Bosch TCA4101 User Manual

Návod k použití

TCA 4101

Q4ACZM0957

2

Části spotřebiče

1.Přívodní kabel

2.Navíjení přívodního kabelu

3.Síťový vypínač s kontrolkou

4.Volič funkcí

5.Kontrolka připravenosti k provozu

6.Kryt zásobníku na vodu

7.Zásobník na vodu (odnímatelný)

8.Tryska na páru (výkyvná)

a)Trubička

b)Tryska

9.Záchytná miska (vyjímatelná)

10.Odstavná mřížka

11.Dávkovač

a)Sítko na 1 šálek

b)Sítko na 2 šálky

12.Hlavní sítko pro spařování

13.Odměrka

Přečtěte pečlivě návod k použití a uschovejte!

Tento spotřebič je určen pouze pro domácnost a pro zpracování množství běžného v domácnosti.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Spotřebič připojujte a provozujte jen v souladu s údaji uvedenými na typovém štítku. Používejte jen tehdy, když není poškozen přívodní kabel a spotřebič.

Spotřebič používejte jen ve vnitřních prostorách.

Děti udržujte z dosahu spotřebiče.

V případě závady okamžitě vytáhněte zástrčku.

Spotřebič nikdy neponořujte do vody. Opravy na spotřebiči, jako např. výměnu poškozeného přívodního kabelu smí provádět jen autorizovaný servis, aby se zabránilo ohrožení.

Nebezpečí opaření!

Trysky na páru se dotýkejte jen na umělohmotné části. Trysku na páru nikdy nesměrujte na osoby. Při použití páry může na počátku docházet k mírnému vystřikování. Po každém použití dochází k odvodu páry přes záchytnou misku.

Pokyny pro likvidaci

O aktuálních možnostech likvidace se, prosím, informujte u odborného prodejce nebo na Obecním úřadě.

Uvedení do provozu (obr. a – d)

z Vyjměte příslušenství ze zásobníku na vodu (7).

z Zástrčku zasuňte do zásuvky.

z Sejměte zásobník na vodu (7), naplňte jej studenou čerstvou vodou a znovu jej nasaďte. Dbejte na označení max.

zSíťový vypínač (3) nastavte na "l", kontrolka se rozsvítí červeně.

Info: Spotřebič se nyní zahřívá a je připraven k provozu, jakmile se zeleně rozsvítí světelná kontrolka připravenosti k provozu (5).

Před prvním použitím nebo také po delší době, když spotřebič nebyl používán, měl by být systém propláchnut odběrem několika šálků vody (bez použití mleté kávy).

z Dávkovač (11) se sítkem (11a) nasaďte vlevo do drážek dávkovače (obr. c)

a otočte směrem doprava až na doraz.

z Pod dávkovač (11) postavte velkou nádobu.

z Volič funkcí (4) nastavte na a nádobu naplňte vodou.

z Volič funkcí (4) nastavte zpět na .

3

Všeobecné informace

Po každém odběru espresa nebo páry je vždy po pár sekundách po nastavení na zbytková voda automaticky vedena do záchytné misky (9). Tak je zabezpečeno, že každý šálek espresa je připraven vždy

z čerstvé vody. Záchytnou misku (9) proto pravidelně vyprazdňujte.

Příprava espresa	(obr. e – f)

Spotřebič musí být připraven k provozu. z Naplňte zásobník na vodu (7)

z Dávkovač (11) otočte doleva a vyjměte jej.

z Do dávkovače (11) nasaďte sítko pro jeden šálek (11a) nebo sítko pro dva šálky (11b).

zMletou kávu naplňte pomocí odměrky (13). 1 zarovnaná odměrka na 1 šálek, dvě zarovnané odměrky na 2 šálky.

zOdměrkou mletou kávu trochu přitlačte.

zOkraj dávkovače (11) očistěte od mleté kávy.

zDávkovač (11) nasaďte vlevo do drážek dávkovače a otočte doprava.

zŠálek(ky) postavte pod dávkovač (11).

zVolič funkcí (4) nastavte na a naplňte šálek(ky).

zPozor: Když bylo dosaženo požadovaného množství naplnění, nastavte volič funkcí (4) zpět na .

zDávkovač (11) vyjměte za účelem vyprázdnění a vyčištění, přemístěte držák sítka (obr. g/2) a mletou kávu vyklepejte.

zVyprázdněte záchytnou misku (9).

Tip: Před přípravou espresa předehřívejte šálky na espreso se silnými stěnami, aby espreso zůstalo delší dobu teplé. K tomu musí být spotřebič připraven k provozu.

z Dávkovač (11) s filtrem (11 a) nasaďte bez mleté kávy.

z Volič funkcí (4) nastavte na a šálek(ky) naplňte horkou vodou.

z Volič funkcí (4) nastavte zpět na .

Použití páry

Párou lze napěnit mléko pro capuccino a ohřát nápoje.

z Volič funkcí (4) nastavte na .

z Zelená kontrolka připravenosti k provozu (5) zhasne, spotřebič se nyní zahřívá. Pokud se kontrolka připravenosti k provozu (5) znovu zeleně rozsvítí, lze párou:

buď napěnit mléko (obr. h – i):

z Šálek studeného mléka (obsahu tuku 1,5 %) naplňte do poloviny.

z Trysku na páru (8) ponořte cca 2 cm do mléka (nedotýkejte se dna).

z Volič funkcí (4) otočte pomalu na z Mléko napěníte kroužením šálku.

z Chcete-li mít variaci kávy s mlékem (např. latté nebo capicino) s bohatou pěnou, doporučujeme použít studené nízkotučné mléko (1,5 % tuku).

Pokud se přesto pěna nevytvoří, nebo je nízká, zkontrolujte, prosím, zda nejsou přívodní trysky na mléko zanesené. Ty pak nemohou v plné míře propouštět prvopočáteční horkou páru. Trysky jednoduše vyčistíte pod proudem teplé tekoucí vody.

nebo ohřívat nápoje:

z Trysku na páru (8) ponořte hluboko do tekutiny, která má být ohřáta (nedotýkejte se dna).

z Volič funkcí (4) otočte pomalu na . z Tekutinu ohřejte.

4

Nebezpečí popálení!

Po nastavení na může docházet k mírnému vystřikování. Vycházející pára je velmi horká. Trysky se nedotýkejte ani ji nesměrujte na osoby (obr. k).

z Postup ukončete nastavením voliče funkcí (4) na .

z Trysku na páru (8) po vychladnutí okamžitě vyčistěte (zaschlé zbytky mléka je obtížné odstranit).

Čištění

Nebezpečí úrazu el. proudem!

Před čištěním vytáhněte zástrčku. Nepoužívejte drhnoucí čistící prostředky! Spotřebič nikdy neponořujte do vody! Nepoužívejte parní čističe!

Čištění spotřebiče

z Spotřebič otřete zvnějšku vlhkým hadříkem.

z Sejměte zásobník na vodu (7), vypláchněte jej a naplňte čerstvou vodou.

z Sejměte a vyprázdněte záchytnou misku

(9) a odstavnou mřížku (10). V myčce na nádobí myjte pouze záchytnou misku (9).

z Pomocí mince odšroubujte sítko pro spařování (12), propláchněte a znovu nasaďte (obr. I)

Čištění trysky

z Trysku na páru (8) odšroubujte pomocí mince (obr. m), trubičku (8a) vytáhněte a vyčistěte. Pomocí jehly vyčistěte obzvláště otvory na trubičce (8a).

Rada: z trysky na páru (8) nechte po každém použití vyjít ještě zbytek páry a po vychladnutí ji zvnějšku otřete.

Odstranění vodního kamene

Spotřebič zbavujte vodního kamene vždy v závislosti na místní tvrdosti vody pomocí obvyklých prostředků na odstraňování vodního kamene.

z Spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku.

z Důležité: spotřebič musí zcela vychladnout (nejméně 1 hodinu).

z Vyjměte nosič filtrů (11).

z Pomocí mince odšroubujte hlavní sítko pro spařování (12) (obr. I), odstraňte vodní kámen a zbytky kávy a znovu hlavní sítko nasaďte.

z Znovu nasaďte dávkovač (11) s některým sítkem.

z Roztok na odstraňování vodního kamene vlijte do prázdného zásobníku na vodu (7).

z Zasuňte zástrčku a spotřebič znovu zapněte.

z Pod trubičkou na páru (8) podržte neprodleně šálek.

z Volič funkcí (4) nastavte na a po cca 30 sek. spotřebič vypněte síťovým vypínačem (3).

z Roztok na odstranění vodního kamene nechte působit nejméně 5 min.

z Pod dávkovač (11) postavte velkou nádobu.

z Volič funkcí (4) nastavte na . Spotřebič znovu zapněte síťovým vypínačem (3), roztok pro odstranění vodního kamene nechte po dobu cca 30 sek protéci spotřebičem a spotřebič znovu vypněte.

z Roztok na odstranění vodního kamene nechte působit nejméně 10 min.

z Spotřebič znovu zapněte síťovým vypínačem (3), nechte protéci zbytky roztoku na odstranění vodního kamene a volič funkcí (4) nastavte zpět na .

z Zásobník na vodu (7) naplňte čerstvou vodou až po označení max.

z Volič funkcí (4) nastavte na , nechte protéci veškerou vodu a nastavte zpět na .

5

Odstranění drobných závad svépomocí

Problémy	Možné příčiny	Náprava
Espreso nevytéká	Dávkovač (11) nebo sítko	Vyčistěte dávkovač (11)
nebo pouze po	(11a/b) jsou ucpané.	nebo sítko (11a/b).
kapkách.
	Příliš jemně umletá káva.	Použijte hrubší mletou kávu.
	Zásobník na vodu (7)	Naplňte zásobník na vodu (7).
	je prázdný.
	Zásobník na vodu (7) není	Zásobník na vodu (7)
	správně nasazený.	správně nasaďte.
	Hlavní sítko pro spařování	Odšroubujte a vyčistěte hlavní
	(12) je ucpané.	sítko pro spařování (12).
	Spotřebič je zanesený	Viz kapitola "Odstraňování
	vodním kamenem.	vodního kamene".
Espreso je příliš	Spotřebič je ještě příliš	Vyčkejte, dokud se zeleně
studené.	studený.	nerozsvítí kontrolka připravenosti
		k provozu.
Espreso nemá žádné	Příliš málo mleté kávy.	Použijte doporučené množství
"Crema" (pěnovou		mleté kávy.
vrstvu).
	Káva je umletá příliš	Použijte jemněji umletou kávu.
	nahrubo.
	Mletá káva je příliš stará.	Použijte čerstvou mletou kávu.
Příliš hlučný zvuk	Zásobník na vodu (7)	Naplňte zásobník na vodu.
čerpadla.	je prázdný.
	Zásobník na vodu (7) není	Zásobník na vodu (7) správně
	správně nasazený.	nasaďte.
Mléko není dosta-	Mléko je příliš teplé nebo	Použijte studené, čerstvé
tečně napěněné.	příliš staré.	mléko.
	Tryska (8b) je ucpaná.	Vyčistěte trysku (8b)
	Mléko je příliš tučné.	Použijte mléko s nízkým
		obsahem tuku (1,5 %).

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.bosch-spotrebice.cz a www.siemens-spotrebice.cz

6

7