Zanussi ZOU652X, ZOU342X, ZOU652N, ZOU661QW, ZOU342N Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: [phone] fax: [phone]

servis: 02/4333 9745

zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: [e-mail] [e-mail]

Internet:

www.zanussi.sk

Zabudovateľný elektrický sporák ZOU 342 - ZOU 661

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Dôležité bezpečnostné pokyny

Poznámky:

Tieto pokyny si z bezpečnostných dôvodov dôkladne prečítate ešte pred inštalovaním a prvým použitím spotrebiča.

Počas prevádzky

•Tento spotrebič je určený na tepelnú úpravu pokrmov v domácnosti. Nepoužívajte ho na žiaden iný účel.

•Ak spotrebič nepoužívate, musia byť všetky ovládacie prvky v polohe 0 (VYPNUTÉ).

•Pri používaní iných elektrických spotrebi-

čoch	v	blízkosti sporáka		ich udržujte
v bezpečnej			vzdialenosti a dávajte pozor,
aby	sa	ich	prívodné káble	nedostali do

kontaktu s horúcim povrchom rúry.

•V prípade poruchy spotrebič odpojte od elektrickej siete.

•V rúre nikdy nenechávajte varné nádoby

s obsahom potravín, napr. so zvyškami oleja alebo tuku, pretože v prípade neúmyselného zapnutia by sa mohol spotrebič poškodiť.

•Pri grilovaní a pečení mäsa na rošte použite pekáč na zachytávanie šťavy a tuku.

	Do pekáča nalejte	malé množstvo vo-
	dy, aby ste sa vyhli tvorbe nepríjemnému
	zápachu a dymu.
•	Pri manipulácii s	nádobou s pokrmom

v rúre používajte vždy ochranné rukavice (chňapky).

•Z hygienických a bezpečnostných dôvodov treba rúru udržiavať neustále v čistote. Nahromadené tuky alebo zvyšky potravín sa môžu vznietiť.

•Pred údržbou a čistením sporák odpojte od elektrickej siete.

•Niektoré časti spotrebiča sú pokryté ochrannou plastovou fóliou. Pred prvým použitím rúry fóliu bezpodmienečne odstráňte.

•Spotrebič je určený na zapojenie do elektrickej siete s napätím 400 V. Ak spotrebič zapojíte do elektrickej siete bez uzemnenia, poškodíte sporák aj prípadný varný panel.

•Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nerešpektovaním bezpečnostných pokynov.

2

Bezpečnosť detí

•Tento spotrebič smú obsluhovať výlučne dospelí. Nedovoľte deťom, aby sa so spot-

rebičom hrali, alebo aby manipulovali s jeho ovládacími prvkami.

•Rúra sa počas prevádzky zohreje. Dbajte na to, aby sa deti zdržiavali v dostatočnej vzdialenosti, dokým rúra nevychladne.

Inštalácia

•Všetky práce súvisiace s inštaláciou spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný inštalatér v súlade s platnými predpismi a smernicami.

•Je nebezpečné upravovať spotrebič alebo jeho vlastnosti

•Po odbalení skontrolujte, či sporák a prípadný prívodný kábel nie sú poškodené. Ak je spotrebič poškodený, nezapájate ho a obráťte sa na vášho dodávateľa.

Servis

•Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opravovať sami. Neodborné zásahy môžu viesť k zraneniam alebo závažným materiálnym škodám. Obráťte sa na príslušné autorizované servisné stredisko Zanussi a vždy požadujte originálne náhradné diely. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

V záujme ochrany životného prostredia

•Po inštalovaní spotrebiča naložte s obalovým materiálom v súlade s bezpečnostnými a ekologickými smernicami.

•Skôr, ako starý spotrebič definitívne odstránite, upravte ho tak, aby sa už nedal používať, odpojte ho od elektrickej siete a odrežte elektrický kábel.

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak spotrebič predáte, darujete alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod dostal do rúk ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s funkciami spotrebiča a príslušnými bezpečnostnými pokynmi.

15

Zapojenie do elektrickej siete

Pred zapojením do elektrickej siete sa ubezpečte, že sú splnené nasledujúce predpoklady:

a)Poistky a domáca inštalácia musia byť dimenzované pre dané zaťaženie;

b)Domáca elektrická inštalácia musí byť správne uzemnená podľa platných predpisov.

c)Zástrčka alebo použitý dvojpólový spínač musia byť po definitívnej inštalácii a zabudovaní spotrebiča prístupné.

Spotrebič je dodávaný bez prípojného kábla. Spotrebič preto treba opatriť vyhovujúcim káblom so zástrčkou, dimenzovanými pre zaťaženie, ktoré je uvedené na typovom štítku. Použite výlučne kábel typu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Zástrčku zapojte do elektrickej zásuvky, ktorá zodpovedá platným predpisom.

V prípade pevného zapojenia do elektrickej siete, alebo ak zástrčka nie je prístupná, treba medzi spotrebič a elektrickú inštaláciu zaradiť dvojpólové spínacie zariadenie (napr. poistky alebo ochranný spínač) s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm. Žltozelený uzemňovací kábel však nesmie byť prerušovaný týmto zariadením.

Prípojný kábel musí byť umiestnený tak, aby na žiadnom mieste nedosahoval teplotu o 50°C vyššiu, ako je izbová teplota.

Po inštalácii skontrolujte funkčnosť ohrievacích telies tak, že ich postupne zapnete na 3 minúty.

Svorka

Spotrebič je vybavený šesťpólovou svorkou
(obr. 13) a je určený na zapojenie do elektrickej
siete s napätím 400 V a troma fázami vrátane
jedného nulového vodiča (pozri schému na		obr. 13
obr. 14). Uzemňovací	vodič treba pripojiť na
svorku so symbolom	. Po zapojení treba
kábel prichytiť príchytkou.

Zapojenie varného panelu

Tento spotrebič je možné kombinovať s varnými

panelmi uvedenými v kapitole Servis. Prípojka		obr. 14
pre pripojenie varného panelu je umiestnená v
hornej časti sporáka. Varný panel je vybavený
prípojným káblom a uzemňovacím	káblom
s príslušnými prípojkami. Prípojky	varného

panelu treba zapojiť do príslušných prípojok sporáka. Prípojky sú skonštruované tak, aby nedošlo k nesprávnemu zapojeniu.

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nerešpektovaním uvedených bezpečnostných pokynov.

Obsah

Pre užívateľa		Pre inštalatéra
Dôležité bezpečnostné pokyny	2	Technické údaje	13
Opis spotrebiča	4	Inštalácia	13
Pred prvým použitím	6	Zapojenie do elektrickej siete	14
Používanie	7
Tabuľky pečenia	8
Čistenie a údržba	10
Keď niečo nefunguje	12
Servis a náhradné diely	12

Ako správne čítať tento návod na obsluhu

Nasledujúcim textom vás budú sprevádzať tieto symboly:

Bezpečnostné pokyny!

Prevádzkové pokyny

Rady a praktické tipy

Tipy a pokyny pre hospodárnu a e- kologickú prevádzku spotrebiča.

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EEC:

♦73/23 – 90/683 (Smernica pre nízke napätie);

♦89/336 (Smernica pre elektromagnetickú kompatibilitu);

♦93/68 (Všeobecné smernice); vrátane nasledujúcich úprav.

VÝROBCA:

ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna, 298

47100 FORLI (Taliansko)

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE

Všetky naše spotrebiče samozrejme zodpovedajú európskym bezpečnostným normám. Naviac, predovšetkým v záujme ochrany malých detí pred nebezpečenstvom súvisiacim s vysokou prevádzkovou teplotou, je tu k dispozícii bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje neúmyselnému dotyku dvierok rúry. Toto zariadenie si môžete objednať v autorizovanom servisnom stredisku alebo zákazníckom centre. Pri objednávaní udajte kód: 35791 a výrobné číslo vášho sporáka, ktoré je uvedené na typovom štítku spotrebiča. Návod na montáž je priložený k bezpečnostnému zariadeniu.

3

14