ELEKTRICKÉ
SKLOKERAMICKÉ
VARNÉ DESKY
ZKT 623 LX - ZKT 623 LW ZKT 623 LB - ZKT 623 LN
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku
Prosím, pøeètìte si peèlivì tento návod k obsluze vašeho nového spotøebièe. Zvláštní pozornost vìnujte èásti "Bezpeènostní upozornìní".
Uchovávejte tento návod na bezpeèném místì pro budoucí potøebu informací a pøedejte jej každému dalšímu vlastníku tohoto spotøebièe.
Výstražný trojúhelník a/nebo konkrétní slova (výstraha, varování, dùležité) se používají ke zdùraznìní informací, které jsou dùležité pro vaši bezpeènost nebo pro fungování spotøebièe.
Za tímto symbolem naleznete dodateèné informace o obsluze a praktickém používání spotøebièe.
Tímto symbolem jsou oznaèeny tipy a pokyny k hospodárnému a vùèi životnímu prostøedí neškodnému používání spotøebièe.
Tytopokynyobsahujíinformace,jakodstranitproblémy vlastními silami. Viz èást "Když nìco nefunguje správnì."
Kdybyste potøebovali další informace, prosím kontaktujte nejbližší servisní støedisko.
2
Obsah
Pro uživatele
Vážený zákazníku |
2 |
Bezpeènostní upozornìní |
4 |
Vyhození do odpadu |
5 |
Vyhazování obalového materiálu |
5 |
Rady k vyhazování do odpadu |
5 |
Pøed prvním použitím |
5 |
První èištìní |
5 |
Popis varné desky |
6 |
Digitální indikace |
6 |
Zvláštní vlastnosti spotøebièe |
7 |
Obsluha |
8 |
Všeobecné informace |
8 |
Dotyková ovládací tlaèítka |
8 |
Zapnutí spotøebièe |
8 |
Vypnutí spotøebièe |
8 |
Volba varné zóny |
8 |
Volba nastavení |
9 |
Zapnutí a vypnutí dvouokruhové |
|
varné Zóny |
9 |
Vypnutí varné zóny |
9 |
Indikátor zbytkového tepla |
9 |
Dìtská pojistka |
10 |
Èasové bezpeènostní vypínání |
11 |
Bezpeènostní vypínání pøi pøeteèení |
11 |
Použití, tabulky, tipy |
12 |
Varné nádobí |
12 |
Všeobecné rady |
12 |
Spotøeba energie |
12 |
Tabulka: vaøení a peèení |
13 |
Ošetøování a èištìní |
14 |
Sklokeramický povrch |
14 |
Lehké skvrny |
14 |
Tvrdé skvrny |
14 |
Zvláštní zneèištìní |
15 |
Cukr |
15 |
Tmavé skvrny a poškození dekoru |
15 |
Poškrábaný sklokeramický povrch |
15 |
Rám varné desky |
15 |
Co dìlat když nìco nefunguje správnì? |
16 |
Záruka, servis a náhradní díly |
17 |
Pro instalatéra
Pokyny k instalaci |
18 |
Rady k bezpeènosti |
18 |
Vestavba do kuchyòské desky |
18 |
Elektrické pøipojení |
20 |
Technické údaje |
21 |
3
Bezpeènostní upozornìní
Bezpeènost tohoto spotøebièe odpovídá uznávaným zásadám techniky a požadavkùm pøedpisù o bezpeènosti spotøebièù. Bezpeènostní opatøení, obecnì považovaná za samozøejmá, by však nepokrývala všechna možná rizika úrazu.
Kromì toho se jako výrobce cítíme nuceni seznámit vás dùkladnì s následujícími radami, týkajícími se bezpeènosti.
Elektrická bezpeènost
•Tento spotøebiè smí instalovat pouze kvalifikovaný personál.
•Opravy spotøebièe by mìl provádìt pouze technik autorizovaného servisního støediska. Nesprávnì provedené opravy mohou vést ke zranìní nebo vážnému selhání funkce. Kdyby váš spotøebiè potøeboval opravu, prosím kontaktujte naše místní servisní støedisko.
Prosím dodržujte tyto pokyny, protože záruka se nebude vztahovat na žádnou škodu, která by vznikla pøi jejich nedodržení.
•Vestavné spotøebièe musí být nainstalovány do skøínìk nebo pracovních desek pro vestavbu. Skøíòky musí být umístìny a pøipevnìny tak, aby byly stabilní. Bude tak zajištìna ochrana proti nebezpeènému dotykovému napìtí, jak ji požaduje VDE.
•Poškozené spotøebièe se nesmìjí instalovat.
•Nepoužívejte varnou desku, jestliže je její sklokeramika poškozena:
-vypnìte varné zóny;
-odpojte spotøebiè od elektrického napájení.
•Speciální elektronicky øízený bezpeènostní vypínaè zajiš•uje, že pokud zde nedošlo k žádné zmìnì nastavení, všechny varné zóny se po definované dobì automaticky vypnou.
Bezpeènost dìtí
•Tento spotøebiè je navržen jen pro obsluhu dospìlými osobami. Nedovolte dìtem, aby si se spotøebièem hrály, nebo si pohrávaly s jeho ovládacími prvky.
•Tato varná deska je opatøena bezpeènostním zaøízením øídící elektroniky, které zabraòuje, aby hrající si dìti mohly varnou desku zapnout.
Bezpeènost bìhem používání
•Tato varná deska je urèena pouze pro domácí pøípravu pokrmù. Není urèena pro komerèní ani prùmyslové úèely.
•Spotøebièsebìhempoužívánísilnìohøeje.Vpøípadì neopatrného zacházení zde existuje nebezpeèí popálení varnými zónami.
•Nepoužívejte varné zóny k vytápìní místnosti.
•Dbejte zvýšené opatrnosti, když v blízkosti varné desky zapojujete do zásuvky nìjaké elektrické spotøebièe. Pøívodní kabely tìchto spotøebièù nesmìjí pøijít do styku s horkým povrchem varné desky ani varných nádob.
•Horkýolejsemùževelmirychlevznítit.Nenechávejte varnou desku pøi pøípravì pokrmù v tuku nebo na oleji, napøíklad pøi smažení hranolkù, bez dozoru.
•Technologie použití dotykových snímaèù jako ovládacích tlaèítek zajiš•uje nejlepší možnou bezpeènost pøi manipulaci se spotøebièem, ale ve stejnémrozsahuvyžadujeopatrnostpøinastavování varných zón, výkonu, nebo èasu.
•Po použití se ujistìte, že spotøebiè je vypnutý.
Bezpeènost pøi èištìní
•Zajistìte,abyvšechnyvarnézónybylypøedèištìním varné desky vypnuty.
•Z bezpeènostních dùvodù neèistìte spotøebiè parní tryskou ani vysokotlakým èistièem.
Jak se vyhnout poškození spotøebièe
•Nepoužívejte povrch varné desky jako pracovní nebo odkládací plochu.
•Nepoužívejte varné zóny s prázdnými nádobami nebo bez nich. Mohlo by dojít k poškození varných nádob nebo varné desky.
•Sklokeramika je necitlivá na teplotní šoky a je velmi silná, ale není nerozbitná. Zejména tvrdé a ostré pøedmìty mohou pøi pádu na varnou desku varný povrch poškodit.
•Nepoužívejte litinové hrnce nebo pánve s poškozenými dny, která jsou hrubá, nebo mají ostré hrany. Pøi posunutí hrnce po desce mùže dojít k poškrábání desky.
•Nestavte na rám varné desky žádné hrnce nebo pánve. Mùže dojít k poškrábání nebo poškození barvy.
•Zajistìte, aby tekutiny obsahující kyseliny, napøíklad ocet, odstraòovaèe vápenatých skvrn na bázi kyseliny citrónové nepøišly do styku s rámem varné desky, jinak se objeví matné skvrny.
•V pøípadì, že se na varnou desku dostane cukr, nebo cukr z nìjakého pokrmu, a pak se roztaví, odstraòte takové potøísnìní sklenìnou škrabkou dokud je teplé. Když vychladne, mùže dojít k poškození.
•Všechny pøedmìty a materiály, které se taví, uchovávejte stranou sklokeramického povrchu; napøíklad umìlé hmoty, hliníkové fólie nebo fólie do peèicí trouby. Kdyby se nìjaký takový materiál na sklokeramickém povrchu roztavil, musí se okamžitì sklenìnou škrabkou odstranit.
4
Vyhození do odpadu
Vyhození obalového materiálu
Všechen obalový materiál se mùže recyklovat. Èásti z tvrdé pìnové hmoty jsou pøíslušným zpùsobem oznaèeny.
PE = polyetylén ( vnìjší obal a sáèek uvnitø) PS = pìnový polystyrén (napø. kousky obalu)
Prosím, vyhazujte všechen obalový materiál a staré spotøebièe s ohledem na bezpeènost a životní prostøedí.
Prosím, dodržujte národní a regionální pøedpisy týkající se vyhazování spotøebièù a obalového materiálu do odpadu, jakož i znaèení materiálù (tøídìní odpadù, sbìr odpadù, sbìrná místa).
Rady k vyhazování do odpadu
Nevyhazujte starý spotøebiè do odpadu spolu s domovním odpadem.
Prosím, kontaktujte své místní úøady, nebo orgán ochrany životního prostøedí, a zjistìte, zda a kde jsou ve vaší oblasti místa, kde lze spotøebiè recyklovat.
Pøed prvním použitím
První èištìní
Varnou desku je tøeba pøed prvním použitím vyèistit.
•Omyjte sklokeramický povrch a rám teplou vodou s trochou mycího prostøedku a vytøete ho do sucha.
Nikdynepoužívejteagresivníneboabrasivníèisticí prostøedky, protože mohou poškodit sklokeramický povrch a rám varné desky.
5
Popis varné desky
Vlastnosti varné sekce a sekce ovládání
Varná zóna |
Varná zóna |
Dvouokruhová |
|
varná zóna |
Varná zóna |
Sekce ovládání
Kontrolka dvou- |
Zapínání |
Volba nastavení |
Hlavní vypínaè |
|
okruhového ohøevu |
druhého okruhu |
ohøevu |
|
ZAP/VYP (ON/OFF) |
|
Voliè varné zóny |
Voliè varné zóny |
||
|
zadní levá |
|
|
zadní pravá |
|
pøední levá |
|
pøední pravá |
|
Digitální indikace
Ètyøi okénka displeje, vždy jedno pro jednu varnou zónu, ukazují následující znaky:
po zapnutí a pøi vypnutí bezpeènostním zaøízením
pøi volbì varné zóny
- 
v závislosti na zvoleném nastavení ohøevu
pøi využívání zbytkového tepla
pøi selhání funkce
pøi zapnuté dìtské pojistce
6
Zvláštní vlastnosti spotøebièe
•Sklokeramická varná plocha
Spotøebiè sestává ze sklokeramického varného povrchua4rychlovarnýchzón.Díkytopnýmtìlesùm se zvláštì úèinným ohøevem záøením se varné desky ohøívají velice rychle.
•Dotykové ovládání
Spotøebiè se ovládá prostøednictvím dotykových ovládacích tlaèítek.
•Dotykové zapínání a vypínání
S použitím dotykových ovládacích tlaèítek ZAP/VYP (ON/OFF) se mùže zapínat a vypínat napájení spotøebièe.
•Indikátory ovládání a funkcí
Digitálníindikátorynebosvìtelnékontrolkyposkytují informace o provedeném nastavení 
/
, o aktivovaných funkcích 
/
a o zbytkovém teplu 
odpovídající varné zóny.
•Dvouokruhová varná zóna
Tento spotøebiè je vybaven dvouokruhovou varnou
zónou 
. To znamená, že tuto zónu mùžete použít ve dvou velikostech; jako varnou zónu menšího prùmìru pro malé hrnce a varnou zónu vìtšího prùmìru pro vìtší hrnce.
•Nastavení udržování teploty pokrmu
= toto nastavení umožòuje uchovávat pokrmy v teplém stavu.
•Indikátor zbytkového tepla
Když je teplota varné zóny tak vysoká, že by mohla zpùsobit popáleniny, na displeji se jako indikace zbytkového tepla zobrazí 
("horká").
•Bezpeènostní zámek / dìtská pojistka
S touto funkcí 
je možné zajistit varnou oblast proti nechtìnému zapnutí.
•Bezpeènostní vypínání
Bezpeènostní vypínání zajiš•uje, že jestliže nedošlo k žádné zmìnì nastavení, všechny varné zóny se po nìjaké dobì automaticky vypnou.
•Èištìní
Díky sklokeramické varné oblasti a dotykovému ovládání, které jsou provedeny jako jedna jednotka, je velice snadné udržovat varnou desku v èistotì.
7
Loading...