Siemens TK 58001 Manual

Návod k použití

TK 58..

Q4ACZM0988

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je dB (A), což představuje

váženou hladinu akustického výkonu Lwa vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1pW.

Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. Aktuální návod najdete na webových stránkách www.siemens-spotrebice.cz

D×ležité upozornÁní

Toto espresso je ur³eno pouze pro osobní potÎebu jako domácí spotÎebi³. Nikoli pro profesionální použití! V praxi to znamená, že v okamžiku, kdy se na tomto poloautomatu udÀlá více jak 7 500 káv za rok (tj. 7 500× proces spaÎení), už se nejedná o použití tohoto pÎístroje jako domácího spotÏebi´e. V tomto pÎípadÀ se garance snižuje jako

u profesionálních spotÎebi³Ö na polovinu, tzn. na 1 rok a autorizovaný servis nepÎebírá žádnou garanci za opotÎebované díly.

2

PÏípadné technické zmÁny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornÁní.

Bezpe´nostní pokyny

Návod k použití si pe´livÁ pro´tÁte, Ïi¼te se podle nÁho a uschovejte si ho!

Tento spotÏebi´ je ur´en pro použití v domácnosti a nikoli pro komer´ní ú´ely.

Nebezpe´í zasažení elektrickým proudem!

SpotÎebi³ pÎipojte a používejte jen podle údajÖ na typovém štítku.

Používejte spotÎebi³ jen v pÎípadÀ, že síÔový pÎívod a spotÎebi³ nejsou poškozeny.

SpotÎebi³ používejte jen ve vnitÎních místnostech a pÎi pokojové teplotÀ.

Osoby (také dÀti) se sníženými tÀlesnými, senzuálními nebo duševními schopnostmi vnímat realitu nebo s nedostate³nými zkušenostmi a znalostmi, nenechávejte obsluhovat spotÎebi³, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly k obsluze spotÎebi³e instruovány osobou, která je zodpovÀdná za jejich bezpe³nost.

Dávejte pozor na dÀti, aby si se spotÎebi³em nehrály.

V pÎípadÀ poruchy vytáhnÀte ihned vidlici síÔového pÎívodu ze zásuvky.

Opravy spotÎebi³e, jako napÎ. výmÀnu poškozeného síÔového pÎívodu, smí z bezpe³nostních dÖvodÖ provádÀt jen náš servis.

SpotÎebi³ nebo síÔový pÎívod nikdy neponoÎujte do vody.

Nesahejte do mlecího zaÎízení.

Nebezpe´í opaÏení!

NapÀÈovací tryska 9 se silnÀ zahÎívá. Trysku 9 berte do ruky jen za plastovou ³ást a nemiÎte s ní na ³ásti tÀla.

Z trysky 9 mÖže na po³átku odbÀru vystÎikovat pára nebo horká voda.

3

4

Popis

	Obrázek A			10 výškovÀ nastavitelný výtok kávy
	1 síÔový vypína³ zap / vyp			11 osvÀtlení šálku
	2 oto³ný pÎepína³ množství kávy			12 víko zásobníku vody
	3 displej			13 vyjímatelný zásobník vody
	4 tla³ítko odbÀru kávy			14 zásobník zrnkové kávy s víkem pro
	5 tla³ítko	(síla kávy)		uchování aroma
				15 šachta na mletou kávu/³isticí tablety
	6 tla³ítko	("stand by"/zapnuto)
				16 odkládací plocha na šálky (pÎedehÎí-
	7 tla³ítko	(ohÎev páry)
				vací funkce)
	8 oto³ný pÎepína³		(odbÀr horké
				17 posuvný pÎepína³ stupnÀ umletí kávy
	vody/páry)
				18 dvíÎka spaÎovací jednotky
	9 napÀÈovací tryska
				19 spaÎovací jednotka
	a) oto³ný knoflík		– ohÎev mléka
				a tla³ítko (³ervené)
			– napÀnÀní mléka
	b) ozna³ení			b rukojeÔ
	c) horní pouzdro			20 odkládací mÎížka
	d) korpus trysky			21 miska na kávovou sedlinu
	e) výtok s pouzdrem			22 miska na zbylou vodu
	f) hadi³ka s adaptérem			23 plovák
	g) škrticí klapka			24 pÎihrádka na kabel

5

6

7

PÏed prvním použitím

Všeobecné pokyny

Do zásobníku vody nalijte ³istou vodu bez oxidu uhli³itého, do zásobníku zrnkové kávy nasypte kávu vhodnou na pÎípravu espresa nebo smÀs kávy do kávovarÖ. Nepoužívejte zrnkovou kávu s glazurou, karamelizovanou nebo jinak upravenou pomocí pÎísad s obsahem cukru, protože byste tím zanesli mlecí zaÎízení. Tvrdost použité pitné vody zjistÀte pomocí pÎiloženého testovacího proužku. Pokud zjistíte jinou hodnotu než stupeÈ 4, kávovar odpovídajícím zpÖsobem naprogramujte (viz kapitola Nastavení tvrdosti vody).

Uvedení spotÏebi´e do provozu

•VytáhnÀte z pÎihrádky síÔový pÎívodní kabel v potÎebné délce a kávovar pÎipojte do sítÀ.

•VyjmÀte zásobník vody 13, vypláchnÀte ho a nalijte do nÀho ³erstvou studenou vodu. Vodu nalijte jen po zna³ku "max."

•Zásobník vody 13 nasa»te rovnÀ do kávovaru a zatla³te ho zcela dolÖ.

•Do zásobníku kávy nasypte zrnkovou kávu.

•Vypína³ 1 nastavte do polohy I. Tla³ítko

se rozsvítí.

•UjistÀte se, že se oto³ný pÎepína³ 8 nachází v poloze •.

•StisknÀte tla³ítko . Na displeji za³ne blikat .

PÎi prvním uvedení do provozu se musí ještÀ naplnit vodovodní systém uvnitÎ kávovaru

• Pod trysku 9 postavte šálek.

•Oto³ný pÎepína³ 8 nastavte do polohy

. Do šálku vyte³e trochu vody.

•Oto³ný pÎepína³ 8 nastavte zpátky do polohy •.

•Za³ne blikat tla³ítko , kávovar se vyplachuje a zahÎívá.

Kávovar je v pÏipraven k provozu, jakmile svítí všechna ³tyÎi tla³ítka

a na displeji svítí symbol síly kávy (kávová zrna).

Kávovar je z výroby standardnÀ nastaven na optimální provoz.

Poznámka: PÎed prvním použitím kávovaru, nebo v pÎípadÀ, že by byl delší dobu mimo provoz, nemá první šálek kávy ještÀ plné aroma a nemÀli byste ho pít.

8

Ovládací prvky

1 SíÕový vypína´ zap / vyp

SíÔový vypína³ 1 se nachází na zadní stranÀ kávovaru a zapíná nebo vypíná pÎívod proudu. Po zapnutí síÔového vypína³e se slabÀ rozsvítí tla³ítko . Kávovar je v pohotovostním režimu "stand by".

Pozor

BÀhem provozu síÔový vypína³ neobsluhujte. Kávovar vypnÀte až ve chvíli, když je v pohotovostním režimu ("stand by").

2 Oto´ný pÏepína´ k nastavení množství kávy

Tímto oto³ným pÎepína³em mÖžete plynule nastavit množství kávy od malého šálku

až po velký šálek .

3 Displej

Na displeji se objevují symboly nastavení a hlášení kávovaru.

	odbÀr	2 šálkÖ kávy
	bliká	ví³ko šachty mleté kávy
		15 je otevÎeno
	svítí	mletá káva / ³ištÀní
	svítí	slabá káva
	svítí	normální káva
	svítí	silná káva
	blikají	prázdný zásobník kávy
	svítí	servis: požadavek na od-
		vápnÀní / ³ištÀní kávovaru
	bliká	bÀží servisní program
	svítí	nalijte vodu do zásob-
		níku 13,
	svítí	nalijte vodu do zásob-
		níku 13, pod napÀÈovací
+	bliká	tryskou 9 podržte šálek a
		potom pÎeto³te oto³ný pÎe-
		pína³ 8 do polohy

bliká	oto³ný pÎepína³ 8 nastav-
	te do polohy
svítí	oto³ný pÎepína³ 8 nastav-
	te do polohy •
svítí	vyprázdnÀte misky
bliká	misky nejsou nasazeny

4 Tla´ítko odbÁru kávy

Pomocí tohoto tla³ítka mÖžete odebírat kávu:

Když požadujte jeden šálek, stisknÀte jednou: káva se umele, spaÎí a nate³e do šálku. BÀhem odbÀru kávy bliká tla³ítko .

Když požadujete 2 šálky, stisknÀte dvakrát bÀhem 3 sekund: káva se umele, spaÎí

a nate³e do dvou šálkÖ, postup mletí a spaÎení kávy se pÎitom uskute³ní dvakrát.

BÀhem odbÀru kávu bliká tla³ítko a na displeji svítí (2 šálky).

PÎi dalším stisknutím tla³ítka odbÀru kávy lze odbÀr kávy pÎed³asnÀ ukon³it.

5 Tla´ítko síly kávy

PÎi stisknutí tla³ítka lze nastavit sílu kávy:

slabá

normální

silná

Nastavení se objeví na displeji.

9

6 Tla´ítko "stand by" (pohotovostní režim)

Tla³ítkem se kávovar zapne nebo uvede do pohotovostního režimu. Po stisknutí tla³ítka se kávovar zahÎívá. Zatímco se kávovar zahÎívá a vyplachuje, bliká tla³ítko . Jakmile svítí tla³ítka a podle nastavení se na displeji objeví jedno, dvÀ nebo tÎi kávová zrna, je kávovar pÎipraven k provozu.

Kávovar se nevyplachuje, když:

–je po zapnutí stále ještÀ teplý

–se pÎed pÎepnutím do pohotovostního režimu "stand by" neodebírala žádná káva

7 Tla´ítko odbÁru horké páry

PÎi stisknutí tla³ítka se v kávovaru za³ne vyrábÀt pára na napÀnÀní nebo na ohÎátí nápojÖ.

8 Oto´ný pÏepína´ odbÁru páry

PÎeto³ením oto³ného pÎepína³e do polohy nebo lze odebírat horkou vodu

nebo páru. PÎi odbÀru páry se musí nejdÎíve stisknout tla³ítko (viz kapitola NapÀnÀní mléka a teplé mléko).

Nastavení a optická signalizace

Nastavení tvrdosti vody

Správné nastavení tvrdosti vody je dÖležité proto, aby kávovar za³al v³as signalizovat, kdy se musí odvápnit. Z výroby je tvrdost vody pÎednastavena na stupeÈ 4.

Tvrdost vody mÖžete stanovit pomocí testovacího proužku nebo se mÖžete informovat u místního vodárenského podniku.

StupeÈ StupnÀ tvrdosti vody

	nÀmecké (°dH)		francouzské (°fH)
1		1 – 7	1 – 13
2	8	– 15	14 – 27
3	16	– 23	28 – 42
4	24 – 30		43 – 54

•ZjistÀte tvrdost vody pomocí pÎiloženého testovacího proužku.

NapÎ. = tvrdost 2

•PÎepnÀte kávovar do pohotovostního režimu "stand by".

•TisknÀte minimálnÀ 5 sekund tla³ítko . Po³et svítících ovládacích tla³ítek

symbolizuje nastavenou tvrdost vody.

•Tla³ítko stisknÀte tolikrát, dokud se nerozsvítí požadovaná tvrdost vody.

•StisknÀte jednou tla³ítko . Nastavená tla³ítka se na krátkou dobu rozsvítí, zvolená tvrdost vody je uložena do pamÀti.

PÎi použití vodního filtru (zvláštní pÎíslušenství) se musí nastavit stupeÈ tvrdosti vody 1.

Poznámka: Pokud bÀhem 90 sekund nestisknete žádné tla³ítko, pÎejde kávovar bez uložení do pamÀti do pohotovostního režimu "stand by". V pamÀti zÖstane uloženo pÎedcházející nastavení tvrdosti vody.

10

PÎi prvním nasazení filtru nebo po výmÀnÀ filtru musí být spotÎebi³ vy³ištÀn.

•Zásobník na vodu naplÈte vodou.

•Pod trysku 8 postavte dostate³nÀ velkou nádobu (nejménÀ 0,5 l).

•Oto³ný knoflík 8 nastavte na .

•Nechte protéci cca 0,5 l vody.

•Oto³ný knoflík nastavte zpÀt na •.

Nastavení teploty

Je možné nastavit tÎi rÖzné teploty kávy.

•SpotÎebi³ pÎepnÀte na režim "stand by".

•Tla³ítka + držte stisknuté sou³asnÀ po dobu min. 5 sekund.

Svítí	= nízká teplota
Svítí	= stÎední teplota
Svítí	= vysoká teplota

•Stisknutím tla³ítka mÖžete nastavit požadovanou teplotu.

•K uložení nastavení stisknÀte tla³ítko .

Z výroby je nastavena stÎední teplota.

Energeticky úsporný režim

SpotÎebi³ mÖže být naprogramován tak, že se po ur³ité dobÀ (1 až 4 hodiny) pÎepne automaticky do "stand by".

•PÎepnÀte spotÎebi³ do "stand by".

•Tla³ítko držte stisknuté min. 5 sekund.

Svítí				= vyp. po 0,5 hod.
Svítí	+			= vyp. po 1 hod.
Svítí	+	+		= vyp. po 2 hod.
Svítí	+	+	+	= vyp. po 4 hod.

•Stisknutím tla³ítka mÖžete nastavit požadovaný ³as.

•Stisknutím tla³ítka nastavení uložíte.

Z výroby je nastaven ³as 1 hod.

Reset

Nastavené hodnoty pro tvrdost vody, teplotu a energeticky úsporný režim mohou být sou³asnÀ nastaveny zpÀt na nastavení z výroby.

•SpotÎebi³ pÎepnÀte do "stand by" a vyjmÀte misky 21 a 22.

•Tla³ítka + držte stisknuté sou³asnÀ po dobu min. 5 sekund. Ukazatele LED krátce pro potvrzení zablikají.

•Misky 21 a 22 znovu nasa»te. SpotÎebi³ je v režimu "stand by"

Nastavení stupnÁ mletí

Posuvným pÎepína³em stupnÀ mletí 17 mÖžete nastavit požadovanou jemnost umleté kávy, od hrubé po jemnou.

Pozor

ZmÀnu nastavení stupnÀ mletí kávy provádÀjte jen bÀhem provozu mlecího zaÎízení. Jinak by se mohl spotÎebi³ poškodit.

•StisknÀte tla³ítko odbÀru kávy .

•PÎi provozu mlecího zaÎízení pÎesuÈte posuvný pÎepína³ 17 do požadované polohy: ³ím menší bod, tím bude umletá káva jemnÀjší.

Nové nastavení se projeví teprve pÎi druhém nebo tÎetím šálku kávy.

Tip: U tmavÀ pražených kávových zrn nastavujte hrubší mletí, u svÀtlejších kávových zrn nastavujte jemnÀjší mletí.

Plovák

Plovák 23 v misce 22 ukazuje, kdy se miska musí vylít.

•Pokud je plovák 23 dobÎe viditelný, je tÎeba misku 22 vylít.

11

PÏíprava

Tento automat na pÎípravu espresa a kávy mele na každý šálek ³erstvou kávu. Používejte pÎevážnÀ speciální kávu na espreso nebo smÀs kávy do kávovarÖ. Kávu uchovávejte v chladu, uzavÎenou bez pÎístupu vzduchu nebo v mrazni³ce. Zrnková káva se mÖže mlít i mražená.

Tip: Šálky, pÎedevším malé silnostÀnné šálky na espreso, pÎedehÎívejte na odkládací ploše na šálky 16 nebo je vypláchnÀte horkou vodou.

PÏíprava ze zrnkové kávy

Kávovar musí být pÎipraven k provozu.

•Oto³ným pÎepína³em 2 nastavte požadované množství kávy.

•Tla³ítkem zvolte stupeÈ síly kávy, kterému dáváte pÎednost.

•Pod výtok kávy 10 postavte pÎedehÎátý(é) šálk(y).

•Podle požadovaného po³tu šálkÖ stisknÀte tla³ítko odbÀru kávy bu» jednou (1 šálek), nebo bÀhem tÎí sekund dvakrát (2 šálky). Káva se spaÎí a za³ne vytékat do šálku(Ö).

Pozor

PÎi volbÀ dvou šálkÖ kávovar dvakrát za sebou mele a spaÎuje kávu.

•Výtok kávy se automaticky zastaví, jakmile vyteklo nastavené množství kávy.

Dalším stisknutím tla³ítka odbÀru kávy lze prÖbÀh spaÎování kávy pÎed³as-

nÀ ukon³it. Na odbÀr 2 šálkÖ má kávovar k dispozici dvÀ výtokové trysky (šálky postavte vedle sebe).

PÏíprava z espresa/mleté kávy

Kávovar musí být pÎipraven k provozu.

•Oto³ným pÎepína³em 2 nastavte požadované množství kávy.

•Pod výtok kávy 10 postavte pÎedehÎátý(é) šálek(ky).

•OtevÎete ví³ko šachty na mletou kávu 15.

•Do šachty na mletou kávu 14 nasypte jednu až dvÁ zarovnané odmÀrky stÎednÀ jemnÀ umleté kávy.

Pozor

Nesypte do šachty na mletou kávu celá kávová zrna nebo rozpustnou kávu! Do šachty nasypte maximálnÀ dvÀ zarovnané odmÀrky kávy.

•Ví³ko šachty na mletou kávu 15 uzavÎete.

•StisknÀte tla³ítko odbÀru kávy .

PÎi dalším šálku tento postup opakujte.

Poznámka: Pokud neodeberete kávu bÀhem 90 sekund, spaÎovací komora se automaticky vyprázdní, aby pÎedešla riziku pÎeplnÀní. Kávovar se oplachuje.

PÏíprava horké vody

Kávovar musí být pÎipraven k provozu. PÎi této funkci lze pÎipravit horkou vodu napÎíklad na jeden šálek ³aje.

Nebezpe´í opaÏení

NapÀÈovací tryska 9 se silnÀ zahÎívá, a proto ji berte jen za plastovou ³ást.

•Postavte pod napÀÈovací trysku 9 vhodný šálek.

•Oto³ný knoflík 9a nastavte na stÎed šálku.

•Oto³ný pÎepína³ 8 pÎeto³te do polohy

.

12

Nebezpe´í opaÏení

Po nastavení polohy mÖže dojít k vystÎikování. Trysky 9 se nedotýkejte se a nemiÎte s ní na osoby.

•Voda natéká do šálku.

•OdbÀr horké vody ukon³íte pÎeto³ením oto³ného pÎepína³e 8 zpÀt do polohy •.

PÏíprava mlé´né pÁny a teplého mléka

Kávovar musí být pÎipraven k provozu.

Nebezpe´í opaÏení

NapÀÈovací tryska 9 se silnÀ zahÎívá a proto ji berte jen za plastovou ³ást.

•Oto³ný knoflík 9a nastavte na pro mlé³nou pÀnu nebo na pro teplé mléko.

•Hadi³ku 9f ponoÎte do nádoby s dostate³ným množstvím mléka.

•StisknÀte tla³ítko . Za³ne blikat.

Kávovar se bude cca 20 sekund zahÎívat.

•Pod napÀÈovací trysku 9 postavte vhodný šálek.

•Když se rozsvítí tla³ítko a na displeji se zobrazí , nastavte oto³ný knoflík 8 na .

Nebezpe´í opaÏení

Po nastavení na mÖže dojít k vystÎikování. Vystupující pára je velmi horká a mÖže zpÖsobit vystÎikování tekutiny. NapÀÈovací trysky 9 se nedotýkejte a nemiÎte s ní na osoby.

•Mléko je nyní nasáto a napÀnÀno nebo ohÎáto.

•Ukon³ete postup pÎeto³ením oto³ného pÎepína³e 8 do polohy •.

UpozornÁní: Po ochladnutí trysku 9 ihned vy³istÀte. Zaschlé zbytky mléka se velmi tÀžko odstraÈují (viz ²ištÀní napÀÈovací trysky).

Tip: Používejte nejlépe polotu³né chladné mléko s obsahem tuku 1,5 %.

Mlé³né nápoje jako napÎ. kakao mÖžete pÎipravovat s nastavením .

13

OšetÏování a ´ištÁní

Nebezpe´í zasažení elektrickým proudem!

PÎed ³ištÀním vytáhnÀte vidlici síÔového pÎívodu ze zásuvky. Kávovar v žádném pÎípadÀ nenamá³ejte do vody. Nepoužívejte parní ³isti³e.

Každodenní ´ištÁní

V kávovaru zÖstávají po každém použití zbytky kávy a mléka. Proto ³istÀte kávovar a odstraÈujte tyto zbytky dennÀ (nejlépe v závÀru dne).

•Na výtoku kávy 10 ³istÀte obÀ výtokové trysky mokrou utÀrkou.

•PlášÔ otÎete vlhkou utÀrkou. Nepoužívejte žádné abrazivní prostÎedky.

•Všechny volné ³ásti kávovaru myjte výhradnÀ ru³nÀ.

•Zásobník vody 13 vyplachujte jen vodou.

•Misky na kávovou sedlinu 21 a na zbylou vodu 22 vyjmÀte, vyprázdnÀte a vymyjte.

•VnitÎek kávovaru (držáky misek) vytÎete nebo vysajte.

Poznámka: Pokud je kávovar zapnutý ve studeném stavu tla³ítkem v pohotovostním režimu ("stand by"), nebo pÎejde po odbÀru kávu do režimu "stand by", automaticky se vypláchne. Systém se tak sám ³istí.

³ištÁní napÁÉovací trysky 9

D×ležité: NapÀÈovací trysku 9 vy³istÀte po každém použití.

•Hadi³ku 9f ponoÎte do nádoby s teplou vodou.

•Pod napÀÈovací trysku 9 postavte vhodnou nádobu.

•StisknÀte tla³ítko , za³ne blikat.

Kávovar se nyní bude cca 20 sekund zahÎívat.

•Když se rozsvítí tla³ítko a na displeji se zobrazí , nastavte oto³ný knoflík 8 na .

Nebezpe´í opaÏení

Po nastavení na mÖže dojít k vystÎikování. VystÎikující pára je velmi horká. NapÀÈovací trysky 9 se nedotýkejte a nemiÎte s ní na osoby.

•Nechte protéci cca 1 šálek vody.

•Postup ukon³ete nastavením oto³ného knoflíku 8 na •.

NapÀÈovací trysku 9 za ú³elem Îádného vy³ištÀní rozložte (obr. D)

²istÀte mycím roztokem a mÀkkým kartá³kem. Všechny díly omyjte, osušte a složte.

14

³ištÁní spaÏovací jednotky

SpaÎovací jednotku lze pÎed ³ištÀním vyjmout (obr. E).

•Kávovar vypnÀte tla³ítkem .

•SíÔový vypína³ 1 pÎepnÀte do polohy 0.

•OtevÎete dvíÎka 18 spaÎovací jednotky 19.

•Držte stisknutý ³ervený knoflík 19a a rukojeÔ 19b oto³te nahoru, až slyšitelnÀ zaklapne.

•SpaÎovací jednotku 19 opatrnÀ za rukojeÔ vytáhnÀte a pod tekoucí vodou ji bez použití ³isticího prostÎedku umyjte.

Nedávejte ji do my³ky na nádobí.

•VnitÎek kávovaru vysajte nebo vytÎete vlhkou utÀrkou.

•SpaÎovací jednotku 19 nasa»te na doraz.

•²ervený knoflík 19a držte stisknutý a rukojeÔ 19b oto³te na doraz dolÖ, až slyšitelnÀ zaklapne. SpaÎovací jednotka je zajištÀna.

•DvíÎka spaÎovací jednotky znovu nasa»te.

Servisní program: kombinovaný odvápÉovací a ´isticí proces

V pÎípadÀ, že u zapnutého kávovaru svítí na displeji "", mÀli byste kávovar neprodlenÀ servisním programem odvápnit a vy³istit. Pokud neprovedete servisní program podle návodu, kávovar se mÖže poškodit.

SpeciálnÁ ur´ený vhodný odvápÉovací prostÏedek (obj. ´. 310967) a ´isticí tablety (obj. ´. 310575)QHMsou sou´ástí dodávky a lze je také objednat v servisu.

Pozor

PÎi každém prÖbÀhu servisního programu používejte podle návodu odvápÈovací

a ³isticí prostÎedek.

Servisní program v žádném pÎípadÀ nepÎerušujte! Tekutiny nepijte!

V žádném pÎípadÀ nepoužívejte ocet nebo prostÎedky na bázi octa!

Do šachty na ³isticí tablety nevkládejte v žádném pÎípadÀ odvápÈovací tablety nebo jiné odvápÈovací prostÎedky!

BÀhem trvání servisního programu (asi 40 minut) bliká na displeji LED ukazatel "".

D×ležité: Když je do zásobníku vody nasazen filtr, bezpodmíne³nÀ jej pÎed startem servisního programu odstraÈte.

15

SpuštÁní servisního programu

D×ležité: V zásobníku vody 13 by mÀlo být ještÀ asi 0,5 l voby

•Kávovar pÎepnÀte tla³ítkem do pohotovostního režimu "stand by".

•StisknÀte tla³ítko a držte je minimálnÀ 5 sekund stisknuté. Kávovar se 2× propláchne pÎes výtok kávy 10.

¾ Na displeji svítí .

•Misky 21 a 22 vyprázdnÀte a znovu nasa»te.

¾ Na displeji svítí .

•OtevÎete víko šachty na mletou kávu/³isticí tablety 15.

•Jednu ´isticí tabletu vložte do šachty 15 a víko zavÎete.

¾ Na displeji svítí , tla³ítko bliká.

•Zásobník vody nejprve vyprázdnÀte a pak naplÈte vlažnou vodu, pÎidejte odvápÈovací prostÎedek (2 tablety) a nechte je ve vodÀ úplnÀ rozpustit (celkové množství tekutiny 0,5 l).

nebo

Nalijte do zásobníku vody hotovou odvápÈovací smÀs (celkové množství tekutiny 0,5 l).

•StisknÀte tla³ítko , kávovar se za³ne odvápÈovat. Tento proces trvá cca 10 minut. OdvápÈovací tekutina vyte³e do misky 22.

¾ Na displeji bliká .

•Pod trysku 9 postavte dostate³nÀ velkou a vysokou nádobu (asi 0,5 l).

•Nastavte oto³ný knoflík 8 na , kávovar pokra³uje v procesu odvápÈování cca 5 minut. OdvápÈovací tekutina vytéká do nádoby.

¾ Na displeji svítí .

• Misku 22 vyprázdnÀte a znovu nasa»te.

¾ Na displeji svítí , tla³ítko bliká.

•Zásobník vody 13 vyprázdnÀte, vy³istÀte a naplÈte vodou po zna³ku "max."

a znovu nasa»te.

•Pod trysku 9 postavte dostate³nÀ velkou nádobu (asi na 0,5 l).

•StisknÀte tla³ítko , kávovar se za³ne proplachovat. Voda nate³e do nádoby.

¾ Na displeji svítí .

•Oto³ný knoflík 8 nastavte na •, spotÎebi³ nyní zahájí ³isticí proces. Doba trvání

cca 10 min. NejdÎíve uvnitÎ spotÎebi³e te³e tekutina do misky 22 a potom z výtoku kávy.

¾ Na displeji svítí .

•Misku 21 a misku 22 vyprázdnÀte, vy³istÀte a znovu nasa»te.

Kávovar se za³ne zahÎívat a je znovu pÎipraven k provozu, když svítí tla³ítka a .

D×ležité upozornÁní: Pokud se servisní program pÎeruší napÎ. výpadkem proudu, bezpodmíne´nÁ pÏed opÀtovným uvedením do provozu kávovar vymyjte.

• StisknÀte tla³ítko .

16

¾ Ukazatel LED a tla³ítko blikají.

•Zásobník vody 13 dobÎe vypláchnÀte a naplÈte ³erstvou vodou.

•StisknÀte tla³ítko , kávovar se proplachuje do misky.

¾ Ukazatel LED bliká.

•Pod tryskou 9 podržte dostate³nÀ velkou a vysokou nádobu (cca 05 l) a oto³ný knoflík 8 nastavte na . Voda te³e do nádoby.

¾ Ukazatel LED svítí.

• Oto³ný knoflík 8 oto³te zpÀt na •.

PÎístroj se proplachuje.

¾ Poté se displeji rozsvítí .

•VyprázdnÀte misky, vy³istÀte je a znovu nasa»te.

SpotÎebi³ je znovu pÎipraven k provozu.

Ochrana proti mrazu

Abyste zabránili škodám, které mohou vzniknout vlivem mrazu pÎi dopravÀ a skladování, musíte kávovar nejdÎíve dÖkladnÀ vyprázdnit.

Kávovar musí být pÎipraven k provozu.

•Pod trysku 9 postavte velkou a úzkou nádobu.

•StisknÀte tla³ítko .

•Pokud svítí tla³ítko a na displeji se zobrazí , nastavte oto³ný knoflík 8 na .

•Zásobník vody vyjmÀte, vyprázdnÀte

a znovu nasa»te. Kávovar nyní po ur³itou dobu uvolÈuje páru.

•Když z trysky 9 již nevystupuje žádná pára, nastavte oto³ný knoflík zpÀt na •.

•Kávovar vypnÀte.

* ZmÀny jsou vyhrazeny.

17

SAMOSTATNÉ ODSTRAÈOVÁNÍ DROBNÝCH PORUCH

PORUCHA	PÎͳINA	ODSTRANÀNÍ
blikají, i když je	Mlecí zaÎízení není zcela	JeštÀ jednou stisknÀte
zásobník zrnkové kávy	naplnÀno.	tla³ítko odbÀru kávy .
plný.
Není možný odbÀr	NapÀÈovací tryska 9 je zane-	Vy³istÀte trysku 9.
horké vody ani páry.	sena.
PÎíliš málo pÀny nebo	NapÀÈovací tryska 9 je zne-	Vy³istÀte trysku 9.
pÀna je pÎíliš tekutá.	³ištÀná.
	Zanesená škrticí klapka 9g	Jednotlivé díly o³istÀte dÖklad-
	nebo zanesený oto³ný kno-	nÀ od zbytkÖ mléka.
	flík 9a.
	Nevhodné mléko	Používejte studené mléko
		s obsahem tuku 1,5 %.
Káva vytéká jen po	PÎíliš jemné mletí.	Nastavte hrubší mletí.
kapkách.	PÎíliš jemná mletá káva.	Použijte hrubší mletou kávu.
Káva nenatéká	NesprávnÀ nasazený zásob-	Dbejte na správné nasazení
	ník vody 13.	zásobníku vody 13 pÎíp. na-
		plÈte systém prÖtoku vody
		(viz Uvedení spotÎebi³e do
		provozu.)
Káva nemá vrstvu pÀny.	Nevhodný druh kávy	Použijte jiný druh kávy.
("crema")	Zrnková káva není ³erstvÀ	Použijte ³erstvou zrnkovou
	upražená.	kávu.
	StupeÈ mletí není správnÀ	Nastavte optimální stupeÈ
	nastaven na zrnkovou kávu.	mletí.
Mlecí zaÎízení nemele	Zrnka kávy nepadají do mle-	Poklepejte lehce na zásobník
zrnkovou kávu.	cího zaÎízení (pÎíliš olejnatá	kávy.
	kávová zrna)
Mlecí zaÎízení je pÎíliš	V mlecím zaÎízení cizí ³ásti-	Kontaktujte sevis.
hlu³né.	ce (napÎ. kamínky, které se	Poznámka: mletou kávu lze
	vyskytují i ve vybrané kávÀ).	nadále používat.
StÎídavÀ blikají tla³ítka	SpaÎovací jednotka 19 není	SpaÎovací jednotku 19
a .	namontována, není správnÀ	nasa»te a zajistÀte.
	nasazena nebo zajištÀna.
Nezobrazí se ukazatel	Mezi zásobníkem vody a pláš-	Zásobník vody a plášÔ osušte.
, i když je zásobník	tÀm spotÎebi³e je vodní film,
vody prázdný	detekce vody je vadná.

18