|
|
|
|
|
da |
|
|
|
|
|
no |
Brugsanvisning |
Bruksanvisning |
sv |
|||
|
|||||
Bruksanvisning |
Käyttöohje |
|
|||
|
|
|
|
|
fi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8-12 Monate
4 – 8 Monate
2 – 6 Monate
9000 140 146 (8512)
GI..D..
da Inholdsfortegnelse
Bortskaffelset . . . . . . . . . . . . . 4. . . Max. . . . frysekapacitet. . . . . . . . . . . . . .10. . .
Sikkerheds< |
og |
advarselshenvisninger. |
|
4 |
Indfrysning af ferske fødevarer. . . . . . . 10. |
||||||||||
Lær skabet at kende. . . . . . . . . . . .6 . |
Superindfrysning. . . |
. . . . . . . . . . . 11. . . . |
|||||||||||||
Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . 6. . . |
Optøning. . . . . af dybfrostvarer. . . . . . . . .11. . |
||||||||||||||
Lagttag |
rumtemperaturen |
|
|
|
|
|
Afbrudt, ikke i |
brug. . . . . . . . . . |
. |
.11. . |
|||||
og ventilationen. . . . . . . . . . . . |
|
.7 . . . . . . . |
rengør fryseafdeling. . . . . . . .12. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afrim og |
||||
Tilslut skabet. . . . . . . . . . . . . |
|
.7 . . . . . . . . |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herved sparer du;energi. . . . . . . . . 12. . . |
||||
Start . . . . . . . . . . . . . . . . |
.8 . . . . . . . . . . . . |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tips mht. driftsstøj. . . . . . . . . . . .13. . |
||||
Udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
8. . . . . . . . . . . . |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afhjælpning af små forstyrrelser. . . . . . .13 |
||||
Indfrysning og opbevaring af frysevarer. |
|
9 |
Kundeservice . . . . . . . . . . . . |
.14. . . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
no Bruksanvisning |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Veiledning om utrangering. . . . . . . . 15. . |
.Max. frysekapasitet. . . . . . . . . . |
.21. . . |
|||||||||||||
Henvisningen |
om |
sikkerhet |
og |
advarsler |
15 |
Nedfrysing av ferske matvarer. . . . . . . 21. |
|||||||||
Bli kjent med apparatet. . . . . . . . . . 17. . |
Superfrysingen. . |
. . . . . . . . . . . .22. . . |
|||||||||||||
Betjeningspanel . . . . . . . . . . . .17. . . |
Opptining. . . . . av frosne varer. . . . . . . . . 22. . |
||||||||||||||
Klimaatklasse |
< |
toelaatbare |
|
|
|
|
|
Utkobling av apparatet og lagring. . . . |
. |
22 |
|||||
omgevingstemperatuur . . . . . . . . .18. . . . . |
|
|
|
23 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avriming og rengjøring av fryserommet. |
|
|||
Elektrisk |
tilkopling. . . . . . . . . . . |
|
18. . . . . . . |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slik kan du spare;energi. . . . . . . . . .23. . |
||||
Innkobling av apparatet. . . . . . . . . |
|
.19. . . . |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Driftsstøy . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . |
||||
Tilleggsutstyr |
. . . |
. . . . |
. . |
. . . .19. . . . . . . . . |
|
. |
2 |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Små feil som du kan reparere. selv. . . |
||||
Frysing |
og |
lagring |
av frysemat. . . . . . |
|
. 20. |
Kundeservice . |
. . . . . . . . . . . .25. . . |
sv Bruksanvisning
Råd beträffande skrotning. . . . . . . . 26. . .Frysa in färska livsmedel. . . . . . . . . .31. .
Säkerhetsanvisningar och |
varningar. . . |
26 |
Super . . . . . . . . . . . . . . . .32. . . |
|||||
Lär känna ditt frysskåp. . |
. . . . . . . . 28. . Upptining. . |
. |
. . . . . . . . . . . . . 33. . . . |
|||||
Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . |
.28. . |
. Stänga. . . . av. |
strömmen |
och |
ta |
skåpet |
||
Observera rumstemperatur |
|
ur drift. |
. . |
. . . . |
. . . |
. |
. . . . . 33. . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
och ventilation. . . . . . . . . . . . .29. . .Avfrostning. . . . . och rengöring. . . . . . . . 33. . .
Ansluta |
skåpet. . . . . . . . . . . . .29. . .Så. .här. |
.kan. du spara energi. . . . . . . . |
. .34. |
||||||
Slå på |
strömmen. |
. . . . . . . . . . . 29. |
. .Driftsljud. . . .. . . . . . . . . . . . . . .34. . . |
||||||
Inredning . . . . |
. . . . . . . . . . 30. . |
. .Enklare. . . |
.fel. man. . |
själv |
kan |
avhjälpa. . . . . |
35 |
||
Infrysning och förvaring. |
. . . . . . . . .31. . Service. . |
. . . . |
. . . |
. . |
. . . . . . 35. . . . |
||||
Infrysningskapacitet . . |
. . . . . . . .31. . . . . . |
|
|
|
|
|
fi Käyttöohje
Hävittämisohjeita . . . . . . . |
. . . |
|
. 36. . . |
.Tuoreiden. . . . elintarvikkeiden |
|
|
|||||||||||
Turvallisuusohjeet ja varoitukset. |
. . . |
. |
.36. |
pakastaminen . . . . . |
. . . . . . |
. 42. . . . |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Tutustuminen laitteeseen. . . . . . |
. |
|
|
Pikapakastus . . . . . |
. . . . . . . |
.43. . . |
|||||||||||
|
. 38. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
Pakasteiden |
sulatus . . |
. . . . . . . |
. 44. . . |
||||||||||
|
. 38. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Huomioi sijoitustilan |
lämpötila |
ja |
|
|
|
Laitteen |
poiskytkentä |
ja |
väliaikainen |
|
|
||||||
|
|
|
käytöstä |
poisto. . . . |
. . . . . . . |
. 44. . . |
|||||||||||
ilmankierto . . . . . . . . . . . . |
. |
|
|||||||||||||||
.39. . . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Pakastinosan |
|
sulatus |
ja |
puhdistus. . . |
. . |
44 |
|||||
Laitteen sähköliitäntä. . . . . . . . . . 39. . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Laitteen kytkeminen |
päälle. . . . . . |
|
. . 40. . |
.Näin voit säästää energiaa. . . . . . . . .45. . |
|||||||||||||
Varuste . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
|
Käyttöäänet . |
. |
. |
. |
. |
. |
. . . |
. . . . . . |
. 45. . . . |
|||||
|
. 40. . . . . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Pakastaminen ja pakasteiden |
|
|
|
|
Ohjeita |
käyttöhäiriöiden |
varalle. . . . . |
. |
.46. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
säilyttäminen . . . . . . . . . . . . .41. . . Huoltopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46. . .
Max. pakastusteho. . . . . . . . . . .42. . . . . .
da
Bortskaffelset |
|
|
|
Sikkerheds |
og |
|
|
|
||||||||||||||||||
x Bortskaffelse |
|
|
|
|
advarselshenvisninger |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Før skabet tages i brug |
|
|||||||||||||||||||||
af emballage |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Emballagen |
beskytter |
dit |
skab |
mod |
Læs brugsanvisningen og |
|
|
|
||||||||||||||||||
transportskader. Emballagen |
er |
fremstilletmonteringsvejledningen |
grundigt! |
|
|
|||||||||||||||||||||
af miljøvenlige materialer, der kan |
De indeholder vigtige oplysninger om |
|
||||||||||||||||||||||||
genbruges. |
Vær med |
til |
at |
hjælpe: |
opstilling, brug |
|
og vedligeholdelse. |
|
||||||||||||||||||
Bortskaf emballagen iht. |
|
|
|
Opbevar |
venligst |
brugs; |
og |
|
|
|
||||||||||||||||
gældende regler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
og |
bestemmelser. |
|
|
|
|
opstillingsvejledningen |
og |
øvrigt |
materiale |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
til senere brug og giv |
dem |
videre til |
en |
||||||||
Brug |
genbrugsordningerne |
for |
emballagesenere |
ejer. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
og ældre apparater og vær med til at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
skåne |
miljøet. Er der |
tvivl |
om |
ordningerne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
og |
hvor genbrugspladserne |
er |
placeret, |
Teknisk |
sikkerhed |
|
|
|
||||||||||||||||||
kan |
kommunen kontaktes. |
|
|
S |
Dette |
skab |
indeholder |
små |
mængder |
|
||||||||||||||||
x Bortskaffelse |
af |
gamle |
|
af kølemidlet |
R600a, |
som er |
meget |
|
||||||||||||||||||
|
miljøvenligt, men brandbart. |
|
Ved |
|
||||||||||||||||||||||
skabe |
|
|
|
|
|
|
transport |
og |
opstilling |
af skabet skal |
du |
|||||||||||||||
Gamle |
skabe er ikke |
værdiløst |
affald! |
|
være |
opmærksom |
på, |
at |
kølekredsløbet |
|||||||||||||||||
|
ikke er |
blevet |
beskadiget. |
Udsivende |
|
|||||||||||||||||||||
Desuden indeholder gamle |
skabe |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
kølemiddel kan føre til øjenskader eller |
|||||||||||||||||||||||||
værdifulde |
stoffer, der kan genanvendes. |
|||||||||||||||||||||||||
antændes. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dete apparat er klassificeret iht. det I tilfælde af |
beskadigelser |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
europæiske direktiv 2002/96/CE om |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
affald af elektrisk; og elektronisk |
|
- Hold |
åben |
ild og tændkilder væk |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
udstyr (waste electrical and electronic |
|
fra skabet, |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
equipment ; WEEE). Dete direktiv angiver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
rammerne for indlevering og recycling af |
- Træk stikket ud. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
kasserede |
apparater |
gældende |
for hele |
|
- Luft |
rummet |
ud |
et |
par |
minutter, |
|
||||||||||||||
|
EU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kontakt |
en |
servicetekniker. |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! Advarsel
Gamle apparater
1. Træk stikket ud.
2. Klip ledningen over og fjern stikket,
Køleskabe |
indeholder kølemiddel |
og |
Pr. 8 |
g |
kølemiddel |
skal rummet |
være |
||||
mindst |
|
3 |
|
|
|||||||
isolationsgas. Kølemiddel |
og gas |
skal |
1 m. Kølemiddelmængden |
|
|||||||
i dit skab |
finder du |
på typeskiltet |
inde |
||||||||
bortskaffes |
iht. |
gældende |
regler |
og |
|||||||
i skabet. |
|
|
|
||||||||
bestemmelser. |
Vær |
opmærksom |
på, |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
at kredsløb |
og |
rør |
ikke |
bliver beskadiget |
|
|
|
|
|
under transporten til en miljøvenlig genbrugsstation.
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
S Skift |
af |
|
nettilslutningsledning |
og |
|
S Væsker |
i |
dåser |
og |
flasker |
(især |
||||||||||||
udførelse |
af |
andre |
reparationer |
må kun kulsyreholdige |
drikkevarer) |
må |
|
ikke |
|||||||||||||||
foretages |
af |
en |
servicetekniker. |
Udføres opbevares |
i |
fryseafdelingen. |
|
|
|
|
|||||||||||||
installations9 |
og |
reparationsarbejde |
|
Flasker og dåser |
kan |
|
eksplodere! |
||||||||||||||||
forkert, |
kan |
der |
opstår |
fare |
for |
brugeren. |
|
|
må aldrig |
|
tages |
direkte |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
Frostvarer |
|
|||||||||||
Under |
|
brug |
|
|
|
|
|
|
ud af fryseren |
og |
puttes i |
munden. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Fare |
for |
forbrænding! |
|
|
|
|
|
|||||||||
S Der |
må |
|
aldrig |
benyttes |
elektriske |
S |
Undgå |
længere |
håndkontakt |
|
med |
||||||||||||
apparater |
i |
skabet |
(f. eks. |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
frostvarer, is eller fordamperrør osw. |
||||||||||||||||||||
varmeaggregater, |
elektriske ismaskiner |
|
|||||||||||||||||||||
|
Fare |
for |
forbrænding! |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
osv.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Forsøg |
ikke |
at |
fjerne |
rim |
lag |
|
og |
|||||||
Eksplosionsfare! |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
S Skabet |
må |
under |
ingen |
|
|
|
|
fastfrosne |
fødevarer |
med |
en |
|
kniv eller |
||||||||||
|
|
|
|
en spids |
genstand. |
|
Kølemiddelrørerne |
||||||||||||||||
omstændigheder |
afrimes |
eller |
rengøres |
|
|
||||||||||||||||||
|
kan |
blive |
beskadiget. |
Udsivende |
|||||||||||||||||||
med |
et |
|
damprengøringsapparat! |
|
|
kølemiddel kan antændes eller føre |
|||||||||||||||||
Dampen |
|
kan |
komme i |
kontakt |
med |
|
|||||||||||||||||
|
|
til øjenskader. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
elektriske dele og udløse kortslutning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Risiko |
for |
stød! |
|
|
|
|
Børn |
|
i |
husholdningen |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Væsker i |
dåser og |
flasker |
med |
brandbare |
drivgasser |
(f.eks. |
S |
spraydåser) |
|||
samt eksplosive stoffer må ikke |
|||
opbevares |
i skabet. |
|
|
Eksplosionsfare!
S Brug ikke sokkel, skuffer og dør somS trinbræt.
Emballage |
og emballagedele |
må |
ikke |
||
opbevares |
i |
nærheden |
af, hvor |
der |
|
er børn. De |
kan blive |
kvalt, |
hvis |
de |
pakker sig ind i foldekartoner og folie! Skabet er ikke legetøj for børn!
S Træk stikket ud eller slå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
hovedafbryderen |
fra, |
før |
skabet |
|
afrimes |
|
|
|
|
|
|
||||||
og rengøres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Generelle |
bestemmelser |
|||||||
Træk i |
stikket, |
ikke |
i |
ledningen. |
|
Skabet |
er |
egnet |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
S Spiritus |
med |
høj |
alkoholprocent |
må |
S til |
indfrysning |
af |
fødevarer, |
|||||||||
kun opbevares |
i |
tætlukkede og |
|
|
|||||||||||||
|
|
S til |
fremstilling |
af |
is. |
|
|||||||||||
opretstående |
flasker. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
S Olie og fedt må ikke |
komme |
i |
|
Skabet |
er |
beregnet til |
anvendelse i private |
||||||||||
kontakt |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
med plastikdelene |
og |
dørpakningen. |
husholdninger. |
|
|
|
|||||||||||
Plastikdele |
og |
|
dørpakning |
kan |
blive |
Skabet |
er |
støjdæmpet |
iht. EF9direktiv |
||||||||
porøse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89/336/EEC. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
S Ventilations9 |
og |
udluftningsåbningerne |
Kølekredsløbet |
er |
tæthedsprøvet. |
||||||||||||
på skabet |
må |
aldrig |
|
dækkes |
til |
eller |
|
|
|
|
|
|
|
spærres.
5
da
Lær skabet at kende Betjeningspanel
|
|
|
|
|
Fig. 2/2A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Temperaturvælger |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Til indstillingen anvendes en mønt. |
|||||
|
|
|
|
|
|
Temperaturstilling |
41•: |
Varmeste |
|||
|
|
|
|
|
|
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperaturstilling |
47•: |
Koldeste |
|||
Fold de sidste sider med illustrationer ud, |
temperatur |
|
|
|
|
|
|||||
inden vejledningen |
gennegås. |
2 |
Hovedafbryder |
tænd/sluk |
|||||||
Vejledningen |
gælder |
for |
flere modeller, |
så |
Grøn kontrollampe |
(lyser, |
når skabet |
||||
der kan forekomme afvigelser i |
|
er tændt med |
hovedafbryderen) |
||||||||
illustrationerne |
i |
forhold |
til detaljer i skabet. |
Indfrysning |
med |
gul |
kontrollampe |
||||
( ikke alle |
modeller) |
|
3 |
||||||||
|
|
(kontrollampen |
lyser, når |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Eksempel |
på |
udstyr |
|
lyn&indfrysnings&tasten |
er |
tændt) |
|||||
|
Funktionen slukkes ved at trykke på |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Fig. 1 |
|
|
|
|
|
tasten en gang til (lyn&indfrysningen |
|||||
135 Betjeningspanel |
|
|
|
slukker ikke |
automatisk). |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6Fryserist
7Frysekalender
8Frysebeholder
9 Temperaturindikator i skabets dør
4Advarselslampe for fryseren (rød)
Lyser, når det er for varmt i fryserummet og der er risiko for, at d dybfrosne varer tør op.
Den kan uden risiko for dybfrosne varer lyse,
-når skabet tændes
-når de friske varer er anbragt i skabet
-når |
døren |
har stået for længe åben. |
- og når temperaturen stilles på et |
||
højere |
tal |
(kolderetemperatur). |
5Taste til afbrydelse af alarmene
(ikke alle modeller)
Alarmtonen lyder, når den røde alarm&kontrollampe lyser. Alarmen slukker, når den røde kontrollampe slukker eller når tasten med alarmen trykkes ind.
6
da
Lagttag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilslut |
skabet |
|
|
|
|
|||||||||
rumtemperaturen |
og |
Når |
skabet |
er |
|
opstillet, |
|
bør |
man |
vente |
||||||||||||||
ventilationen |
|
|
|
|
i mindst |
en |
halv |
time, |
før skabet |
tages |
||||||||||||||
|
|
|
|
i brug. |
Under |
transporten |
kan |
det |
ske, |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Klimaklassen |
står |
|
|
på |
typeskiltet. |
Den |
at olien |
i |
kompressoren |
|
strømmer ind |
|||||||||||||
angiver |
inden |
for |
|
hvilke |
rumtemperatureri kølesystemet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
køleskabet kan drives. Typeskiltet findesDen indvendige side af |
|
skabet skal |
||||||||||||||||||||||
nederst |
til venstre i |
skabet. |
|
|
rengøres, før det tages i brug for |
første |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gang |
(se |
Rengøring). |
|
|
|
|
|
|||||
Klimaklasse |
|
|
|
|
tilladt |
rumtemperatur |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
Stikdåsen |
skal |
være |
frit |
tilgængelig. |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
SN |
|
|
|
|
|
|
+10 °C |
til |
32°C |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Skabet |
må |
kun |
tilsluttes |
220-240 |
V/50 H |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
+16 °C |
|
32°C |
|
||||||||||||||
N |
|
|
|
|
|
|
til |
|
vekselstrøm |
via |
en |
forskriftsmæssig |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
installeret |
stikkontakt. |
Stikkontakten |
skal |
|||||||||
ST |
|
|
|
|
|
|
+18 °C |
til |
38°C |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
være |
sikret |
med mindst |
en 10 A |
sikring. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
T |
|
|
|
|
|
|
+18 °C |
til |
43°C |
|
På skabe til ikke europæiske lande |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
skal |
typeskiltet |
kontrolleres |
for, |
|
||||||||
Ventilation |
|
|
|
|
|
|
|
|
om værdierne |
for |
spænding |
og |
strøm |
|||||||||||
Den |
opvarmede |
luft, |
der |
dannes |
på |
passer |
sammen. |
Typeskiltet |
findes |
|||||||||||||||
nederst |
til |
venstre |
i |
skabet. Ledningen |
||||||||||||||||||||
skabets |
bagvæg, |
|
skal |
kunne |
cirkulere |
frit |
kun |
udskiftes |
af |
en autoriseret |
||||||||||||||
ud |
gennem |
ventilationsgitteret. |
|
må |
||||||||||||||||||||
|
fagmand. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Kompressoren |
må |
|
ellers |
yde |
mere, og det |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
øger |
strømforbruget. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Derfor må ventilationsgitteret under ingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
omstændigheder |
tildækkes! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S Skabets frontside opvarmes delvis en |
|||||
Start |
|
|
|
smule. |
Dette forhindrer, |
at der |
dannes |
||||
|
|
|
kondensvand |
i området |
omkring |
dørens |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Den indvendige side af skabet |
skal |
tætning. |
|
|
|
|
|||||
rengøres, |
før det tages i brug for første |
|
|
|
|
|
|||||
gang (se Rengøring). Tryk på tasten for |
|
|
|
|
|
||||||
tænd/sluk Fig. 2/2, hvorefter den |
grønne |
|
|
|
|
|
|||||
og røde kontrollampe lyser. Alarmtonen Udstyr |
|
|
|
||||||||
høres (ikke alle modeller). |
|
ikke |
ved |
alle |
modeller |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Afbryd |
alarmtonen |
|
Temperaturvisning |
|
|
||||||
(ikke |
|
alle |
modeller). |
|
|
|
|
||||
|
|
|
i skabsdøren |
|
|
||||||
Tryk |
på |
tasten til alarmenFig.. 2/4. |
|
Fig. 3 (ikke alle modeller) |
|
|
|||||
For |
at alarmen kan aktiveres i |
forbindelse |
strømnetuafhængige |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Den |
|
|
|||
med |
en |
fejl, er det vigtigt at trykke |
påtemperaturvisning viser to |
|
|
||||||
tasten til afbrydelse af |
alarmen |
igen, |
når |
|
|
|
|
|
|||
den |
røde |
kontrol.lampe |
er slukket. |
temperaturområder. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Temperaturvalg
sort område -
rigtig frysetemperatur
Drej |
temperaturvælgerenFig. 2/1 |
hen |
på stiplet område |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
et |
tal. |
Højere |
tal |
giver |
lavere |
|
|
|
|
for |
lav |
frysetemperatur |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
temperaturer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Vi |
anbefaler |
et |
gennemsnitligt |
tal |
(f.eks. Temperaturer |
i |
det |
stiplede |
|
område |
er |
|||||||||||||||||||||
2-3). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ubetænkelige: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Ved skabe med temperaturindikator skalS når skabet tages i brug. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
temperaturindstillingen |
indstilles |
|
så |
|
|
S når |
friske |
fødevarer |
lægges |
ind |
i |
skabet |
||||||||||||||||||||
viseren |
i temperaturindikatoren |
|
befinder |
|||||||||||||||||||||||||||||
sig |
i |
det |
sorte |
områdeFig. 3. |
|
|
|
|
|
|
eller |
hvis |
døren |
har |
stået |
åben |
i |
længe |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bemærk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hvis |
|
frysevarerne |
skal |
opbevares |
|
|
|||||||||||||
S Hvis |
det ikke |
er |
muligt |
at |
|
åbne |
|
i længere |
tid |
i |
fryseren, |
skal |
temperaturen |
|||||||||||||||||||
|
|
i hvert |
fald indstilles således, |
at viseren |
||||||||||||||||||||||||||||
frysedøren, |
umiddelbart |
efter |
at |
den |
||||||||||||||||||||||||||||
er |
|
|
|
|
|
|
(efter |
et |
længere |
|
||||||||||||||||||||||
blevet |
lukket, |
vent |
da |
2-3 |
minutter, |
i temperaturområdet |
|
|||||||||||||||||||||||||
tidsrum) |
befinder |
sig |
i det |
sorte |
område. |
|||||||||||||||||||||||||||
indtil |
det |
opståede |
undertryk |
|
er |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
udlignet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
S Hylder |
kan, |
afhængigt |
af |
|
|
|
|
|
|
Hvis |
|
temperaturen |
befinder |
sig |
i |
det |
|
|||||||||||||||
frysesystemet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
hurtigt |
rime |
til |
flere |
steder. |
Det |
har |
striplede område i længere tid (f.eks. på |
|||||||||||||||||||||||||
ingen |
|
af |
strømsvigt), |
skal |
det |
kontrolleres, |
||||||||||||||||||||||||||
indflydelse |
på |
funktion |
eller |
|
|
|
|
grund |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
om |
frysevarerne er tøet op. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
strømforbrug. |
Afrimning |
er |
først |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
nødvendig, |
når |
hele |
overfladen |
er |
belagt |
eller |
delvis |
|
optøede |
frysevarer må |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helt |
|
||||||||||||||
med |
rim |
eller |
is |
i |
mere |
end |
ca. |
5 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
tykkelse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ikke fryses igen. Varerne bør laves til |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
færdigretter (koges eller steges) og |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
indfryses |
igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den max. frysetid må ikke |
|
udnyttes |
fuldt |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ud. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
Frysekalender |
|
|
Produktion af |
isterninger |
||||||
Fig. 4 |
|
|
|
Fig. 6 |
|
|
|
|
|
|
Tallene ved symbolerne angiver den |
Fyld |
isterningsbakken |
¾ med vand og |
|||||||
tilladte opbevaringstid |
i måneder |
for |
stil den på |
bunden af frostrum. |
Hvis |
|||||
levnedsmidlerne. |
Ved |
dybfrosne |
|
isterningsbakken er frossen fast, må den |
||||||
færdigretter, som |
kan |
købes i |
handlen, kun løsnes |
med en |
uskarp genstand |
|||||
skal fremstillingsdatoen |
og |
|
(skaftet fra |
en ske). |
|
|
|
|
||
holdbarhedsdatoen på |
pakningen |
Isterninger |
løsnes ved at |
holde |
bakken in |
|||||
overholdes. |
|
|
|
|||||||
|
|
|
under |
rindende vand |
eller |
vride |
bakken |
|||
|
|
|
|
|||||||
Fryseelementer |
|
|
frem |
og tilbage. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Fig. 5/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Hvis de følger |
med |
skabet, kan styktallet |
|
|
og |
|
|
|
||
variere). |
|
|
|
Indfrysning |
|
|
|
|||
Ved strømsvigt eller funktionsforstyrrelse |
opbevaring |
af |
|
|
|
|||||
forsinker køleakkumulatoren |
|
frysevarer |
|
|
|
|
||||
opvarmningen af |
frostvarerne. Den |
|
|
|
|
|
|
|
||
længste lagertid opnås, når akkuen |
Indkøb |
af dybfrost |
|
|
||||||
anbringes direkte |
oven på fødevarerne |
|
|
øverst i skabet.
Fig. 5/B |
|
|
|
|
|
|
Dybfrost |
skal |
transporteres hurtigt hjem. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Det kan evt. ske i en køletaske. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Frysebakken er velegnet til opbevaring af |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
fryseelementer og frysning af bær |
|
Opbevaring |
af |
frostvarer |
||||||||||||
(enkeltvis), |
frugtstykker, |
|
krydderurter |
og |
||||||||||||
grøntsager. |
Tag fryseelementerne |
ud, |
|
S |
For at opnå en god |
luftcirkulation i |
||||||||||
fordel |
f.eks. |
bær jævnt |
på frysebakken |
ogskabet |
er det vigtigt, |
at |
frysebeholderne |
|||||||||
lad dem |
fryse rigtigt |
igennem |
i 12 timer. |
|
skubbes |
helt ind til |
stop. |
|
||||||||
Fyld |
derefter |
bærrene |
i |
fryseposer |
eller |
S |
Hvis der skal anbringes store mængder |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
beholdere. Bærrene optøs ved at brede |
fødevarer |
i |
fryseren, |
kan |
fødevarerne |
|||||||||||
dem |
ud |
enkeltvis. |
|
|
|
|
|
anbringes direkte på fryseristene og |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
stables nede i bunden af fryseren. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hertil tages |
alle |
fryseskufferne ud. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fryseskufferne trækkes helt ud, den |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
forreste |
|
del |
løftes |
op |
og |
tages ud. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fig. 7. |
|
|
|
|
|
|
|
9
Max. frysekapacitet |
Placering |
af |
fødevarer |
|
|
||||||||||
Allerede |
frosne |
fødevarer |
må ikke |
komme |
|||||||||||
Fødevarerne |
skal |
være |
frosset |
igennem |
i berøring |
med |
de |
friske fødevarer, |
der |
||||||
helt ind til |
kernen så |
hurtigt |
|
skal |
fryses. |
De |
allerede |
frosne |
fødevarer |
||||||
som muligt. |
evt. |
lægges ned i |
frysebeholderne. |
||||||||||||
Derved |
bevares |
vitaminer, |
|
kan |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
næringsværdier, udseende og |
smag |
Fryses |
friske |
fødevarer, |
kan temperaturen |
||||||||||
bedst muligt. Sørg for, at den max. |
i fryseren stige så meget, at |
|
|
||||||||||||
fryseevne for skabet ikke overskride. |
temperaturlampen |
Fig. 2/5 blinker. |
Dette |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
betyder dog ikke, at de allerede frosne |
|||||||||
Frysekapacitet |
|
|
fødevarer |
er |
i fare. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Senest |
efter |
24 timer er |
den indstillede |
||||||
Oplysninger |
om den max. frysekapacitettemperatur |
nået. |
|
|
|
|
|
||||||||
på et |
døgn |
fremgår af typeskiltet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
da |
|
Egnet lukkemateriale: |
|
|
|
|
||
Gummibånd, |
plastikklips, |
bindetråd, |
Optøning af |
|||
kuldebestandig tape eller |
lignende, |
poser |
||||
og folie af polyethylen kan lukkes med dybfrostvareren |
||||||
foliesvejser. |
|
|
|
Alt efter art og formål er der følgende |
||
|
|
|
|
|||
Pakkerne mærkes |
omhyggeligt med |
muligheder: |
||||
indhold og |
dato, |
før de |
lægges i |
fryseren. |
||
|
|
|
|
S Ved stuetemperatur |
Varme madvarer og drikkevarer stilles først i fryseren, når de er afsvalede.
Superindfrysning
Hvis |
der |
allerede ligger |
fødevarer |
||
i fryseafdelingen, |
tændes |
3super• nogle |
|||
timer |
før |
der lægges friske |
fødevarer |
||
i skabet. |
Normalt |
rækker |
426 |
timer. |
S I køleskab
S I elektrisk ovn, med/uden varmluft
S I mikrobølgeovn.
Bemærk
Delvist eller helt optøede varer må ikke indfryses igen. Varerne bør laves til færdigretter, koges eller steges og indfryses igen.
|
|
|
|
Den maksimale |
opbevaringstid gælder |
|
Det tager |
24 timer, |
hvis |
den |
maksimale derefter |
ikke! |
|
frysekapacitet skal |
udnyttes. |
Mindre |
|
|
||
mængder |
fødevarer |
(indtil |
2 kg) kan |
|
|
|
nedfryses |
uden aktivering |
af |
Afbrudt, |
ikke i brug |
||
superindfrysning. |
|
|
||||
|
|
|
|
|
||
Tryk på tastenFig. 2/3 for at tænde for |
|
|
||||
lyn2indfrysning. |
|
|
Stop |
skabet |
Den gule kontrollampe lyser og viser, atTryk på afbryderenFig. 2/2, hvorefter indfrysningen er tændt. Kompressoren den grønne kontrol2lampe slukker. arbejder nu konstant, i fryseren er der en
lav temperatur.
Lyn&indfrysningen |
kan |
afbrydes, når |
|
Hvis De |
ikke benytter |
skabet i længere ti |
||||
de friske varer er anbragt i skabet. |
S Tag stikket ud eller |
slå sikringen fra. |
||||||||
Indfrysningen styres |
derefter automatisk |
|
||||||||
af |
skabet, |
dvs. |
at |
der |
rettidigt skiftes |
om til |
og rengør skabet |
|||
normal |
strømbesparende |
frysedrift. |
|
S Afrim |
||||||
|
|
|
|
|||||||
Indfrysningen er afsluttet, når viseren i S Skabets døre skal være åbne. |
||||||||||
temperatur2 indikatorenFig. 3 befinder |
|
|
|
|
||||||
sig |
i |
det |
sorte |
område. |
|
|
|
|
|
11
da
Afrim |
|
og |
rengør |
|
|
Herved |
sparer |
|
|
|
||||||||||||||
fryseafdeling |
|
|
|
|
|
du energi |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Fremgangsmåde: |
|
|
|
|
S |
Placér |
|
fryseren |
i et |
tørt, |
godt |
ventileret |
||||||||||||
|
|
|
|
|
rum! Fryseren bør ikke placeres et sted |
|||||||||||||||||||
S Sluk |
skabet |
og |
træk |
stikket |
ud. |
|
|
hvor |
den |
er |
udsat for direkte sollys og |
|||||||||||||
S Stil |
|
frysebeholderne |
med |
fødevarerne |
|
ikke |
være |
i |
nærheden af |
en |
varmekilde |
|||||||||||||
|
|
som |
ovn, |
radiator osv. |
|
|
|
|||||||||||||||||
på |
et køligt |
sted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ventilations. |
og |
udluftningsåbningerne |
||||||||||||||||
Anbring fryseelementerne |
(hvis |
vedlagt) |
S |
|||||||||||||||||||||
oven |
på fødevarerne. |
|
|
|
|
|
på skabet må ikke dækkes til eller |
|||||||||||||||||
S Tøm |
den |
underste |
skuffe, |
så |
den kan |
spærres! |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Varme |
madvarer |
og |
drikkevarer |
stilles |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S |
||||||||||||
benyttes til at opfange tøvand. Skuffen |
først |
i |
fryseren, |
når |
de |
er |
afsvalede. |
|||||||||||||||||
skal |
|
blive i skabetFig. 8. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
S For |
|
at |
fremskynde |
optøningen |
stilles |
S |
Til |
optøning |
lægges |
frysevarer |
ind |
|||||||||||||
to skåle |
med |
varmt |
vand |
på |
underskåle i-køleskabet. |
Således |
udnyttes |
kulden |
||||||||||||||||
i skabet. |
Luk |
skabsdøren, |
så |
varmen |
|
i-frysevarerne |
til |
at |
køle |
fødevarerne |
||||||||||||||
ikke |
|
kan |
slippe |
ud. |
|
|
|
|
|
|
i-køleskabet |
med. |
|
|
|
|
||||||||
S Hæld det opsamlede tøvand |
ud |
efter S |
Afrim skabet, hvis is har lagt sig på |
|||||||||||||||||||||
optøning. Tør resten af vandet |
|
|
indersiden |
af |
skabet. |
|
|
|
||||||||||||||||
på bunden |
af |
fryseafdelingen op |
med |
|
Et tykt islag forringer skabets køleeffekt. |
|||||||||||||||||||
en |
svamp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desuden |
stiger |
strømforbruget. |
|
S Rengør skabet med vand tilsat lidt opvaskemiddel.
S Tænd skabet
! Pas på
S Sørg |
for, at skabsdøren ikke er |
længere |
|
åben |
end nødvendigt. |
|
|
Jo |
kortere tid skabsdøren er åben, |
||
desto |
længere tid går der, før is |
danne |
|
på |
fryseristene. |
|
Der må ikke |
anvendes |
sand. |
eller |
S For |
at undgå |
at fødevarerne |
opvarmes |
||||||
syreholdige |
rengørings. |
og |
|
|
|
for |
hurtigt som |
følge |
af strømsvigt eller |
||||
opløsningsmidler. |
|
|
|
|
|
fejl tages fryseelementerne ud af |
|||||||
Dørpakningen |
skal |
kun |
tørres |
af |
med |
frysebakken og lægges direkte oven |
|||||||
rent |
|
det |
øverste |
rum. |
|||||||||
vand og derefter gnides grundigt tør. |
på-fødevarerne i |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
Vandet |
fra |
rengøringen |
må |
ikke |
løbe |
ind |
|
|
|
|
|||
i betjeningspanelet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Hylder |
og |
beholdere må aldrig |
|
sættes |
|
|
|
|
|
||||
i opvaskemaskinen, |
da |
de |
kan |
|
|
|
|
|
|
|
|||
deformeres! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
da
Tips |
mht. |
driftsstøj |
Afhjælpning |
af |
|
små |
||||||||||||||
Helt |
|
normale |
lyde |
|
|
forstyrrelser |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Det er ikke ved alle fejl, der er behov f |
|||||||||||||||||
Brummen |
- |
kompressor er |
igang. |
|||||||||||||||||
servicemontør. |
Ofte |
er |
der |
blot |
tale om e |
|||||||||||||||
Lydsvagt |
klukken ogrislen - |
høres |
lille |
ting, |
der |
skal gøres. |
Før |
De |
henvend |
|||||||||||
Dem til kundeservice, bør De derfor prøv |
||||||||||||||||||||
typisk, |
når |
kølemidlet strømmer |
|
|||||||||||||||||
ind i de |
De |
|
ved hjælp |
af |
nedenstående tips |
|||||||||||||||
tynde |
rør. |
|
|
|
|
|
om |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
selv |
kan |
løse |
problemet. |
|
|
|
|
||||||||
Klik - høres typisk, når kompressoren |
|
|
|
|
||||||||||||||||
Før |
De |
kontakter |
kundeservice: |
|
||||||||||||||||
tænder |
|
og slukker. |
|
|
|
Vær opmærksom på, at garantien ikke |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Støj |
|
som |
er |
nem |
at |
|
gælder ved besøg for at afhjælpe |
|||||||||||||
|
afhjælpe |
|
|
|
|
|
m.m., |
som De |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
betjeningsfejl/driftsstop |
||||||||||||
Skabet |
står |
skævt |
|
|
selv |
kan afhjælpe, |
og |
at |
der |
i sådann |
||||||||||
|
|
tilfælde |
|
opkræves |
normalt |
honorar! |
||||||||||||||
Indstil skabet med et vaterpas. Brug |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
skruefødderne |
eller |
læg en |
kile |
ind under |
|
|
|
|
|
|
er |
ikke |
vedlagt, |
|||||||
skabet. |
|
|
|
|
|
|
|
Garantibestemmelserne |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
men fremsendes ved henvendelse til |
|||||||||||||
Skabet |
+hviler• op mod andre |
kundeservice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
I øvrigt |
|
henvises |
til |
købelovens |
|
|
||||||||||||||
køkkenelementer |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
bestemmelser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Ryk skabet væk fra køkkenelementer eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
apparater, som står umiddelbart op ad |
Hvad |
|
skal |
man |
gøre, |
hvis . |
||||||||||||||
skabet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Skuffer, skåle eller hylder er ikke |
... det er for koldt |
i fryseafdelingen. |
||||||||||||||||||
placeret rigtigt eller sidder i klemmeS Temperaturvælgeren |
er |
indstillet |
på et |
|||||||||||||||||
Kontrollér |
de |
flytbare dele og sæt dem |
for |
højt tal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
på plads |
igen |
efter |
behov. |
|
|
S Lyn,indfrysningen er ikke afbrudt (den |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Beholdere |
eller flasker berører |
gule |
kontrol,lampe |
lyser). |
|
|
|
|||||||||||||
hinanden |
i skabet |
|
|
|
Sluk |
for lyn,indfrysningen. |
|
|
|
13
Kundeservice
S Om |
skabet |
er |
tændt. |
|
Telefonnummeret |
på |
kundeservice |
findes |
||||
|
|
|
|
|
||||||||
S Om |
der er |
strømsvigt. |
|
i fortegnelsen |
over |
kundeservice |
eller i |
|||||
S Om sikringen |
er skruet |
løs. |
telefonbogen. |
De |
bedes |
opgive |
|
|||||
E)nummer |
(produktnummer) og FD)nr. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
S Om stikket |
fra |
skabet |
|
(fabrikationsnummer) |
ved |
hver |
|
|||||
er stukket rigtigt |
til vor |
kundeservice. |
|
|||||||||
ind |
i stikdåsen. |
|
|
henvendelse |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... temperatur alarm lampen (rød) lyser i længere tid.
I fryseafdelingen er det for varmt:
S På grund af hyppig åbning af skabsdøren eller på grund af større mængder friske levnedsmidler.
S Fordi |
temperaturvælgeren er indstillet |
på et |
højere tal. |
S Fordi ventilations) eller udluftningsåbningerne er blevet tildækket.
Når disse fejl er afhjulpet, slukker temperatur) alarmlampen efter et stykke tid. Ellers tilkaldes kundeservice.
Begge angivelser findes på typeskiltet.
Fig. 9
Det er vigtigt at have E)nummer og FD)nummer parat, når De henvender Dem til kundeservice. Dermed kan De spare tid og penge.
14
no
Veiledning |
om |
|
|
Henvisningen |
om |
|
|
|||||||||||||||||
utrangering |
|
|
|
|
sikkerhet |
og |
advarsler |
|||||||||||||||||
x Kast |
av |
emballasjen |
Før |
apparatet |
blir |
|
tatt |
i bru |
||||||||||||||||
fra det |
nye |
apparatet |
|
Før |
du tar apparatet |
i bruk, må du lese |
||||||||||||||||||
Emballasjen beskytter apparatet |
mot |
nøye |
igjennom de informasjonene |
som |
||||||||||||||||||||
finnes i bruks< og monteringsanvisningen. |
||||||||||||||||||||||||
transportskader. |
Alle |
brukte |
materialer |
|||||||||||||||||||||
Disse inneholder |
viktige |
råd |
om |
|
||||||||||||||||||||
er miljøvennlige |
og egnet |
for |
resirkulering. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Hjelp med |
og |
reduser |
|
|
|
installasjon, bruk og vedlikehold av |
||||||||||||||||||
avfallsvolumet ved |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
å fjerne |
emballasjen |
på |
en |
miljøvennlig |
apparatet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Oppbevar |
alle |
trykksakene |
for |
senere |
||||||||||||||||||||
måte. |
|
|
|
|
|
|
|
|
bruk eller |
for |
en |
eventuell |
ny eier. |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Faghandelen er forpliktet til å ta imot |
ditt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
gamle |
apparat. |
|
|
|
|
|
Teknisk sikkerhet |
|
|
|
|
|||||||||||||
x Kast |
|
|
|
|
|
|
|
S Dette apparatet |
inneholder |
små |
|
|||||||||||||
av |
gammelt |
apparat mengder |
av |
kjølemiddelet |
|
R |
600a. |
|||||||||||||||||
Utrangerte kjøle< og fryseskap er ikke |
Pass på |
at |
rørene |
på |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
verdiløst avfall. Ved å fjerne det på en kjølemiddel<kretsløpet |
ikke |
|
blir |
skadet |
||||||||||||||||||||
miljøvennlig måte kan verdifulle råstoffer |
under transport eller montering. Dersom |
|||||||||||||||||||||||
gjenvinnes. |
|
|
|
|
|
|
|
kjølemiddel spruter |
ut, |
kan dette |
føre |
|||||||||||||
|
|
|
|
Dette apparatet er klassifisert i |
til skader |
på |
øynene eller |
|
det |
kan |
||||||||||||||
|
|
|
|
antennes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
henhold til det europeiske direktivet |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
2002/96/EF |
om avhending |
av |
Ved skade |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
elektrisk< |
og |
elektronisk |
utstyr |
(waste |
- Åpen |
flamme |
og |
antenningskilder |
||||||||||||||||
electrical |
an |
electronic |
equipment < |
|||||||||||||||||||||
må holdes |
borte |
fra |
apparatet, |
|
||||||||||||||||||||
WEEE). Direktivet angir rammene for |
|
|||||||||||||||||||||||
- Trekk |
ut |
støpselet. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
innlevering |
og |
|
gjenvinning av |
|
|
|
|
|
|
innbytteprodukter.
! Advarsel!
Ved utrangerte apparater 1. Trekk ut støpselet.
2. Skjær over kabelen og fjern den sammen med støpselet.
Kjøle< |
og |
fryseskap |
inneholder |
|
Per 8 |
g3 kuldemiddel |
må |
rommet være |
|||
isolasjonsgasser |
og kjølemidler |
som |
|||||||||
krever |
en |
fagkyndig |
behandling. |
minst 1 m stort. |
Mengden |
kuldemiddel |
|||||
Pass på at |
rørene på |
kjøleapparatet ikke |
i kjøleskapet |
ditt |
står |
på |
typeskiltet på |
||||
blir skadet |
før |
transport til en |
sakkyndig innsiden |
av |
apparatet. |
|
|
||||
og miljøvennlig |
destruksjon. |
|
|
|
|
|
|
|
15