9000451384 8902
decs
enel
hrfr
hunl
plit
esro
skv
dasl
no
fi
ru
tr
MontageanweisungNávod k montáži bitteProsímaufbewahrenuschovejte si tento návod.
InstallationΟδηγίες συναρμολόγησηςInstructions pleaseπαρακαλώkeepφυλάξτε τις
NoticeUputa zademontažumontage
àmolimogardersačuvatisoigneusement
InstallatievoorschriftSzerelési útmutató goedSzíveskedjenbewarenmegőrizni!
Instrukcjastruzione permontażul’installazione sinależypregazachowaćdi conservare
Instruccionesţiuni dedemontareMontaje pora sefavor,păstraguardarcu grijă
MonteringsanvisningNávod na montáž sparaProsímanvisningenuschovajte si tento návod.
MontagevejledningNavodila za montažo bedesProsimo,pbevshraniteret navodila za montažo
Monteringsanvisning må oppvevares
Asennusohjeet säilytä ohjeet
Инструкция по монтажу
просим хранить
Montaj Talimatları
Lütfen saklayınız
1. |
|
Ø6 |
|
|
|
|
|
x4 |
|
|
90$ |
|
r3 |
304 |
|
|
|
|
min. 50 |
|
|
|
min. 55 |
|
490+2 |
|
|
|
270 |
2. 3.
cs
Důležité pokyny
Tato vestavná fritéza je určena k montáži do výřezu v pracovní desce. Pouze odborná montáž podle tohoto návodu
k montáži zaručí bezpečnost při používání.
Za škody vzniklé neodbornou instalací ručí osoba provádějící instalaci.
Přístroj smí připojit pouze autorizovaný odborník. Platí předpisy regionálního dodavatele elektřiny a stavebního zákona.
Před montáží zkontrolujte, zda se přístroj při přepravě nepoškodil.
Při všech montážních pracích musí být přístroj bez napětí.
Příprava nábytku
U vestavného nábytku se musí fólie
z umělé hmoty nebo dýha lepit lepidlem odolným vůči vysokým teplotám. Neopracované hrany výřezu utěsněte vodotěsným materiálem, např. silikonem. Použití zakončovacích lišt z umělé hmoty na pracovních deskách za vestavným spotřebičem není dovoleno.
Montáž
Fritézu vložte do výřezu tak, aby byly ovládací prvky vpředu, a upevněte ji upínacími prvky.
Poznámka: Nezapomeňte, aby byl pod fritézou dostatek volného prostoru pro nádobu, do které se bude vypouštět starý olej/tuk.
Elektrické připojení
Přístroj se dodává se síťovým přívodním kabelem bez zástrčky. U síťové přípojky se musí dodržovat předpisy pro připojení platné v dané zemi.
Dodržujte údaje na typovém štítku. Přístroj se musí uzemnit.
Když zástrčka již není po vestavbě přístupná, musí instalace obsahovat prvek k vypnutí všech pólů se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm.
Typ síťového přívodního kabelu musí být minimálně H05VV-F nebo H05VVH2-F. Průřez: 3G1,5 mm2
Když se přívodní kabel poškodí, musí se nahradit specifickým kabelem. To smí provádět pouze náš zákaznický servis.
Při opravách přístroj v každém případě odpojte od rozvodné sítě. Přístroj nikdy neotvírejte, v případě potřeby informujte zákaznický servis.
Montážní sada
Pokud se instalují dva nebo více přístrojů vedle sebe, je zapotřebí jedna nebo několik montážních sad.
el
Σημαντικές υποδείξεις
Αυτή η εντοιχιζόμενη φριτέζα προορίζεται για τοποθέτηση στο άνοιγμα ενός πάγκου εργασίας. Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης, εξασφαλίζει την ασφάλεια κατά τη χρήση.
Για τις ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση, ευθύνεται ο εγκαταστάτης.
Μόνο ένας εξουσιοδοτημένος, ειδικευμένος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη συσκευή. Ισχύουν οι κανονισμοί της τοπικής επιχείρησης διανομής ρεύματος καθώς και οι κανονισμοί οικοδομικών εργασιών.
Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές μεταφοράς.
Σε όλες τις εργασίες συναρμολόγησης πρέπει η συσκευή να βρίσκεται εκτός τάσης.
Προετοιμασία του ντουλαπιού
Στα εντοιχιζόμενα ντουλάπια πρέπει η επίστρωση από συνθετικό υλικό ή ο καπλαμάς να έχει τοποθετηθεί με ανθεκτική στη θερμότητα κόλλα. Σφραγίστε τις ακατέργαστες ακμές του ανοίγματος με στεγανοποιητικό υλικό π.χ. σιλικόνη. Δεν επιτρέπεται η χρήση πλαστικών αρμοκάλυπτρων τοίχου στους πάγκους εργασίας, πίσω από την εντοιχιζόμενη συσκευή.
Τοποθέτηση
Τοποθετήστε τη φριτέζα στο άνοιγμα έτσι, ώστε τα στοιχεία χειρισμού να βρίσκονται μπροστά και στερεώστε τη με τους σφικτήρες.
Υπόδειξη: Φροντίστε, να υπάρχει κάτω από τη φριτέζα αρκετός ελεύθερος χώρος για ένα δοχείο, για το άδειασμα του μεταχειρισμένου λαδιού/λίπους.
Ηλεκτρική σύνδεση
Η συσκευή παραδίδεται με καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος χωρίς ρευματολήπτη (φις). Κατά τη σύνδεση στο δίκτυο προσέξτε τις ισχύουσες εθνικές προϋποθέσεις σύνδεσης.
Προσέξτε τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
Σε περίπτωση που μετά την τοποθέτηση της συσκευής η πρίζα δεν είναι πλέον προσιτή, πρέπει να υπάρχει από την πλευρά της εγκατάστασης μια διάταξη διακοπής όλων των πόλων μ’ ένα διάκενο επαφής το λιγότερο 3 mm.
Το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος πρέπει να είναι το λιγότερο του τύπου H05VV-F ή H05VVH2-F.
Διατομή: 3G1,5 mm2
Εάν το καλώδιο σύνδεσης υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό καλώδιο. Αυτό επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από τη δική μας υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
hu
Σε περίπτωση επισκευής θέστε τη συσκευή οπωσδήποτε εκτός ρεύματος. Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή, σε περίπτωση ανάγκης καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.
Σετ συναρμολόγησης
Σε περίπτωση τοποθέτησης δύο ή περισσοτέρων συσκευών τη μια απευθείας δίπλα στην άλλη είναι απαραίτητο ένα ή περισσότερα σετ συναρμολόγησης.
Loading...