*9000549640* |
4 |
|
|
|
|
||
Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ |
|
é ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW |
|
Ú ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV |
|
ë ,QVWUXNFMD PRQWDŰX |
|
Û ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH |
|
ì ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP |
|
Þ 1RWLFH GH PRQWDJH |
|
î Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες |
|
â ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR |
|
ô 0RQWDM N×ODYX]X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
PD[ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
PD[ |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
PD[ |
|
|
|
||
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
a ¸ |
a |
|
PLQ |
||
|
PLQ
a
|
PLQ |
PD[ |
|
PLQ |
|
|
|
PD[ |
|
|
PLQ
PLQ |
PLQ |
D
E
VLOLFRQH
|
D |
|
|
/ |
|
|
||
|
|
9 9 a |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
de
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
-FTFO 4JF EJF (FCSBVDITBOXFJTVOH G¼S EBT (FS¤U CFWPS 4JF FT JOTUBMMJFSFO VOE CFOVU[FO
%JF "CCJMEVOHFO JO EJFTFS "OMFJUVOH EJFOFO EFS 7FSBOTDIBVMJ DIVOH
'HU +HUVWHOOHU LVW MHJOLFKHU 9HUDQWZRUWXQJ HQWKREHQ ZHQQ GLH %HVWLPPXQJHQ GLHVHV +DQGEXFKV QLFKW HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ
$OOH ,QVWDOODWLRQV 5HJHOXQJV XQG 8PVWHOOXQJVDUEHLWHQ DXI HLQH DQGHUH *DVDUW P VVHQ YRQ HLQHP DXWRULVLHUWHQ )DFK PDQQ XQG XQWHU %HDFKWXQJ GHU MHZHLOV DQZHQGEDUHQ 5HJH OXQJHQ XQG JHVHW]OLFKHQ 9RUJDEHQ VRZLH GHU 9RUVFKULIWHQ GHU |UWOLFKHQ 6WURP XQG *DVYHUVRUJHU YRUJHQRPPHQ ZHU GHQ
) U 8PVWHOOXQJVDUEHLWHQ DXI HLQH DQGHUH *DVDUW HPSIHKOHQ ZLU GHQ .XQGHQGLHQVW ]X UXIHQ
6WHOOHQ 6LH YRU GHU 'XUFKI KUXQJ MHJOLFKHU $UEHLWHQ GLH 6WURP XQG *DV]XIXKU DE
%JFTFT (FS¤U XVSEF BVTTDIMJF MJDI G¼S EJF 7FSXFOEVOH JO 1SJWBU IBVTIBMUFO FOUXPSGFO FJOF LPNNFS[JFMMF PEFS HFXFSCMJDIF /VU [VOH JTU OJDIU HFTUBUUFU %JFTFT (FS¤U EBSG OJDIU BVG +BDIUFO PEFS JO 8PIOXBHFO FJOHFCBVU XFSEFO %JF (BSBOUJF HJMU OVS EBOO XFOO EBT (FS¤U BVTTDIMJF MJDI G¼S TFJOFO WPSHFTFIFOFO ;XFDL HFOVU[U XJSE
CFSQS¼GFO 4JF WPS EFN &JOCBV EBTT EJF ¶SUMJDIFO 7PSBVTTFU[VO HFO (BTBSU VOE ESVDL VOE EJF (FS¤UFFJOTUFMMVOHFO NJUFJOBOEFS LPNQBUJCFM TJOE %JF #FEJOHVOHFO G¼S EJF (FS¤UFFJOTUFMMVOH GJOEFO 4JF BVG EFN &UJLFUU PEFS 5ZQFOTDIJME
%JFTFT (FS¤U EBSG OVS BO FJOFN BVTSFJDIFOE CFM¼GUFUFO 0SU VOE OVS JO CFSFJOTUJNNVOH NJU EFO G¼S EJF #FM¼GUVOH HFMUFOEFO #FTUJNNVOHFO VOE 3JDIUMJOJFO FJOHFCBVU XFSEFO %BT (FS¤U EBSG OJDIU BO FJOFO 4DIPSOTUFJO PEFS FJOF "CHBTBOMBHF BOHFTDIMPTTFO XFSEFO
%BT /FU[LBCFM NVTT BN &JOCBVN¶CFM HVU CFGFTUJHU XFSEFO EBNJU FT OJDIU NJU IFJ FO 5FJMFO EFT #BDLPGFOT PEFS EFT ,PDIGFMEFT JO #FS¼ISVOH LPNNFO LBOO
&MFLUSJTDIF (FS¤UF N¼TTFO JNNFS HFFSEFU XFSEFO
/FINFO 4JF LFJOF "SCFJUFO JN (FS¤UFJOOFSFO WPS 3VGFO 4JF HFHFCFOFOGBMMT VOTFSFO ,VOEFOEJFOTU BO
9RU GHP (LQEDX
%JFTFT (FS¤U FOUTQSJDIU ,MBTTF HFN¤ %*/ &/ G¼S (BTHFS¤UF &JOCBVHFS¤UF
%JF OFCFO EFN (FS¤U CFGJOEMJDIFO .¶CFM N¼TTFO BVT OJDIU CSFOO CBSFO .BUFSJBMJFO TFJO %JF 4DIJDIUXFSLTUPGGF EFS .¶CFM TPXJF EFS TJF [VTBNNFOIBMUFOEF -FJN N¼TTFO IJU[FCFTU¤OEJH TFJO
%JFTFT (FS¤U EBSG OJDIU ¼CFS ,¼IMTDIS¤OLFO 8BTDINBTDIJOFO 4Q¼MNBTDIJOFO PEFS ¤IOMJDIFO (FS¤UFO FJOHFCBVU XFSEFO
8FOO 4JF EBT ,PDIGFME ¼CFS FJOFN #BDLPGFO JOTUBMMJFSFO NVTT EJFTFS ¼CFS FJOF ;XBOHTCFM¼GUVOH WFSG¼HFO CFSQS¼GFO 4JF EJF "CNFTTVOHFO EFT #BDLPGFOT JO *ISFN *OTUBMMBUJPOTIBOECVDI
8FOO FJOF %VOTUBC[VHTIBVCF BOHFCSBDIU XJSE NVTT EJFT HFN¤ EFS .POUBHFBOMFJUVOH VOE JNNFS VOUFS #FS¼DLTJDIUJHVOH FJOFT WFSUJLBMFO .JOEFTUBCTUBOEFT WPO NN [VN ,PDIGFME HFTDIF IFO
9RUEHUHLWXQJ GHV . FKHQP|EHOV $EE
(FN¤ EFS HFX¼OTDIUFO 7FSGBISFOTXFJTF FJO 4U¼DL FOUTQSFDIFO EFS (S¶ F BVT EFS "SCFJUTQMBUUF IFSBVTTDIOFJEFO OPSNBM B PEFS C¼OEJH C '¼S EFO C¼OEJHFO &JOCBV
■"MMF "VTTDIOJUUBSCFJUFO BO EFS "SCFJUTQMBUUF N¼TTFO JO FJOFN 'BDIHFTDI¤GU EVSDIHFG¼ISU XFSEFO
■%JF 4DIOJUUTUFMMFO N¼TTFO TBVCFS VOE HFOBV TFJO XFJM NBO EJF 4DIOJUULBOUF BO EFS 0CFSGM¤DIF TJFIU %JF 4UBCJMJU¤U EFS .¶CFM NVTT BVDI OBDI EFO 4DIOJUUBSCFJUFO HFX¤ISMFJTUFU TFJO
■/VS 4QF[JBMBSCFJUTQMBUUFO WFSXFOEFO EJF UFNQFSBUVS VOE XBT TFSGFTU TJOE [ # BVT /BUVSTUFJO PEFS HFLBDIFMUF
■%JF &JOCBVN¶CFM N¼TTFO FJOF 5FNQFSBUVSCFTU¤OEJHLFJU CJT [Vp$ BVGXFJTFO
8FOO FT TJDI CFJ EFN ,PDIGFME VN FJO FMFLUSJTDIFT PEFS HFNJTDI UFT ,PDIGFME (BT VOE FMFLUSJTDI IBOEFMU VOE TJDI LFJO 0GFO EBS VOUFS CFGJOEFU CSJOHFO 4JF FJOFO ;XJTDIFOCPEFO BVT OJDIU CSFOOCBSFN .BUFSJBM [ # .FUBMM PEFS 4QFSSIPM[ NN VOUFS EFN #PEFO EFT ,PDIGFMEFT BO 4P XJSE FJO ;VHBOH [VN VOUFSFO 5FJM EFT ,PDIGFMEFT WFSIJOEFSU 8FOO FT TJDI CFJ EFN ,PDIGFME VN FJO (BTLPDIGFME IBOEFMU XJSE FNQGPIMFO EFO ;XJTDIFOCPEFO JN TFMCFO "CTUBOE [VN ,PDIGFME BO[VCSJOHFO
#FJ "SCFJUTGM¤DIFO BVT )PM[ GJSOJTTFO 4JF EJF 4DIOJUUGM¤DIFO NJU 4QF[JBMMFJN VN TJF WPS 'FVDIUJHLFJU [V TDI¼U[FO
(LQEDX GHV *HUlWV
+LQZHLV ;VN &JOCBVFO EFT ,PDIGFMEFT 4DIVU[IBOETDIVIF WFS XFOEFO
$ 1RUPDOHU (LQEDX $EE D
+F OBDI .PEFMM LBOO EJF ,MFCFEJDIUVOH CFSFJUT JN 8FSL BOHF CSBDIU XPSEFO TFJO %JF ,MFCFEJDIUVOH EBOO LFJOFTGBMMT FOUGFSOFO TJF WFSIJOEFSU %VSDITJDLFSO 8FOO EJF %JDIUVOH OJDIU XFSLTFJUJH BOHFCSBDIU XVSEF LMFCFO 4JF TJF BO EFO VOUFSFO 3BOE EFT ,PDI GFMET
;VS #FGFTUJHVOH EFT (FS¤UT BN &JOCBVN¶CFM
&OUOFINFO 4JF EJF ,MBNNFSO EFN ;VCFI¶SCFVUFM VOE TDISBV CFO4JFTJFJOEFSBOHFHFCFOFO1PTUJUJPOBO TPEBTTTJFTJDIGSFJ ESFIFO
'¼HFO 4JF EBT ,PDIGFME NJUUJH FJO
%S¼DLFO 4JF EJF 3¤OEFS TP MBOHF OBDI VOUFO CJT EFS HFTBNUF 3BOE BVGMJFHU
%SFIFO 4JF EJF ,MBNNFSO VOE [JFIFO 4JF EJFTF GFTU BO
%JF 1PTJUJPO EFS ,MBNNFSO I¤OHU WPO EFS %JDLF EFS "SCFJUTPCFSGM¤DIF BC
% % QGLJHU (LQEDX $EE E
'¼ISFO 4JF EFO OPSNBMFO &JOCBV EFT (FS¤UFT EVSDI VOE TUFMMFO 4JF TJDIFS EBTT FJO HMFJDIN¤ JHFS 4QBMU BN ¤V FSFO 3BOE WPS IBOEFOJTU %BT,PDIGFMENVTTMFJDIUVOUFSEFS"SCFJUTPCFSGM¤DIF CMFJCFO
#FJ HFLBDIFMUFO "SCFJUTGM¤DIFO HHG EJF "VGMBHFGM¤DIFO NJU )JMGF WPO UFNQFSBUVS VOE XBTTFSGFTUFO -FJTUFO FSI¶IFO
%FO #FUSJFC VOE EJF 4UFMMVOH EFT (FS¤UFT QS¼GFO
'¼MMFO 4JF EJF /VU [XJTDIFO EFS "SCFJUTQMBUUF VOE EFN ,PDIGFME NJU IFSL¶NNMJDIFN 4JMJLPOMFJN JO EFS HFX¼OTDIUFO 'BSCF BVT
+LQZHLV 8JSE CFJ 0CFSGM¤DIFO BVT /BUVSTUFJO VOHFFJHOFUFT 4J MJLPOWFSXFOEFU L¶OOFO7FSG¤SCVOHFOFOUTUFIFO EJFEBOOOJDIU NFIS FOUGFSOU XFSEFO L¶OOFO (FFJHOFUFT 4JMJLPONBUFSJBM JTU CFJ
VOTFSFN,VOEFOEJFOTU 5FJMFOVNNFS FSI¤MUMJDI #FBDI UFO 4JF EJF #FOVU[VOHTIJOXFJTF EFT )FSTUFMMFST
4USFJDIFO 4JF EFO 4JMJLPOMFJN NJU FJOFS NJU 4FJGF BOHFGFVDIUFUFO 4QBDIUFM C[X NJU FJOFN NJU 4FJGF BOHFGFVDIUFUFO 'JOHFS HMBUU CFWPS TJDI FJOF 4DIJDIU CJMEFU
%FO 4JMJLPOMFJN USPDLOFO MBTTFO CFWPS EBT (FS¤U JO #FUSJFC HF OPNNFO XJSE
$XVEDX GHV .RFKIHOGHV
5SFOOFO 4JF EBT (FS¤U WPO EFS 4USPN VOE (BTWFSTPSHVOH
4DISBVCFO 4JF EJF ,MBNNFSO BVG VOE GPMHFO 4JF EFO &JOCBVTDISJU UFO JO VNHFLFISUFS 3FJIFOGPMHF
*DVDQVFKOXVV $EE
%FS (BTBOTDIMVTT NVTT TP BOHFPSEOFU TFJO EBTT EFS "CTQFSS IBIO [VH¤OHMJDI JTU
"N &OEF EFT &JOHBOHTSPIST [VN (BTLPDIGFME CFGJOEFU TJDI FJONN (FXJOEF %JFTFT (FXJOEF FSN¶HMJDIU
■FJOFO 'FTUBOTDIMVTT
■FJOFO "OTDIMVTT NJU FJOFN .FUBMMTDIMBVDI - NJO N NBY N
%JF NJUHFMJFGFSUF %JDIUVOH NVTT [XJTDIFO EFN "VTMBTT EFS 4BNNFMMFJUVOH VOE EFN (BTBOTDIMVTT BOHFCSBDIU XFSEFO
%FS 4DIMBVDI TPMMUF OJDIU JO ,POUBLU [V EFO CFXFHMJDIFO 5FJMFO EFS &JOCBVFJOIFJU HFMBOHFO [ # FJOFS 4DIVCMBEF PEFS EVSDIGGOVOHFO WFSMFHU XFSEFO EJF WFSTDIMPTTFO XFSEFO L¶OOUFO
#FJN "OTDIMVTT FHBM XFMDIFS "SU GDUI GHU .U PPHU QLFKW EHZHJW RGHU YHUGUHKW VOE TP BVT TFJOFS XFSLTFJUJHFO 1PTJUJPO HFCSBDIU XFSEFO
8FOO FJO [ZMJOESJTDIFS "OTDIMVTT IFSHFTUFMMU XFSEFO TPMM FSTFU[FO 4JF EFO XFSLTFJUJH JOTUBMMJFSUFO ,S¼NNFS NJU EFN ,S¼NNFS BVT EFN ;VCFI¶SCFVUFM "CC B
7FSHFTTFO 4JF OJDIU EB[XJTDIFO EJF %JDIUVOH BO[VCSJOHFO
:*DVDXVWULWWVJHIDKU
/BDI "SCFJUFO BO FJOFS "OTDIMVTTTUFMMF EJFTF JNNFS BVG %JDIUIFJU QS¼GFO
%FS )FSTUFMMFS ¼CFSOJNNU G¼S EFO (BTBVTUSJUU BO FJOFS "OTDIMVTT TUFMMF BO EFS [VWPS IBOUJFSU XVSEF LFJOF 7FSBOUXPSUVOH
(OHNWULVFKHU $QVFKOXVV $EE
1S¼GFO 4JF PC 4QBOOVOH VOE /FOOMFJTUVOH EFT (FS¤UT NJU EFS FMFLUSJTDIFO *OTUBMMBUJPO ¼CFSFJOTUJNNFO
%JF ,PDIGFMEFS XFSEFO NJU /FU[LBCFM NJU PEFS PIOF 4UFDLFS HFMJF GFSU
.JU 4UFDLFS BVTHFTUBUUFUF (FS¤UF E¼SGFO OVS JO WPSTDISJGUTN¤ JH BOHFCSBDIUF HFFSEFUF 4UFDLEPTFO HFTUFDLU XFSEFO
&T NVTT FJO BMMQPMJHFS 5SFOOTDIBMUFS NJU NJOEFTUFOT NN ,PO UBLUBCTUBOE BOHFCSBDIU XFSEFO BV FS CFJ "OTDIMVTT BO FJOF GSFJ [VH¤OHMJDIF 4UFDLEPTF
%BT (FS¤U HFI¶SU [VN 5ZQ : %BT ;VMFJUVOHTLBCFM EBSG OJDIU WPN #FOVU[FS TPOEFSO OVS WPN ,VOEFOEJFOTU BVTHFUBVTDIU XFSEFO 4PXPIM ,BCFMUZQ BMT BVDI NJOJNBMFS 2VFSTDIOJUU N¼TTFO CFS¼DLTJDIUJHU XFSEFO
8PVWHOOXQJ DXI HLQH DQGHUH *DVDUW
8FOO EJF FJOTDIM¤HJHFO #FTUJNNVOHFO EFT KFXFJMJHFO -BOEFT EJFT FSMBVCFO LBOO EJFTFT (FS¤U BVG BOEFSF (BTBSUFO VNHFTUFMMU XFSEFO TJFIF 5ZQFOTDIJME %JF IJFSG¼S OPUXFOEJHFO 5FJMF CFGJO EFO TJDI JN NJUHFMJFGFSUFO 6NCBVLJU KF OBDI .PEFMM PEFS L¶OOFO ¼CFS EFO ,VOEFOEJFOTU CF[PHFO XFSEFO
:,&+7,* #SJOHFO 4JF EFO "VGLMFCFS NJU EFS VNHFTUFMMUFO (BTBSU JO EFS /¤IF EFT 5ZQFOTDIJMEFT BO
&T N¼TTFO GPMHFOEF 4DISJUUF CFGPMHU XFSEFO $ $XVWDXVFK GHU ' VHQ $EE
/FINFO 4JF EJF 3PTUF #SFOOFSEFDLFM VOE 7FSUFJMFS BC
5BVTDIFO 4JF EJF %¼TFO NJU EFN ¼CFS VOTFSFO ,VOEFOEJFOTU FSI¤MUMJDIFO 4DIM¼TTFM NJU EFS "SUJLFMOVNNFS BVT G¼S %PQQFMCSFOOFS VOE %SFJGMBNNFOCSFOOFS "SUJLFMOVNNFSTJFIF 5BCFMMF * "DIUFO 4JF EBCFJ CFTPOEFST EBSBVG EBTT EJF %¼TF CFJN )FSBVTESFIFO PEFS #FGFTUJHFO BN #SFOOFS OJDIU BCCSJDIU
4UFMMFO4JFTJDIFS TJFCJT[VN"OTDIMBHFJOHFESFIU[VIBCFO VN FJOF HVUF "CEJDIUVOH [V FSSFJDIFO
#FJ EJFTFO #SFOOFSO NVTT LFJOF &JOTUFMMVOH EFS 1SJN¤SMVGU WPS HFOPNNFO XFSEFO
#SJOHFO 4JF EJF 7FSUFJMFS VOE #SFOOFSEFDLFM BVG EFO FOUTQSF DIFOEFO ,PDITUFMMFO BO VOE TFU[FO 4JF EJF 3PTUF LPSSFLU JO EFO FOUTQSFDIFOEFO )BMUFFMFNFOUFO FJO
% (LQVWHOOXQJ GHU *DVKlKQH $EE
%SFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF
;JFIFO 4JF EJF #FEJFOLOFCFM EFS (BTI¤IOF BC &T XJSE FJOF ,OFCFMEJDIUVOH BVT GMFYJCMFN (VNNJ TJDIUCBS %S¼DLFO 4JF EJFTF NJU EFS 4DISBVCFOESFIFSTQJU[F CFJTFJUF VN BO EJF &JO TUFMMTDISBVCF EFT (BTIBIOT [V HFMBOHFO
%DXHQ 6LH GLH .QHEHOGLFKWXQJHQ QLHPDOV DXV %JF %JDIUVO HFO TJOE G¼S EFO GFIMFSGSFJFO #FUSJFC EFT (FS¤UT VOFSM¤TTMJDI EB TJF EBT &JOESJOHFO WPO 'M¼TTJHLFJUFO VOE 4DINVU[ JOT (FS¤UFJOOFSF WFSIJOEFSO
4UFMMFO 4JF EJF NJOJNBMF (BT[VGVIS FJO JOEFN 4JF EJF #ZQBTT 4DISBVCF NJU FJOFN 4DIMJU[TDISBVCFO[JFIFS ESFIFO
+F OBDI (BTBSU BVG EJF 4JF VNTUFMMFO TJFIF 5BCFMMF ** N¼TTFO FOUTQSFDIFOEF 4DISJUUF EVSDIHFG¼ISU XFSEFO
" EJF #ZQBTT 4DISBVCFO HBO[ BO[JFIFO
# EJF #ZQBTT 4DISBVCFO CJT [VN LPSSFLUFO (BTBVTUSJUU BO EFO #SFOOFSO MPDLFSO
$ EJF #ZQBTT 4DISBVCFO N¼TTFO WPO FJOFN BVUPSJTJFSUFO 'BDI NBOO BVTHFUBVTDIU XFSEFO
% OFINFO 4JF LFJOF 7FS¤OEFSVOHFO BO EFO #ZQBTT 4DISBVCFO WPS
4UFMMFO4JFTJDIFS EBTTEFS#SFOOFSCFJFJOFS6NTUFMMVOHEFT#F EJFOLOFCFMT WPO EFS I¶DITUFO BVG EJF OJFESJHTUF 4UVGF OJDIU BVT HFIU VOE OJDIU [VS¼DLTDIM¤HU
8FOO 4JF OJDIU BO EJF #ZQBTT 4DISBVCF HFMBOHFO TPMMUFO CBVFO 4JF EJF 'FUUBVGGBOHTDIBMF EJF NJU EFN SFTUMJDIFO ,PDIGFME WFS TDISBVCU JTU BVT ;VN "COFINFO HFIFO 4JF XJF GPMHU WPS
/FINFO4JFBMMF3PTUF #SFOOFSEFDLFM 7FSUFJMFSVOE#FEJFOLOF CFM BC
-PDLFSO 4JF EJF #SFOOFS 4DISBVCFO
'¼S EFO 8JFEFSFJOCBV EFT (FS¤UT GPMHFO 4JF EFO "VTCBVBOXFJ TVOHFO JO VNHFLFISUFS 3FJIFOGPMHF
#BVFO 4JF OJFNBMT EJF "DITF EFT (BTIBIOT BVT "CC #FJ FJOFS 4U¶SVOH EFO LPNQMFUUFO (BTIBIO FSTFU[FO
en
6DIHW\ SUHFDXWLRQV
3FBE UIF BQQMJBODF JOTUSVDUJPOT CFGPSF JOTUBMMJOH BOE VTJOH
5IF HSBQIJDT JO UIFTF "TTFNCMZ JOTUSVDUJPOT BSF HJWFO BT B HVJEF POMZ
7KH PDQXIDFWXUHU LV H[HPSW IURP DOO OLDELOLW\ LI WKLV PDQXDO V UHTXLUHPHQWV DUH QRW FRPSOLHG ZLWK
$OO RSHUDWLRQV UHODWLQJ WR LQVWDOODWLRQ UHJXODWLRQ DQG FRQYHUVLRQ WR RWKHU JDV W\SHV PXVW EH FDUULHG RXW E\ DQ DXWKRULVHG LQVWDOODWLRQ HQJLQHHU UHVSHFWLQJ DOO DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV VWDQGDUGV DQG WKH VSHFLILFDWLRQV RI WKH ORFDO JDV DQG HOHFWULFLW\ SURYLGHUV
<RX DUH UHFRPPHQGHG WR FRQWDFW WKH 7HFKQLFDO $VVLVWDQFH 6HUYLFH WR FRQYHUW WR DQRWKHU JDV W\SH
%HIRUH \RX EHJLQ WXUQ RII WKH DSSOLDQFH V HOHFWULFLW\ DQG JDV VXSSO\
5IJT BQQMJBODF IBT CFFO EFTJHOFE GPS IPNF VTF POMZ OPU GPS DPNNFSDJBM PS QSPGFTTJPOBM VTF 5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE PO ZBDIUT PS JO DBSBWBOT 5IF XBSSBOUZ XJMM POMZ CF WBMJE JG UIF BQQMJBODF JT VTFE GPS UIF QVSQPTF GPS XIJDI JU XBT EFTJHOFE
#FGPSF JOTUBMMJOH DIFDL UIBU MPDBM EJTUSJCVUJPO DPOEJUJPOT HBT UZQF BOE QSFTTVSF BOE UIF BQQMJBODFT BEKVTUNFOU BSF DPNQBUJCMF 5IF BQQMJBODFT BEKVTUNFOU DPOEJUJPOT BSF XSJUUFO PO UIF MBCFM PS UIF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF
5IJT BQQMJBODF DBO POMZ CF JOTUBMMFE JO B XFMM WFOUJMBUFE QMBDF JO BDDPSEBODF XJUI FYJTUJOH SFHVMBUJPOT BOE WFOUJMBUJPO TQFDJGJDBUJPOT 5IF BQQMJBODF NVTU OPU CF DPOOFDUFE UP B DPNCVTUJPO QSPEVDU SFNPWBM EFWJDF
5IF TVQQMZ DBCMF NVTU CF BUUBDIFE UP UIF VOJU UP QSFWFOU JU GSPN UPVDIJOH IPU QBSUT PG UIF PWFO PS IPC
"QQMJBODFT XJUI FMFDUSJDBM TVQQMZ NVTU CF FBSUIFE
%P OPU UBNQFS XJUI UIF BQQMJBODFT JOUFSJPS *G OFDFTTBSZ DBMM PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF
%HIRUH LQVWDOOLQJ
5IJT BQQMJBODF JT DMBTT UZQF BDDPSEJOH UP UIF &/ SFHVMBUJPO GPS HBT BQQMJBODFT CVJMU JO BQQMJBODF
5IF VOJUT OFYU UP UIF BQQMJBODF NVTU CF NBEF PG OPO GMBNNBCMF NBUFSJBMT 5IF MBNJOBUFE DPWFSJOH BOE HMVF GPS BEIFSJOH JU NVTU CF IFBU SFTJTUBOU
5IJT BQQMJBODF DBOOPU CF JOTUBMMFE BCPWF GSJEHFT XBTIJOH NBDIJOFT EJTIXBTIFST PS TJNJMBS
"O PWFO NVTU IBWF GPSDFE WFOUJMBUJPO UP JOTUBMM B IPC BCPWF JU $IFDL UIF EJNFOTJPOT PG UIF PWFO JO UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBM
*G BO FYUSBDUPS GBO JT JOTUBMMFE ZPV NVTU GPMMPX UIF JOTUBMMBUJPO NBOVBMT JOTUSVDUJPOT BMXBZT LFFQJOH B NJOJNVN EJTUBODF PGNN UP UIF IPC
*G ZPV OFFE UP NBLF B DZMJOESJDBM DPOOFDUJPO SFQMBDF UIF GBDUPSZ GJUUFE - UVCF XJUI UIF POF JO UIF BDDFTTPSZ CBH 'JH B
1MFBTF SFNFNCFS UP JOTFSU UIF TFBM
3UHSDUDWLRQ RI WKH NLWFKHQ XQLW ILJ
.BLF BO BQQSPQSJBUF TJ[F DVU JO UIF XPSLUPQ TVSGBDF EFQFOEJOH PO UIF JOTUBMMBUJPO NFUIPE TUBOEBSE B PS GMVTI C 'PS GMVTI JOTUBMMBUJPO
■"MM DVUT JO UIF XPSLUPQ TVSGBDF TIPVME CF EPOF CZ B TQFDJBMJTFE TIPQ
■5IF DVUT TIPVME CF DMFBO BOE QSFDJTF BT UIF DVU FEHF JT PO UIF TVSGBDF 5IF TUBCJMJUZ PG UIF GVSOJUVSF TIPVME BMTP CF FOTVSFE BGUFS DVUUJOH XPSL
■6TF POMZ TQFDJBMMZ EFTJHOFE XPSL TVSGBDFT SFTJTUBOU UP IJHI UFNQFSBUVSF BOE XBUFS F H OBUVSBM TUPOF PS UJMFE
■4VSSPVOEJOH GVSOJUVSF NVTU CF SFTJTUBOU UP UFNQFSBUVSFT VQ UPp$
*G UIF IPC JT FMFDUSJD PS NJYFE HBT BOE FMFDUSJDJUZ BOE UIFSF JT OP PWFO CFMPX QMBDF B OPO GMBNNBCMF TFQBSBUPS F H NFUBM PS QMZXPPE NN GSPN UIF CPUUPN PG UIF IPC 5IJT XJMM QSFWFOU BDDFTT UP UIF CBTF PG UIF IPC *G UIF IPC JT HBT JU JT SFDPNNFOEBCMF UP QMBDF UIF TFQBSBUPS BU UIF TBNF EJTUBODF
0O XPPE XPSL TVSGBDFT WBSOJTI UIF DVUUJOH TVSGBDFT XJUI B TQFDJBM HMVF 5IJT QSPUFDUT UIFN GSPN NPJTUVSF XIJDI DPVME DPMMFDU VOEFS UIF XPSL TVSGBDF
,QVWDOODWLRQ RI DSSOLDQFH
1RWH 8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT UP GJU UIF IPC $ 6WDQGDUG LQVWDOODWLRQ ILJ D
%FQFOEJOH PO UIF NPEFM UIF BEIFTJWF TFBM NBZ CF GBDUPSZ GJUUFE *G UIJT JT UIF DBTF JU TIPVME OPU CF SFNPWFE VOEFS BOZ DJSDVNTUBODFT TJODF UIF BEIFTJWF TFBM QSFWFOUT MFBLT *G UIF TFBM IBT OPU CFFO GBDUPSZ GJUUFE BQQMZ JU UP UIF VOEFSTJEF PG UIF IPC
'JUUJOH UIF BQQMJBODF POUP UIF LJUDIFO VOJU
3FNPWF UIF DMJQT GSPN UIF BDDFTTPSZ CBH BOE TDSFX UIFN JOUP UIF QPTJUJPO JOEJDBUFE TP UIBU UIFZ DBO UVSO GSFFMZ
*OTFSU BOE DFOUSF UIF IPC
1SFTT UIF TJEFT PG UIF IPC VOUJM JU JT TVQQPSUFE BSPVOE JUT FOUJSF QFSJNFUFS
5VSO UIF DMJQT BOE UJHIUFO UIFN GVMMZ
5IF QPTJUJPO PG UIF DMJQT EFQFOET PO IPX UIJDL UIF XPSL TVSGBDF JT
% )OXVK LQVWDOODWLRQ ILJ E
$PNQMFUF B OPSNBM JOTUBMMBUJPO PG UIF BQQMJBODF NBLJOH TVSF UIBU JU JT TVSSPVOEFE CZ B VOJGPSN TMPU 5IF IPC TVSGBDF TIPVME CF TMJHIUMZ CFMPX UIF XPSL TVSGBDF
'PS UJMF XPSLUPQT JG OFDFTTBSZ SBJTF UIF CFBSJOH TVSGBDFT XJUI TUSJQT SFTJTUBOU UP XBUFS BOE UFNQFSBUVSFT
$IFDL UIF PQFSBUJPO BOE QPTJUJPO PG BQQMJBODF
'JMM UIF HBQ CFUXFFO UIF XPSLUPQ BOE IPC XJUI DPOWFOUJPOBM TJMJDPOF BEIFTJWF BQQSPQSJBUF JO UIF DPMPVS ZPV EFTJSF
1RWH *G VOTVJUBCMF TJMJDPOF BEIFTJWF JT VTFE PO OBUVSBM TUPOF TVSGBDFT UIFO UIJT DBO QSPEVDF DPMPVST UIBU DBO OPU CF SFNPWFE 0VS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF DBO QSPWJEF ZPV XJUI UIF NPTU TVJUBCMF HMVF DPEF 1MFBTF OPUF UIF NBOVGBDUVSFST JOTUSVDUJPOT GPS VTF
4NPPUI UIF TJMJDPOF BEIFTJWF XJUI B TDSBQFS PS XFU GJOHFS NPJTUFOFE XJUI TPBQ BOE XBUFS CFGPSF JU GPSNT B MBZFS
"MMPX UIF TJMJDPOF BEIFTJWF UP ESZ CFGPSF VTJOH UIF BQQMJBODF
5HPRYDO RI KRE
5VSO PGG UIF BQQMJBODFT FMFDUSJDJUZ BOE HBT TVQQMZ 6OTDSFX UIF DMJQT BOE QSPDFFE JO UIF SFWFSTF PSEFS UP JOTUBMMBUJPO
*DV FRQQHFWLRQ ILJ
5IF HBT DPOOFDUJPO NVTU CF MPDBUFE JO B QPTJUJPO XIFSF UIF TUPQ UBQ JT BDDFTTJCMF
5IF FOE PG UIF JOMFU DPOOFDUJPO QPJOU PG UIF HBT IPC IBT BNN UISFBE UIBU BMMPXT GPS
■GJYFE DPOOFDUJPO
■DPOOFDUJPO VTJOH B GMFYJCMF NFUBM QJQF - NJO N NBY N
5IF XBUFSUJHIU TFBM TVQQMJFE NVTU CF JOTFSUFE CFUXFFO UIF NBOJGPME PVUMFU BOE UIF HBT TVQQMZ
:PV NVTU QSFWFOU UIF QJQF GSPN DPNJOH JOUP DPOUBDU XJUI NPWJOH QBSUT PG UIF LJUDIFO VOJU GPS FYBNQMF B ESBXFS BOE QSFWFOU BDDFTT UP BOZ TQBDFT XIJDI NJHIU CFDPNF PCTUSVDUFE
'R QRW PRYH WKH / WXEH GSPN UIF GBDUPSZ GJUUFE QPTJUJPO SFHBSEMFTT PG UIF DPOOFDUJPO UZQF
:'DQJHU RI OHDNV
*G BOZ DPOOFDUJPO JT IBOEMFE DIFDL UIF TFBM
5IF NBOVGBDUVSFS JT OPU MJBCMF GPS BOZ DPOOFDUJPO MFBLJOH BGUFS CFJOH IBOEMFE
(OHFWULF FRQQHFWLRQ ILJ
$IFDL UIBU UIF WPMUBHF BOE QPXFS PG UIF BQQMJBODF BSF DPNQBUJCMF XJUI UIF FMFDUSJDBM JOTUBMMBUJPO
5IF IPCT BSF TVQQMJFE XJUI B QPXFS DBCMF XJUI PS XJUIPVU B XBMM TPDLFU QMVH
"QQMJBODFT XJUI QMVHT NVTU POMZ CF DPOOFDUFE UP TPDLFUT UIBU IBWF FBSUI XJSFT DPSSFDUMZ JOTUBMMFE
1SPWJEF BO PNOJQPMBS DVU PGG TXJUDI XJUI B NJOJNVN DPOUBDU PQFOJOH PG NN FYDFQU GPS QMVH DPOOFDUJPOT JG UIF VTFS IBT BDDFTT UP JU
5IJT BQQMJBODF JT UZQF : UIF TVQQMZ DBCMF DBO POMZ CF DIBOHFE CZ UIF 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF BOE OPU UIF VTFS 5IF DBCMF UZQF BOE NJOJNVN DSPTT TFDUJPO NVTU CF SFTQFDUFE
&KDQJLQJ WKH JDV W\SH
*G UIF DPVOUSZT SFHVMBUJPOT BMMPX UIJT BQQMJBODF DBO CF BEBQUFE UP PUIFS UZQFT PG HBT TFF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF 5IF DPNQPOFOUT SFRVJSFE GPS UIJT BSF JO UIF USBOTGPSNBUJPO LJU TVQQMJFE EFQFOEJOH PO UIF NPEFM PS BSF BWBJMBCMF GSPN PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF
,PSRUWDQW "GUFS GJOJTIJOH TUJDL UIF TUJDLFS JOEJDBUJOH UIF OFX HBT UZQF DMPTF UP UIF TQFDJGJDBUJPOT QMBUF
5IF GPMMPXJOH TUFQT TIPVME CF UBLFO
$ &KDQJLQJ WKH QR]]OHV ILJ
3FNPWF UIF QBO TVQQPSUT CVSOFS DBQT BOE EJGGVTFST
$IBOHF UIF OP[[MFT VTJOH UIF TQBOOFS DPEF DPEFGPS EPVCMF GMBNF CVSOFST PS USJQMF GMBNF CVSOFST QSPWJEFE CZ PVS 5FDIOJDBM "TTJTUBODF 4FSWJDF TFF UBCMF * UBLJOH TQFDJBM DBSF UP FOTVSF UIBU UIF OP[[MF EPFT OPU GBMM XIFO JU JT SFNPWFE GSPN PS GJUUFE UP UIF CVSOFS
&OTVSF UIBU JU JT DPNQMFUFMZ UJHIUFOFE JO PSEFS UP HVBSBOUFF UIF TFBM
1SJNBSZ BJS BEKVTUNFOU JT OPU OFDFTTBSZ XJUI UIFTF CVSOFST
1PTJUJPOUIFEJGGVTFSTBOECVSOFSDBQTPOUIFDPSSFTQPOEJOHSJOHT BOE UIF QBO TVQQPSUT PO UIFJS GBTUFOFST
% $GMXVWLQJ WKH WDSV )LJ
4FU UIF DPOUSPM LOPCT UP NJOJNVN
3FNPWF UIF DPOUSPM LOPCT GSPN UIF UBQT *U IBT B GMFYJCMF SVCCFS WBMWF SFJOGPSDJOH SJOH 1SFTT XJUI UIF UJQ PG UIF TDSFXESJWFS UP BDDFTT UIF UBQT BEKVTUJOH TDSFX
1HYHUUHPRYHWKHYDOYHUHLQIRUFLQJULQJ 5IFWBMWFSFJOGPSDJOH SJOHT HVBSBOUFF UIF XBUFSUJHIUOFTT PG UIF BQQMJBODFT JOUFSJPS GSPN MJRVJET BOE EJSU XIJDI NJHIU PUIFSXJTF QSFWFOU JUT DPSSFDU PQFSBUJPO
"EKVTU UIF NJOJNVN SJOH TFUUJOH CZ UVSOJOH UIF CZ QBTT TDSFX VTJOH B GMBU IFBE TDSFXESJWFS
%FQFOEJOH PO UIF HBT UP XIJDI ZPVS BQQMJBODF JT HPJOH UP CF BEBQUFE TFF UBCMF ** DBSSZ PVU UIF DPSSFTQPOEJOH BDUJPO
" GJSNMZ UJHIUFO UIF CZ QBTT TDSFXT
# MPPTFO UIF CZ QBTT TDSFXT VOUJM UIF HBT GMPX GSPN UIF CVSOFST JT DPSSFDU
$ UIF CZ QBTT TDSFXT OFFE UP CF DIBOHFE CZ BO BVUIPSJTFE FOHJOFFS
% EP OPU UPVDI UIF CZ QBTT TDSFXT
8IFO BEKVTUJOH UIF DPOUSPM LOPC CFUXFFO NBYJNVN BOE NJOJNVN UIF CVSOFS EPFT OPU HP PVU OPS JT UIFSF B GMBNF CBDLESBVHIU DSFBUFE
*G UIF CZ QBTT TDSFX DBOOPU CF BDDFTTFE EJTBTTFNCMF UIF HSFBTF ESJQ USBZ XIJDI JT GJUUFE UP UIF IPC XJUI B TFSJFT PG TDSFXT 5IF GPMMPXJOH TUFQT NVTU CF UBLFO UP SFNPWF JU
3FNPWF BMM QBO TVQQPSUT CVSOFS DBQT EJGGVTFST BOE DPOUSPM LOPCT
3FNPWF UIF TDSFXT GSPN UIF CVSOFST
5P SFJOTUBMM UIF BQQMJBODF QSPDFFE JO UIF SFWFSTF PSEFS UP EJTBTTFNCMZ
/FWFS SFNPWF UIF UBQ TQJOEMF 'JH *O UIF FWFOU PG B NBMGVODUJPO DIBOHF UIF XIPMF UBQ
Loading...