Your.TASSIMO.machine.works.exclusively.

with.specially.developed.capsules.known. as.TASSIMO.T.DISCS..When.you.insert. the.T.DISC,.the.machine.automatically. reads.the.bar.code.printed.on.the.label.. This.contains.exact.details.of.the.amount.of. water.needed,.as.well.as.the.brewing.time. and.temperature.required.to.prepare.the. chosen.beverage..T.DISCS.are.specially. designed.for.use.with.the.TASSIMO.brewing.system.and.offer.perfect.enjoyment,. cup.after.cup..To.ensure.long-term.enjoy- ment,.please.only.use.the.T.DISCS.specially.developed.for.the.TASSIMO.machine.

Safety instructions

¡ Risk of electric shock!

–. This.appliance.is.designed.for.preparation.of.small.amounts.of.coffee.for. domestic.use.or.for.use.in.non-commer- cial,.household-like.environments,.such. as.staff.kitchens.in.shops,.ofices,.agricultural.and.other.small.businesses.or. for.use.by.guests.at.bed-and-breakfast. establishments,.small.hotels.and.similar. residential.facilities.

–. Connect.and.operate.the.appliance.only. in.accordance.with.the.speciications.on. the.rating.label.situated.on.the.base.of. the.machine.

–. Do.not.use.your.TASSIMO.machine.if. either.the.power.cord.or.appliance.is. damaged.

–. Use.indoors.at.room.temperature.only. and.not.above.2000m.sea.level.

–. Do.not.let.children.or.persons.with. reduced.mental.or.sensory.abilities.or. limited.knowledge.and.experience.use. the.appliance,.unless.they.are.supervised.or.have.been.instructed.in.the. use.of.the.appliance.by.a.person.who.is. responsible.for.their.safety.

–. Keep.children.away.from.the.appliance.

–. Supervise.children.to.ensure.that.they. do.not.play.with.the.appliance.

–. In.the.event.of.malfunction,.unplug.the. appliance.immediately.

–. To.avoid.potential.hazards,.repairs.such. as.replacing.a.damaged.cord.should. only.be.performed.by.our.service. personnel.

–. Never.immerse.the.appliance.or.power. cord.in.water.

¡ Risk of scalding

–.Wait until the orange light lights up before opening the brewing unit.

–. Never.open.the.brewing.unit.during.the.

brewing.process.

–. Please.note.that.the.beverages.are.very.

hot.when.dispensed.

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en

Your TASSIMO machine at a glance

Before.reading.further,.please.open.the.

folded.diagram.page.at.the.start.of.the. manual.out.to.the.left.

1. Cord.storage.compartment

2. On/off.switch

3. .Removable.water.tank a.Lid.for.water.tank b.Float

4. Cup.stand

. . a.Drip.tray

. . b Height.adjustment

. . c.Cup.shelf

5. Start./stop.button

6. Indicator.lights

. . a.Stand-by.A

. . b.Automatic.O

. . c.Manual.N

. . d.Fill.tank.P

. . e.Descale.Q

max

3

7. Clamp

8. Brewing.unit

. . a.T.DISC.holder

. . b.Piercing.unit.

. . c.Drink.outlet

. . d.Bar.code.reading.window

9. Storage.compartment.for.Service..

. . T.DISC.and.cleaning./.descaling..

. . programme.short.instructions

10Service.T.DISC.

(For.irst.use,.cleaning.and.descaling)

11. Cleaning./.descaling.programme.short.

instructions

We.recommend.that.you.store.the.Service.T.DISC.and.the.cleaning./.descaling.programme.short.instructions.in.the. compartment.provided.at the back.of.the. appliance.

First use of your TASSIMO machine

Before.using.your.TASSIMO.machine.for.

the.irst.time,.please.proceed.as.follows:

.Pull.a.suitable.length.of.the.power.cord. out.of.the.storage.compartment.and.plug. it.into.the.electrical.socket.

.Remove.and.rinse.the.water.tank.thoroughly.under.running.water,.and.ill.it.with. cool.fresh.water.up.to.the.MAX.mark.

.Remove.the.Service.T.DISC.from. its.compartment.at.the.back.of.the. appliance.

.Now.replace.the.water.tank.and.push.it. irmly.down.into.place.

07/2010

4	en
	.Turn.the.on/off.switch.on.(I)...
	All.display.items.will.light.up.briely.and.
	then.A.Stand-by.stays.lit.
min..	.Select.a.large.cup.(min..200.ml).and.
200.ml
	place.it.on.the.cup.shelf.

1.	3.
	click
	2.

5.

	min..	4.
	200.ml

.1..Open.the.brewing.unit.by.lifting.the.lid.

. 2..Place.the.Service.T.DISC.on.the. T.DISC.holder.with.the.barcode.facing. down..Make.sure.that.the.lap.of.the. T.DISC.is.secured.in.the.slot.to.the. right.

. 3..Now.close.the.brewing.unit.by.pushing. the.lid.down.irmly.until.it.audibly.clicks. into.place.

. 4..Press.the.start./stop.button..The.cleaning.process.starts.and.dispenses.water. into.the.cup.

. 5..When.the.process.is.complete,.empty. the.cup.and.put.it.back.on.the.cup. stand.

! Important:

Repeat steps 4 - 5 another 4 times.

.Open.the.brewing.unit,.remove.the.Service.T.DISC.and.store.it.in.the.compartment.at the back.of.the.machine.

Your TASSIMO machine is now ready for use.

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en

Controls and displays

6a

6b

5

Controls

Power switch

The.on/off.switch.turns.your.TASSIMO. machine.on.A.Stand-by.and.off..When.it. is.switched.on,.all.5.display.items.light.up. briely..The.stand-by.light.will.then.remain. on.until.the.appliance.is.in.use.

I Note:.To.save.energy,.the.appliance. should.be.switched.off.after.each.use.

Start/stop button

Once.the.T.DISC.of.your.choice.is.properly.

secured.in.your.TASSIMO.machine,.you.

may.start.brewing.it.by.pressing.the.start/ stop.button..Press.again.to.stop.the.brewing.process.early,.in.order.to.adjust.the. drink.to.your.individual.taste..

Display Items

6a Stand-by A A.Stand-by.icon.lights.up.(orange).when. the.power.switch.is.switched.on.. You.can.now.open.the.brewing.unit.and. remove.the.T.DISC.or.insert.a.new.one.

6b Automatic O O.Automatic.icon.lights.up.(green).when. your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use. O.Automatic.icon.will.lash.during.a.brew. cycle.after.the.start/stop.button.is.pressed. Never.open.the.brewing.unit.during.the. brewing.process.

07/2010

6		en
6c		6c Manual N
		N.Manual.icon.lights.up.(green).when.the.
		brewing.process.is.almost.complete..If.you.
		press.and.hold.the.start/stop.button.within.
		20.seconds.of.the.manual.icon.lighting.up,.
		you.can.extend.the.brewing.process.in.
		order.to.adjust.the.strength.of.your.drink..
		Using.this.manual.operation.will.result.in.a.
		milder.tasting.drink...
		N.Manual.icon.lashes.during.this.time..
		Never.open.the.brewing.unit.during.the.
		brewing.process.
		6d Fill tank P
		P.Fill.tank.icon.lashes.(red).when.the.
		removable.water.tank.needs.to.be.reilled..
		Remove.the.water.tank,.ill.the.water.tank.
		and.replace.it.on.your.TASSIMO.machine.
		6e Descale Q
		Q.Descale.icon.lights.up.(red).when.your.
6d	6e	TASSIMO.machine.needs.to.be.descaled..
		Descale.your.appliance.in.accordance.with.
		the.instructions.provided.under.“Descaling”.

				Cup size
				By.adjusting.the.height.of.the.cup.stand,.
				different.sized.cups.and.glasses.can.be.
				used.depending.on.your.choice.of.drink..
				Use.the.default.position.for.normal.cups..To.
				adjust.the.shelf.for.small.cups.(e.g..espres-
				so.cups),.turn.the.height.adjustment.control.
				counterclockwise.until.it.clicks.into.place..
				For.large.cups.or.glasses,.the.cup.stand.
				can.be.removed.completely.
				To.avoid.overlowing,.select.the.appropriate.
				cup.size.for.each.type.of.drink:
				Espresso:.	min..75.ml
				Filter.coffee.&.cafe.crema:.	min..150.ml
				Cappuccino,.tea.&..
				hot.chocolate.beverages:.	min..200.ml
				Latte.macchiato:.	min..300.ml
75.ml	150.ml./.	300.ml	500.ml	Coffee.jug:.	min..500.ml
	200.ml
Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en

How to use your TASSIMO machine

Important: Fill.the.water.tank.exclusively. with.cool.fresh.uncarbonated.water.every. day.for.optimum.flavour.results.

Do.not.use.artificially.or.chemically.softened.water.

Your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use..

When.ready,.the.A.Stand-by.icon.is.lit.

click

1

7

.Place.a.suitable.cup.on.the.stand.according.to.the.type.of.drink.required..Adjust. the.height.of.the.stand.if.necessary,.or. remove.it.altogether.for.large.cups.or. glasses..Make.sure.the.distance.between. the.top.of.the.cup.and.the.brewing.unit.is. small.to.avoid.spattering.

.Open.the.brewing.unit.by.lifting.the.lid.

.Select.a.T.DISC.and.insert.it.in.the.. T.DISC.holder.with.the.printed.side. down..Make.sure.that.the.lap.of.the.

T.DISC.is.secured.in.the.slot.to.the.right.

.Close.the.brewing.unit.by.pushing.the.lid. down.irmly.until.it.clicks.into.place...

A.Stand-by.lashes.while.the.machine. reads.the.barcode.. O.Automatic.icon.lights.up.(green).when. your.TASSIMO.machine.is.ready.to.brew. your.drink.

Your.TASSIMO.machine.is.designed.to. make.the.optimal.drink.every.time..It.automatically.brews.your.favourite.drink,.however.you.can.also.customise.your.beverage. with.TASSIMO.following.the.process.below..

1.Automatic:. Start.the.brewing.process.by.pressing. the.start./stop.button..O.Automatic.icon. will.lash..When.the.automatic.brewing. process.is.complete,.the.N.Manual.icon. lights.up..Your.drink.has.been.brewed.for. optimum.lavour.according.to.predeined. settings.

	2a	2.Customised.(manual.operation):.
		a) For. .a.stronger.taste.and.a.smaller.
		drink:.Start.the.brewing.process.by.
		pressing.the.start./stop.button...
		O.Automatic.icon.will.lash..Press.the.
		start./stop.button.at.any.stage.during.the.
		brewing.process.to.stop.the.process.
		early.and.adjust.the.drink.to.your.indi-
		vidual.taste..Your.drink.is.now.ready..N.
		Manual.icon.lights.up.for.20.sec.

07/2010

8

2b

20 sec.

¡ Risk of scalding

–.Wait until the orange light lights up before opening the brewing unit.

–. Never.open.the.brewing.unit.during..

the.brewing.process.

–. Please.note.that.the.beverages.are.

very.hot.when.dispensed.

T DISC storage

T.DISCs.may.be.stored.in.their.own.packaging.or.in.other.containers.of.your.choice.. They.should.be.stored.in.a.cool,.dry.place.. It.is.not.necessary.to.store.T.DISCs.in. the.refrigerator..Do.not.keep.them.in.the. freezer..Provided.the.outer.packaging.is. intact,.T.DISCs.may.be.used.until.the.Best. Before.date.provided,.which.you.can.ind. in.the.gold.bar.on.the.side.of.the.foil.wrap. package.

en

b).For.a.milder.lavour.and.a.larger.drink:. Start.the.brewing.process.by.pressing.. the.start./stop.button...

O.Automatic.icon.lashes..When.the.automatic.brewing.process.is.complete,.N.

Manual.icon.lights.up..If.you.press.and. hold.the.start./stop.button.within.20.seconds,.you.can.extend.the.brewing.process.to.get.your.desired.drink.strength.. Your.drink.is.now.ready.

.20.seconds.after.the.end.of.each.brewing. process,.your.TASSIMO.machine.returns. to.stand-by.mode.

.Do.not.open.the.brewing.unit.before.the. A.stand-by.icon.lights.up..The.T.DISC. can.then.be.removed..Now.you.can.sit. back.and.enjoy.your.hot.drink..If.you. wish,.you.can.prepare.the.next.drink. immediately..

.If.you.do.not.wish.to.prepare.more.drinks,. we.recommend.that.you.turn.off.your.

.TASSIMO.machine.using.the.on/off.switch..

!Note:.

.There.may.be.short.pauses.during.the. brewing.process..This.is.so.the.drink. lavour.is.optimised.

.Do.not.remove.the.water.tank.during.the. brewing.process.

.Always.remove.the.used.T.DISC.after. the.brewing.process..Be.careful.and.hold. it.by.the.lap.because.the.T.DISC.is.hot. after.brewing.your.drink..When.removing.the.T.DISC,.quickly.lip.it.over.so.that. the.printed.side.is.face.up.to.avoid.any. dripping.

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en

9

Maintenance and day to day care

¡ Risk of electric shock

Switch off and unplug the appliance before cleaning.

Never immerse the appliance in water. Do not use a steam cleaner.

8d

MAX

+

8a

8b

8c

Clean.your.TASSIMO.machine.regularly.

to.ensure.that.it.continues.to.produce.the. optimal.quality.drinks..If.the.appliance.has. been.unused.for.a.long.time,.always.run.the. cleaning.process.with.the.Service.T.DISC. several.times.to.ensure.that.the.drinks.it. produces.are.of.its.normal.high.quality.(see. “First.use.of.your.TASSIMO.machine“)..Do. not.use.scouring.agents.or.steam.cleaners..

.Clean.the.barcode.scanner.regularly.(8d). with.a.soft,.damp.cloth,.so.that.the.TASSIMO.machine.can.scan.the.barcode.on. the.T.DISC.properly.

.Wipe.the.outside.of.the.appliance.with.a. soft,.damp.cloth..

.Rinse.out.the.water.tank.by.hand.and. with.water.only,.and.do.not.place.it.in.the. dishwasher.

.The.lid.of.the.water.tank.and.all.parts. of.the.cup.stand.can.be.washed.in.the. dishwasher.

.Remove.the.T.DISC.holder.(8a),.the. piercing.unit.(8b).and.the.drink.outlet.(8c). and.clean.thoroughly..All.these.parts.can. also.be.cleaned.in.the.dishwasher..When. preparing.a.number.of.drinks.one.after. another,.the.piercing.unit.may.be.manually.cleaned.quickly.and.easily.under. running.water.

.We.recommend.that.you.clean.the. brewing.unit.regularly.using.the.Service. T.DISC.as.described.under.“First.use.of. your.TASSIMO.machine”.

Attention:.Piercing.unit.can.be.very.hot. immediately.after.brewing.

Important:.After.use,.we.recommend.that. the.Service.T.DISC.be.stored.in.its.compartment.at.the.back.of.the.appliance.(9).

! Note: After.dispensing.a.milky.drink.or. hot.chocolate.drink,.we.recommend.that. you.irst.clean.the.piercing.unit.and.then. the.brewing.unit.using.the.Service.T.DISC. before.making.another.drink.

07/2010

	10	en
	Descaling	Special descaling agents can be ob-
		tained from the Bosch customer serv-
	Your.TASSIMO.machine.has.an.automatic.	ice department (article no. 310967, for
	descaling.programme..If.Q.Descale.icon.	contact details, see page 59) or from your
	lights.up.while.the.appliance.is.on,.the.	retailer.
	descaling.programme.must.be.run.imme-	I Note: Never.interrupt.the.descaling.
	diately..If.the.descaling.process.is.not.run.
	as.instructed,.the.appliance.may.become.	programme.
	damaged.	Do.not.drink.the.liquids.
	Tip:.In.hard-water.areas,.please.descale.	Never.use.vinegar.or.vinegar-based.
	the.appliance.more.often.than.is.indicated.	products.
	by.the.Q.icon.	Running the descaling programme
		.Remove.the.water.tank.from.your.TAS-
	10	SIMO.machine.and.take.the.Service.
		T.DISC.out.(10)..Insert.it.in.the.brewing.
		unit.with.the.barcode.face.down,.and.
		close.the.clamp.down.irmly..

		.Prepare.descaling.solution.according.to.
		the.manufacturer’s.instructions.and.pour.
		500.ml.into.the.water.tank..(Increase.the.
		amount.of.descaling.solution.for.hard.
		water)..A.specially.developed.descal-
		ing.agent.is.available.from.the.Bosch.
		customer.service.department.(article.no..
		310967,.for.contact.details,.see.page.59).or.
		from.your.retailer.
		.Remove.the.cup.stand.and.place.a.suit-
		able.container.(min..500.ml.capacity).
		under.the.drink.outlet.
		.Press and hold the start/stop button
		for at least 3 seconds to start the des-
	500.ml	caling programme.
		.The.programme.now.proceeds.automati.	-
	approx...	cally.and.Q.Descale.and.O.Automatic.
		icons.lash..(Duration.approx..20.min-
	20.min.	utes)..The.descaling.solution.is.pumped.
		through.the.appliance.at.intervals.and.
	3.sec.	then.runs.into.the.container.until.the.wa-
		ter.tank.is.almost.empty..A.little.liquid.is.
		always.left.in.the.tank..
	500.ml
	Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en	11
	.A.Stand-by.icon.lights.up.after.ap-
	prox..20.minutes.of.running.descaling.
	programme.
	.Empty.the.container.and.replace.it.under.
	the.drink.outlet.
	.Rinse.the.water.tank.thoroughly.and.ill.
	up.to.the.MAX.mark.with.fresh.water.
500.ml	.Replace.it.back.onto.your.TASSIMO.
	machine.

	.Open.and.close.the.brewing.unit.keep-
	ing.the.Service.T.DISC.in.place.on.the.
	T.DISC.holder.and.press.the.start./stop.
	button..The.machine.will.rinse.itself..Re-
	peat.this.step.another.4.times..
	The.descaling.process.is.complete.
	.Now.open.the.brewing.unit,.remove.the..
500.ml	Service.T.DISC.and.store.it.in.the.com-
	partment.at.the.back.of.the.machine.(9).
4x	.Your.TASSIMO.machine.is.ready.for.use.
	again.
9	Disposal A
	This.appliance.is.labelled.in.accordance.
	with.the.European.Directive.2002./96./EG.
	relating.to.waste.electrical.and.electronic.
	equipment.–.WEEE..The.directive.provides.
	the.framework.for.the.EU-wide.take-back.
	and.disposal.of.end-of-life.appliances.
	Please.ask.your.retailer.about.current.dis-
	posal.facilities.
	Important:.Bosch.only.manufactures.the.
	TASSIMO.brewer..It.therefore.does.not.
	guarantee.the.availability.of.TASSIMO.
	T.DISCS..For.T.DISC.inquiries.please.con-
	tact.the.TASSIMO.careline.
	All.rights.reserved..

07/2010

12

en

Troubleshooting

The.following.table.provides.solutions.for.problems.and.glitches.that.may.arise.as.you. use.your.TASSIMO.machine..If.you.do.not.ind.a.solution.for.your.speciic.problem,.or.the. problem.persists.after.troubleshooting.please.contact.our.customer.service.department

	Problem	Possible cause	Solution
	Appliance.not.working;.	There.is.no.power.supply.	Check.that.the.appliance.is.
	no.symbols.light.up.		properly.plugged.into.the.
			power.supply.
	Machine.brews.but.no.	The.water.tank.was.removed.	Replace.the.water.tank.in.the.
	drink.dispensed.	during.the.brewing.process.or.	appropriate.position.in.your.
		there.is.air.in.the.system.	TASSIMO.machine..Start.a.
			cleaning.process.with.the.
			Service.T.DISC.
		The.loat.in.the.water.tank.is.	Clean.the.water.tank.and.en-
		stuck.	sure.the.loat.can.move.
	O.Automatic.mode.	No.T.DISC.inserted.	Check.if.T.DISC.has.been.
	not.working,.appliance.		inserted.
	remains.in.stand-by.	The.barcode.could.not.be.	Clean.the.bar.code.read-
	mode.
		detected.	ing.window.and.try.again.or.
			smooth.the.barcode.on.the.
			T.DISC.out.with.your.thumb.
			Use.another.T.DISC.
			If.problems.persist.contact.the.
			TASSIMO.careline...
			08.00.032.88.33.
	O.Automatic.mode.	The.barcode.could.not.be.	Clean.the.bar.code.reading.
	skipped,.appliance.	detected.	window..
	goes.straight.to..		Use.another.T.DISC.
	N.Manual.mode.
			You.can.still.prepare.the.drink.
			by.holding.down.the.start./stop.
			button.

More.Customer.Service.information.is.available.online.at.www.tassimo.com

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

en		13
Problem	Possible cause	Solution
The.quality.of.the.cre-	The.drink.outlet.is.clogged.or.	Remove.the.drink.outlet.from.
ma.has.deteriorated.	dirty.	the.brewing.unit.and.detach.
		the.piercing.unit..After.clean-
		ing.everything.thoroughly,.
		reassemble.the.parts.and.
		replace.them.in.the.brewing.
		unit.
Brewing.unit.cannot.	Piercing.unit./.T.DISC.holder.	Insert.the.T.DISC.holder.and.
be.securely.closed.	is.not.properly.inserted.	piercing.unit.properly.
	The.T.DISC.is.not.inserted.	Re-insert.the.T.DISC.and.
	properly.	make.sure.it.is.properly.
		positioned.
	The.brewing.unit.is.not.prop-	Push.the.clamp.down.irmly.
	erly.closed.	until.it.audibly.clicks.into.
		place.
Water.dripping.from.	The.T.DISC.is.damaged.or.	Stop.the.brewing.process,.
the.brewing.unit.	leaky.	remove.the.T.DISC.and.clean.
		the.brewing.unit.
	The.piercing.unit.is.either.	Check.to.ensure.that.the.
	not.inserted.or.not.inserted.	piercing.unit.is.inserted.
	properly.	properly.
Water.on.the.surface.	Water.from.condensation.	Condensation.may.occur.and.
under.the.cup.stand.		is.not.a.fault..Remove.it.by.
		wiping.with.a.cloth.
Service.T.DISC.is.	The.Service.T.DISC.must.	Look.for.the.Service.T.DISC.
damaged.or.lost.	always.be.used.for.cleaning.	in.the.storage.compartment.at.
	and.descaling.processes.	the.back.of.the.appliance.
		The.Service.T.DISC.can.be.
		obtained.from.the.Bosch.
		customer.service.department.
		(article.no..611632,.for.contact.
		details,.see.page.59).
P.Fill.tank.lights.up.	The.loat.in.the.water.tank.is.	Clean.the.water.tank.and.en-
even.though.there.is.	stuck.	sure.that.the.loat.can.move.
suficient.water.in.the.
tank.

More.Customer.Service.information.is.available.online.at.www.tassimo.com

07/2010

14		en
Problem	Possible cause	Solution
P.6d.and.Q.6e.are.	There.is.a.fault.on.the.	Turn.the.machine.off.using.
lashing.simulta-	machine.	the.on/off.switch,.wait.approxi-
neously.and.it.is.not.		mately.5.minutes.and.turn.the.
possible.to.prepare.		machine.back.on...
drinks.		If.P.6d.and.Q.6e.are.still.
		lashing,.please.contact.the.
		TASSIMO.careline.
		08.00.032.88.33.
Q.Descale.flashes.	Even.soft.water.contains.small. Descale.the.appliance...
even.though.you.are.	amounts.of.dissolved.lime..	A.specially.developed.
using.soft.water..		descaling.agent.is.available.

from.the.Bosch.customer.

service.department.(article.no..

310967,.for.contact.details,. see.page.59).or.from.your. retailer.

More.Customer.Service.information.is.available.online.at.www.tassimo.com

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

de				15
Vielen.Dank,.dass.Sie.sich.für.unser..	Inhaltsverzeichnis
TASSIMO.Gerät.entschieden.haben...
Mit.TASSIMO.können.Sie.jederzeit.Ihr.Lieb-	Sicherheitshinweise.................................				15
lingsheißgetränk.genießen..Verführerischer.	Ihr.TASSIMO.Gerät.auf.einen.Blick.........				16
Latte.Macchiato,.cremiger.Cappuccino,.	Ihr.TASSIMO.Gerät.in.Betrieb.nehmen...				17
aromatischer.Kaffee,.kräftiger.Espresso,.	Bedien-.und.Anzeigeelemente................				18
Tee.und.eine.Kakao-Spezialität.können.	Tassengröße............................................				20
Sie.sich.jetzt.mit.nur.einem.Knopfdruck.	Zubereitung.von.Getränken.....................				21
zubereiten.	Plege.und.tägliche.Reinigung.................				23
Ihr.TASSIMO.Gerät.funktioniert.ausschließ-	Entkalken.........................................		........		24
	Entsorgung...............................................				25
lich.mit.speziell.entwickelten.Kapseln,.den.	Probleme.selbst.beheben........................				26
sogenannten.TASSIMO.T.DISCs..Wenn.	Garantie..........................................		.........		59
Sie.eine.T.DISC.in.das.Gerät.einlegen,.liest.	TASSIMO.Infoline..................................			..	60
die.TASSIMO.Maschine.automatisch.den.
auf.die.T.DISC.Folie.aufgedruckten.Strich-
code..Dieser.enthält.genaue.Angaben.bzgl.. ! Bitte lesen Sie die Gebrauchsan-
der.erforderlichen.Getränkemenge.sowie.	leitung und Kurzanleitung sorgfältig
Brühdauer.und.Temperatur.des.gewählten.	durch, handeln danach und bewahren
Getränks..T.DISCs.sind.perfekt.auf.das.	die Anleitungen auf.
TASSIMO.Brühsystem.abgestimmt.und.
bieten.so.Tasse.für.Tasse.den.perfekten.	Sicherheitshinweise
Genuss..Bitte.verwenden.Sie.nur.die.für.die.
TASSIMO.Maschine.speziell.entwickelten.	¡ Stromschlaggefahr!
T.DISCs,.um.eine.maschinenfreundliche.	–.	Dieses.Gerät.ist.für.die.Verarbeitung.
Benutzung.zu.garantieren.		haushaltsüblicher.Mengen.im.Haushalt.
		oder.in.haushaltsähnlichen,.nicht-
		gewerblichen.Anwendungen..bestimmt..
		Haushaltsähnliche.Anwendun. .gen.um-
		fassen.z.B..die.Verwendung.in.Mitarbei-
		terküchen.von.Läden,.Büros,.landwirt-
		schaftlichen.und.anderen.gewerblichen.
		Betrieben,.sowie.die.Nutzung.durch.
		Gäste.von.Pensionen,.kleinen.Ho.tels.
		und.ähnlichen.Wohneinrichtungen.		.
	–.	Betreiben.und.schließen.Sie.das.Ge-
		rät.nur.gemäß.den.Angaben.auf.dem.
		Typenschild.	.an.
	–.	Benutzen.Sie.Ihr.TASSIMO.Gerät.
		nur,.wenn.Netzkabel.und.Gerät.keine.
		Beschä.digungen.aufweisen.
	–.	Verwenden.Sie.das.Gerät.nur.in.Innen-
		räumen.bei.Raumtemperatur.und.bis.zu.
		2000.m.über.Meereshöhe.

07/2010

16						de
–. Personen.(auch.Kinder).mit.verminder-				Ihr TASSIMO Gerät
	ten.körperlichen.Sinneswahrnehmungs-.
	oder.geistigen.Fähigkeiten.oder.mit.			auf einen Blick
	mangelnder.Erfahrung.und.Wissen,.das.			Bitte.klappen.Sie.vor.dem.Weiterlesen.die.
	Gerät.nicht.bedienen.lassen,.außer.sie.			dazugehörende.Bildseite.am.Anfang.des.
	werden.beaufsichtigt.		.oder.hatten.eine.	Heftes.nach.links.aus.
	Einweisung.bezüglich.des.Gebrauchs.			1. Kabelstaufach
	des.Gerätes.durch.eine.Person,.die.für.			2. EIN/AUS-Schalter
	ihre.Sicherheit.verantwortlich.ist.			3. Abnehmbarer.	.Wassertank
–.	Kinder.vom.Gerät.fernhalten.			a.Wassertankdeckel
–.	Kinder.beaufsichtigen,.um.zu.verhindern,.			b.Schwimmer
	dass.sie.mit.dem.Gerät.spielen.			4. Tassenpodest.
–.	Ziehen.Sie.im.Fehlerfall.sofort.den.			a.Auffangbehälter
	Netzstecker.			b.Höhenverstellung
–.	Reparaturen.an.Ihrem.Gerät,.wie.z..B..			c.Tropfgitter
	eine.beschädigte.Zuleitung.auswech-			5. Start/Stopp.Taste
	seln,.dür.fen.Sie.nur.durch.unseren.			6. Anzeigeelemente.
	Kundendienst.	.ausführen.lassen.um.		a.Standby.A
	Gefährdungen.zu.vermeiden.			b.Automatik.O
–.	Tauchen.Sie.das.Gerät.oder.Netzkabel.			c.Manuell.N
	niemals.in.das.Wasser..			d.Wassertank.füllen.P
	.			e.Entkalken.Q
¡ Verbrühungsgefahr!				7. Bügelverschluss
				8. Brühsystem.
–. Warten Sie, bevor Sie das Brüh-				a.T.DISC.Träger
	system öffnen, bis das orange Licht			b.Stanzvorrichtung.
	auleuchtet.			c.Getränkeauslauf
–.	Öffnen.Sie.während.des.Brühvorgangs.			d.Strichcode-Lesefenster
	niemals.das.Brühsystem.			9. Aufbewahrungsfach.		.
–.	Bitte.beachten.Sie,.dass.die.zubereite-			für.Service.T.DISC.und.Kurzanleitung.
	ten.Getränke.sehr.heiß.sind.			Reinigung./.Entkalken
				10 Service.T.DISC
				(Erste.Benutzung,.Reinigung.und.

Entkalken)

11. Kurzanleitung.Reinigung./.Entkalken

Wir.empfehlen,.die.Service.T.DISC.und. die.Kurzanleitung.immer.im.dafür.vorgesehenen.Fach.in.der.Geräterückseite. aufzubewahren.

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

de

max

min..

200.ml

17

Ihr TASSIMO Gerät in Betrieb nehmen

Vor.der.Erstbenutzung.Ihres.TASSIMO.

Gerätes,.müssen.Sie.folgende.Punkte.

beachten:

.Ziehen.Sie.das.Netzkabel.auf.die.passende.Länge.aus.dem.Kabelfach.und. schließen.Sie.den.Netzstecker.an.das. Stromnetz.an.

.Nehmen.Sie.den.Wassertank.ab,.reinigen.Sie.ihn.gründlich.unter.ließendem. Wasser.und.füllen.frisches,.kaltes.Wasser.bis.zur.Markierung.MAX.ein.

.Entnehmen.Sie.die.Service.T.DISC. aus.dem.Fach.auf.der.Rückseite.des. Gerätes.

.Nun.setzen.Sie.den.Wassertank.gerade. auf.und.drücken.ihn.ganz.nach.unten.

.Stellen.Sie.den.Ein/Aus.Schalter.auf.I...

Alle.Anzeigeelemente.leuchten.kurz.auf,. anschließend.leuchtet.A.Standby.

.Wählen.Sie.eine.große.Tasse.(mindestens.200.ml).und.stellen.diese.auf.das. Tassenpodest.

1.	3.	.1...Öffnen.Sie.jetzt.das.Brühsystem..Dazu.
		ziehen.sie.den.Bügelverschluss.ein-
		fach.nach.oben.
	click	. 2..Legen.Sie.die.Service.T.DISC.mit.dem.
		Strichcode.nach.unten.auf.den.T.DISC.
		Träger..Bitte.beachten.Sie,.dass.die.
		Lasche.der.T.DISC.in.der.Aussparung.
		rechts.ixiert.ist.
2.		. 3..Jetzt.schließen.Sie.das.Brühsystem,.
		indem.Sie.den.Bügelverschluss.fest.
		nach.unten.drücken.bis.er.hörbar.
		einrastet.

07/2010