Beninca Lady.SN User Manual

L8542138

Rev. 09/06/00

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

Książeczkazinstrukcjami

ASTA ARTICOLATA

ARTICULATED ROD

GEGLIEDERTE STANGE

TIGE ARTICULÉE

ASTA ARTICULADA

RAMIĘ PRZEGUBOWE

LADY.SN

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

	L2
72	LA
L3
	L1
44
50
240	102
44
L1	820
HT
Fig.1

2

Bussola.

Sleeve.

Buchsen.

Douille.

Articulación.

Tulejka.

Distanziale.

Spacer.

Distanzstück.

Entretoise.

Separador.

Przekładka.

Piastra.

Plate.

Platte.

Plaque.

Placa.

Płyta

Dado autobloccante M6 UNI 7473.

Self locking nut M6 UNI 7473.

Selbstsperrende mutter M6 UNI 7473.

Écrou auto-bloquant M6 UNI 7473.

Tuerca autoblocante M6 UNI 7473.

Nakrętkasamozabezpieczającasię M12UNI7473.

Dado autobloccante M12 UNI 7473.

Self locking nut M12 UNI 7473.

Selbstsperrende mutter M12 UNI 7473.

Écrou auto-bloquant M12 UNI 7473.

Tuerca autoblocante M12 UNI 7473.

Nakrętkasamozabezpieczającasię M12UNI7473.

Vite M8x16 UNI 5931.

Screw M8x16 UNI 5931.

Schraube M8x16 UNI 5931.

Vis M8x16 UNI 5931.

Tornillo M8x16 UNI 5931.

ŚrubaM8x16UNI5931.

Ø6.5 n° 2 fori passanti.

N° 2 holes Ø6.5.

2 Bohrungen Ø6.5.

N° 2 trous Ø6.5.

Ø6.5 2 agujeros pasantes.

Ø6.5 -2otwory przelotowe.

10

45

Vite M12x70 UNI 5931.

Screw M12x70 UNI 5931.

Schraube M12x70 UNI 5931.

Vis M12x70 UNI 5931.

Tornillo M12x70 UNI 5931.

ŚrubaM12x70UNI5931.

Vite M6x55 UNI 5931.

Screw M6x55 UNI 5931.

Schraube M6x55 UNI 5931.

Vis M6x55 UNI 5931.

Tornillo M6x55 UNI 5931.

Vite M6x15 UNI 5931.

Screw M6x15 UNI 5931.

Schraube M6x15 UNI 5931.

Vis M6x15 UNI 5931.

Tornillo M6x15 UNI 5931.

ŚrubaM6x15UNI5931.

Piastra.

Plate.

Platte.

Plaque.

Placa.

Płyta.

Vite M8x16 UNI 5931.

Screw M8x16 UNI 5931.

Schraube M8x16 UNI 5931.

Vis M8x16 UNI 5931.

Tornillo M8x16 UNI 5931.

ŚrubaM8x16UNI5931.

Perno Ø12.

Pin Ø12.

Stift Ø12.

Tige Ø12.

Clavija Ø12.

KołekØ12.

	Distanziale.
	Spacer.
	Distanzstück.
	Entretoise.	Testata sferica maschio M12.
	Separador.
		Spheric head M12.
	Przekładka.
		Kugelkopf M12.
		Tête sphérique M12.
		Cabeza esférica macho M12.
		Głowicakulista M12.

Distanziale.

Spacer.

Distanzstück.

Entretoise.

Separador.

Przekładka

Supporto della bussola.

Sleeve support.

Buchsenhalter.

Support de la douille.

Soporte de la articulación.

Łożyskotulejki.

Vite M6x15 UNI 5931.

Screw M6x15 UNI 5931.

Schraube M6x15 UNI 5931.

Vis M6x15 UNI 5931.

Tornillo M6x15 UNI 5931.

ŚrubaM6x15UNI5931.

14 75 10

72

Ø6.5 n° 4 fori passanti.

N° 4 holes Ø6.5.

4 Bohrungen Ø6.5.

N° 4 trous Ø6.5.

Ø6.5 4 agujeros pasantes.

Ø6.5 -4otwory przelotowe.

Fig.2

3