Zanussi ZKT621LN, ZKT621LX Manual [sv]

0 (0)

Elektro--Glaskeramikkochfeld

Elektric Ceramic Glass Hob

Plan de cuisson vitrocéramique électrique Elektrisch Keramisch Kookplateau Encimeras Vitroceramicas Electricas Elektrisk Glaskeramik Häll

Elektrisk Glasskeramik Koketopp

Keramisen Keittotason

ZKT 621 LN -- ZKT 621 LX

Gebrauchsund Installationsanweisung Operating and Installation Instructions Mode d’emploi

Gebruiksaanvijzing en installatievoorschrift Instrucciones para la installación, uso y mantenimiento

Bruksanvisning Käyttö-ja assennusohje

Kära kund !

Var god och läs igenom denna bruksanvisning noga.

Beakta framför allt avsnittet “säkerhet”.

Behåll bruksanvisningen för framtida bruk och eventuella nya ägare.

Hänvisningar som är viktiga för din säkerhet och hällens funktion är markerade med den avbildade varningstriangeln eller med ord som “observera!” eller “varning!” Dessa hänvisningar måste beaktas särskilt.

DDetta tecken leder dig steg för steg när du använder hällen.

Efter detta tecken följer ytterligare information om hällens praktiska bruk.

Med denna symbol markeras råd och hänvisningar beträffande ekonomisk och miljövänlig användning av hällen.

För att kunna upphäva eventuellt uppträdande störningar innehåller denna bruksanvisning praktiska råd i kapitlet “vad gör jag när..”

Skulle dessa hänvisningar inte räcka till, finns alltid vår kompetenta konsumentkontakt att ringa eller via e--mail.

Du kan få svar på dina frågor beträffande hällens utrustning och bruk. Naturligtvis tar vi även gärna emot önskemål, förslag och kritik. Vårt mål är, förbättra vära produkter och service till kundernas fördel.

Vid tekniska problem står Elektroservice alltid till förfogande.. Adresser och telefonnummer hittar du i avsnittet “Service och reservdelar”.

Denna bruksanvisning har tryckts på miljövänligt papper. Den som tänker miljövänligt, handlar därefter.

Innehållsförteckning

För användaren

Kära kund!	2
Säkerhet	4
Utpackning, avfallshantering	5
Emballage	5
Skrotning av häll	5
Innan första användningen	5
Första rengöring	5
Beskrivning av hällen	6
Kokzoner och kontrollpanel	6
Hällens viktigaste funktioner	7
Så här använder du hällen	8
Allmän information	8
Touch--panelens funktioner	8
Inkoppling av hällen	8
Stänga av hällen	8
Val av kokzon	9
Val av värmeläge	9
Avstängning av kokzon	9
Restvärmevarnare	9
Funktionslås	10
Automatisk säkerhetsavstängning	11
Säkerhetsavstängning p.g.a. vätska	11
Tips, tabeller och råd	12
Kastruller	12
Allmännt	12
Energiförbrukning	12
Tabell att koka och steka vid olika värmelägen	13
Rengöring och skötsel	14
Glaskeramikhällen	14
Lätt nedsmutsning	14
Stark nedsmutsning	14
Speciell nedsmutsning, Socker	15
Mörka fläckar, dekorskador	15
Repor i keramikhällen	15
Hällens ram	15
Vad gör jag när ...	16
Konsumentköp, Service och reservdelar	17

För installatören

Installationsanvisning	17
Säkerhetsinformation	17
Montering av hällen	17
Elektrisk anslutning	19
Typskylt	20

Säkerhet

Hällens säkerhetsstandard motsvarar den moderna teknikens krav och säkerhetslagens regler. Dessutom vill vi hänvisa till följande säkerhetsföreskrifter.

Elektrisk säkerhet

DMontering och anslutning får endast utföras av gehörig fackman.

DReparation får endast utföras av certificerad elektriker. Felaktiga reparationer kan medföra stora

risker. Vänd dig alltid till Elektroservice.

Beakta alltid dessa hänvisningar, annars förfaller garantianspråken i fall av skada.

DHällen får endast bygges i an passande skåp och bänkskivor. Därmed ges det av (VDE) krävda skydd för elektrisk apparatur.

D Skulle störningar, sprickor eller andra skador uppträda: -- stäng av alla kokzonen

-- stäng av eller ta ut hällens säkringer.

DHällen har en elektroniskt styrd säkerhetsavstängning som ser till, att alla värmezoner stängs av automatiskt efter en viss tid, i fall ingen förändring av inställningen sker.

Barnsäkerhet

Vid kokning eller stekning blir kokzonerna mycket varm. Se till att småbarn hålls borta från hällen och låt större barn inte använda hällen utan tillsyn.

DDenna häll är utrustad med ett funktionslås, som också kan kopplas in för att förhindra barn att använda hällen.

Säkerhet under användning

DDenna häll får endast användas för normal hushållsanvändning.

DAnvänd aldrig hällens zoner för att värma upp köket.

DVar försiktig med anslutning av elektriska hushållsmaskiner i närheten av hällen. Kablar får inte komma i närheten av varma kokzoner.

DÖverhettade oljor och fett tar snabbt eld. Håll hällen under uppsikt när tillagning sker med mycket fett eller olja (t.ex. pommes frites).

DHällens elektronik ger störst möjliga säkerhet, men kräver samtidigt noggrann omsorg när det gäller att ställa in kokfälten efter tid och intensitet.

D Stäng alltid av kokzonerna efter användning.

Säkerhet vid rengöring

D Vid rengöring måste hällen vara avstängd.

DRengöring med högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåten.

Undvik skador på hällen

D Använd aldrig hällen att stå på.

DPlacera alltid en kastrull eller stekpanna på zonen innan den kopplas på. Undvik torrkokning. Kokzoner och kastruller kan ta skada.

DKeramikhällen är inte känslig mot temperaturchocker och mycket motståndskraftig, dock inte okrossbar. Särskilt spetsiga och hårda föremål, kan förorsaka skada om de faller på hällen.

DAnvänd inga kastruller av gjutjärn eller kastruller med skadade bottnar, som är ojämna eller har fåror. Repor kan uppstå när de flyttas.

DStäll inga pannor eller kastruller på keramikhällens ram. Repor och lackskador kan uppstå.

DSe till att ingen vätska som innehåller syra (ättika, citron eller kalklösande medel) hamnar på hällens ram, då matta ställen uppstår.

DSkulle socker eller en sockerinnehållande rätt hamna på kokzonen och smälta, måste det genast avlägsnas i hett tillstånd. Om massan kyls av och hinner stelna, kan ytan ta skada om man försöker ta bort sockret.

DHåll keramikhällen fri från alla föremål, som kan smälta t.ex. plast eller aluminiumfolie. Skulle något sådant hamna på zonen och smälta, måste det omedelbart avlägsnas med en rengöringsskrapa.

Uppackning, avfallshantering

Emballage

Allt förpackningsmaterial kan återvinnas.

Plasterna är märka med blomsymbolen.

PE = Polyeten (plasthölje, förpackningspåsar)

PS = Polystyren (sidostolpar).

Förvaringskartonger och gamla delar ska avyttras på ett aktsamt sätt.

Beakta de nationella och regionala bestämmelser för produktdelar, lämnande av emballage och märkning av material (separering av material, materialskiljande, avfallssamling, återvinning, depå för värdefulla delar).

Skrotning av häll

Hällen får inte slängas med de vanliga soporna eller hushållsavfall. Information finns hos kommunen.