Toyota Spade 2017, Spade 2016 Owner's Manual [ja]

1
2
3
4
5
6
7
8

2	TABLE OF CONTENTS

	........... 6
...........................................	12
.......................................	13
.......................................	14

1

1-1.
.............................	24
.........	26
.............................	28
SRS .......................	35
.........	43
.........................	44
..................................	52
.............	61
1-2.
..................................	62

2

2.
.........................	64
........................................	69
..........................	71

3
3-1.
	............................................	80
3-2.
	...................	83
	.................	92
	................................	95
	.............................	98
	..............................	109
3-3.
	......................	113
	..............................	115
	..........................	121
	......................	123
3-4.
	..................................	132
	......................	133
	..............................	134
3-5.
	..................	137
4

4-1.

......................	142
..........	151

3

4-2.
..............	152
..................	155
.............	161
.......................	164
...............	165
.....................	166
4-3.
.......................	167
&
............................	170
....................................	173
4-4.
.......................	175
4-5. Toyota Safety
Sense C
Toyota Safety
Sense C ..............................	179
PCS
...........	184
LDA
/
......................	197
............................	203
...............	207

4-6.
Stop & Start System
(SMART STOP)..............	209
4WD
...............................	218
..............	219

4-7.

.......................... 225

5

5-1.
..............	230
......................	235
...........................	244
...........................	246
5-2.
..............................	247
................................	248
.............	248
.........................	248

1

2

3

4

5

6

7

8

4	TABLE OF CONTENTS

5-3.
...........................	250
......	252
......	253
..............	253
..................	255
..............	256
..................	257
.............................	257
.............................	259
..................	261
..................	262
..........	263
......................	264

5-4.

....................	265
..........................................	266
...........................	267
...........	268
...........	269
...............	270
.......................	271
...........	273
...........................	274
...........	275
...........	277
...................	279
...........................	280
........................	281

6
6-1.
..........................	316
..........................	320
6-2.
..............................	323
..................	325
..........	328
......................	329
..........	333
......................	335
..........	339
.......... 346
.......................................	361

5

7
7-1.
.......................	366
................	367
......................................	368
.......	370
7-2.
.......................	372
...........	379
.........	386
..............	396
................	411
....................	413
....................	415
....................................	419
...............	423

8
8-1.
.....................	426
8-2.
...............................	436
8-3.
..........	440
..........................	442
..................................	448
.............	450
............................	451

1

2

3

4

5

6

7

8

6

ついては、その商品に付属の取扱説明書をお読みください。

●SRS

RF P. 10

● い。視界をさまたげるばかりでなく、不正改造につながるおそれがあ ります。

7

8

9

EDR EDRSRS

EDR

EDR

EDREDR EDREDREDR

●EDR

EDR

10

RF

RF

●EFI

●ABS

●SRS

●Toyota Safety Sense C

RF

11

12

“ ”“”“”

BTO00CU011

13

■
...........	451
...........................	450

■
......................	14

■
...........	442
...................	448

■
........................................	2

14

■

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 84, 92, 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 381, 383

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 84, 92, 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 381, 383

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 84, 92, 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 381

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 135

15

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 170, 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 225. . . . . . . . . . . . . .P. 246

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 175, 426

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 329

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 329. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 386, 396

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 323

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 323. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 427. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 419

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 316

P. 346, P. 434

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 167 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 164 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 167

13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 219

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 167

15

R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 161

16
■
1	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 152, 155
	. . . . . . . . . . . . . . . . .P. 152, 155
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 370
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 411
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 383
2	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 161
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 161
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 372
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 162
3	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 69
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 69
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 74
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 64
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 379
4	. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 71

17

5	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 165
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 165
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 226
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 379
6	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 164
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 167
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 167
7	. . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 170, 173
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 170, 173
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 328
8	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 367
9	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 323
10	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 132
11	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 230
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 235
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 230, 235
	. . .P. 244
12	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 134
13	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . P. 99
14	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 259
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 257
15	. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . .P. 271

18
■
	< >
	<4 >

1 VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 220 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 168 3 Stop Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 211

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 246

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 271

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99 7 4WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 218

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 137

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 137

11 PCS( ) . . . . . . .P. 184

12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 203

13 LDA( ) . . . . . . . . . .P. 197

19

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 275

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 273

20
■

1	SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. P. 35
2	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. P. 24
3	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 113
4	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 115
5	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 121
6	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. P. 28
7	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 253
8	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. P. 96
9	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 255
10	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 279
11	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 280
12	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	P. 253

21

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 279

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 133 2 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 265

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 265

4 2. . . . . . . . . .P. 248

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 265

1 → P. 60

2

22

23

	1
	1-1.
		..............................	24
		..........	26
		..............................	28
		SRS ........................	35
		..........	43
		..........................	44
		...................................	52
		..............	61
	1-2.
		...................................	62

24

1-1.

1

2 バーをまわして、フロアマットを

1-1.

25

●

れていることを定期的に確認し、特に洗車 後は必ず確認を行う

● P

1

26

1-1.

1		3
	οP. 113	11
2
		4
	οP. 113	2
3		BTO11CU036
	οP. 121

4

οP. 28

οP. 28

οP. 44

οP. 133, 134

1-1.

27

1

28

1-1.

●

●

●

BTO11CU001

●

1“ ”