4 153 957 11(1)
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Руководство по эксплуатации
Относительно действий по отмене демонстрационного режима дисплея (DEMO) см. стр. 4.
CDX GT29
CDX GT25
©2009 Sony Corporation
В целях безопасности обязательно устано вите устройство в приборную панель авто мобиля. Относительно установки и под ключения см. прилагаемое руководство по установке/подключению.
Табличка расположена на нижней панели устройства.
Примечания для пользователей: указанная информация относится только к оборудо ванию, продающемуся в странах, где действуют директивы Евросоюза
Производителем данного устройства является Sony Corporation, 1 7 1 Konan, Minato ku, Tokyo, Japan. Страна происхождения – Тайланд. Импортер на территории РФ: «ЗАО Сони Электроникс», 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия.
По вопросам сервисного и гарантийного обслу живания, пожалуйста, обращайтесь по адресам, указанным в отдельных сервисных или гарантий ных документах.
Утилизация устаревшего электрического и электронного оборудования (Применяется в странах Евросоюза
и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)
Данный знак на устройстве или его упаковке означает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт по переработке электрического и элек тронного оборудования. Обеспечивая правильную утилиза цию изделия, вы предотвращаете негативное влияние на ок ружающую среду и здоровье людей, возникающее при не правильной утилизации данного изделия. Вторичная пере работка материалов помогает сохранять природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке данного изделия, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.
Windows Media и логотип
Windows являются торговыми
марками или зарегистрирован ными торговыми марками
Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Технология аудиокодирования MPEG Layer 3 и па тенты по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.
Данное изделие защищено правами на интеллектуаль ную собственность Microsoft Corporation. Использо вание или распространение данной технологии вне данного изделия без лицензии или дополнительного разрешения от Microsoft или дочерней компании Microsoft запрещено.
Предупреждение относительно установки в автомобиль с замком зажигания, не имеющем позиции АСС
Убедитесь в том, что установлена функция Auto Off (стр. 11). Устройство будет полно стью автоматически отключено через ука занный промежуток времени после выклю чения, и аккумулятор автомобиля не будет разряжаться.
Если вы не установили функцию Auto Off, то каждый раз после выключения зажига ния автомобиля нажмите и удерживайте кнопку (OFF) до тех пор, пока индикация на дисплее устройства не погаснет.
2
Содержание
Подготовка
Диски, которые можно воспроизводить на данном устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Отмена режима DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Установка показаний времени на часах . . . . . . . .4 Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Установка передней панели . . . . . . . . . . . . . . .5
Расположение элементов управления и основные действия
Основное устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Радио
Сохранение настроек и настройка на радиостанции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Автоматическое сохранение настроек
на радиостанции – BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Сохранение настроек на радиостанции вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Настройка на станции, сохраненные в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . .8 RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Настройка AF и TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Выбор PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Автоматическая установка показаний времени на часах – CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CD проигрыватель
Информация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . .10 Повторное воспроизведение и воспроиз ведение в произвольном порядке . . . . . . . . .10
Другие функции
Изменение установок звука . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Настройка звуковых характеристик
– BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Регулировка кривой эквалайзера
– EQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Меню установок – SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Использование дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Внешнее аудиоустройство . . . . . . . . . . . . . . .12
Дополнительная информация
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Примечания относительно дисков . . . . . . . .13 Порядок воспроизведения файлов MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 О файлах MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 О файлах WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . .15 Информация об ошибках/Сообщения . . . .17
3
Подготовка
Диски, которые можно воспроизводить на данном устройстве
На данном устройстве можно воспроизводить диски CD DA (диски CD TEXT) и диски CD R/ CD RW (файлы MP3/WMA (стр. 13)).
Тип диска |
Этикетка |
CD DA
MP3
WMA
Отмена режима DEMO
Вы можете отменить отображение демонстрацион ного дисплея, который включается при выключе нии устройства.
1Нажмите и удерживайте кнопку выбора.
На дисплее отображается меню установок.
2Несколько раз нажмите кнопку выбора для вызова на дисплей индикации DEMO.
3Поворачивайте ручку управления для выбора DEMO OFF.
4Нажмите и удерживайте кнопку выбора.
Установка закончена, дисплей возвращается в обычный режим приема/воспроизведения.
Установка показаний времени на часах
В часах используется 24 часовая цифровая индикация.
1Нажмите и удерживайте кнопку выбора.
На дисплее отображается меню установок.
2Несколько раз нажмите кнопку выбора для вызова на дисплей индикации CLOCK ADJ.
3Нажмите (SEEK) +.
На дисплее отображается мигающая индика ция часов.
4Поворачивайте ручку управления для установки показаний часов и минут.
Для перемещения курсора нажмите
(SEEK) –/+.
5После установки показаний минут нажмите кнопку выбора.
Установка показаний времени закончена, часы включены.
Чтобы вызвать на дисплей показания време ни, нажмите (DSPL). Для возврата к предыду щим показаниям дисплея нажмите (DSPL)
еще раз.
Подсказка
С помощью услуги, предоставляемой RDS (стр. 9), вы можете автоматически установить показания времени на часах.
4
Снятие передней панели
В целях защиты от кражи вы можете снять с уст ройства переднюю панель.
Предупредительный сигнал
Если вы повернули ключ зажигания в положение OFF и не сняли с устройства переднюю панель, в течение нескольких секунд подается предупре дительный звуковой сигнал. Сигнал подается, только если используется встроенный усилитель.
1Нажмите и удерживайте (OFF).
Устройство выключается.
2Нажмите 
, затем снимите переднюю панель на себя.
Установка передней панели
Вставьте часть Aпередней панели в часть B устройства, как указано на рисунке, затем слегка нажмите на левую сторону панели до щелчка.
A
B
Примечание
Ничего не кладите на внутреннюю поверхность пере дней панели.
Примечания
•Не роняйте переднюю панель, не кладите на нее и экран дисплея тяжелые предметы.
•Не допускайте нагревания передней панели, не до пускайте, чтобы на нее попадала вода. Не оставляйте переднюю панель на приборной панели или задней полке припаркованного автомобиля.
5
Расположение элементов управления и основные действия
Основное устройство
В разделе указано расположение элементов уп равления и рекомендации относительно выпол нения основных действий.
Подробнее см. на указанных страницах.
1Кнопка OFF
Выключение; остановка воспроизведения.
2Кнопки SEEK +/–
CD:
Пропуск трека (нажать); пропуск нескольких треков (нажать, затем в течение 1 сек. нажать еще раз и удерживать); быстрый переход к треку назад/вперед (нажать и удерживать).
Радио:
Автоматическая настройка на станции (нажать); поиск станции вручную (нажать и удерживать).
3Кнопка SOURCE
Включение; смена источника (радио/CD/ AUX).
4 Кнопка EQ3 стр. 11
Выбор типа эквалайзера (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM или OFF).
5Ручка управления/кнопка выбора
стр. 10, 11
Регулировка громкости (поворачивать); выбор установки (нажать и поворачивать).
6Слот для диска
Вставьте диск (стороной с этикеткой вверх), воспроизведение начинается.
7 Окно дисплея
8Кнопка Z (извлечь)
Извлечение диска.
9Кнопка DSPL/SCRL стр. 8, 10
Просмотр информации на дисплее (нажать); просмотр информации на дисплее в режиме бегущей строки (нажать и удерживать).
6
Loading...