Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual [fi]

0 (0)

Käyttöopas

NAVIGOINTI-/AV-JÄRJESTELMÄ

AVIC-F20BT

AVIC-F920BT

AVIC-F9210BT

AVIC-F9220BT

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

Muista lukea ensin Tärkeitä tietoja käyttäjälle!

Tärkeitä tietoja käyttäjälle sisältää tärkeää tietoa, joka on sisäistettävä ennen navigointijärjestelmän käyttöä.

Suomi

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, talleta ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Tärkeää

Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista.

Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi.

Johdanto ......................................................	7
Yleiskatsaus käsikirjaan ..................................	7
* Tämän käsikirjan käyttö ............................	7
* Tässä käyttöoppaassa
käytetyt merkinnät .....................................	7
* Tässä käyttöoppaassa
äytetyt termit .............................................	7
Videon katselua koskeva huomautus ..............	7
DVD-videon katselua koskeva huomautus .....	8
MP3-tiedoston käyttöä koskeva
huomautus ....................................................	8
iPod-yhteensopivuus .......................................	8
Karttojen kattavuus .........................................	8
LCD-paneelin ja näytön suojaaminen .............	8
Huomioita sisäisestä muistista ........................	9
* Ennen auton akun poistamista ..................	9
* Pyyhittävät tiedot .......................................	9
Perustoiminnot ..........................................	10
Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen ...	10
LCD-paneelin kulman säätäminen ................	12
Levyn asettaminen ja poistaminen ................	12
* Levyn syöttäminen laitteeseen
(malli AVIC-F20BT) .................................	12
* Levyn poistaminen laitteesta
(malli AVIC-F20BT) .................................	13
* Levyn syöttäminen laitteeseen
(mallit AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT ja
AVIC-F9220BT) ......................................	13
* Levyn poistaminen laitteesta
(mallit AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT ja
AVIC-F9220BT) ......................................	13
SD-muistikortin syöttäminen ja
poistaminen .................................................	13
* SD-muistikortin syöttäminen
laitteeseen (malli AVIC-F20BT) ..............	14
* SD-muistikortin poistaminen
laitteesta (malli AVIC-F20BT) .................	14
* SD-muistikortin syöttäminen
laitteeseen (mallit AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT) .........	15
* SD-muistikortin poistaminen
laitteesta (mallit AVIC-F920BT,
AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT) .........	15
USB-tallennuslaitteen liittäminen
ja irrottaminen .............................................	16

* USB-tallennuslaitteen liittäminen ............	16
* USB-tallennuslaitteen irrottaminen .........	16
iPodin kytkeminen ja irrottaminen .................	16
* iPodin kytkeminen ...................................	17
* iPodin irrottaminen ..................................	17
Käynnistyksestä sulkemiseen .......................	17
Ensimmäinen käynnistäminen ......................	17
Tavanomainen käynnistys ............................	18
Navigointivalikkoruutujen käyttö ............	19
Yhteenveto ruutujen vaihdosta .....................	19
Mitä kussakin valikossa voi tehdä .................	20
Shortcut Menu ...............................................	20
* Pikakuvakkeen valinta ............................	20
* Pikakuvakkeen peruuttaminen ................	21
Listaruutujen käyttö (esim. POI-lista) ............	21
Näytön näppäimistön käyttö ..........................	21
Kartan käyttö .............................................	22
Karttaruudun lukeminen ................................	22
* Suurennettu kartta risteyksestä ..............	23
* Näyttö moottoritiellä ajettaessa ...............	23
Tiet, joilla ei anneta käännös
käännökseltä -ohjeita ..................................	24
Karttaruudun käyttö .......................................	24
* Kartan mittakaavan vaihtaminen ............	24
* Kartan suunnan vaihtaminen ..................	24
* Kartan vierittäminen haluttuun
sijaintipaikkaan .......................................	25
* Pikavalinta -valikon asettaminen ............	25
Näytön vaihtaminen ......................................	26
Eco-ajotoiminto .........................................	27
“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen ..........	27
“Eco-ajotaso” -ohjauksen näyttäminen .........	28
Äkkikiihdytysvaroitus .....................................	28
Sijainnin haku ja valinta ...........................	29
Oman reitin muodostamisen
perustoiminnot ............................................	29
Sijainnin haku osoitteen mukaan ..................	30
* Kadun nimen haku ensin ........................	30
* Kaupungin nimen haku ensin .................	31
* Määränpään löytäminen
määrittämällä postinumero .....................	31
* Nimen haku syöttämällä
useita avainsanoja. .................................	32
Reitin asettaminen kotiin ...............................	32
Kiinnostavien paikkojen (POI) etsiminen ......	33
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
etsiminen esivalituilla kategorioilla ..........	33
* POIn etsiminen suoraan
palveluiden nimistä .................................	33
* Lähistöllä olevan kiinnostavan
paikan (POI) haku ...................................	33
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
haku määränpään ympäriltä ...................	34
* Kiinnostavien paikkojen (POI)
haku ympäri kaupunkia ...........................	34

Sisältö
Määränpään valinta “Suosikit”-kohdasta .......	34
Kiinnostavien paikkojen haku SD-
muistikortilla olevilla tiedoilla .......................	35
Äskettäin haetun sijainnin valinta ..................	35
Sijainnin haku koordinaattien mukaan ..........	35
Sijaintipäätöksen jälkeen ..........................	37
Reitin asettaminen määränpäähän ...............	37
* Näytä useita reittejä ................................	37
Nykyisen reitin tarkistaminen
ja muuttaminen .......................................	39
“Reitin yleisesitys” -ruudun näyttäminen. ......	39
Reititysehtojen muuttaminen .........................	39
* Kohteet, joita käyttäjät voivat käyttää ......	39
Nykyisen matkareitin tarkistaminen ...............	40
Reittipisteiden muokkaaminen ......................	40
* Reittipisteen lisääminen ..........................	40
* Reittipisteen poistaminen ........................	41
* Reittipisteiden lajittelu .............................	41
Reittiohjauksen peruuttaminen ......................	42
Sijaintien tallentaminen ja
muokkaaminen .......................................	43
Sijainnin tallentaminen
“Suosikit”-tiedostoon ...................................	43
* Paikan tallennus “Suosikit”-
kohdan avulla ..........................................	43
* Sijainnin tallentaminen
vieritystoiminnosta ..................................	43
Tallennettujen sijaintien muokkaaminen .......	43
* “Suosikit”-luettelossa olevan
merkinnän muokkaaminen ......................	43
* Kodin muokkaaminen .............................	44
* “Suosikit”-luettelossa olevien
merkintöjen lajittelu .................................	44
* “Suosikit”-luettelon yhteystiedon
poistaminen .............................................	44
“Suosikit”-luettelon kohtien vieminen
ja tuominen .................................................	45
* “Suosikit”-kohtien vieminen .....................	45
* “Suosikit”-kohtien tuominen ....................	45
“Historia”-luettelon yhteystiedon
poistaminen .................................................	46
Liikennetietojen käyttäminen
(Destia Trafficpalvelu
ei saatavilla Suomessa)..........................	47
Kaikkien liikennetietojen tarkistaminen .........	47
Reittiä koskevien liikennetietojen
tarkistaminen ...............................................	48
Liikennetietojen lukeminen kartalta ...............	48
Vaihtoehtoisen reitin asettaminen
liikenneruuhkan välttämiseksi .....................	48
* Liikenneruuhkien automaattinen
tarkistaminen ...........................................	48
* Liikennetietojen tarkistaminen
manuaalisesti ..........................................	49
Näytettävien liikennetietojen valinta ..............	49
Suosikki RDS-TMC -palveluntarjoajan
valinta manuaalisesti ...................................	50
Bluetooth-laitteen tallentaminen
ja yhdistäminen ......................................	51
Yhteyslaitteiden valmistelu ............................	51
Bluetooth-laitteiden rekisteröinti ....................	51

* Lähistöllä olevien Bluetooth-
laitteiden haku .........................................	51
* Bluetooth-laitteiden pariksi liittäminen ....	52
* Tietyn Bluetooth-laitteen haku ................	52
* Rekisteröidyn laitteen poistaminen .........	54
Rekisteröidyn Bluetooth-laitteen
yhdistäminen ...............................................	54
* Ensisijaisen liittämisen asetus ................	55
Handsfree-puhelujen käyttö .....................	56
Näytä Puhelinvalikko .....................................	56
Soittaminen ...................................................	56
* Suora numerovalinta ...............................	56
* Helppo kotiin soittaminen ........................	56
* Soittaminen numeroon, joka on
kohdassa “Yhteystiedot-lista” ..................	57
* Historiasta soittaminen ...........................	57
* “Suosikit”-luetteloon tallennettuun
yhteystietoon soittaminen .......................	58
* Palvelun puhelinnumeroon
soittaminen .............................................	58
* Kartasta soittaminen ...............................	58
Puhelun vastaanotto .....................................	58
* Tulevaan puheluun vastaaminen ............	58
Puhelinluettelon siirto ....................................	59
* Tallennettujen yhteystietojen
poistaminen ............................................	60
Puhelimen asetusten muuttaminen ...............	60
* Laitteen nimen muokkaaminen ...............	60
* Salasanan muokkaaminen .....................	60
* Bluetooth-aaltolähetysten
pysäyttäminen .........................................	61

* Kaiunnan poisto ja kohinanvaimennus ... 61 * Automaattinen puheluun

vastaaminen ...........................................	61
* Automaattisen hylkäystoiminnon
asetus .....................................................	61
* Muistin tyhjennys ....................................	62
* Langattoman Bluetooth-tekniikan
ohjelmistopäivitys ....................................	62
Huomioita handsfree-puheluita varten ..........	62
AV-lähteen perustoiminnot ......................	64
AV-käyttönäytön avaaminen .........................	64
* Lähteen valinta .......................................	64
Luettelonäyttöjen käyttö (esim.
iPodin luettelonäyttö) ..................................	64
* AV-käyttönäytön ja luettelonäytön
välillä vaihtaminen ..................................	64
* Kohdan valitseminen ..............................	64
* Paluu edelliseen näyttöön .......................	65
Radion (FM) käyttö ....................................	66
Aloitustoimenpide ..........................................	66
Näytön lukeminen .........................................	66
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ...........	67
* Taajuuksien tallentaminen ja
hakeminen ..............................................	68
* Radiotekstin käyttö .................................	68
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	68
* Voimakkaimpien lähetystaajuuksien
tallentaminen ..........................................	69
* Virittäminen voimakkaisiin
signaaleihin .............................................	69

Sisältö
* Asemien rajoittaminen alueelliseen
ohjelmistoon ............................................	69
* RDS-aseman hakeminen
PTY-tietojen perusteella ..........................	69
* Liikenneilmoitusten vastaanottaminen ....	70
* Virittäminen vaihtoehtoisille
taajuuksille ..............................................	70
* Uutislähetyksen automaattisen
vastaanottamisen käyttö .........................	71
* Keskeytyskuvakkeen tila .........................	71
* PTY-lista .................................................	72
Radion (AM) käyttö ....................................	73
Aloitustoimenpide ..........................................	73
Näytön lukeminen .........................................	73
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............	74
* Taajuuksien tallentaminen
ja hakeminen ...........................................	74
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	75
* Tallentaa voimakkaimmat
lähetystaajuudet ......................................	75
* Virittää voimakkaisiin signaaleihin ..........	75
Ääni-CD-levyn soittaminen .......................	76
Aloitustoimenpide ..........................................	76
Näytön lukeminen .........................................	76
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............	77
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	78
ROM-levyllä olevien
musiikkitiedostojen
soittaminen .............................................	79
Aloitustoimenpide ..........................................	79
Näytön lukeminen .........................................	79
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............	81
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	82
DVD-videolevyn toistaminen ....................	84
Aloitustoimenpide ..........................................	84
Näytön lukeminen .........................................	84
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............	85
* Toiston jatkaminen (kirjanmerkki) ...........	86
* Tietyn kohtauksen haku ja toiston
aloitus tietystä ajasta ...............................	87
* Suora numerohaku .................................	87
* DVD-valikon käyttö .................................	87
* DVD-valikon käyttö
kosketuspaneelin
näppäimillä ..............................................	87
* Kuva kuvalta toisto ..................................	88
* Hidastustoisto .........................................	88
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	88
DivX-levyn toistaminen .............................	89
Aloitustoimenpide ..........................................	89
Näytön lukeminen .........................................	89
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ............	90
* Kuva kuvalta toisto ..................................	91
* Hidastustoisto .........................................	91
* Toiston aloittaminen tietystä ajasta .........	91
“Toiminta”-valikon käyttö ...............................	92
DVD-video- tai DivX -asetukset ................	93
DVD/DivX® -asetukset -valikon näyttö ..........	93
Ensisijaisten kielien asettaminen ..................	93
Kulmakuvakkeen näytön asetus ...................	93

Kuvasuhteen asetus .....................................	93
Lapsilukon asettaminen ................................	94
* Koodinumeron ja tason asettaminen ......	94
Automaattitoiston asettaminen ......................	94
DivX-tekstitystiedoston asettaminen .............	94
DVD:n kielikoodikartta ...................................	96
Musiikkitiedostojen soittaminen
(USB:ltä tai SD:ltä) .................................	97
Aloitustoimenpide ..........................................	97
Näytön lukeminen .........................................	97
Kosketuspaneelin näppäimien
käyttö (Musiikki) ..........................................	99
“Toiminta”-valikon käyttö .............................	100
Videotiedostojen toistaminen
(USB:ltä tai SD:ltä) ...............................	101
Aloitustoimenpide ........................................	101
Näytön lukeminen .......................................	101
Kosketuspaneelin näppäimien
käyttö (Video) ............................................	102
* Tietyn kohtauksen haku ja
toiston aloitus tietystä ajasta .................	103
“Toiminta”-valikon käyttö .............................	103
iPodin (iPod) käyttö ................................	104
Aloitustoimenpide ........................................	104
Näytön lukeminen .......................................	104
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö .........	106
Videon toiston aloittaminen .........................	108
Laulun tai videon tarkentaminen
listan avulla ...............................................	108
Toimintojen käyttäminen omalta
iPodilta ......................................................	109
MusicSpheren toistaminen ..........................	109
* Näytön lukeminen .................................	109
* Kosketuspaneelin näppäimien käyttö ...	109
“Toiminta”-valikon käyttö .............................	110
Bluetooth-audiolaitteen käyttö ..............	111
Aloitustoimenpide ........................................	111
Näytön lukeminen .......................................	111
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö .........	113
“Toiminta”-valikon käyttö .............................	113
AV-sisääntulon käyttö ............................	115
Näytön lukeminen .......................................	115
Käyttäminen: AV1 .......................................	115
AV2:n käyttäminen ......................................	115
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö .........	115
Ulkopuolisen yksikön käyttö
(EXT1, EXT2) ........................................	116
Aloitustoimenpide ........................................	116
Näytön lukeminen .......................................	116
Kosketuspaneelin näppäimien käyttö .........	117
Valikoimien räätälöinti ............................	118
“Navigointiasetukset”-ruudun
näyttäminen ..............................................	118
Johtoliitosten tarkistaminen .........................	118
Anturin kalibroinnin ja ajon
Tilan tarkistaminen ....................................	119
* Tilan tyhjääminen ..................................	119
“P.ain. kul.” -toiminnon käyttö .....................	120

Sisältö

* Polttoaineen kulutustietojen
syöttäminen polttoainekustannusten
laskemiseksi ..........................................	120
* Polttoaineenkulutuksen laskeminen ......	120
* Polttoainekustannusten
tietojen vieminen ...................................	121
Matkahistorian tallentaminen ......................	121
Esittelyohjauksen käyttäminen ....................	122
Kodin tallentaminen .....................................	122
Ajoneuvon sijainnin korjaaminen .................	122
Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen ......	123
“Kartta-asetukset” -ruudun näyttäminen ......	123
Näytön automaattisen zoomauksen
asettaminen ..............................................	124
Yksityiskohtaisen kaupunkikartan
asettaminen ..............................................	124
Kaupunkikartan estografiikan
asettaminen ..............................................	124
Nopeusrajoitusnäytön asettaminen .............	125
Liikenneilmoituskuvakkeen näyttäminen .....	125
Bluetooth-yhteyskuvakkeen näyttäminen ....	125
Tämän kadun niminäytön asettaminen .......	125
“Suosikit”-kuvakkeen näytön asetus ...........	125
3D-maamerkkien näyttäminen ....................	126
Ajo-ohjeiden näyttäminen ............................	126
Polttoaineenkulutuksen tietojen
näyttäminen ..............................................	126
POIn näyttäminen kartalla ...........................	127
* Ennalta asetettujen POIden
näyttäminen kartalla ..............................	127
* Räätälöityjen POIden näyttäminen .......	127
“Näyttö”-tilojen muuttaminen .......................	128
Kartan värin vaihtumisen asettaminen
päivän ja yön välillä ...................................	128
Tien värin vaihtaminen ................................	128
Navigoinnin keskeytysnäytön
asetuksen muuttaminen ............................	128
“Pikavalinta” -valikon valitseminen ..............	129
“Järjestelmäasetukset”-ruudun
näyttäminen ..............................................	129
* Vyöhykeasetusten räätälöinti ................	130
* Ohjauksen ja puhelimen
äänenvoimakkuuden säätö ...................	132
* Oletuskäynnistyskuvan vaihtaminen .....	132
* Vaihtaminen SD-muistikorttiin
tallennettuun käynnistyskuvaan ............	133
* Peruutuskameran asetukset .................	133
* Kosketuspaneelin vastepaikkojen
säätö (kosketuspaneelin kalibrointi) ......	134
* Valaistuksen värin valinta .....................	134
* Versiotietojen tarkistaminen ..................	135
Videon valinta “Takanäyttöä” varten ...........	135
Kuvan säätäminen ......................................	136
“AV-järjestelmäasetukset” -ruudun
näyttäminen ..............................................	136
* Videotulon 1 asetus (AV1) ....................	137
* Videotulon 2 asetus (AV2) ....................	137
* Laajakuvatilan muuttaminen ................	137
* Takaulostulon asetus ............................	138
* Mykistys/vaimennus -ajastuksen
kytkeminen ............................................	138
* Mykistys/vaimennus -tason
kytkeminen ............................................	139
* Auto PI -haun kytkeminen .....................	139
* FM-viritysaskeleen asettaminen ...........	139
* DivX VOD -rekisteröintikoodin näyttö ....	139

“AV-ääniasetukset” -ruudun
näyttäminen ..............................................	140
* Balanssisäädön käyttö ..........................	140
* Taajuuskorjaimen käyttö .......................	140
* Loudness-säätö ....................................	142
* Subwoofer-ulostulon käyttö ..................	142
* Ylipäästösuotimen käyttö ......................	142
* Lähdetasojen säätö ..............................	143
* Basson lisääminen
(Basson tehostin) ..................................	143
* Simuloidun äänitilan asettaminen .........	143
Asetusten replikointi ....................................	144
Turvallisuustilan asettaminen ......................	144
Näytön kytkeminen pois päältä ...................	144
Navigointijärjestelmän
käyttö ääniohjeilla ................................	145
Ajoturvallisuuden varmistaminen ................	145
Ääniohjauksen perusteet ............................	145
* Ääniohjekäytön sujuminen ....................	145
* Ääniohjekäytön aloittaminen .................	145
* Ääniohjekäyttö ......................................	146
Käytössä olevat perusäänikomennot ..........	148
* Peruskomennot .....................................	148
* Ääniohjeet AV-lähteelle ........................	148
* Hands-free-puheluihin liittyvät
äänikomennot .......................................	149
Ääniohjausvinkkejä .....................................	149
Muut toiminnot ........................................	150
Varkaudenestotoiminnon asetukset ............	150
* Salasanan asettaminen ........................	150
* Salasanan syöttäminen ........................	150
* Salasanan poisto ..................................	150
* Unohtunut salasana ..............................	150
Navigointijärjestelmän palauttaminen
oletustai tehdasasetuksiin .......................	150
* Poistettavien kohteitten asettaminen ....	152
* Palauta tehdasasetukset ......................	153
* “Valitse resetoitavat kohteet”
-ruudun näyttäminen .............................	153
Liite ...........................................................	154
Vianmääritys ...............................................	154
Viestit ja niihin reagoiminen ........................	158
Äänitoimintoja koskevat viestit ....................	159
Sijaintitekniikka ...........................................	161
* Paikannus GPS:n avulla .......................	161
Paikannus laskelmasuunnistuksella ...........	161
* Miten GPS ja laskelmasuunnistus
toimivat yhdessä? .................................	161
Suurten vikojen hallinta ...............................	162
* Kun GPS-paikannus ei ole
mahdollista ............................................	162
Tilanteet, joissa huomattavat
paikannusvirheet ovat todennäköisiä ........	162
Reitin asettamisen tiedot .............................	165
* Reitin haun tiedot ..................................	165
Levyjen käsittely ja hoito .............................	166
* Sisäänrakennettu asema ja hoito .........	166
* Levyjen toiston ympäristövaatimukset ..	166
Toistettavat levyt .........................................	166
* DVD-video- ja CD-levy ..........................	166
* AVCHD-tallennetut levyt .......................	166
* DualDisc-levyjen toistaminen ................	167

Sisältö

* Dolby Digital ..........................................	167
* DTS-ääni ...............................................	167
Soitettavan median lisätiedot ......................	167
* Yhteensopivuus ....................................	167
* Median yhteensopivuustaulukot ............	170
Bluetooth .....................................................	173
SDja SDHC-logo .......................................	173
WMA/WMV ..................................................	173
DivX .............................................................	174
AAC .............................................................	174
Lisätietoja liitettävistä iPodeista ..................	174
* iPod .......................................................	174
* iPhone ...................................................	175
* iTunes ...................................................	175
LCD-näytön oikea käyttö .............................	175
* LCD-näytön käsittely .............................	175
* Nestekidenäyttö (LCD) ..........................	175
* LCD-näytön ylläpito ...............................	175
* LED- (valodiodi) -taustavalo ..................	175
Näyttötiedot .................................................	176
* Määränpää-valikko ................................	176
* Puhelinvalikko .......................................	176
* Asetusvalikko ........................................	176
Sanasto .......................................................	179
Tekniset tiedot .............................................	181

Johdanto

Yleiskatsaus käsikirjaan

Muista lukea Tärkeitä tietoja käyttäjälle (erillinen käsikirja) ennen tämän tuotteen käyttämistä. Se sisältää varoituksia ja muita tärkeitä tietoja, jotka on syytä ottaa huomioon.

Tämän käsikirjan käyttö

Toimintamenetelmän löytäminen sille, mitä haluat tehdä

Kun olet päättänyt, mitä haluat tehdä, tarvitsemasi sivu löytyy kohdasta “Sisältö”.

Toimintamenetelmän löytäminen valikkonimestä

Jos haluat tarkistaa ruudulla näytetyn kohdan merkityksen, löydät tarvitsemasi sivun kohdasta “Näyttötiedot” käsikirjan lopussa.

Sanasto

Katso termien merkitys sanastosta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät

Ennen kuin jatkat, lue seuraavat tiedot tässä oppaassa käytetyistä esitystavoista. Näiden esitystapojen tunteminen on avuksi, kun opettelet uuden laitteen käyttöä.

•Navigointijärjestelmän painikkeiden nimet kirjoitetaan SUURAAKKOSILLA, LIHAVOITUNA:

esim.)

MENU-painike, MAP-painike.

•Eri valikoissa, ruutuotsikoissa ja toimintaosissa olevat kohteet kirjoitetaan lihavoituna lainausmerkeissä “ ”: esim.)

“Määränpää-valikko” -ruutu tai “AV-lähde”

-ruutu

•Ruudussa käytettävissä olevat kosketuspaneelin näppäimet kirjoitetaan lihavoituna hakasulkuihin [ ]:

esim.)

[Määränpää], [Asetukset].

•Lisätiedot, vaihtoehdot ja muut ilmoitukset esitetään seuraavassa muodossa:

esim.)

Ellei kodin sijaintia ole vielä tallennettu, aseta se ensimmäiseksi.

•Samalla näytöllä suoritettavien eri toimenpiteiden kuvaukset on osoitettu merkillä “” kuvauksen alussa:

esim.)

 Kosketa [OK].

•Viitteet esitetään seuraavasti: esim.)

Lisätietoja on kohdassa “Navigointivalikkoruutujen käyttö” sivulla 19.

Tässä käyttöoppaassa käytetyt termit

“Etunäyttö” ja “takanäyttö”

Tässä oppaassa navigointiyksikön rungossa olevaa ruutua kutsutaan “etunäytöksi”. Mitä tahansa lisänäyttöä, joka ostetaan käytettäväksi navigointiyksikön kanssa, kutsutaan “takanäytöksi”.

“Videokuva”

“Videokuva” tarkoittaa tässä oppaassa sisäänrakennetusta DVD-videosta, DivX®:stä, iPodista tai tähän järjestelmään RCA-kaapelilla liitetystä mistä tahansa laitteesta, kuten yleiskäyttöön tarkoitetusta AV-laitteesta, tulevaa liikkuvaa kuvaa.

“Ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”

SD-muistikorttia, SDHC-muistikorttia, microSD-korttia, microSDHC-korttia ja USBmuistilaitetta kutsutaan yhteisellä nimellä “ulkopuolinen tallennuslaite (USB, SD)”. Jos sitä kutsutaan nimellä “USB-tallennuslaite”, se tarkoittaa ainoastaan USB-muistia,

“SD-muistikortti”

SD-, SDHC-, microSDja microSDHC - muistikortteja nimitetään yhteisesti “SDmuistikortiksi”.

Videon katselua koskeva huomautus

Muista, että tämän järjestelmän käyttö kaupalliseen tai julkiseen käyttöön voi olla tekijänoikeuslain vastaista.

Johdanto

DVD-videon katselua koskeva huomautus

Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeussuojatekniikkaa, jota suojaavat patentit Yhdysvalloissa ja muut immateriaaliset oikeudet, jotka kuuluvat Macrovision Corporationille ja muille oikeudenomistajille. Tämän tekijänoikeussuojateknologian käytön tulee olla Macrovision Corporation valtuuttamaa, ja on tarkoitettu vain kotija muuta rajattua käyttöä varten, jollei Macrovision Corporation ole toisin valtuuttanut. Purkaminen tai muuntaminen on kiellettyä.

MP3-tiedoston käyttöä koskeva huomautus

Tämän navigointijärjestelmän mukana seuraa vain oikeus yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tuotteen ostaminen ei anna oikeutta käyttää tuotetta kaupalliseen (voittoa tuottavaan) reaaliaikaiseen lähettämiseen (ääniaalloilla, satelliitin kautta, kaapelin kautta ja/tai muuten), lähettämiseen/suoratoistoon Internetin, intranetin ja/tai muiden verkkojen tai muiden elektronisten jakelujärjestelmien, kuten maksullisten tai tilattavien audiolähetysten, kautta. Sellaiseen toimintaan tarvitaan erillinen lisenssi. Lisätietoja on osoitteessa http://www.mp3licensing.com.

iPod-yhteensopivuus

Tämä tuote tukee ainoastaan seuraavia iPodmalleja ja iPod-ohjelmistoversioita. Muut eivät mahdollisesti toimi kunnolla.

•1. sukupolven iPod nano: Versio 1.3.1

•2. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3

•3. sukupolven iPod nano: Versio 1.1.3

•4. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.3

•5. sukupolven iPod nano: Versio 1.0.1

•5. sukupolven iPod: Versio 1.3

•iPod classic: Versio 2.0.2

•1. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.1

•2. sukupolven iPod touch: Versio 3.1.1

•iPhone: Versio 3.1.2

•iPhone 3G: Versio 3.1.2

•iPhone 3GS: Versio 3.1.2

Tässä käsikirjassa iPodia ja iPhonea kutsutaan nimellä iPod.

Kun tätä navigointijärjestelmää käytetään Pioneer USB-käyttöliittymäkaapelin kanssa iPodia varten (CD-IU50V) (myydään erikseen), voidaan navigointijärjestelmällä ohjata yhteensopivaa iPod-laitetta.

Maksimi suorituskykyä varten suosittelemme uusimman iPodohjelmistoversion käyttöä.

Toimintamenetelmät voivat vaihdella iPodmallista ja -ohjelmistoversiosta riippuen.

Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.

iPod on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.

iPhone in Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.

Karttojen kattavuus

Katso lisätietoja tämän navigointijärjestelmän karttojen kattavuudesta web-sivultamme.

LCD-paneelin ja näytön suojaaminen

Älä altista LCD-näyttöä suoralle auringonvalolle, kun laitetta ei käytetä. Pitkäaikainen altistaminen suoralle auringonvalolle voi johtaa LCD-näytön vaurioitumiseen johtuen korkeasta lämpötilasta.

Kun käytät matkapuhelinta, pidä matkapuhelimen antenni etäällä LCDnäytöstä, jotta videossa ei näkyisi pilkkuina, väriraitoina jne. ilmenevinä häiriöinä.

Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormella ja kosketa ruutua kevyesti.

Johdanto

Huomioita sisäisestä muistista

Ennen auton akun poistamista

Jos akku irrotetaan tai tyhjenee, laitteen muisti tyhjenee ja se on ohjelmoitava uudelleen.

Joitakin tietoja jää. Muista lukea “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletustai tehdasasetuksiin” ensin.

Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista kohdasta “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletustai tehdasasetuksiin” sivulla 150.

Pyyhittävät tiedot

Tiedot pyyhitään irrottamalla keltainen johdin akusta (tai irrottamalla itse akku). Joitakin tietoja kuitenkin jää.

Joitakin tietoja jää. Muista lukea “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletustai tehdasasetuksiin” ensin.

Katso lisätietoja pyyhittävistä kohteista kohdasta “Navigointijärjestelmän palauttaminen oletustai tehdasasetuksiin” sivulla 150.

Perustoiminnot

Osien nimien ja toimintojen tarkastaminen

Tässä luvussa kuvataan osien nimet ja painikkeiden päätoiminnot.

AVIC-F20BT (LCD-paneeli suljettuna)

AVIC-F20BT (LCD-paneeli auki)

Perustoiminnot
6	8	9
2
3
		7
4
5
1
AVIC-F920BT
	8	9
1		6
3		4
		7
2		5
AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

-painike

•AVIC-F20BT

Paina -näppäintä ottaaksesi äänitoiminnot käyttöön.

•AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT

Paina -näppäintä kuullaksesi seuraavan ohjeen.

AV-lähde mykistetään pitämällä - näppäintä painettuna.

Peruuta mykistys pitämällä sitä uudelleen painettuna.

VOL (+/–) -painike

Paina säätääksesi AV (audio ja video) - lähteen äänenvoimakkuutta.

HOME-painike

•Avaa “Päävalikko”-näyttö painamalla HOME-painiketta.

Perustoiminnot

•Painamalla siirrytään “klassisen valikon” ja “pikavalintavalikon” välillä, kun “Päävalikko” on näytöllä.

Lisätietoja on kohdassa “Mitä kussakin valikossa voi tehdä” sivulla 20.

•Sammuta ruudun näyttö pitämällä painiketta painettuna.

MODE-painike

•Paina vaihtaaksesi karttaruudun ja AVkäyttöruudun välillä.

•Paina näyttääksesi karttaruudun, kun navigointitoimintoruutu on näytöllä.

•Avaa “Kuvansäätö”-näyttö painamalla sitä pitkään.

Lisätietoja on kohdassa “Kuvan säätäminen” sivulla 136.

TRK-painike

Painamalla suoritetaan manuaalista asemahaku-, pikakelaus eteenpäintai taaksepäinja kappaleenhakutoimintoja.

Katso lisätietoja kuvauksista sivuilla 66– 116.

0-näppäin

LCD-näyttö

Levyn syöttöaukko

Syötä toistettava levy.

Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “Levyn asettaminen ja poistaminen” sivulla 12.

SD-korttipaikka

Lisätietoja varten katso “SD-muistikortin syöttäminen ja poistaminen” sivulla 13.

LCD-paneelin kulman säätäminen

Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan mallissa AVIC-F20BT.

!VAROITUS

Varo, etteivät sormet jää väliin, kun LCDpaneelia avataan, suljetaan tai sen kulmaa säädetään.

!VAARA

Älä avaa tai sulje LCD-paneelia väkisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

1.Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2.Säädä kulmaa koskettamalla tai .

3.Kosketa näppäintä .

LCD-paneelin säädetty kulma tallentuu ja paneeli palaa automaattisesti kyseiseen kulmaan, kun se seuraavan kerran avataan tai suljetaan.

Levyn asettaminen ja poistaminen

Levyn syöttäminen laitteeseen (malli AVIC-F20BT)

Tässä osassa kuvataan toiminta mallin AVIC-F20BT osalta.

!VAROITUS

• Varo, etteivät sormet jää väliin, kun LCDpaneelia avataan, suljetaan tai sen kulmaa säädetään.

• Älä käytä, kun LCD-paneeli on jäänyt auki.

Jos LCD-paneeli jätetään auki, voi se johtaa onnettomuustapauksessa loukkaantumiseen.

!VAARA

•Älä avaa tai sulje LCD-paneelia väkisin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

•Älä käytä tätä navigointijärjestelmää, ennen kuin LCD-paneeli aukeaa tai sulkeutuu kokonaan. Jos navigointijärjestelmää käytetään LCDpaneelin auetessa tai sulkeutuessa, voi se pysähtyä turvallisuuden takia kyseiseen kulmaan.

•Älä aseta avoimen LCD-paneelin päälle lasia tai tölkkiä. Muuten navigointijärjestelmä voi mennä rikki.

•Älä työnnä levypesään muuta kuin levyjä.

Perustoiminnot

1.Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2.Kosketa [Auki].

LCD-paneeli aukeaa ja levyaukko tulee esiin.

3. Aseta levy levypesään.

Levy vedetään sisään laitteeseen ja LCDpaneeli sulkeutuu.

Levyn poistaminen laitteesta (malli AVIC-F20BT)

Tässä osassa kuvataan toiminta mallin AVIC-F20BT osalta.

1.Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset”-ruutu avautuu.

2.Kosketa [Poista levy].

LCD-paneeli aukeaa ja levy tulee ulos.

3.Poista levy ja paina 0-näppäintä.

LCD-paneeli sulkeutuu.

Levyn syöttäminen laitteeseen (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

Tässä kappaleessa kuvataan toiminta mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

*Aseta levy levypesään.

Älä työnnä levypesään muuta kuin levyjä.

Levyn poistaminen laitteesta (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

Tässä kappaleessa kuvataan toiminta mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

1.Paina 0-painiketta.

Kosketuspaneelin näppäimet tallennusvälineen poistamiseksi tulevat näkyviin.

2.Kosketa [Poista levy].

Levy poistetaan.

SD-muistikortin syöttäminen ja poistaminen

!VAROITUS

SD-muistikortin poistaminen tiedonsiirron aikana voi vaurioittaa korttia. Varmista, että

Perustoiminnot

poistat SD-muistikortin tässä käyttöoppaassa kuvattua menetelmää käyttäen.

!VAARA

Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain syystä tietojen häviämistä tai sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

Tämä järjestelmä ei ole yhteensopiva Multi Media Cardin (MMC) kanssa.

Yhteensopivuutta kaikkien SDmuistikorttien kanssa ei voida taata.

Tämän yksikkö ei mahdollisesti toimi parhaimmillaan joidenkin SD-muistikorttien kanssa.

SD-muistikortin syöttäminen laitteeseen (malli AVIC-F20BT)

Tässä osassa kuvataan toiminta mallin AVIC-F20BT osalta.

!VAARA

• Älä paina 0-painiketta, kun SD-muistikortti ei ole kokonaan sisällä. Muuten kortti voi

vahingoittua.

•Älä paina 0-painiketta, ennen kuin SDmuistikortti on kokonaan poistettu. Muuten kortti voi vahingoittua.

1.Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2.Kosketa [Syötä muistikortti].

LCD-paneeli aukeaa ja SD-kortin aukko tulee esiin.

3.Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Syötä se siten, että tarrapinta osoittaa ylöspäin, ja paina kortti pohjaan, kunnes se napsahtaa ja lukkiutuu paikalleen.

4.Paina 0-painiketta.

LCD-paneeli sulkeutuu.

Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

SD-muistikortin poistaminen laitteesta (malli AVIC-F20BT)

Tässä osassa kuvataan toiminta mallin AVIC-F20BT osalta.

1.Paina 0-painiketta.

“Näytön asetukset” -ruutu avautuu.

2.Kosketa [Poista muistikortti].

LCD-paneeli avautuu.

Kosketa [Kyllä], jos näkyviin tulee viesti ilmoittamaan, että läppä avautuu navigointijärjestelmän käynnistyttyä uudelleen.

Perustoiminnot

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen ja LCD-paneeli avautuu.

3.Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä, kunnes se naksahtaa.

4. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.

5.Paina 0-painiketta.

LCD-paneeli sulkeutuu.

Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

Kun poistat SD-muistikortin koskettamalla [Poista muistikortti], käyttämäsi mallin tiedot tallennetaan automaattisesti SDmuistikorttiin.

Apuohjelma “navgate FEEDS” käyttää näitä tietoja käyttämäsi mallin tunnistamiseen.

SD-muistikortin syöttäminen laitteeseen (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

Tässä kappaleessa kuvataan toiminta mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

*Syötä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Syötä SD-muistikortti siten, että liitäntäkoskettimet osoittavat alaspäin, ja paina korttia, kunnes se naksahtaa ja lukittuu täysin.

Jos SD-muistikorttiin on tallennettu kartan tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja POI-tietoja, navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

SD-muistikortin poistaminen laitteesta (mallit AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT)

Tässä kappaleessa kuvataan toiminta mallien AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT ja AVIC-F9220BT osalta.

1.Paina 0-painiketta.

Kosketuspaneelin näppäimet tallennusvälineen poistamiseksi tulevat näkyviin.

2.Kosketa [Poista muistikortti].

Näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan poistamaan SD-muistikortti.

3.Paina SD-muistikorttia kevyesti keskeltä, kunnes se naksahtaa.

Perustoiminnot

4. Vedä SD-muistikortti suorassa ulos.

Kun karttatietoihin liittyvää tietoa tallennetaan

Jos SD-muistikorttiin tallennetaan kartan tietoihin liittyviä tietoja, esim. muokattuja POItietoja, toimenpiteet ovat hieman erilaisia.

1.Paina 0-painiketta ja kosketa sitten

[Poista muistikortti].

2.Kosketa [Kyllä].

USB-tallennuslaitteen liittäminen ja irrottaminen

!VAARA

•Vältä tietojen häviäminen ja tallennuslaitteen vahingoittuminen jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

•Jos tallennuslaitteessa tapahtuu jostain syystä tietojen häviämistä tai sotkeutumista, ei tietoja yleensä pystytä palauttamaan. Pioneer ei vastaa tietojen häviämisestä tai sotkeutumisesta johtuvia vahinkoja, kustannuksia tai kuluja.

USB-tallennuslaitteen liittäminen

1. Liitä USB-tallennuslaite USB-liittimeen.

USB-liitin

USB-muisti

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen ja näkyviin tulee viesti, jossa kehotetaan poistamaan SD-muistikortti.

3.Poista SD-muistikortti laitteesta viestin ollessa näkyvissä.

Poista SD-muistikortti laitteesta, ennen kuin kosketat [OK].

4.Kosketa [OK].

Navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen.

Yhteensopivuutta kaikkien USBtallennuslaitteiden kanssa ei voida taata. Tämä navigointijärjestelmä ei mahdollisesti toimi parhaimmillaan joidenkin USBtallennuslaitteiden kanssa.

Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole mahdollista.

USB-tallennuslaitteen irrottaminen

*Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

iPodin kytkeminen ja irrottaminen

!VAARA

•Vältä tietojen häviäminen ja tallennuslaitteen vahingoittuminen

Perustoiminnot

jättämällä kortti navigointijärjestelmään, siksi aikaa kun tietoja siirretään.

iPodin kytkeminen

iPod voidaan kytkeä navigointijärjestelmään iPodin USB-käyttöliittymäkaapelilla.

Kytkemistä varten tarvitaan iPodin USBkäyttöliittymäkaapeli (CD-IU50V) (myydään erikseen).

1.Vedä USB-tallennuslaite irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

USB ja	iPodin USB-
minijakkiliitin	käyttöliittymäkaapeli

Katso lisätietoja iPod-yhteensopivuudesta tämän navigointijärjestelmän kanssa websivultamme.

Kytkeminen USB-hubin kautta ei ole mahdollista.

2.Kytke iPod.

iPodin irrottaminen

*Vedä iPodin USB-käyttöliittymäkaapeli irti, sen jälkeen kun on tarkastettu, ettei sen tietoja ole käytössä.

Käynnistyksestä sulkemiseen

1.Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

Jotta LCD-näyttö ei vaurioidu, kosketa kosketuspaneelin näppäimiä ainoastaan sormella ja kosketa ruutua kevyesti.

2.Päätä järjestelmän käyttö sammuttamalla ajoneuvon moottori.

Myös navigointijärjestelmä sammuu.

Ensimmäinen

käynnistäminen

Valitse navigointijärjestelmän ensimmäisen käytön yhteydessä käytettävä kieli.

1.Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

2.Kosketa kieltä, jota haluat käyttää näytöllä.

3.Kosketa kieltä, jota haluat käyttää ääniohjauksessa.

Navigointijärjestelmä käynnistyy nyt uudestaan.

4.Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Perustoiminnot

Karttanäyttö avautuu.

Tavanomainen käynnistys

*Käynnistä järjestelmä käynnistämällä moottori.

Hetken kuluttua käynnistyskuva ilmestyy ruudulle muutamaksi sekunniksi.

Näyttöön tuleva ruutu vaihtelee edellisistä olosuhteista riippuen.

Kun reittiä ei ole, vastuuvapautuslauseke avautuu, sen jälkeen kun navigointijärjestelmä käynnistyy uudelleen. Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Jos varkaudenestotoiminto on käytössä, on syötettävä salasana.

Lue huolellisesti vastuuvapautuslauseke yksityiskohtia myöten ja kosketa sitten [OK], jos hyväksyt ehdot.

Pioneer AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F20BT, AVIC-F9210BT User manual

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Yhteenveto ruutujen vaihdosta

1	1

Navigointivalikkoruutujen käyttö

Mitä kussakin valikossa voi tehdä

Päävalikko

Avaa “Päävalikko”-näyttö painamalla HOME- painiketta.

Tämä alkuvalikko, josta pääsee haluttuihin ruutuihin ja käyttämään eri toimintoja.

On olemassa kaksi “Päävalikko”-näytön tyyppiä.

Klassinen valikko

Pikavalintavalikko

Tässä käsikirjassa klassista valikkoa kutsutaan nimellä “Päävalikko”.

Määränpää-valikko

Tässä valikossa voidaan hakea määränpää. Tästä valikoista voidaan myös tarkistaa tai peruuttaa asetettu reitti.

Puhelinvalikko

Handsfree-puheluihin liittyvään näyttöön voi mennä puheluhistorian katselua ja langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten muuttamista varten.

AV-toimintaruutu

Tämän ruutu aukeaa normaalisti, kun toistetaan AV-lähdettä.

Asetusvalikko

Karttaruutu

Paina MODE-painiketta saadaksesi navigointikartan näyttöön.

Pikavalinta Menu

Tallentamalla mieleiset valikkokohteet pikavalintoihin pääsee nopeasti hyppäämään tallennettuun valikkoruutuun pelkällä kosketuksella pikakuvakevalikon ruudussa.

Pikakuvakkeen valinta

Pikakuvakkeisiin voidaan tallentaa korkeintaan 15 valikkokohdetta.

1.Avaa “pikakuvakevalikon” näyttö painamalla toistuvasti HOME-painiketta.

Jos käytät navigointijärjestelmää ensimmäistä kertaa tai jos pikakuvakkeita ei ole asetettu, näyttöön tulee viesti. Siirry seuraavaan vaiheeseen koskettamalla [Kyllä].

2.Kosketa [Pikakuvake].

Pikakuvakkeiden valintanäyttö avautuu.

3.Koskettamalla oikeassa reunassa olevaa välilehteä tai vierittämällä palkkia saadaan näkyviin kuvake, joka halutaan asettaa pikakuvakkeeksi.

Vierityspalkki

Ruutuun voi mennä asetusten räätälöintiä varten.

4.Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan lisätä pikakuvakkeisiin.

Navigointivalikkoruutujen käyttö

5.Siirrä kuvake ruudun vasemmalle puolelle ja vapauta se.

Valittu kuvake lisätään pikakuvakkeeksi.

Pikakuvakkeen peruuttaminen

1.Kosketa pitkään kuvaketta, joka halutaan poistaa pikakuvakkeista.

2.Siirrä kuvake ruudun oikealle puolelle ja vapauta se.

Listaruutujen käyttö (esim. POI-lista)

1 4 5

Ruudun otsikko

Koskettamalla vierityspalkin kohtia tai voidaan luetteloa vierittää muiden vaihtoehtojen näkemiseksi.

Palauttaa edelliseen ruutuun.

Luetellut kohteet

Näytön näppäimistön käyttö

2				8
2				8

4 5 6 7

Ruudun otsikko

Ruudun otsikko avautuu.

Tekstiruutu

Näyttää syötetyt merkit. Ellei tekstiruutua ole olemassa, näkyviin tulee tietoja sisältävä ohje.

Näppäimistö

Näppäile merkit koskettamalla näppäimiä.

Palauttaa edelliseen ruutuun.

Näppäim.

Vaihtaa ruudussa olevan näppäimistön asettelua.

Symboli, Muut, 0-9

Myös muita aakkosmerkkejä voidaan syöttää. Myös tekstiä, jossa on merkkejä, kuten [&] tai [+] tai numeroita, voidaan syöttää.

Tätä koskettamalla vaihdetaan valintaa.

Näytettävä tulos on sama, käytätpä mitä tahansa kirjaimista “A”, “Ä”, “Å” tai “Æ”.

Vahvistaa syötön ja mahdollistaa siirtymisen seuraavaan vaiheeseen.

Listan kohteen koskettamisella voidaan kaventaa vaihtoehtoja ja jatkaa seuraavaan toimintaan.

Poistaa syötetyn tekstin kirjain kerrallaan tekstin lopusta lähtien. Näppäimen jatkuva kosketus poistaa koko tekstin.

Ellei näytetyllä alueella voida näyttää kaikkia merkkejä, koskettamalla kohteen oikealla puolella olevaa näppäintä saadaan loput merkeistä näkyviin.

Kartan käyttö

Useimmat navigointijärjestelmän tarjoamat tiedot näkyvät kartalla. On vain tiedettävä, miten tiedot näytetään.

Karttaruudun lukeminen

Tässä esimerkissä on malli 2D-karttaruudusta.

Tähdellä (*) merkityt tiedot näkyvät vain, kun reitti on laskettu.

Tilanteesta ja asetuksista riippuen kaikkia tietoja ei ehkä näytetä.

Seuraavan ajettavan kadun nimi (tai seuraava neuvontapiste)*

Seuraava kulkusuunta*

Lähestyessäsi ohjauspistettä, tämä tulee näkyviin.

Lähestyessäsi ohjauspistettä, sen väri muuttuu vihreäksi.

Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella seuraavan ohjauksen uudelleen.

Se voidaan valita näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

Lisätietoja on kohdassa “Ajo-ohjeiden näyttäminen” sivulla 126.

Etäisyys ohjauspisteeseen*

Näyttää etäisyyden seuraavaan neuvontapisteeseen.

Koskettamalla tätä kohdetta, voit kuunnella seuraavan ohjauksen uudelleen.

Toisen käännöksen nuoli*

e d c

9 a

Näyttää kääntymissuunnan seuraavan jälkeen ja etäisyyden sinne.

Lisätietoja on kohdassa “Ajo-ohjeiden näyttäminen” sivulla 126.

Lähennä/loitonna

Koskettamalla , näkyviin tulee kosketuspaneelinäppäimet kartan mittakaavan ja kartan suunnan vaihtamiseksi.

Nykyinen sijainti

Osoittaa ajoneuvon nykyisen sijainnin. Kolmiomerkin kärki näyttää suunnan ja näyttö liikkuu automaattisesti ajon mukana.

Kolmiomerkin kärki osoittaa ajoneuvon varsinaisen olinpaikan.

Eco-Meter-mittari

Näyttää kaavion, jossa verrataan aiempaa polttoaineen keskikulutusta navigointijärjestelmän viimeistä käynnistystä seuranneeseen polttoaineenkulutukseen.

Lisätietoja on kohdassa “Polttoaineenkulutuksen tietojen näyttäminen” sivulla 126.

Kadun nimi (tai kaupungin nimi), jota pitkin ajoneuvo kulkee

Kartan käyttö

Lisätietoja on kohdassa “Tämän kadun niminäytön asettaminen” sivulla 125.

AV-tietopalkin laajennuskieleke

Kielekkeen koskettaminen avaa AVtietopalkin, josta näkee lyhyesti AV-lähteen nykyisen tilan. Uudelleen koskettaminen pienentää palkin.

Pikavalinta AV-toimintaruutuun

Näkyvissä on parhaillaan valittuna oleva AVlähde. Ilmaisimen koskettaminen avaa suoraan nykyisen lähteen AV-toimintaruudun.

Kun iPod kytketään navigointijärjestelmään, näkyviin tulee soimassa olevan albumin malline.

Pikahaku-kuvake

Näyttää “Pikavalinta” -valikon.

Lisätietoja on kohdassa “Pikavalinta - valikon asettaminen” sivulla 25.

Kartan suunnan osoitin

• Kun valitaan “pohjoinen ylöspäin”, näkyviin tulee .

• Kun valitaan “suunta ylöspäin”, näkyviin tulee .

Punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.

Nykyinen reitti*

Nykyinen asetettu reitti on korostettu kartalla värillä. Jos reitin varrelle on asetettu reittipiste, seuraavan reittipisteen jälkeinen reitti on korostettu eri värillä.

Suuntaviiva*

Suunta määränpäähän (seuraava reittipiste tai kursori) näkyy suorana viivana.

Bluetooth-yhteyskuvake

Tämä kuvake osoittaa, onko Bluetoothtekniikkaa tukeva laite yhdistetty. Se voidaan valita näytettäväksi tai ei näytettäväksi.

Lisätietoja on kohdassa “Bluetoothyhteyskuvakkeen näyttäminen” sivulla 125.

Monitietoikkuna

Jokainen [Monitietoikkuna]-kosketus vaihtaa näytön tietoja.

• Etäisyys määränpäähän (tai etäisyys reittipisteeseen)*

• Arvioitu saapumisaika määränpäähän

tai reittipisteeseen*

Arvioitu saapumisaika on laskettu ihanteellinen arvo, joka perustuu kohtaan

“Keskinopeus” asetettuun arvoon ja todelliseen ajonopeuteen. Arvioitua saapumisaikaa on pidettävä vain viitteellisenä eikä se takaa saapumista osoitettuna ajankohtana.

•Matka-aika määränpäähän tai reittipisteeseen*

Kellonaika

Ohjauslippujen merkitys

:Määränpää

Ruudullinen lippu osoittaa määränpään.

:Reittipiste

Siniset liput osoittavat reittipisteitä.

: Ohjauspiste

Seuraava ohjauspiste (seuraava kääntymiskohta jne.) näytetään keltaisella lipulla.

Suurennettu kartta risteyksestä

Kun “Lähinäkymä” “Kartta-asetukset” - ruudussa on “Päällä”, näkyviin tulee suurennettu kartta risteyksestä.

Lisätietoja on kohdassa “Näytön automaattisen zoomauksen asettaminen” sivulla 124.

Näyttö moottoritiellä ajettaessa

Tietyissä moottoritien kohdissa ovat käytettävissä kaistatiedot, jotka osoittavat suositetun kaistan seuraavan ajo-ohjeen helppoa noudattamista varten.

Kartan käyttö

Moottoritiellä ajettaessa poistumisramppien numerot ja moottoritienviitat voivat tulla näkyviin liittymien ja poistumisramppien läheisyydessä.

2 3

Kaistatiedot

Moottoritien poistumisramppitiedot

Näyttää poistumisrampin moottoritieltä.

Moottoritienviitat

Nämä näyttävät tienumeron ja antavat suuntatietoja.

Elleivät näiden kohteiden tiedot sisälly sisäänrakennettuun muistiin, eivät tiedot ole käytettävissä, vaikka kyseiset merkit ovat ajettavalla tiellä.

Tiet, joilla ei anneta käännös käännökseltä -ohjeita

Reitityskelpoisilla teillä (purppuranpunaisella näytetty ja korostettu reitti) on vain perustiedot ja niitä voidaan käyttää vain navigoitavan reitin suunnittelemiseen. Pioneer Navigation näyttää vain navigoitavan reitin kartalla (vain määränpäähän tai reittipisteeseen saapumisen opastus on saatavilla). Noudata korostetulla reitillä kaikkia maasi tieliikennesääntöjä. (Turvallisuutesi vuoksi.)

Karttaruudun käyttö

Kartan mittakaavan vaihtaminen

Kartan mittakaavan voi muuttaa välillä 25 metriä - 2 000 kilometriä (25 jaardia -

1 000 mailia).

1.Näytä karttaruutu.

2.Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulevat ja ja kartan mittakaava.

3.Vaihda kartan mittakaavaa koskettamalla tai .

Jos et käytä toimintoa muutamaan sekuntiin, näyttöön palaa aloituskarttaruutu.

Koskettamalla itse mittakaavanäppäintä, kartta vaihtuu suoraan valittuun mittakaavaan.

Kartan suunnan vaihtaminen

Voit vaihtaa ajosuunnaksi kartalla joko “Kulkusuunta ylös” tai “Pohjoinen ylhäällä”.

•Suunta ylöspäin:

Kartta näyttää ajoneuvon etenemissuunnaksi aina ruudun yläosan.

•Pohjoinen ylöspäin:

Kartassa pohjoinen osoittaa aina ylöspäin.

Kartan suunta on aina “pohjoinen ylhäällä”, kun sen mittakaava on vähintään 50 kilometriä (25 mailia).

Kartan suunta on aina “Suunta ylöspäin”, kun näytössä on kolmiulotteinen karttaruutu.

1.Näytä karttaruutu.

2.Kosketa karttaruudussa .

Näkyviin tulee tai .

Kartan käyttö

3.Vaihda ajoneuvon suunta koskettamalla tai .

Asetus muuttuu jokaisella näppäimen kosketuksella.

Jos et käytä toimintoa muutamaan sekuntiin, näyttöön palaa aloituskarttaruutu.

Kartan vierittäminen haluttuun sijaintipaikkaan

1.Näytä karttaruutu.

2.Kosketa ja vedä karttaa haluttuun suuntaan vierittämistä varten.

Kohdistin

Etäisyys nykyisestä asemasta

Kohdistimen sijoittaminen haluttuun kohtaan tuo ruudun alaosaan suppeat yleistiedot näytettävästä kohdasta, jolloin kohdasta näkyy kadun nimi ja muita tietoja. (Näytetyt tiedot riippuvat sijainnista.)

Vieritysmäärä riippuu vedon pituudesta.  Kosketa näppäintä .

Kartta palaa nykyiseen asemaan.

Painamalla MODE-painiketta kartta palaa nykyiseen asemaan.

Pikavalinta -valikon asettaminen

“Pikavalinta”-valikko mahdollistaa erilaisten tehtävien suorittamisen, kuten reitin laskeminen kursorin osoittamaan kohtaan tai sijainnin tallentaminen [Suosikit]-kohtaan, nopeammin kuin navigointivalikolla.

Ruudulla näkyvä “Pikavalinta” voidaan räätälöidä. Tässä kuvattu “Pikavalinta” on tehty oletusasetukseksi.

Lisätietoja on kohdassa ““Pikavalinta” - valikon valitseminen” sivulla 129.

Tähdellä (*) merkittyjä kohteita ei voida poistaa Pikavalinta-valikosta.

*Kun kartta on näkyvissä, kosketa .

Pikavalinta-valikko

: Reittivaihtoehdot*

Näkyy, kun karttaa ei vieritetä. Tämä kohde voidaan valita vain reittiohjauksen aikana.

Reitin laskentaehtoja voidaan muuttaa ja laskea nykyinen reitti uudelleen.

Lisätietoja on kohdassa “Reititysehtojen muuttaminen” sivulla 39.

: Määränpää*

Näkyy, kun karttaa vieritetään. Aseta reitti kursorilla määritettyyn paikkaan.

: Rekisteröinti

Tallenna kursorin osoittaman sijainnin tiedot “Suosikit”-kohtaan.

Lisätietoja on kohdassa “Sijainnin tallentaminen vieritystoiminnosta” sivulla 43.

: Etsintä lähistöltä

Löydä kiinnostavia paikkoja (POI) kursorin läheisyydestä.

Lisätietoja on kohdassa “Lähistöllä olevan kiinnostavan paikan (POI) haku” sivulla 33.

: Näytä POI ikonina

Näytä kartalla ympäristössä olevien palveluiden (POI) kuvakkeita.

Lisätietoja on kohdassa “POIn näyttäminen kartalla” sivulla 127.

: Äänenvoim.

Näyttää “Äänenvoimakkuuden asetukset” - ruudun.

Kartan käyttö

Lisätietoja on kohdassa “Ohjauksen ja puhelimen äänenvoimakkuuden säätö” sivulla 132.

: Osoitekirja

Näyttää “Yhteystiedot-lista” -ruudun.

Lisätietoja on kohdassa “Soittaminen numeroon, joka on kohdassa “Yhteystiedot-lista”” sivulla 57.

Lähellä

Piilottaa Pikavalinta-valikon.

Näytön vaihtaminen

Navigointiohjaukseen voi valita eri tyyppisiä näyttöjä.

1.Näytä “Kartta-asetukset” -ruutu.

Lisätietoja on kohdassa ““Kartta-asetukset” -ruudun näyttäminen” sivulla 123.

2.Kosketa [Näyttö].

“Näyttö”-ruutu avautuu.

3.Kosketa tyyppiä, jonka haluat asettaa.

Seuraavat tyypit ovat valittavissa:

• 2D-näyttö (oletus):

Näyttää normaalin kartan (2D-kartta).

•3D-näkymä:

Näyttää kartan ilmakuvalla (3D-kartta).

•Katunäkymä:

Seuraavien neljän nykyistä sijaintia lähimpänä olevan opastuspisteen tiedot näkyvät järjestyksessä ylhäältä alas ruudun

vasemmalla puolella. Seuraavat tiedot näytetään.

–Seuraavan ajettavan reitin nimi

–Auton suunnan osoittava nuoli

–Etäisyys ohjauspisteisiin

Tämä tila on käytettävissä vain, kun reitti on laskettu.

•Takanäkymä:

Näyttää takanäkymän ruudun vasemmalla puolella ja kartan ruudun oikealla puolella.

Tämä tila on käytettävissä, kun [Kamera]- asetuksena on “Päällä”.

Lisätietoja on kohdassa “Peruutuskameran asetukset” sivulla 133.

•Eco-diagr.:

Näyttää ekologisen ajon diagrammin näyttöruudun vasemmalla puolella ja kartan ruudun oikealla puolella.

Lisätietoja on kohdassa ““Eco-diagr.” - diagrammin näyttäminen” sivulla 27.

Eco-ajotoiminto

Tässä navigointijärjestelmässä on Ecoajotoiminto, jonka avulla voit arvioida, onko ajotapasi ympäristöä säästävä.

Tässä luvussa kuvaillaan kyseinen toiminto.

Laskettu polttoaineenkulutus perustuu teoreettiseen arvoon, joka on määritetty navigointijärjestelmän välittämien ajonopeusja sijaintitietojen mukaan. Näytetty polttoaineenkulutus on vain viitteellinen eikä tae sen saavuttamisesta.

“Eco-diagr.” -diagrammin näyttäminen

Tämä toiminto arvioi keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ajotapasi perusteella, vertaa sitä aiempaan keskikulutukseen ja näyttää tulokset kaavion muodossa.

Kaavio näytetään, kun karttanäytöksi on valittu “Eco-diagr.”.

1.Näytä “Kartta-asetukset” -ruutu.

Lisätietoja on kohdassa ““Kartta-asetukset” -ruudun näyttäminen” sivulla 123.

2.Kosketa [Näyttö].

“Näyttö”-ruutu avautuu.

3.Kosketa [Eco-diagr.].

“Eco-diagr.” -ruutu avautuu.

Eco-tulos

Aiemman ja nykyisen polttoaineenkulutuksen vertailun tulos näytetään arvona 0.0 Pts (pistettä) - 10.0 Pts. Mitä korkeampi arvo, sitä alhaisempi polttoaineenkulutus on ollut edelliseen reittiopastuskertaan verrattuna.

Vihreä mittari ilmoittaa nykyisen tilanteen ja harmaa siihen mennessä parhaan tuloksen. “Eco-tulos” päivittyy 5 minuutin välein.

Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on “Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

Paras tulos

Näyttää siihen mennessä parhaan saavutetun tuloksen.

Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on “Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

Polttoaineen keskikulutuksen vertailukaavio

Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen navigointijärjestelmän edelliseen pysäytykseen asti (aiempi keskimääräinen polttoaineenkulutus) ja nykyisen keskimääräisen polttoaineenkulutuksen välisen vertailun. Näyttö päivittyy 3 sekunnin välein. Mitä enemmän arvo liikkuu suuntaan +, sitä alhaisempi polttoaineenkulutus on.

Kaaviossa käytetään kolmea erilaista pylvästä.

• Kokonaistulos

Vertailu aiemman polttoaineenkulutuksen

ja navigointijärjestelmän viimeisestä käynnistyksestä nykyiseen sijaintiin toteutuneen keskimääräisen polttoaineenkulutuksen välillä.

•: Tavallinen tie

Aiemman keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90 sekunnin keskimääräisen polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla ajetaan tavallisella tiellä.

•: Moottoritie

Aiemman keskimääräisen polttoaineenkulutuksen ja viimeisen 90 sekunnin keskimääräisen polttoaineenkulutuksen vertailu, kun autolla ajetaan moottoritiellä.

Eläinkuvakkeet

Näytettyjen eläinkuvakkeiden määrä kasvaa tai pienenee “Eco-tulos” -arvon mukaan.

Tätä ei näytetä, kun “Eco-tulos” -valinta on “Pois” tai kun reittiä ei ole määritetty.

Jos yrität käyttää “Eco-diagr.” -toimintoa välittömästi navigointijärjestelmän ensimmäisen käynnistyksen jälkeen, näyttöön voi tulla eikä toiminto ehkä ole

käytettävissä.

Lisätietoja on kohdassa “Vianmääritys” sivulla 154.

Näyttöasetuksia voidaan muuttaa.

Lisätietoja on kohdassa “Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Eco-ajotoiminto

“Eco-ajotaso” -ohjauksen näyttäminen

Tässä navigointijärjestelmässä on “Ecoajotaso” -toiminto, joka arvioi, kuinka hyvin ajotapasi on säästänyt ympäristöä.

“Eco-ajotaso” -pistemäärä muuttuu “Ecotulos” -tuloksen mukaisesti auton saapuessa määränpäähän. Kun tietty pistemäärä saavutetaan, taso nousee ja viesti tulee näyttöön.

Puukuvake

Tason noustessa puukuvake vaihtuu puuntaimesta suureksi puuksi.

Tätä ei näytetä, kun “Eco-ajotaso” - asetuksena on “Pois”.

Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Äkkikiihdytysvaroitus

Jos auton nopeus ylittää 41 km/h (25,5 mph) 5 sekunnin sisällä sen käynnistämisestä, näyttöön tulee viesti ja varoitusääni kuuluu.

Katso lisätietoja toiminnosta kohdasta “Eco-toiminnon asetuksen muuttaminen” sivulla 123.

Sijainnin haku ja valinta

!VAARA

Turvallisuussyistä reitinluomistoiminnot eivät ole käytettävissä ajoneuvon ollessa liikkeessä. Näiden toimintojen käyttöön ottamista varten on ajoneuvo pysäytettävä turvalliseen paikkaan ja käsijarru kytkettävä ennen reitin laskemista.

Jotkut liikennesääntöjä koskevat tiedot vaihtelevat ajankohdan mukaan, jolloin reitti lasketaan. Siksi tiedot eivät välttämättä vastaa liikennesääntöjä, jotka ovat voimassa ajohetkellä. Lisäksi liikennesääntöjä koskevat tiedot ovat henkilöautoa varten eivätkä välttämättä päde muihin ajoneuvoihin. Noudata aina todellisia liikennesääntöjä ajaessasi.

Oman reitin muodostamisen perustoiminnot

1.Pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja kytke käsijarru.

2.Näytä “Päävalikko”-ruutu.

Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

3. Valitse määränpään hakutapa.

4.Syötä reitin laskemista varten määränpään tiedot.

5.Vahvista sijainti kartalla.

Lisätietoja on kohdassa “Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla 37.

6.Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja näyttää sitten reitin kartalla.

7.Tarkasta ja päätä reitti.

Lisätietoja on kohdassa “Reitin asettaminen määränpäähän” sivulla 37.

8.Navigointijärjestelmä laskee reitin määränpäähän ja ympäristön kartta tulee näkyviin.

9.Aja käsijarrun vapauttamisen navigointiohjauksen mukaan.selainpalkki.

Sijainnin haku ja valinta

Sijainnin haku osoitteen mukaan

Useimmin käytetty hakutoiminto on “Osoite”, jossa määritetään osoite ja haetaan määränpää.

Sijainnin hakumenetelmäksi voidaan valita osoitteen mukaan.

•Kadun nimen haku ensin

•Kaupungin nimen haku ensin

•Sijainnin löytäminen määrittämällä postinumero

Kadun nimen haku ensin

Hakutuloksista riippuen voidaan joitakin vaiheita ohittaa.

1.Näytä “Määränpää-valikko” -ruutu.

Katso lisätietoja toiminnoista kohdasta “Yhteenveto ruutujen vaihdosta” sivulla 19.

2.Kosketa [Osoite].

3.Avaa maalista koskettamalla “Maa”- kohdan viereistä näppäintä.

4.Aseta maa hakualueeksi koskettamalla jotain listan kohdetta.

Ruutu palaa edelliseen näyttöön.

5. Kosketa [Katu].

6. Syötä kadun numero ja kosketa [OK].

“Kadun valinta” -ruutu avautuu.

7.Kosketa haluamaasi katua.

8.Syötä kaupungin nimi ja kosketa [OK].

“Valitse kaupunki” -ruutu avautuu.

9.Kosketa haluttua kaupungin nimeä.

 Kosketa näppäintä .

Karttaruutuun tulee kaupunkia edustava kohta.

10.Syötä talonumero ja kosketa [OK].

+ 154 hidden pages