VOLTCRAFT TOPS-3363, TOPS-3602, TOPS-3205 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

TOPS-3602 100 Watt Labornetzgerät

Best.-Nr. 1433327	TOPS-3205
Best.-Nr. 1433328	TOPS-3363
Best.-Nr. 1433329	TOPS-3602

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Labornetzgerät dient als potentialfreie DC-Spannungsquelle zum Betrieb von Kleinspannungsverbrauchern. Der Anschluss erfolgt an der Vorderseite über 4 mm Sicherheits-Buchsen. Zusätzlich stehen zwei unabhängige Power-USB-Ladeausgänge zur Verfügung.

Es müssen ausreichend dimensionierte Anschlusskabel verwendet werden. Ein zu geringer Leiterquerschnitt kann zur Überhitzung und zum Brand führen.

Die Ausgangsdaten der Labornetzgeräte sind wie folgt:

Typ	Ausgangsspannung	Ausgangsstrom	USB AUX 1	USB AUX 2
TOPS-3205	1 - 20 V/DC	0,25 - 5 A	5 V/DC 1,8 A	5 V/DC 1,8 A
TOPS-3363	1 - 36 V/DC	0,25 - 3 A	5 V/DC 1,8 A	5 V/DC 1,8 A
TOPS-3602	1 - 60 V/DC	0,25 - 1,6 A	5 V/DC 1,8 A	5 V/DC 1,8 A

Die Einstellung für Spannung und Strom erfolgt stufenlos über digitale Drehregler. Durch Druck auf die Einstellregler kann von Grobauf Feinregelung umgeschaltet werden. Dies ermöglicht eine schnelle und präzise Werteinstellung. Die Werte werden in einem kontrastreichen LED-Display angezeigt. Die Strombegrenzung für den Konstantstrombetrieb kann ohne Kurzschlussbrücke voreingestellt werden.

Das Gerät ist überlastund kurzschlussfest und beinhaltet eine Sicherheits-Temperaturabschaltung. Zudem ist der DC-Ausgang Überspannungsgeschützt (OVP).

Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße, geerdete Netzsteckdose des öffentlichen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein oder es muss eine Not-Aus-

Vorrichtung vorhanden sein.

Die Ausgänge mehrerer Netzgeräte dürfen nicht miteinander verbunden werden. Dadurch können berührungsgefährliche Spannungen entstehen bzw. kann das Gerät beschädigt werden.

Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungsbedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

•Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

•Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.

•Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärungen

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Gerät ist CE konform und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

Anschlusspunkt für den inneren Schutzleiter; Diese Schraube/dieser Kontakt darf nicht gelöst werden.

Erdpotential, Bezugsmasse

Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sachoder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

•Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.

•Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

•Aus Sicherheitsund Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

•Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

•Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von

Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

•Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden, sowie in den einzelnen Kapitel dieser Anleitung.

•Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

•Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.

•Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromstärke eingesetzt werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen ist untersagt.

•Die Benutzung metallisch blanker Leitungen ist zu vermeiden.

•Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

•In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobbyund Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit Netzgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Gerätes. Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden. Auf ausreichenden seitlichen Abstand ist zu achten.

•Aufgrund der Vielzahl von Möbelschutzmitteln könnten die Gerätefüße mit der Oberfläche chemisch reagieren. Stellen Sie das Gerät auf einer unempfindlichen, glatten und ebenen Oberfläche ab.

•Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

-- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, -- das Gerät nicht mehr arbeitet und

-- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder -- nach schweren Transportbeanspruchungen.

•Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln bzw. in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte.

•Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen.

•Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät ab.

•Das Netzgerät ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.

Lieferumfang

•Labornetzgerät

•1 Paar Prüfkabel mit Krokodilklemmen

•Netzkabel

•Bedienungsanleitung

Bedienelemente

1Display

2Taste zur Einund Ausschaltung der DC-Ausgänge

34 mm Sicherheitsbuchse „Erdungspotential“ (Bezugsmasse)

4DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Minuspol“ (-)

5DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Pluspol“ (+)

6Einstellregler für Ausgangsspannung, „VOLTAGE“

7Einstellregler für max. Ausgangsstrom „CURRENT“

8Hochleistungs-USB-Ausgang 1

9Hochleistungs-USB-Ausgang 2

10Sicherungshalter für die Netzsicherung (Geräterückseite)

11Schutzkontakt-Kaltgeräteanschluss (Geräterückseite), IEC 320 C14

12Öse zur Diebstahlsicherung z.B. mit einem Kabelschloss

13Netzschalter zur Inbetriebnahme (I = EIN / 0 = AUS)

14Tragegriff

Symbolerklärung

V	Anzeige der elektrischen Spannung
A	Anzeige der elektrischen Stromstärke
C.V.	Anzeige bei Konstantspannungsbetrieb (Normalbetrieb)

C.C.Anzeige bei aktiver Strombegrenzung (Konstantstrombetrieb)

AUX.1		USB-Powerausgang 1
AUX.2		USB-Powerausgang 2
OUTPUT		Ausgang (ON = Ein, OFF = Aus)
		Kontrollanzeige für deaktivierten Ausgang
		Kontrollanzeige für aktiven Ausgang

Funktionsbeschreibung

Der Gleichspannungsausgang des Netzgerätes ist galvanisch getrennt und weist eine Schutztrennung gegenüber der Netzspannung auf.

Am Ausgang wird eine regelbare Schutzkleinspannung zur Verfügung gestellt. Die Einstellregler sind digital gesteuert und ermöglichen nach einem Druck auf den Regler die direkte Einstellung der einzelnen Dezimalstellen. Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Einstellungswert.

Die Strombegrenzung kann ebenfalls stufenlos eingestellt werden. Zur Stromeinstellung ist keine Kurzschlussbrücke am Ausgang erforderlich. Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Einstellungswert.

Die aktuelle Ausgangsspannung (V) und die abgegebene Stromstärke (A) wird im Display (1) angezeigt. Der sekundärseitige DC-Anschluss erfolgt über zwei farbige 4 mm Sicherheitsbuchsen (4 und 5).

An den beiden Hochleistungs-USB-AusgängeAUX.1 undAUX.2 können unabhängig vom geregelten Labornetzgerät zwei USB-Verbraucher angeschlossen werden.

Die Kühlung des Netzgerätes erfolgt passiv per Konvektion. Auf eine ausreichende Luftzirkulation bzw. Seitenabstand ist deshalb zu achten.

Wird die voreingestellte Strombegrenzung durch Überlast oder Kurzschluss überschritten, wird dies durch die Anzeige „C.C.“ signalisiert. Hierbei wird die Ausgangsspannung elektronisch herunter geregelt, um eine Beschädigung des Netzgerätes zu vermeiden.

Inbetriebnahme a) Allgemein

•Zum Betrieb des Netzgerätes ist ein Schutzkontakt-Netzkabel erforderlich, das im Lieferumfang enthalten ist. Verwenden Sie nur dieses bzw. ein baugleiches Netzkabel. Stecken Sie das Netzkabel in den rückseitigen Kaltgeräteanschluss (11) des Netzgerätes und den Stecker in eine Schutzkontakt-Netzsteckdose.

•Das Netzgerät ist kein Ladegerät. Verwenden Sie zum Laden von Akkus geeignete Ladegeräte mit entsprechender Ladeabschaltung.

•Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer aus.

b) Einstellen der Ausgangsspannung

•Vergewissern Sie sich, dass kein Verbraucher am Netzgerät angeschlossen ist.

•Schalten Sie das Netzgerät über den Betriebsschalter (13) ein. Das Display leuchtet.

•Achten Sie darauf, dass die Anzeige „C.V.“ leuchtet. Ist dies nicht der Fall und es leuchtet die Anzeige „C.C.“, so muss der Strom-Einstellregler „CURRENT“ (7) im Uhrzeigersinn gedreht werden.

•Stellen Sie mit dem Einstellregler „VOLTAGE“ (6) die gewünschte Ausgangsspannung grob ein. Durch kurzes Drücken auf den Einstellregler (6) gelangen Sie in das Feineinstellmenü. Die erste Dezimalstelle der Spannungsanzeige „V“ fängt an zu blinken. Der Wert dieser Dezimalstelle kann durch Drehen des Einstellreglers verändert werden.

•Ein erneutes kurzes Drücken schaltet zur nächsten Dezimalstelle weiter. Führen Sie diese Einstellung bis zum gewünschten Spannungswert durch.

•Warten Sie einige Sekunden und das Labornetzgerät schaltet in den Normal-Einstellmodus zurück.

c) Einstellen der Strombegrenzung

•Stellen Sie die Ausgangsspannung wie oben beschrieben ein.

•Stellen Sie mit dem Einstellregler „CURRENT“ (7) die gewünschte Strombegrenzung grob ein. Durch kurzes Drücken auf den Einstellregler (7) gelangen Sie in das Feineinstellmenü. Die erste Dezimalstelle der Stromanzeige „A“ fängt an zu blinken. Der Wert dieser Dezimalstelle kann durch Drehen des Einstellreglers verändert werden.

•Ein erneutes kurzes Drücken schaltet zur nächsten Dezimalstelle weiter. Führen Sie diese Einstellung bis zum gewünschten Stromwert durch.

•Warten Sie einige Sekunden und das Labornetzgerät schaltet in den Normal-Einstellmodus zurück. Das Strom-Display zeigt 0.000 A.

•Um die Stromeinstellung zu kontrollieren, drücken Sie kurz auf den Einstellregler „Current“ (7). Der Wert für die Strombegrenzung wird kurz angezeigt.

•Wird keine Strombegrenzung gewünscht, achten Sie darauf, dass immer der höchste Stromwert eingestellt ist, um den Netzteilbetrieb nicht einzuschränken.

d) Aktivieren/Deaktivieren der Ausgänge

•Der regelbare Ausgang sowie die beiden USB-Ausgänge können am Netzgerät per Tastendruck aktiviert und deaktiviert werden.

•Der Status wird im Display mit zwei Symbolen dargestellt:

Kontrollanzeige für deaktivierten Ausgang

Kontrollanzeige für aktiven Ausgang

•Durch kurzes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) wird der regelbare Ausgang einoder ausgeschaltet.

•Durch ein langes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) für ca. 3 Sekunden werden alle Ausgänge (Regelausgang und 2x USB) deaktiviert. Ein kurzes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) aktiviert wieder alle Ausgänge.

Anschluss eines Verbrauchers

Achten Sie darauf, dass der Verbraucher uneingeschaltet mit dem Netzgerät verbunden wird. Ein eingeschalteter Verbraucher kann beim Anschluss an die Buchsen zu einem Lichtbogen führen, welche die Buchsen sowie die angeschlossenen Leitungen beschädigen kann.

•Kontrollieren Sie nochmals die korrekte Ausgangsspannung am Netzgerät.

•Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit der roten Buchse „+“ (5) und den Minuspol (-) des Verbrauchers mit der schwarzen Buchse „-„ (4).

•Der Anschluss erfolgt mit 4 mm-Standard-Steckern. Isolierte Laborstecker können ebenfalls verwendet werden.

•Die grüne Erdpotentialbuchse (3) ist direkt mit dem Schutzleiter verbunden. Der regelbare Ausgang kann so wahlweise mit dem Pluspol auf Bezugsmasse, mit dem Minuspol auf Bezugsmasse oder potentialfrei genutzt werden.

•Aktivieren Sie den Ausgang am Netzgerät über die Taste „OUTPUT ON/OFF“ (2).

•Schalten Sie den Verbraucher ein. Die Stromanzeige „A“ (7) zeigt den Strom an, den der angeschlossene Verbraucher entnimmt.

USB-Verbraucher

•USB-Verbraucher können über die beiden USB-Buchsen „AUX.1“ und „AUX.2“ unabhängig vom regelbaren Ausgang angeschlossen werden. Beachten Sie jedoch die max. Stromaufnahme der USB-Ver- braucher.

•Die Stromabgabe an den USB-Buchsen (8/9) kann über die Anzeige „AUX.1“ für den USB-Ausgang „AUX.1“ und über die Anzeige „AUX.2“ für den Ausgang „AUX.2“ kontrolliert werden. Die Stromstärke wird in Ampere „A“ angezeigt.

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.

Bis auf den Sicherungswechsel und eine gelegentliche Reinigung ist das Netzgerät wartungsfrei.

Zur Reinigung des Gerätes nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und trockenes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

Sicherungswechsel

•Lässt sich das Netzgerät nicht mehr einschalten, so ist vermutlich die Netzsicherung defekt.

• Zum Auswechseln der Netzsicherung gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Netzgerät aus und entfernen alle Anschlusskabel vom Gerät und den Netzstecker aus dem rückseitigen Kaltgeräteanschluss (11).

•Drücken Sie mit einem geeigneten Schlitzschraubendreher den rückseitigen

Sicherungshalter (10) wie abgebildet aus der Halterung.

•Ersetzen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Feinsicherung (5x20 mm)

des selben Typs und Nennstromstärke. Den Sicherungswert entnehmen Sie bitte den technischen Daten bzw. den Aufschriften am Gerät.

• Drücken Sie den Sicherungseinsatz wieder sorgfältig in den Sicherungshalter.

Behebung von Störungen

Mit dem Labornetzgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Problem/Ereignis	Lösung/Erklärung
Das Display leuchtet nicht.	Keine Netzspannung vorhanden?
	•	Kontrollieren Sie den Leitungsschutzschalter der Steckdose
	•	Kontrollieren Sie den korrekten Sitz in der Steckdose
	•	Kontrollieren Sie die Netzsicherung im Netzgerät
Angeschlossene Verbraucher	Ist die korrekte Spannung eingestellt ?
funktionieren nicht.	Ist die Polarität korrekt ?
	Ist das Netzteil überlastet bzw. die Strombegrenzung (Anzeige „C.C.“)
	aktiv?
	Kontrollieren Sie die techn. Daten des Verbrauchers.
	Ist der Ausgang manuell abgeschaltet?
Das Netzgerät gibt keine	Das Netzgerät ist überhitzt.
Spannung aus.	• Entfernen Sie den Verbraucher vom Netzgerät und lassen das Netz-
		gerät mind. 30 Min. eingeschaltet abkühlen. Das Netzgerät aktiviert
		den Ausgang automatisch, wenn die korrekten Betriebstemperatu-
		ren wieder erreicht sind. Kontrollieren Sie die technischen Daten.
Anzeige „C.V.“ leuchtet	Das Netzgerät arbeitet im normalen Konstantspannungsbetrieb.
Anzeige „C.C.“ leuchtet	Das Netzgerät arbeitet im Konstantstrombetrieb. Kontrollieren Sie
	die Stromaufnahme des Verbrauchers bzw. erhöhen Sie die Strom-
	begrenzung.

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine autorisierte Fachkraft durchzuführen. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung des Gehäuses usw. Bei eigenmächtigen Änderungen oder Reparaturen am oder im Gerät, erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

	TOPS-3205		TOPS-3363		TOPS-3602
Ausgangsspannung	1 - 20 V/DC		1 - 36 V/DC		1 - 60 V/DC
Ausgangsstrom	0,25 - 5 A		0,25 - 3 A		0,25 - 1,6 A
Displayauflösung			0.01 V / 0.001 A
Anzeigegenauigkeit „V“			< 5 V: ±0.05 V
		≥ 5 V: ±(0,2% + 0.05 V)
Anzeigegenauigkeit „A“			≤ 1 A: ±0.015 A
		> 1 A: ±(0,5% + 0.006 A)
Max. Ausgangsleistung			100 W
Restwelligkeit (p-p)	≤120 mV		≤150 mV		≤180 mV
Regelverhalten bei			70 mV
Laständerung 10~90%			50 mA
Regelverhalten bei			25 mV
Netzänderung ±10%			20 mA
Ausgang USB AUX 1			5 V/DC, max. 1,8 A
Ausgang USB AUX 2			5 V/DC, max. 1,8 A
Netzsicherung			T2A/250 V Träge
5x20 mm Feinsicherung
Betriebstemperatur			+5 °C bis +40 °C
Rel. Luftfeuchtigkeit		max. 85%, nicht kondensierend
Betriebshöhe max.		2000 m über Meeresspiegel
Verschmutzungsgrad		2
Betriebsspannung		100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Stromaufnahme max.		1,6 A (bei 230 V ca. 0,83 A)
Schutzklasse		1
Leistungsfaktor (aktive PFC)		>0,9
Wirkungsgrad			≥80,5 %
Gerätekühlung			Konvektion
Abmessungen (B x H x T)			70 x 150 x 250 (mm)
Gewicht			2 kg
LVD Richlinie 2006/95/EG			EN 61010

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.

*1433327_28_29_V2_0616_02_VTP_m_de

Operating instructions

TOPS-3602 100 Watt Laboratory Power Supply

Item no. 1433327	TOPS-3205
Item no. 1433328	TOPS-3363
Item no. 1433329	TOPS-3602

Intended Use

The laboratory power supply unit serves as a potential-free DC voltage source to operate low-voltage loads. The connection is made at the front side via 4 mm safety sockets. In addition, two independent power USB charging outputs are available.

Adequately dimensioned connecting cables must always be used. A wire cross-section that is too small can cause overheating and fire.

The output data of the laboratory power packs is as follows:

Type	Output voltage	Output current	USB AUX 1	USB AUX 2
TOPS-3205	1 - 20 V/DC	0.25 – 5 A	5 V/DC 1.8 A	5 V/DC 1.8 A
TOPS-3363	1 - 36 V/DC	0.25 – 3 A	5 V/DC 1.8 A	5 V/DC 1.8 A
TOPS-3602	1 - 60 V/DC	0.25 – 1.6 A	5 V/DC 1.8 A	5 V/DC 1.8 A

Voltage and current adjustments are continuous via digital control button. By pressing on the control button you can change from coarse to fine adjustment. This makes a quick and precise adjustment of values possible. Values are​ displayed on a high-contrast LED display. The current limit for the constant current mode can be preset without shorting.

The device is overload and short-circuit-proof and contains a safety temperature cut-off. The DC output is also overvoltage protected (OVP).

The design of the product complies with the safety class 1. Only supply the product with a voltage from an earthed standard mains socket connected to the public supply grid. The mains socket must be near the device and easily accessible, or an emergency stop device must be present.

Do not interconnect the outputs of multiple power packs. This can result in hazardous contact voltages or in damage to the unit.

Operation in potentially explosive atmospheres (Ex) or wet areas or under adverse environmental conditions is forbidden. Adverse environmental conditions are:

•Damp or excess air humidity

•Dust and flammable gases, vapours or solvents

•Thunderstorms or similar conditions such as strong electrostatic fields, etc.

Any use other than that described above can lead to damage to the product and may involve additional risks such as short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modified or converted!

The safety instructions are to be observed without fail!

Explanation of symbols

An exclamation mark in a triangle refers to important information in these operating instructions that must be adhered to.

The product is CE compliant and meets the requirements of the current European and national guidelines.

Connection terminal for the internal protective earth; this screw/contact must not be removed.

Ground potential, reference mass

Only to be used in dry indoor areas.

Safety Instructions

Please read the entire manual before using the device as it contains important information for proper operation.

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!

We do not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void.

•This device has left our factory premises in a safe and perfect condition.

•We kindly request the user to observe the safety instructions and warnings contained in the enclosed operating instructions so this condition is maintained and to ensure safe operation.

•The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible for reasons of safety and approval (CE).

•If you have doubts about how the device should be operated or how to connect it safely, consult a trained technician.

•The device must not be opened. Live parts may be exposed, if you open covers or remove parts – unless you can do this by hand. Capacitors inside the device may still be charged, even if the device has been disconnected from all voltage sources.

•Observe the safety and operating instructions of any other devices you intend to connect to the device, in addition to those contained in the individual chapters of these operating instructions.

•Never touch the device with wet or moist hands. There is danger of a life-threatening electric shock.

•Do not leave mains power supplies and connected consumer devices in operation unattended.

•Only use fuses of the rated type and current. It is absolutely prohibited to use repaired fuses.

•Do not use non-insulated metallic leads.

•Keep the unit out of the reach of children. It is not a toy.

•On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed.

•Power supply units used in schools, training facilities, do-it-yourself and hobby workshops should not be handled unless supervised by trained, responsible personnel.

•The device will become warm during operation. Ensure sufficient ventilation of the device.

Do not cover or seal the ventilation apertures of the device. Make sure there is enough free space on the sides.

•The base of the unit could chemically react considering the large variety of protection products for furniture. Place the device on a resistant, smooth and flat surface.

•If a safe operation can no longer be assumed, the device must be put out of operation and secured against unintended operation. Safe operation can no longer be assumed if:

-- the unit exhibits visible damage, -- does not function any longer and

-- the unit was stored under unfavourable conditions for a long period of time or -- it has been subjected to considerable stress in transit.

•You should also heed the additional safety instructions in each chapter of the operating instructions for the connected devices.

•Never switch the device on immediately after taking it from the cold into a warm environment. Condensation that forms might destroy your device under unfavourable conditions. Allow the device to reach room temperature before switching it on.

•Do not place any vessels with liquids on the device.

•The power supply unit is not designed for attaching to humans or animals.

Package Contents

•Laboratory power supply unit

•1 pair of test leads with alligator clips

•Power cable

•Operating Instructions

Control Elements

1Display

2Button for switching the DC outputs on and off

34 mm safety socket „earth potential“ (mass)

44 mm safety socket „negative pole“ (-)

54 mm safety socket „positive pole“ (+)

6Controls to adjust output voltage, „VOLTAGE“

7Controls to adjust output „CURRENT“

8High-power USB output 1

9High-power USB output 2

10Mains fuse holder (rear)

11Earthed non-heating connection (mains connection), IEC 320 C14

12Eyelet to prevent theft, e.g., by cable lock

13Power switch for switching the device on (1=ON / 0=OFF)

14Carrying handle

Explanation of symbols

V	displays electrical voltage
A	displays electrical current
C.V.	display in constant voltage mode (normal mode)

C.C.display with active current limit (constant current mode)

AUX.1		USB power output 1
AUX.2		USB power output 2
OUTPUT		(ON, OFF)
		Control indicator for disabled output
		Control indicator for enabled output