|
2 |
Оглавление |
|
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (МОДЕЛИ SL354/355) .......................................................................... |
7 |
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (SLR4D).................................................................................................. |
9 |
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ...................................................................................................................... |
11 |
ЗАМЕНА НИТЕЙ ...................................................................................................................................... |
14 |
ЗАМЕНА ИГЛ............................................................................................................................................ |
16 |
ПОЛНАЯ ЗАМЕНА НИТИ (SL354/355) ................................................................................................. |
17 |
ЗАПРАВКА НИТИ В НИЖНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ ..................................................................................... |
18 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ВЕРХНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ .................................................................................... |
19 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ПРАВУЮ ИГЛУ .................................................................................................. |
20 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ЛЕВУЮ ИГЛУ ..................................................................................................... |
21 |
ПОЛНАЯ ЗАМЕНА НИТИ (SLR4D)....................................................................................................... |
22 |
ЗАПРАВКА НИТИ В НИЖНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ ..................................................................................... |
23 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ВЕРХНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ .................................................................................... |
24 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ПРАВУЮ ИГЛУ .................................................................................................. |
25 |
ЗАПРАВКА НИТИ В ЛЕВУЮ ИГЛУ ..................................................................................................... |
25 |
ПРОВЕРКА МАШИНЫ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ШИТЬЯ ......................................................................... |
26 |
ЧЕТЫРЕХНИТОЧНЫЙ КРАЕОБМЕТОЧНЫЙ ШОВ 2-МЯ ИГЛАМИ............................................. |
26 |
РЕГУЛИРОВКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ПОДАЧИ МАТЕРИАЛА ............................................... |
38 |
РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ ОБМЁТКИ ................................................................................................. |
40 |
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ СТЕЖКА ....................................................................................................... |
41 |
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗОГНУТОГО ШВА ................................................................................................... |
42 |
ТАБЛИЦА СТАНДАРТОВ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ ................................................................................ |
43 |
УСТАНОВКА ПОДДОНА ДЛЯ ОБРЕЗКОВ ......................................................................................... |
44 |
ТРЕХНИТОЧНЫЙ КРАЕОБМЕТОНЫЙ ШОВ ОДНОЙ ИГЛОЙ (SL354/355) ................................. |
45 |
|
3 |
ТРЕХНИТОЧНЫЙ КРАЕОБМЕТОНЫЙ ШОВ ОДНОЙ ИГЛОЙ (SLR4D) ....................................... |
46 |
ДВУХНИТОЧНАЯ ОБМЁТОЧНАЯ СТРОЧКА (SL355)...................................................................... |
48 |
ПОДРУБКА РОЛИКОМ (SL354/355)...................................................................................................... |
49 |
ЗАМЕНА НАЖИМНОЙ ЛАПКИ И ИГОЛЬНОЙ ПЛАСТИНЫ.......................................................... |
50 |
ТАБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ РЕГУЛИРОВОК ДЛЯ ПОДРУБКИ С РОЛИКОВЫМ ШВОМ......... |
52 |
ПОДРУБКА РОЛИКОМ (SLR4D)* ......................................................................................................... |
53 |
ДЕКОРАТИВНАЯ ОБМЁТКА................................................................................................................. |
55 |
ОБМЁТКА СО ШНУРОМ ........................................................................................................................ |
57 |
ЗАМЕНА НОЖЕЙ ..................................................................................................................................... |
58 |
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ........................................................................................................... |
59 |
ЧИСТКА И СМАЗКА................................................................................................................................ |
60 |
ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ПРОШИВАЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИГЛ И НИТЕЙ....................... |
61 |
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .............................................................................................................................. |
62 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ SL354.................................................................. |
64 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ SL355.................................................................. |
65 |
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ SLR4D ................................................................ |
66 |
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА ........................................................................................... |
67 |
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.Перед использованием машины, пожалуйста, прочитайте это руководство.
2.Машина должна использоваться только по назначению в соответствии с инструкциями, изложенными в данном Руководстве.
3.Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. После использования машины или перед её чисткой всегда вынимайте сетевой штекер машины из розетки электросети.
4.Перед заменой лампочки освещения всегда отключайте машину от сети (используйте лампочки того же типа). Следует применять только принадлежности завода - изготовителя, перечисленные в данном Руководстве.
5.Не используйте машину при температуре окружающей среды выше, чем 45°C или ниже чем
5°C,
6.в помещениях с повышенной влажностью воздуха или открытом воздухе.
7.Во избежание образования конденсата на электронных устройствах не рекомендуется включать
8.машину сразу с холода. Дождитесь пока машина примет комнатную температуру.
9.Не рекомендуется использовать машину при не стабильной работе электрической сети или в местах, где сильное электрическое или магнитное поле, иначе машина будет работать с перебоями.
10.Во время эксплуатации не размещайте машину на мягкой поверхности, например на кровати или диване, так как это может привести к перекрыванию вентиляционных отверстий. Устанавливать машину необходимо только на ровную устойчивую поверхность, учитывая, чтобы машина имела достаточное расстояние от неподвижных предметов и не соприкасалась с ними.
5
11.Не роняйте машину, это может привести к травмам или к повреждению машины.
12.Будьте внимательны при работе на машине, оберегайте руки от попадания в зону работы движущихся частей машины, особенно в поле работы игл.
13.Во избежание удара током или возникновения замыкания: все кабели не должны иметь повреждений (порезов, прожогов и т.д.), не соприкасаться с влажной или агрессивной средой.
14.Кабель питания должен иметь хороший контакт с электрической сетью. При разъединении кабеля питания от сети, не тяните за кабель.
15.Машиной нельзя пользоваться, если неисправен её электрошнур или штекер, если она неправильно функционирует, в случае её падения или соприкосновения с водой. Отправьте её
16.ближайшему дилеру или в ближайший центр обслуживания на проверку и ремонт, а также для того, чтобы можно было отрегулировать её электрику и механику.
17.Никогда не начинайте работать на машине с закрытыми вентиляционными отверстиями. Не допускайте попадания в вентиляционные обрезков ткани, ниток и пыли. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия машины и ножную педаль от пуха, пыли и остатков ткани.
18.Не бросайте никаких предметов в вентиляционные отверстия машины.
19.Не эксплуатируйте машину вне помещения.
20.Пользуйтесь всегда соответствующей игольной пластиной. Применение неправильной пластины может привести к поломке иглы.
21.Не используйте для работы гнутые иглы.
22.Во время шитья не тяните и не растягивайте материал. Игла может погнуться и сломаться.
23.Поставьте сетевой выключатель машины на "О", если хотите внести изменения в зоне иглы, перед такими операциями, как заправка верхней и нижней нити, замена иглы и замена лапки.
6
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Эта машина предназначена только для бытового применения.
Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или не имеющими достаточных знаний и навыков, за исключением случаев, когда наблюдение за ними или их обучение проводится лицами, отвечающими за их безопасность. Следите за детьми и не допускайте, чтобы они играли с данным устройством.
Срок службы швейной машины 8 лет с даты продажи. Если дата продажи не указана, срок службы исчисляется с даты выпуска швейной машины.
7
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (МОДЕЛИ SL354/355)
8
1.Стержень катушки
2.Рычаг прижима лапки
3.Винт регулировки силы прижима лапки
4.Телескопический нитенаправитель
5.Рычаг нитепритягивателя
6.Нитенаправитель
7.Ручки регулятора натяжения нити
8.Передняя панель
9.Ручка регулятора дифференциальной подачи ткани
10.Боковая крышка
11.Регулятор длины стежка
12.Нажимная лапка
13.Регулятор ширины обмётки
14.Верхний (подвижный нож)
15.Крышка передней панели
16.Маховик (правая сторона)
17.Рычаг включения роликового шва (SL355)
9
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (SLR4D)
10
1.Стержень катушки
2.Рычаг прижима лапки
3.Рычаг нитепритягивателя
4.Винт регулировки силы прижима лапки
5.Нитенаправитель
6.Телескопический нитенаправитель
7.Ручки регулятора натяжения нити (1- левой иглы, 2-правой иглы, 3-верхнего петлителя, 4-нижнего петлителя)
8.Передняя панель
9.Боковая крышка
10.Регулятор длины стежка
11.Нажимная лапка
12.Регулятор ширины обмётки
13.Верхний (подвижный нож)
14.Пинцет
15.Крышка передней панели
16.Маховик
17.Ручка регулятора дифференциальной подачи ткани
11
ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение шнура питания
Подключите шнур питания и ножную педаль, как показано на рисунке. Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение сети соответствует техническим характеристикам машины (см. данную информацию на задней панели машины).
Нажмите на кнопку переключения в положение «I». Должна загореться лампа подсветки.
Если машина не используется, всегда выключайте ее и отключайте от сети.
Скорость работы машины изменяется пропорционально силе нажатия на педаль. При выключенном питании (положение кнопки переключателя «0») машина работать не будет, даже если нажать педаль.
12
Установка телескопического нитенаправителя
Выдвинуть вверх телескопическую стойку нитенаправителя, слегка повернуть её и зафиксировать щелчком в рабочем положении.
Крышки передней и боковой панели
Как открыть крышку передней панели. А: Сдвинуть крышку вправо до упора. Б: Потянуть на себя.
Как открыть крышку боковой панели. А: Сдвинуть крышку влево.
Б: Откинуть крышку влево.
Как закрыть крышку боковой панели.
А: Сдвинуть крышку вправо и защелкнуть ее.
13
Как поместить пинцет в специальный отсек для хранения на передней панели (SLR4D).
Достать пинцет из ящика с принадлежностями и поместить на специально предназначенное для него место на передней панели.
14
ЗАМЕНА НИТЕЙ
Машина поступает в продажу с заправленными нитками.
Для замены нитей, вам необходимо обрезать нить в непосредственной близости от катушки (до поступления нити в телескопический нитенаправитель). Поставить новую катушку на шпиндель и связать новую нить со старой. Опустить рычаг прижима лапки. Установить все регуляторы натяжения нити на «0» для свободного прохождения нити через рычаг нитенаправителя и нитенаправитель. Вытянуть нить на длину 10см за прижимную лапку и обрезать.
При замене игольной нити, чтобы не погнуть иглу при прохождении узелка, обрезайте узелок нити до ушка иглы. Обрезайте нить только ножницами, а для облегчения заправки используйте пинцет.
Для предотвращения соскальзывания с бобины нити из синтетического волокна, надеть на бобины одну из сеток. При работе с хлопчатобумажными нитками зафиксировать катушку фиксатором (сетки и фиксаторы катушек находятся в комплекте принадлежностей).
15
сетка
16
ЗАМЕНА ИГЛ
Перед заменой игл отключите машину от сети! Замена игл производится следующим образом: Вращая маховик по направлению к себе, зафиксировать иглу в верхнем положении. Ослабить винт фиксатора игл, извлечь обе иглы одновременно. Вставить новые иглы в отверстие игловодителя плоской стороной от себя и довести до упора вверх.
Используйте иглы 130H /705 или аналогичные для бытовых швейных машин.
17
ПОЛНАЯ ЗАМЕНА НИТИ (SL354/355)
(Заправка нити)
При необходимости первоначальной заправки или при полной замене нити соблюдать следующую последовательность (см.рисунок А) Заправить нить в нижний петлитель (А) Заправить нить в верхний петлитель (В) Заправить нить в иглу (С,D)
18
ЗАПРАВКА НИТИ В НИЖНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ
Открыть крышки нижней и боковой панелей. Протянуть нить от катушки последовательно через нитенаправитель (2), затем по нитенаправителям в указанном порядке (3,4,5) и регулятор натяжения нити (6). Протянуть нить по нитенаправителю (7,8,9,10) – рис. А. Вращением маховика по направлению к себе привести нижний петлитель влево, после чего продеть нить в нитенаправитель (11), далее слегка отвести петлитель вправо, вращая маховик по направлению к себе (рис. В).
Уложить нить в левое отверстие петлителя (12) (рис. С), затем с помощью пинцета продеть нить в правое отверстие петлителя (12) и обрезать нить, оставив свободный конец длиной 10 см (рис. D).
ЗАПРАВКА НИТИ В ВЕРХНИЙ ПЕТЛИТЕЛЬ
Вращением маховика выставить верхний петлитель в крайнее нижнее положение. Протянуть нить от катушки последовательно через нитенаправитель (2), затем по нитенаправителям в указанном порядке (3-10) (рис. А).
Используя пинцет, протянуть нить через отверстие в верхнем петлителе (11) и обрезать нить, оставив свободный конец около 10 см длиной (рис. Е). Закрыть крышку передней панели.
20
ЗАПРАВКА НИТИ В ПРАВУЮ ИГЛУ
Для облегчения заправки нажать указательным пальцем левой руки на винт кронштейна верхнего ножа (соблюдать особую осторожность, так как верхний нож острый), как указывает стрелка А, одновременно правой рукой провернуть кронштейн за правый конец (С) против часовой стрелки (В), как показано на
(рис. F).
Протянуть нить от катушки по нитенаправителям (2-8) (рис. А) и заправить ее в ушко левой иглы (9) по направлению от себя со стороны правой руки (рис. F). Обрезать нить, оставив свободный конец около 10 см длиной.
21
ЗАПРАВКА НИТИ В ЛЕВУЮ ИГЛУ
Протянуть нить от катушки по нитенаправителям (2-4) (6-8) (рис. А) и заправить ее в ушко левой иглы (9) по направлению от себя со стороны левой руки (рис. F).
Вернуть нож в рабочее состояние.
Loading...