TABLE DES MATIERES
Consignes de sécurité
Notes
Recyclage
Accessoires / Caractéristiques
Interfaces et Commandes
Face avant
Face arrière
Télécommande
Batterie
Commandes
Connectique
Téléviseur / Antenne
Chaîne HiFi
Magnétoscope
Configuration
Première installation
Recherche
Modification du Programme
EPG
Tri
LCN
Paramètres Vidéo
Recherche des Chaînes
Réglage de l’Heure
Option
Réglage du Système
USB
Dépannage
Caractéristiques
Français
HRT 7 5 0 0 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce symbole indique la présence d'un courant électrique dans cet
appareil, qui présente un risque de décharge électrique et
d'accident.
Ce symbole indique que des instructions importantes
accompagnent cet appareil et qu'il est important de consulter le
mode d'emploi et d'entretien.
Manuel d’utilisation
1. Toutes les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité devraient
être lues avant l’utilisation de cet appareil.
2. Les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité devraient être
conservées pour une utilisation future.
3. Tous les avertissements sur le produit et dans ce manuel devraient être
Français
pris en compte.
4. Toutes les instructions d’utilisation devraient être suivies.
Fonctionnement
1. Réception de la télévision numérique terrestre (TNT)
2. Lecture des fichiers JPEG depuis un support externe via USB
3. Lecture des fichiers MP3 depuis un support externe via USB
4. Aucune autre opération n’est autorisée.
Port USB
Dans le cadre legal lié à la conformité aux norms CE, il est demandé au
consommateur de ne brancher sur le port USB que la clé USB.
4 HRT 7 5 0 0
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Antenne
Cet appareil peut être utilisé avec une antenne.
1. Débrancher le câble d’aliment ation de la prise murale avant de connecter
ou enlever la prise antenne, autrement les deux équi pements peuvent être
endommagés.
2. Si une antenne extérieure ou un système de réception par câble est
connecté au produit, vérifier que cette antenne ou ce système par câble est
bien mis à la masse pour prévenir toute surtension ou charge statistique.
Alimentation
1. Ne jamais toucher la prise avec les mai ns mouillées
2. Si vous voulez débrancher la prise, toujours tirer directement sur la fich e et
jamais sur le câble, qui pourrait être endommagé.
3. Vérifier que le câble électrique n’est pas plié, coincé ou en co ntact avec
une source de chaleur.
4. Vérifier que le câble électrique n’est pas enroulé autour de l’appareil
lorsque celui-ci est allumé.
5. Ne jamais placer l’appar eil en fonctionnement sur le câble électrique.
6. Toujours utiliser des rallonges électriques conçues pour le niveau de
consommation électrique de l’appareil.
7. Mettre l’appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.
8. Utiliser l’appareil seulement si le voltage de votre habitati on correspond à
celui spécifié sur l’étiquette de l’appareil. Un mauvais voltage pourrait
endommager sérieusement l’appareil.
9. Ne jamais poser de vases ou autre contenant sur l’appareil; de l’eau
pourrait s’infiltrer dedans.
10. Ne jamais ouvrir l’appareil.
11. Toujours débrancher toutes les prises de l’appareil si celui-ci n’est pas
utiliser pendant une longue période.
12. Faire attention à ce que personne ne puisse tomber à cause des câbles.
Français
HRT 7 5 0 0 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Fonctionnement et emplacement
1. Réception de la télévision nu mérique terrestre (TNT).
2. Ne pas connecter les accessoires non recommandés p ar le fabricant sur
l’appareil.
3. Ne pas poser ce produit sur roulette, trépieds, socle, support ou table
instable. Le produit peut tomber causant une blessure sérieuse à un enfant
ou un adulte et être endommagé. Utiliser le produit avec roulette, trépieds,
socle, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec le
produit. Toute fixation du produit doit suivre les instructions du fabricant en
utilisant un accessoire de fixation recommandé par le fabricant.
4. Le produit utilisé avec une roulette doit être manipulé avec précaution. Un
arrêt brusque, une force excessive ou une surface accidentée peut
provoquer le renversement du produit.
5. L’appareil peut afficher une image fixe sur l’écran du téléviseur ou du
moniteur durant un temps illimité. Ceci peut endommager l’écran. En
conséquence, il est conseillé d’activer l’écran de veille ou d’éteindre
l’appareil, lorsque celui-ci n’est plus en utilisation.
6. Ne pas utiliser l’appareil en mode 4:3 en permanence. Ceci peut
endommager l’écran du téléviseur (bandes latérales noires).
7. Ne pas augmenter le volume alors que l’appareil lit une séquence à faible
Français
volume sonore. Ceci peut endommager le haut-parleur si la séquence
suivante démarre avec un volume sonore très fort.
8. Eteindre l’appareil par le bouton Off/On situé à l’arrière s’il ne sera pas
utilisé pendant une longue période.
9. Débrancher la prise secteur pendant un orage.
10. Les huis et ouvertures sur le coffret de l’appareil sont pratiqués pour
l’aération de celui-ci et pour assurer son bon fonction nement contre tout
emballement thermique. Ces huis et ouvertures ne doivent pas être
bouchés ou couverts.
11. Ces ouvertures ne doivent pas être bouchées en posant l’appareil sur un
matelas, un canapé, un tapis ou sur tout autre matière similaire.
12. Ce produit ne doit pas être encastré que c e soit dans un meuble ou dans
un rack à moins qu’une ventilation appropriée soit install ée au pr éal abl e ou
que le fabricant indique que ceci est possible.
13. Protéger l’appareil contre toute exposition au changement climatique, à
l’humidité ou à une température excessive.
14. Ne pas verser du liquide de quelque nature que ce soit sur le produit.
15. Ne pas exposer l’appareil ou la télécommande au soleil.
6 HRT 7 5 0 0
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Défaut
1. N'essayez pas de réparer cet appareil vous-même, en l'ouvrant et en
retirant le couvercle, vous vous exposez à un courant important. La
maintenance de votre lecteur est strictement réservée aux techniciens de
maintenance qualifiés.
2. Dommages nécessitant une réparation - Débranchez l'appareil de la prise
murale et référez-vous au personnel de maintenance qualifié sous
certaines conditions :
a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise électrique sont
endommagés
b. Si du liquide ou un objet est tombé dans l'appareil
c. Si l'appareil a été exposé à l'eau ou à la pluie
d. Si l' appareil ne fonctionne pas correctement en suivant l es conseils
d'utilisation. Ajuster uniquement les commandes qui sont couvertes
par les conseils d'utilisation. Tout ajustement impropre des autres
commandes pourra entraîner des dommages et nécessitera un
travail supplémentaire de la part d'un technicien qualifié pour
réparer l'appareil.
e. Si l'appareil est tombé ou s'il a été endommagé de quelque façon
que se soit et que l'appareil montre une modification de ses
performances, ceci indique qu'une réparation ou un contrôle est
nécessaire.
3. Si votre lecteur montre un changement important de ses performances,
ceci indique d’une réparation ou vérification est nécessaire.
4. Pièces de rechange Lorsque le remplacement de certaines pièces est
nécessaire, assurez-vous que le technicien de maintenan ce a utilisé des
pièces de rechange spécifiées par le constructeur ou des pièces qui ont
les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Le remplacement p a r
des pièces non reconnues pouvant en traîner des risques d'incendie, d e
décharge électrique et d'autres dommages.
5. Merci de lire la section « Dépannage », vous y trouverez nos coor données
pour le Service Après Vente.
Dolby
Construit sous le permis des laboratoires dolby. Le « dolby » et le symbole
double-D sont des marques déposées des laboratoires dolby. Travaux non publiés
confidentiels. 1992-1997 laboratoires dolby, inc. Tous droits réservés.
Français
HRT 7 5 0 0 7
Notes
Recyclage Information
Recyclage de équipements électriques
Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et
composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
Ce symbole signifie qu’en fin de vie, les équipements électri ques et
électroniques doivent être rapportés dans des zones de recyclage
et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Merci de déposer cet équipement dans votre centre de recyclage
ou chez votre revendeur. En Europe, il existe des systèmes de
recyclage différents pour les produits électriques et électroniques
usagés. Merci de nous aider à prendre soin de notre
environnement.
Recyclage de papier et carton
Le symbole de recyclage sur le carton et le manuel d’utilisation
montre qu’ils sont également recyclables. Merci de le déposer
dans un point de collecte « papier », autre que les ordures
ménagères.
Français
Recyclage de plastique
Le symbole de recyclage sur les parties plastiques montre qu’elles
sont recyclables. Merci de les déposer dans un point de collecte
« plastique », autre que les ordures ménagères.
Point Vert
Le logo “Point Vert” indique que MAS Elektronik est en accord avec
les règles de recyclage européenne et cotise auprès des
organismes compétents.
8 HRT 7 5 0 0
Notes
Accessoires
Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez qu’il contient bien tous les
éléments suivants :
• HRT 7500
• Télécommande avec piles
• Manuel d’utilisation
• Carte de garantie
Notes:
• S’il manque un des accessoires mentionnés ci-dessus, contactez votre revendeur.
• Conservez l’emballage original au cas où vous devriez retourner l’appareil au
revendeur.
• Toujours transporter ou renvoyer l’appareil dans son emballage d’origine
• Ne changer ou modifier aucun composant du lecteur ou des accessoires.
Caractéristiques
• Adaptateur TNT HD
• Prise HDMi (1080i)
• Lecture de la musique (MP3) et des photos (JPEG) via USB
• Guide Electronique de Programme et Télétexte
• Connectique vidéo: HDMI, Péritel (TV en RVB), Péritel
(magnétoscope)
• Sortie audio: numérique coaxiale (Cinch)
Français
HRT 7 5 0 0 9
INTERFACES ET COMMANDES
Face avant
1. Affichage
2. Indicateur de veille
3. Display
4. Récepteur infrarouge pour la télécommande
5. Port USB
6. Croix de navigation
Note:
L’appareil est prêt à fonctionner dès la mise sous tension.
Face arrière
Français
S / CH+, T / CH-
Description des éléments:
1. Jack entrée d’antenne (75Ω)
2. Sortie antenne
3. Sortie audio numérique coaxiale
4. Péritel RVB pour téléviseur
5. Péritel pour magnétoscope
6. Prise HDMI
7. Câble secteur
10 HRT 7 5 0 0
TÉLÉCOMMANDE
Présentation de la télécommande
• En vous référant au dessin ci-dessous, enlevez le cache arrière de la télécommande
et enlevez le film protecteur.
• Placer les piles dans le compartiment en faisant attention à bien respecter la polarité
(+/-) et refermer le.
• Pour un meilleur résultat, toujours diriger la télécommande vers le capteur
infrarouges du lecteur, en respectant une distance maximum de 5m et un angle
maximal de 60°.
• Avec une utilisation normale, les piles ont une durée de vie d’environ 1 an.
Notes:
1. Les piles faibles peuvent fuir et causer des dommages à la télécommande.
2. Les fuites d’acide provenant des piles peuvent être dangereuses pour la santé.
3. Retirer les piles de la télécommande dès qu’elles sont usées ou si vous prévoyez de
ne pas l’utiliser pendant un certain temps.
4. Si les piles ont coulé, nettoyer l’acide avec un chiffon avant de remettre des piles
neuves.
5. En cas de contact avec votre peau, laver immédiatement la zone concernée.
6. Consulter votre médecin si de l’acide a été ingéré ou s’il est entré en contact avec
vos yeux.
Français
HRT 7 5 0 0 11
TÉLÉCOMMANDE
Touches de la télécommande
1. Touche MUTE (silence)
2. Touche affichage d’information
(INFO)
3. Touche Télétexte (TTX)
4. Touche DTV/VCR
5. Touche Subtitle (sous-titre)
6. Touche Exit
7. Touche OK
8. Touche Gauche/Droite (
X/VOL+)
9. Touche TV / Radio
10. Touche RECALL
11. Touche GOTO (Aller à)
12. Touches |<
13. Touches >|
14. Touche REPEAT (Répétition)
15. Touche STOP
16. Touche POWER (marche-arrêt)
17. Touche EPG (Guide Electronique de
Programme)
Français
18. Touche langue (AUDIO)
19. Touche Haut/Bas (
20. Touche MENU
21. Touche favoris (FAV)
22. Touches numériques (0 … 9)
23. Touches >> (FWD)
24. Touches << (REW)
25. Touche Play (
26. Touche PAUSE (||)
27. Touches Rouge / Verte / Jaune /
Bleue
Note:
Les mêmes touches sur la télécommande et
sur la face avant de l’appareil ont les mêmes
fonctions. L’une et l’autre sont actives.
X
W/VOL– et
S/CH+, T/CH-)
12 HRT 7 5 0 0
CONNEXIONS
Il existe différents types d’équipements connectables au HRT 7500. Ce manuel décrit les
connexions les plus courantes.
Connecter l’appareil à une antenne et au téléviseur
Français
Connecter l’appareil à une chaîne Hi-Fi
HRT 7 5 0 0 13
CONNEXIONS
Connecter l’appareil au magnéstoscope via câble péritel
Première installation
Lorsque tous les branchements ont été réalisés, allumez le téléviseur et vérifiez que le
récepteur est branché à la prise secteur. Appu yez sur le bouton de mise en marche pour
Français
allumer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, ou avec les réglages
d’usine par défaut, le Menu Principal apparaît sur l'écran du téléviseur.
(1)
Sélectionnez OSD Language
[Langue OSD] et appuyez sur la
DROITE/GAUCHE pour
touche
sélectionner une langue.
(2)
Sélectionnez Country [Pays]
appuyez sur la touche
GAUCHE pour sélectionner votre
pays de
(3)
(4) Lorsque le réglage des chaînes est
résidence.
Sélectionnez Channel Search
[Recherche des Chaînes] et
appuyez sur la touche
ou OK
pour lancer la Recherche
Automatique des Chaînes.
terminé, votre téléviseur est prêt.
DROITE/
DROITE
et
14 HRT 7 5 0 0
REGLAGE
Réglages de gestion du Programme
Pour accéder au Menu, appuyez sur la
touche MENU et sélectionnez Programme.
Le Menu fournit des options pour régler les
paramétrages de Gestion Programme.
Sélectionnez une option et appuyez sur OK
ou DROITE pour valider ce choix. Appuyez
sur la touche EXIT (SORTIE) pour quitter le
Menu.
Modification du Programme
Pour modifier vos préférences de programme
(Verr, saut, favori, déplacer ou supprimer),
vous devez entrer dans le Menu Modifier
Programme. Vous avez besoin d'un mot de
passe pour avoir accès à ce Menu.
Saisissez le mot de passe par défaut '0 0
0 0 0 0'.
Définissez votre Programme Favori
Vous pouvez créer une pré-sélection de vos
programmes favoris pour avoir un accès plus
facile.
Définissez votre programme TV ou Radio préféré :
1. Sélectionnez votre programme préféré puis appuyez sur la touche FAVOURITE
(Favoris). Un symbole en forme de cœur apparaît et le programme est identifié
comme votre référence.
2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes préférés.
3. Pour confirmer et sortir du Menu, appuyez sur la touche EXIT (SORTIE).
Annuler l'un de vos programmes TV ou Radio préférés :
Appuyez sur la touche FAVOURITE (Favoris) sur la Télécommande lorsqu’un programme
avec le symbole en forme de cœur est sélectionné, le symbole disparaît et le programme ne
fait plus partie de votre sélection.
Français
HRT 7 5 0 0 15
REGLAGE
Modification du Programme
Voir votre Programme Favori
1. Appuyez sur la touche FAVOURITE (Favoris); le Menu Favoris apparaît.
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour sélectionner vos programmes
préférés.
3. Appuyez sur OK pour sélectionner votre programme préféré.
Supprimer un Programme TV ou Radio
1. Sélectionnez le Programme puis appuyez sur la touche Bleue.
2. Un message apparaît. Appuyez sur OK pour supprimer le programme.
3. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres program mes préférés qu e
vous souhaitez supprimer.
Sauter un Programme TV ou Radio
1. Sélectionnez le programme que vous voulez sauter et appuyez sur la touche
VERTE;
être sauté.
2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes.
3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur la touché EXIT (SORTIE).
saut de l'un des programmes TV ou Radio :
Appuyez sur la touche VERTE sur le programme muni du symbole "sauté'.
Français
Déplacer un Programme TV ou Radio
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur la touche ROUGE; Un
symbole "déplacé" s'affiche.
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour déplacer le programme.
3. Appuyez sur OK pour confirmer.
4. Renouvelez les étapes ci-dessus pour déplacer d'autres chaînes.
Verrouillez un Programme
Vous pouvez verrouiller des programmes que vous choisissez pour en restreindre l'accès.
Verrouiller un Programme TV ou Radio.
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur la touche JAUNE; Un
symbole en forme de verrou s'affiche. Le programme est alors marqué comme
verrouillé.
2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes.
3. Pour confirmer et sortir du Menu, appuyez sur la touche EXIT (SORTIE)
4. Appuyez sur la touche JAUNE pour désactiver le programme verrouillé.
5. Pour voir le programme verrouillé, vous devez saisir soit le mot de passe par défaut
'0 0 0 0 0 0', soit votre dernier mot de passe.
Un symbole de saut s'affiche. Le programme est identifié comme devant
Annuler le
16 HRT 7 5 0 0
REGLAGE
EPG (Guide Electronique de Programme)
L'EPG est un guide TV affiché à l'écran qui
montre les programmes prévus sept jours à
l'avance pour chaque chaine. Appuyez sur la
touche EPG sur la Télécommande pour avoir
accès au guide.
Vous pouvez utiliser la touche HAUT/BAS
pour sélectionner le programme préféré. Si
on vous propose plusieurs pages
d'informations, utilisez la touche BLEUE pour
passer à la page précédente, et la touche
JAUNE pour passer à la page suivante.
Tri
Triez vos chaînes, selon les options suivantes :
[LCN] – Triez les chaînes dans l'ordre ascendant
[Nom] – Triez les chaînes dans l'ordre alphabétique
[Service ID]– Trier les chaînes selon la station
LCN (Classement par Ordre Logique des Chaînes)
Activez ou désactivez LCN.
Français
Paramètres Vidéo
Pour avoir accès au Menu, appuyez sur
MENU et sélectionnez Image. Le Menu
contient des options pour régler les
paramètres vidéo. Appuyez sur la touche
HAUT/BAS et appuyez sur la touche
DROITE/GAUCHE pour régler les
paramètres. Appuyez sur EXIT pour sortir.
Format d'écran
Vous devez régler le format d'affichage soit
sur 4:3 PanScan, soit sur 4:3 Letter Box,
soit sur 16:9 Plein Écran, soit
Automatique.
HRT 7 5 0 0 17
REGLAGE
Paramètres Vidéo
Résolution
Si l’image n'apparaît pas correctement, modifier le réglage. Ce réglage doit correspondre a u
réglage le plus courant pour le HDMI.
⇒ 480i Pour le système TV NTSC.
⇒ 480P Pour le système TV NTSC.
⇒ [576i] pour le système TV PAL
⇒ 576P Pour le système TV PAL.
⇒ 720P Pour le système TV NTSC ou PAL.
⇒ 1080I Pour le système TV NTSC ou PAL.
Format TV
Si l’image n'apparaît pas correctement, modifier le réglage. Celui-ci doit correspondre au
réglage le plus courant pour la TV dans votre pays.
⇒ NTSC : Pour le système TV NTSC.
⇒ PAL : Pour le système TV PAL.
Sortie vidéo
⇒ CVBS Sortie CVBS
⇒ [RGB]: RVB Sortie RVB
Recherche des Chaînes
Français
Pour accéder au menu, appuyez sur la
touche MENU et sélectionnez
des Chaînes.
pour régler les paramétrages de Recherche
des Chaînes.
Sélectionnez une option et appuyez sur OK
ou DROITE/GAUCHE pour valider ce choix.
Appuyez sur EXIT pour sortir du MENU.
Recherche Automatique
Rechercher et installer les chaînes
automatiquement. Cette option annule tous les chaînes
présélectionnées.
⇒
⇒ Pour annuler la recherche des chaînes,
Le Menu contient des options
Sélectionnez Recherche Automatique et
appuyez sur
recherche des chaînes.
appuyez sur EXIT (SORTIE).
OK ou DROITE
Recherche
pour lancer la
18 HRT 7 5 0 0
REGLAGE
Recherche Manuelle
Installer manuellement de nouvelles chaînes.
Cette option ajoute de nouvelles chaînes
sans modifier la liste actuelle.
•
Sélectionnez Recherche Manuelle
puis appuyez sur
L'écran de recherche de chaînes
apparaît.
• Appuyez sur la touche DROITE/
GAUCHE pour sélectionner la
fréquence du canal.
• Appuyez sur OK pour lancer la
recherche.
Si un canal est trouvé, il est enregistré et ajouté à la liste des chaînes. Si les chaînes n e
peuvent pas être trouvés, sortez du menu.
Pays
Sélectionnez votre pays de résidence.
Alimentation de l'antenne
Activez Alimentation de l'Antenne si une antenne active extérieure est connectée.
OK ou
DROITE.
Réglage de l'Heure
Pour accéder au Menu, appuyez sur MENU
et sélectionnez Heure. Le Menu contient des
options pour régler les paramètres de
l'horloge.
Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner
une option et appuyez sur la touche
DROITE/GAUCHE pour régler les
paramètres. Appuyez sur EXIT pour sortir du
MENU.
Décalage horaire
Sélectionner auto ou manuel pour le réglage
du décalage horaire (GMT).
Pays (Région)
Sélectionner le Pays/la Région lorsque le
Décalage Horaire
est réglé sur Auto.
Français
HRT 7 5 0 0 19
REGLAGE
Réglage de l'Heure
Fuseau Horaire
Sélectionnez le Décalage par Fuseau Horaire lorsque le
Auto.
Option
Pour accéder au Menu, appuyez sur MENU
et sélectionnez
des options pour régler la Langue OSD, la
Langue des Sous-Titres et la Langue Audio.
Sélectionnez une option et appuyez sur
DROITE/GAUCHE pour valider ce choix.
Appuyez sur EXIT pour sortir du MENU.
Langue OSD
Sélectionner une langue OSD
Audio Language (Langue audio)
Sélectionnez la langue audio préférée pour
regarder les chaînes TV. Si la langue n'est pas disponible, la langue du progra mme par
Français
défaut sera utilisée.
Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Sélectionnez la langue préférée pour les sous-titres.
Option.
Le menu propose
Décalage Horaire
est réglé sur
Réglage du Système
Pour accéder au Menu, appuyez sur MENU
et sélectionnez Système. Le Menu
contient des options pour régler les
paramètres du système.
Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner
une option et appuyez sur la touche
DROITE/GAUCHE pour régler les
paramètres.
Appuyez sur EXIT pour sortir du MENU.
20 HRT 7 5 0 0
REGLAGE
Réglage du Système
Contrôle Parental
Vous pouvez restreindre l'accès aux chaînes que vous jugez inappropriées
pour vos enfants. Pour restreindre/verrouiller la chaîne, vous devez saisir soit le mot de
passe par défaut 0 0 0 0 0 0, soit votre dernier mot de passe.
Définir le Mot de Passe
Définir ou changer le mot de passe pour les programmes verrouillés. Saisissez votre ancien
mot de passe ou le mot de passe par défaut 0 0 0 0 0 0. L’appareil vous demande ensuite
de saisir votre nouveau mot de passe.
Pour confirmer, saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe.
Après la confirmation, appuyez sur EXIT (SORTIE) pour sortir du Menu.
Restaurer les réglages d'usine par défaut
Réinitialisez votre Récepteur TNT HD sur les paramètres d'usine par défaut.
Dans le Menu Principal, sélectionnez Restaurer les réglages d'usine par Défaut et
appuyez sur OK ou DROITE pour valider la sélection.
Saisissez votre mot de passe ou le mot de passe par défaut 0 0 0 0 0 0 et appuyez sur OK
pour confirmer. Cette option supprime toutes les chaînes enregistrées et tous les paramètres
que vous avez réglés.
Informations
Voir les Informations relatives au modèle, au matériel et au logiciel.
Français
USB
Pour accéder au Menu, appuyez sur la
touche MENU et sélectionnez USB.
Multimedia
Passez en mode USB et branchez un
support externe sur la prise USB pour lire les
fichiers.
HRT 7 5 0 0 21
DÉPANNAGE
Veuillez consulter ce tableau pour détecter la cause probable d’un problème avant de
contacter un réparateur. Support technique Xoro/MAS:
• Tél.: 01 60 86 70 06 / Internet: www.xoro.fr/Service.aspx
• Email : supportfrance@mas.de
Problème
Absence
d'image
Aucun signal
Aucun son
Français
Aucune
image alors
que le son
est audible
La télécommande ne
fonctionne pas
L'image s'arrête
ou forme une
mosaïque
Raisons Possibles
•
L'appareil n'est pas
branché
•
Vous n'avez pas appuyé
sur le bouton
ARRET
•
L’antenne n’est pas
branchée
•
Vos paramètres sont
incorrects
•
Le câble audio n’est pas
connecté ou la connexion
n’est pas correcte
•
Vous avez appuyé sur la
MUTE
touche
•
Mauvaise piste audio
•
Le câble AV n’est pas
connecté ou la connexion
n’est pas correcte
•
Vous êtes branché sur
une station radio
•
La pile est usée.
•
La télécommande ne se
trouve pas exactement en
face
de votre appareil
en est trop éloignée.
Le signal est trop faible.
MARCHE/
(silence)
ou
Solutions
•
Branchez la prise
secteur, puis appuyez
sur le bouton
ARRET
•
Appuyez sur le bouton
MARCHE/ARRET
•
Branchez le câble
d’antenne
•
Redéfinissez vos
paramètres
•
Branchez ou rebranchez
correctement le câble
audio
•
Appuyez sur la touche
volume pour régler le
volume sonore correct
•
Essayez une autre
piste audio
•
Branchez correctement
le câble AV
•
Appuyez sur la touche
TV/RADIO pour passer
en
mode TV.
•
Changez la pile
• Placez-vous bien en face de
votre appareil et rapprochez
la télécommande de
l'appareil.
Renforcez le signal.
MARCHE/
22 HRT 7 5 0 0
CARACTÉRISTIQUES
Tuner haute fréquence
Fréquences d’entrée
VHF: 170 — 230 MHz (Canal 5—12)
UHF: 470 — 860 MHz (Canal 21—69)
Largeur de Bande: 7 ou 8 MHz
Niveau du signal d’entrée: -85 - -25 dBm
Connecteur RF d’entrée: IEC169-2 type, F type
Impédance d’entrée: 75Ω
Mode de Démodulation
Forme d’onde: COFDM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
Démodulation: QPSK, QAM16, QAM64
Mode de transmission: 2K, 8K
Intervalle de garde: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Taux de code: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Décodage Vidéo, Audio
Décodage Vidéo: ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML/HL) Compatible
H.264/MPEG-4 AVC (HP@L4) Compatible
Résolution Vidéo: PAL 1920 × 1080
Télétexte: Compatible DVB-ETS300472
Décodage Audio: ISO 11172－3
Formats: AC-3, PCM
Fréquences d’échantillonnage: 32, 44.1, 48 KHz
Alimentation
Secteur: AC 100 - 240 Volts / 50 – 60 Hz
Consommation: 8 Watts
Consommation en veille: < 2 Watts
Conditions d’utilisation
Température: 0—40° Celsius
Humidité: 90% (sans condensation)
Connectique
Vidéo HDMI (avec HDCP 1.1), 2x Péritels
Audio Coaxiale (RCA)
Autres USB 2.0, Entrée Antenne (IEC-Type Femelle), Sortie
Antenne (IEC-Type Mâle)
Dimensions & Poids
Poids net: 1.3 Kg (Télécommande incluse)
Taille: 220 × 250 × 38 mm
Français
HRT 7 5 0 0 23
Loading...