Toyota Rav4 Hybrid 2019 Owner's Manual [nl]

RAV4 Hybrid

Handleiding

Overzicht

Veiligheid

en beveiliging

Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Voordat u gaat rijden

Rijden

Voorzieningen in het interieur

Onderhoud en verzorging

Bij problemen

Voertuigspecificaties

Index

Zoeken op afbeelding

	Zorg ervoor dat u dit leest	1
	(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
	Lezen van rijgerelateerde informatie	2
	(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
	Openen en sluiten van de portieren en ruiten,afstellen vóór het rijden	3
	(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elektrisch
	bedienbare ruiten)
	Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
	opgevolgd	4
	(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
	Gebruik van de voorzieningen in het interieur	5
	(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijkheden)
	De zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures	6
	(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
	Informatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval	7
	(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
	Voertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
	persoonlijke voorkeursinstellingen	8
	(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)

Zoeken op symptoom

Alfabetisch zoeken

PZ49X-42D12-NL

2	INHOUDSOPGAVE
	Ter informatie	6
			2	Voertuigstatusinformatie
	Over deze handleiding ........................	9		en controlelampjes
	Zoekmethoden .................................	10
	Overzicht ..........................................	12	2-1.	Instrumentenpaneel

1 Veiligheid en beveiliging

1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...............	32
Veilig rijden..............................	33
Veiligheidsgordels ...................	35
Airbags ....................................	39
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen....	47
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag........	48

Waarschuwingslampjes
en controlelampjes ..............	126
Meters en tellers
(4,2 inch display) .................	132
Meters en tellers
(7 inch display) ....................	137
Multi-informatiedisplay...........	143
Energiemonitor/
verbruiksscherm..................	153

3 Voordat u gaat rijden

3-1. Informatie over sleutels
Sleutels..................................	162

	Rijden met kinderen in	49	3-2. Openen, sluiten en
	de auto
			vergrendelen van de
	Babyen kinderzitjes	50
			portieren
1-3.	Noodoproep		Portieren................................	187
	eCall ........................................	67	Achterklep..............................	191
	ERA-GLONASS/EVAK............	85	Smart entry-systeem	205
1-4.	Hybridesysteem		met startknop.......................
			3-3. Verstellen van de stoelen
	Kenmerken hybridesysteem	89
			Voorstoelen	237
	Voorzorgsmaatregelen
		92	Achterstoelen	238
	hybridesysteem.....................
1-5.	Antidiefstalsysteem		Ergonomisch geheugen.........	240
	Startblokkering ........................	97	Hoofdsteunen ........................	243
	Supervergrendeling...............	120	3-4. Verstellen van het stuurwiel
	Alarm	121	en de spiegels
			Stuurwiel	245
			Binnenspiegel........................	246
			Digitale binnenspiegel ...........	247
			Buitenspiegels .......................	256

INHOUDSOPGAVE 3

3-5. Openen en sluiten van de

		ruiten en het schuifdak
		Elektrisch bedienbare	258
		ruiten...................................
		Panoramadak........................	261
4		Rijden
4-1. Voordat u gaat rijden
		Rijden met de auto ................	266
		Lading en bagage..................	272
		Rijden met een
		aanhangwagen (Armenië,	273
		Azerbeidzjan en Georgië) ...
		Rijden met een
		aanhangwagen (behalve
		Armenië, Azerbeidzjan	274
		en Georgië).........................
4-2.		Rijprocedures
		Startknop...............................	283
		EV-modus..............................	287
		Hybridetransmissie................	289
		Richtingaanwijzer-	293
		schakelaar...........................
		Parkeerrem............................	294
		Brake Hold.............................	297
4-3. Bedienen van verlichting
		en ruitenwissers
		Lichtschakelaar .....................	300
		Automatic High Beam............	302
		Schakelaar mistlampen.........	305
		Ruitenwissers en -sproeiers..	306
		Achterruitenwisser en	309
		-sproeier..............................
4-4.		Tanken
		Openen van de tankdop........	311

4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen

Toyota Safety Sense..............	313
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ..................	325
LTA (Lane Tracing Assist) ......	333
RSA (Road Sign Assist).........	342
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ...................	346
Cruise control ........................	357
Snelheidsbegrenzer...............	360
BSM (Blind Spot Monitor)......	362
Toyota Parking
Assist-sensor.......................	378
PKSB (Parking
Support Brake) ....................	386
Parking Support
Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ...........	391
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die
achterlangs rijden)...............	397
Rijmodusselectieschakelaar..	401
Trail-modus
(AWD-uitvoeringen).............	403
GPF-systeem
(benzineroetfilter) ................	405
Ondersteunende systemen ...	406
4-6. Rijtips
Rijden met een hybrideauto...	413
Rijden in de winter.................	415
Voorzorgsmaatregelen
bij terreinauto's....................	418

1

2

3

4

5

6

7

8

4			INHOUDSOPGAVE
	5		Voorzieningen in			6	Onderhoud en verzorging
			het interieur
5-1.			Gebruik van de		6-1.		Onderhoud en verzorging
			airconditioning en de				Reinigen en beschermen
			achterruitverwarming				van het exterieur van uw	454
			Automatische	422			auto .....................................
			airconditioning.....................				Reinigen en beschermen
			Stuurwielverwarming/				van het interieur van uw	457
			stoelverwarming/	428			auto .....................................
			stoelventilatoren..................		6-2.		Onderhoud

5-2. Gebruik van de
interieurverlichting
Overzicht
interieurverlichting...............	431
5-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van
opbergmogelijkheden..........	434
Voorzieningen in de
bagageruimte ......................	438
5-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in
het interieur.........................	443

Onderhoud en reparatie ........

460

6-3. Zelf uit te voeren onderhoud

Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ...........................	462
Motorkap................................	464
Plaatsen van een
garagekrik............................	465
Motorruimte ...........................	467
12V-accu................................	472
Banden ..................................	475
Bandenspanning....................	487
Velgen....................................	488
Interieurfilter...........................	490
Ventilatieopening en filter
batterijpakket
(tractiebatterij) .....................	494
Ruitenwisserrubber
vervangen............................	497
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel............	501
Controleren en vervangen
van zekeringen....................	502
Lampen..................................	505

INHOUDSOPGAVE 5

7	Bij problemen		8 Voertuigspecificaties

7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten...............	518
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht .................	518
Als de auto vastzit in
stijgend water......................	519

7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen

Als uw auto moet worden
gesleept...............................	521
Als u denkt dat er iets mis is..525
Als een waarschuwingslampje
gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt....................................	527
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven.............	537
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's zonder
een reservewiel)..................	540
Als uw auto een lekke band
heeft (auto's met een
reservewiel).........................	552
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart.......	561
Als u uw sleutels verliest .......	562
Als de tankdopklep niet
kan worden geopend...........	563
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........	563
Als de 12V-accu is ontladen..	565
Als uw auto oververhit raakt..	570
Als de auto vast komt te
zitten....................................	574

8-1.	Specificaties
	Onderhoudsgegevens	576
	(brandstof, oliepeil, enz.).....
	Informatie over brandstof.......	585
8-2.	Persoonlijke
	voorkeursinstellingen
	Systemen met mogelijkheden
	voor persoonlijke	587
	voorkeursinstellingen...........
8-3.	Initialisatie
	Te initialiseren onderdelen.....	600
	Index
	Wat moet u doen als...	602
	(Problemen oplossen) ........
	Alfabetische index ................	605

1

2

3

4

5

6

7

8

6

Ter informatie

Handleiding

Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toepassing zijn.

Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk. Toyota streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoering door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.

Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.

Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota

Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en accessoires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire uit de Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele Toyota-onderdelen en - accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onderdelen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor

onderdelen en accessoires die geen origineel Toyota-product zijn en ook niet voor het vervangen door of monteren van dergelijke onderdelen.

Bovendien is het mogelijk dat schade aan of slechte prestaties van niet-ori- ginele Toyota-onderdelen of -acces- soires niet onder de garantie vallen.

Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie

De inbouw van een zend-/ontvangin- stallatie in uw auto kan elektronische systemen beïnvloeden, zoals:

Hybridesysteem

(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem

Toyota Safety Sense

Cruise control-systeem

Antiblokkeersysteem

SRS-airbagsysteem

Gordelspanner

Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking tot de inbouw van een zend-/ontvan- ginstallatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposities en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-

7

ficeerde en uitgeruste deskundige.

De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elektromagnetisch afgeschermd.

De ontvangst via een zend-/ontvang- installatie kan in sommige gevallen gestoord worden.

Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan derden, behalve:

•Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaserijder van de auto

•Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan

•Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak

•Voor onderzoek waarbij de gegevens niet worden gekoppeld aan een bepaalde auto of eigenaar

Opslaan voertuiginformatie

De auto is uitgerust met geavanceerde computers die bepaalde informatie opslaan, zoals:

De opgeslagen informatie is afhankelijk van de uitvoering en de aanwezige opties van de auto.

Deze computers slaan geen gesprekken of geluiden op en ze slaan alleen in bepaalde situaties beelden van buiten de auto op.

•Motortoerental/toerental elektromotor (toerental tractiemotor)

•Status gaspedaal

•Status rempedaal

•Rijsnelheid

•Bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen, zoals het ABS en het Pre-Crash Safety-systeem

 Gebruik van gegevens

Toyota kan de gegevens die door deze computer worden opgeslagen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en de kwaliteit van haar producten te verbeteren.

Vernietigen van uw Toyota

De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemicaliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordelspanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gordelspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyotadealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

8

WAARSCHUWING

■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden

Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördinatie, waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.

Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wellicht een ongeluk kunt voorkomen.

Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het verkeer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veranderen van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kunnen oplopen.

■Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot veiligheid van kinderen

Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel spelen.

Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te schakelen. Er bestaat ook het risico dat kinderen letsel oplopen wanneer ze met de zijruiten, het schuifdak of het panoramadak of andere voorzieningen in de auto spelen. Verder kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kinderen fataal kan worden.

9

Over deze handleiding

Geeft uitleg over de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

Symbolen in deze handleiding

Symbolen Betekenis

WAARSCHUWING:

Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in ernstig letsel wanneer de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.

OPMERKING:

Geeft uitleg over iets dat kan resulteren in schade of storingen aan de auto of de uitrusting wanneer de voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen.

Geeft bedieningsof werkingsprocedures aan. Volg de stappen in de aangegeven volgorde.

Symbolen in afbeeldingen

Symbolen Betekenis

Geeft de handeling aan voor het bedienen van schakelaars en dergelijke (drukken, draaien, enz.).

Geeft het resultaat van een handeling aan (er wordt bijvoorbeeld een klep geopend).

Symbolen

Betekenis

Geeft het onderdeel of de positie aan waarover uitleg wordt gegeven.

Dit betekent dat er iets niet mag worden gedaan of niet mag gebeuren.

10

		■ Zoeken op titel
	Zoekmethoden
		 Inhoudsopgave: →Blz. 2
	■ Zoeken op naam
	 Alfabetische index: →Blz. 605

■ Zoeken op montagepositie

 Overzicht: →Blz. 12

■ Zoeken op symptoom of geluid

Wat moet u doen als...

(Problemen oplossen): →Blz. 602

11

12 Overzicht

Overzicht

■Exterieur

A Portieren........................................................................................... Blz. 187

	Vergrendelen/ontgrendelen................................................................	Blz. 187
	Openen/sluiten van de zijruiten..........................................................	Blz. 258
	Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel ..................	Blz. 563
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................	Blz. 537
B	Achterklep........................................................................................	Blz. 191
	Openen van binnenuit*1 .....................................................................	Blz. 195
	Openen van buitenaf..................................................................	Blz. 194, 195
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................	Blz. 537
C	Buitenspiegels.................................................................................	Blz. 256
	Verstellen van de spiegelhoek............................................................	Blz. 256
	Inklappen van de buitenspiegels........................................................	Blz. 257
	Ontwasemen van de spiegels............................................................	Blz. 424
D	Ruitenwissers voor .........................................................................	Blz. 306
	Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter .....................................	Blz. 415
	Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)*1 ............................	Blz. 426
	Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat
	(ruitenwisser met regensensor)*1 .......................................................	Blz. 455
	Vervangen van het ruitenwisserrubber...............................................	Blz. 497

Overzicht 13

	E	.....................................................................................Tankdopklep		Blz. 311
		Tanken................................................................................................		Blz. 311
		Brandstofsoort/inhoud brandstoftank .................................................		Blz. 578
	F	Banden.............................................................................................		Blz. 475
		Bandenmaat/bandenspanning ...........................................................		Blz. 583
		Winterbanden/sneeuwketting.............................................................		Blz. 415
		Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwingssysteem		......Blz. 475
		In geval van een lekke band.......................................................	Blz. 552, 540
	G	Motorkap..........................................................................................		Blz. 464
		Openen...............................................................................................		Blz. 464
		Motorolie.............................................................................................		Blz. 579
		In geval van oververhitting .................................................................		Blz. 570
		Waarschuwingsmeldingen .................................................................		Blz. 537
	Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
	(Vervangingsmethode: Blz. 505, wattage: Blz. 584)
	H	Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting .......................		Blz. 300
	I	Richtingaanwijzers..........................................................................		Blz. 293
	J	Mistlampen voor*1 ...........................................................................		Blz. 305
	K	Remlichten/achterlichten/richtingaanwijzers .......................	Blz. 293, 300
	L	Kentekenplaatverlichting................................................................		Blz. 300
	M	Achterlicht........................................................................................		Blz. 300
		Achteruitrijlicht
		De selectiehendel in stand R zetten...................................................		Blz. 289
	N	Achterlicht........................................................................................		Blz. 300
		Achteruitrijlicht
		De selectiehendel in stand R zetten...................................................		Blz. 289
		Mistachterlicht*2 ..............................................................................		Blz. 305

*1: Indien aanwezig

*2: Deze zijn mogelijk aan de andere kant geplaatst, afhankelijk van de regio.

14 Overzicht

■Dashboard (auto's met linkse besturing)

A Startknop.......................................................................................... Blz. 283

	Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ..............		Blz. 283, 285
	Noodstop van het hybridesysteem.....................................................		Blz. 518
	Als het hybridesysteem niet gestart kan worden................................		Blz. 561
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................		Blz. 537
B	Selectiehendel.................................................................................		Blz. 289
	Wijzigen van de schakelstand............................................................		Blz. 290
	Voorzorgsmaatregelen bij slepen.......................................................		Blz. 521
	Als de selectiehendel niet in een andere stand
	kan worden gezet...............................................................................		Blz. 291
C	Tellers.......................................................................................		Blz. 132, 137
	Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
	van het instrumentenpaneel.......................................	Blz. 132, 134, 137, 141
	Waarschuwingslampjes/controlelampjes ...........................................		Blz. 126
	Als de waarschuwingslampjes gaan branden....................................		Blz. 527
D	Multi-informatiedisplay...................................................................		Blz. 143
	Weergave...........................................................................................		Blz. 143
	Energiemonitor...................................................................................		Blz. 153
	Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.........................		Blz. 537

Overzicht 15

.........................................................E Richtingaanwijzerschakelaar	Blz. 293
Lichtschakelaar...............................................................................	Blz. 300
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting...........................................	Blz. 300
Mistlampen voor*1/mistachterlicht*1....................................................	Blz. 305

F	Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................	Blz. 306
	Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier.......................................	Blz. 309
	Gebruik.......................................................................................	Blz. 306, 309
	Bijvullen van ruitensproeiervloeistof...................................................	Blz. 471
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................	Blz. 537
G	Schakelaar alarmknipperlichten ....................................................	Blz. 518
H	Ontgrendelingshendel motorkap...................................................	Blz. 464
I	Ontgrendelingshendel stuurverstelling ........................................	Blz. 245
	Verstellen............................................................................................	Blz. 245
J	Airconditioning................................................................................	Blz. 422
	Gebruik...............................................................................................	Blz. 422
	Achterruitverwarming .........................................................................	Blz. 424
K	Audiosysteem*1, 2
L	Ontgrendelschakelaar tankdopklep ..............................................	Blz. 312

*1: Indien aanwezig

*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

16 Overzicht

■Schakelaars (auto's met linkse besturing)

A	Toetsen ergonomisch geheugen*1 ................................................	Blz. 240
B	Blokkeerschakelaar ruitbediening.................................................	Blz. 260
C	Schakelaars ruitbediening..............................................................	Blz. 258
D	Schakelaars centrale vergrendeling..............................................	Blz. 189
E	Schakelaars buitenspiegels...........................................................	Blz. 256
F	Toets ODO TRIP.......................................................................	Blz. 134, 141
G	Automatic High Beam-schakelaar*1 ..............................................	Blz. 302
H	Schakelaar voorruitverwarming*1..................................................	Blz. 426
	Schakelaar voorruitontwaseming*1 ...............................................	Blz. 426
I	Cameraschakelaar*1, 2
J	Schakelaar stuurwielverwarming*1................................................	Blz. 429
K	Toets elektrisch bedienbare achterklep*1 .....................................	Blz. 195

*1: Indien aanwezig

*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

Overzicht 17

A

.......................................Bedieningstoetsen instrumentenpaneel

Blz. 144

B

Paddle shift-schakelaars*2 .............................................................

Blz. 291

C

Telefoontoets*1

D

Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2..................................................

Blz. 333

E

Afstandsschakelaar*2......................................................................

Blz. 351

F

Cruise control-schakelaars*2

Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2..........

Blz. 346

Cruise control*2 ..................................................................................

Blz. 357

GSchakelaars afstandsbediening audiosysteem*1

HSpraaktoets*1, 2

*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

*2: Indien aanwezig

18

Overzicht

A	Schakelaar VSC OFF.......................................................................	Blz. 407
B	Schakelaars stoelverwarming voor*..............................................	Blz. 429
	Schakelaars stoelventilator voor*..................................................	Blz. 430
C	Parkeerremschakelaar....................................................................	Blz. 294
	Activeren/deactiveren.........................................................................	Blz. 294
	Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter .....................................	Blz. 416
	Waarschuwingszoemer/-melding ...............................................	Blz. 534, 537
D	Brake Hold-schakelaar....................................................................	Blz. 297
E	Schakelaar Trail-modus*.................................................................	Blz. 403
F	Rijmodusselectieschakelaar..........................................................	Blz. 401
G	EV-modusschakelaar ......................................................................	Blz. 287

*: Indien aanwezig

Overzicht 19

■Interieur (auto's met linkse besturing)

A

...............................................................................................Airbags

Blz. 39

B

Vloermatten........................................................................................

Blz. 32

C

Voorstoelen......................................................................................

Blz. 237

D

Achterstoelen ..................................................................................

Blz. 238

E

Hoofdsteunen ..................................................................................

Blz. 243

F

Veiligheidsgordels.............................................................................

Blz. 35

G

Consolevak......................................................................................

Blz. 435

H

Vergrendelknoppen binnenzijde portier........................................

Blz. 190

I

Bekerhouders..................................................................................

Blz. 436

J

Handgrepen .....................................................................................

Blz. 450

K

Schakelaars stoelverwarming achter*...........................................

Blz. 429

*: Indien aanwezig

20 Overzicht

■Dak (auto's met linkse besturing)

A	Toets SOS*1..................................................................................	Blz. 67, 85
B	Extra opbergvak*1 ...........................................................................	Blz. 437
C	Schakelaar elektrisch bedienbaar zonnescherm*1 ......................	Blz. 261
D	Interieurverlichting*3 .......................................................................	Blz. 432
	Leeslampjes.....................................................................................	Blz. 432
E	Uitschakeltoets inbraaksensor*1 ...................................................	Blz. 122
F	Make-upspiegels .............................................................................	Blz. 443
G	Zonnekleppen*2 ...............................................................................	Blz. 443
H	Binnenspiegel*1 ...............................................................................	Blz. 246
	Digitale binnenspiegel*1 .................................................................	Blz. 247

Overzicht 21

*1: Indien aanwezig

*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst babyof kinderzitje op een stoel met een INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen als de airbag wordt geactiveerd. (→Blz. 54)

*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.

22 Overzicht

■Dashboard (auto's met rechtse besturing)

A Startknop.......................................................................................... Blz. 283

	Starten van het hybridesysteem/wijzigen van de modi ..............		Blz. 283, 285
	Noodstop van het hybridesysteem.....................................................		Blz. 518
	Als het hybridesysteem niet gestart kan worden................................		Blz. 561
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................		Blz. 537
B	Selectiehendel.................................................................................		Blz. 289
	Wijzigen van de schakelstand............................................................		Blz. 290
	Voorzorgsmaatregelen bij slepen.......................................................		Blz. 521
	Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet ....Blz. 291
C	Tellers.......................................................................................		Blz. 132, 137
	Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting
	van het instrumentenpaneel.......................................	Blz. 132, 134, 137, 141
	Waarschuwingslampjes/controlelampjes ...........................................		Blz. 126
	Als de waarschuwingslampjes gaan branden....................................		Blz. 527
D	Multi-informatiedisplay...................................................................		Blz. 143
	Weergave...........................................................................................		Blz. 143
	Energiemonitor...................................................................................		Blz. 153
	Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.........................		Blz. 537

Overzicht 23

.........................................................E Richtingaanwijzerschakelaar	Blz. 293
Lichtschakelaar...............................................................................	Blz. 300
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting...........................................	Blz. 300
Mistlampen voor*1/mistachterlicht ......................................................	Blz. 305

F	Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................	Blz. 306
	Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier.......................................	Blz. 309
	Gebruik.......................................................................................	Blz. 306, 309
	Bijvullen van ruitensproeiervloeistof...................................................	Blz. 471
	Waarschuwingsmeldingen .................................................................	Blz. 537
G	Schakelaar alarmknipperlichten ....................................................	Blz. 518
H	Ontgrendelingshendel motorkap...................................................	Blz. 464
I	Bedieningshendel stuurverstelling ...............................................	Blz. 245
	Verstellen............................................................................................	Blz. 245
J	Airconditioning................................................................................	Blz. 422
	Gebruik...............................................................................................	Blz. 422
	Achterruitverwarming .........................................................................	Blz. 424
K	Audiosysteem*1, 2
L	Ontgrendelschakelaar tankdopklep ..............................................	Blz. 312

*1: Indien aanwezig

*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

24 Overzicht

■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)

A	Toets ODO TRIP.......................................................................	Blz. 134, 141
B	Toetsen ergonomisch geheugen*1 ................................................	Blz. 240
C	Schakelaars buitenspiegels...........................................................	Blz. 256
D	Blokkeerschakelaar ruitbediening.................................................	Blz. 260
E	Schakelaars ruitbediening..............................................................	Blz. 258
F	Schakelaars centrale vergrendeling..............................................	Blz. 189
G	Automatic High Beam-schakelaar*1 ..............................................	Blz. 302
H	Cameraschakelaar*1, 2
I	Schakelaar voorruitverwarming*1..................................................	Blz. 426
	Schakelaar voorruitontwaseming*1 ...............................................	Blz. 426
J	Schakelaar stuurwielverwarming*1................................................	Blz. 429
K	Toets elektrisch bedienbare achterklep*1 .....................................	Blz. 195

*1: Indien aanwezig

*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

Overzicht 25

A

.......................................Bedieningstoetsen instrumentenpaneel

Blz. 144

B

Paddle shift-schakelaars*2 .............................................................

Blz. 291

C

Telefoontoets*1

D

Toets LTA (Lane Tracing Assist)*2..................................................

Blz. 333

E

Afstandsschakelaar*2......................................................................

Blz. 351

F

Cruise control-schakelaars*2

Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*2..........

Blz. 346

Cruise control*2 ..................................................................................

Blz. 357

GSchakelaars afstandsbediening audiosysteem*1

HSpraaktoets*1, 2

*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatieen multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.

*2: Indien aanwezig

26

Overzicht

A	Schakelaar VSC OFF.......................................................................	Blz. 407
B	Schakelaars stoelverwarming voor*..............................................	Blz. 429
C	Parkeerremschakelaar....................................................................	Blz. 294
	Activeren/deactiveren.........................................................................	Blz. 294
	Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter .....................................	Blz. 416
	Waarschuwingszoemer/-melding ...............................................	Blz. 534, 537
D	Brake Hold-schakelaar....................................................................	Blz. 297
E	Schakelaar Trail-modus*.................................................................	Blz. 403
F	Rijmodusselectieschakelaar..........................................................	Blz. 401
G	EV-modusschakelaar ......................................................................	Blz. 287

*: Indien aanwezig

Overzicht 27

■Interieur (auto's met rechtse besturing)

A

...............................................................................................Airbags

Blz. 39

B

Vloermatten........................................................................................

Blz. 32

C

Voorstoelen......................................................................................

Blz. 237

D

Achterstoelen ..................................................................................

Blz. 238

E

Hoofdsteunen ..................................................................................

Blz. 243

F

Veiligheidsgordels.............................................................................

Blz. 35

G

Consolevak......................................................................................

Blz. 435

H

Vergrendelknoppen binnenzijde portier........................................

Blz. 190

I

Bekerhouders..................................................................................

Blz. 436

J

Handgrepen .....................................................................................

Blz. 450

28 Overzicht

■Dak (auto's met rechtse besturing)

A	Toets SOS ..........................................................................................	Blz. 67
B	Schakelaar elektrisch bedienbaar zonnescherm*1 ......................	Blz. 261
C	Interieurverlichting*3 .......................................................................	Blz. 432
	Leeslampjes.....................................................................................	Blz. 432
D	Uitschakeltoets inbraaksensor en hellingsensor*1......................	Blz. 122
E	Make-upspiegels .............................................................................	Blz. 443
F	Zonnekleppen*2 ...............................................................................	Blz. 443
G	Binnenspiegel*1 ...............................................................................	Blz. 246
	Digitale binnenspiegel*1 .....................................................................	Blz. 247

Overzicht 29

*1: Indien aanwezig

*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst babyof kinderzitje op een stoel met een INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen als de airbag wordt geactiveerd. (→Blz. 54)

*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.