Mitsubishi Pajero 1991 1998 User Manual

4.4 (32)

ПАДЖЕРО

'91-'95, '96, '97, '98

РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Это руководство содержит описание операций по снятию, разборке, проверке, регулировке, сборке, установке узлов, деталей и т. п., и предназначено для механиков ремонтнообслуживающих предприятий.

Вся информация, иллюстрации, описания, содержащиеся в этом руководстве, справедливы на момент публикации. ММС, однако, оставляет за собой право производить изменения в нем в любое время без предварительного предупреждения.

Ответственный редактор русского издания: Волчанинов П. В..

Перевод: ЗАО «Легион-Автодата»

Просим направлять Ваши замечания и предложения Координатору технической информации "Рольф Холдинг" по email: PVVolchaninov@rolf.ru

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...........................

00

ДВИГАТЕЛЬ........................................

11

СИСТЕМА СМАЗКИ............................

12

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ....................

13

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ.................

14

СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА......

15

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

 

ДВИГАТЕЛЯ........................................

16

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

 

ДВИГАТЕЛЕМ И СИСТЕМА

 

СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ............

17

СЦЕПЛЕНИЕ .......................................

21

МЕХАНИЧЕСКАЯ КПП .......................

22

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА

 

ПЕРЕДАЧ.............................................

23

КАРДАННЫЕ ВАЛЫ ..........................

25

ПЕРЕДНИЙ МОСТ ..............................

26

ЗАДНИЙ МОСТ ...................................

27

КОЛЕСА И ШИНЫ ..............................

31

ПОДВЕСКА СИЛОВОГО

 

АГРЕГАТА ...........................................

32

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА.....................

33

ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА..........................

34

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА....................

35

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ...................

36

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ...................

37

КУЗОВ..................................................

42

НАРУЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА...

51

ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА И

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

 

ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

 

(SRS) ....................................................

52

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

 

ШАССИ................................................

54

ОТОПИТЕЛЬ, КОНДИЦИОНЕР И

 

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ..................

55

© Mitsubishi Motors Corporation Dec 1996

PWJR9086-ABCDEF, G, H, I

REVISED

Перевод © "РОЛЬФ ХОЛДИНГ", Август 2002 г.

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны при обслуживании автомобилей, оборудованных дополнительной системой пассивной безопасности (SRS)!

(1) Неквалифицированное обслуживание или ремонт какого-либо компонента системы SRS (а также связанного с системой SRS компонента) может привести к травме или гибели обслуживающего персонала (в результате несанкционированного срабатывания надувной подушки безопасности), а также водителя и переднего пассажира (в результате неработоспособности системы SRS после неквалифицированного обслуживания или ремонта).

(2)Элементы дополнительной системы пассивной безопасности и ремня пассивной безопасности с предварительным натяжителем не должны подвергаться нагреву, так что снимайте электронный блок управления системой пассивной безопасности, модуль воздушной подушки пассивной безопасности ( сторона водителя и переднего пассажира ), часовую пружину, датчик бокового столкновения, блок пассивной безопасности передних сидений ( модуль боковой воздушной подушки ) и ремень пассивной безопасности с предварительным натяжителем перед сушкой автомобиля после окраски.

Электронный блок управления дополнительной системы пассивной безопасности, модуль воздушной подушки, часовая пружина и датчик бокового столкновения: 93оС или больше.

Ремень пассивной безопасности с предварительным натяжителем: 90о или больше.

(3)Техническое обслуживание или ремонт любого компонента системы SRS (либо связанного с нею компонента) должно выполняться только официальным дилером MITSUBISHI.

(4)Технический персонал дилера MITSUBISHI обязан тщательно изучить данное Руководство, в особенности главу 52В - "Дополнительная система пассивной безопасности (SRS)", прежде чем приступать к обслуживанию или ремонту какого-либо компонента системы SRS (либо связанного с ней компонента).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Заголовки параграфов , отмеченные звёздочкой (*) в таблице содержания в каждой главе обозначают операции, требующие повышенного внимания.

00-1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ

......... 3

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................

11

Обзор объяснений по процедурам

 

МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

 

технического обслуживания и ремонта

......... 3

ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

 

Определение терминов ..................................

3

И РЕМОНТЕ .......................................................

16

Список сокращений .........................................

3

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

 

Объяснения по содержанию

 

ПАССИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (SRS) –

 

руководства .....................................................

4

НАДУВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ .....

17-2

Объяснения по содержанию

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДО И ПОСЛЕ

 

электросхем ...................................................

6

ПРЕОДОЛЕНИЯ ВОДНОЙ ПРЕГРАДЫ ...........

18

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ ...................

7

РАСПОЛОЖЕНИЕ УПОРОВ

 

Идентификационная табличка .......................

7

ДЛЯ ПОДЪЕМА АВТОМОБИЛЯ

21

Модели

8

ДОМКРАТОМ И НА ПОДЪЕМНИКЕ .................

СТАНДАРТНЫЕ МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ

 

Код модели ......................................................

9

23

Номер шасси

10

РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ ...........................

СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА

 

Модель двигателя ......................................

1 0 -1

24

 

 

ОСНОВНЫХ ГЕРМЕТИКОВ И КЛЕЕВ .............

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Revised

00-2

ПРИМЕЧАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Как пользоваться руководством

00-3

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ

ОБЗОР ОБЪЯСНЕНИЙ ПО ПРОЦЕДУРАМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА

Данное руководство содержит инструкции по контролю, обслуживанию, ремонту и эксплуатации рассматриваемой модели автомобиля. Однако просим учесть, что для двигателя и узлов трансмиссии это руководство содержит инструкции по контролю, регулировкам и сборочноразборочным операциям для основных узлов, выполняемые только на автомобиле.

За более подробной информацией по контролю, наладке, регулировке и сборке-разборке двигателя и основных узлов трансмиссии после их снятия с автомобиля, пожалуйста, обращайтесь к отдельным руководствам по двигателю и трансмиссии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ НА АВТОМОБИЛЕ

"Технические операции на автомобиле" – это операции по проверке, обслуживанию и регулировке наиболее ответственных элементов конструкции, но кроме их необходимо проводить проверки для выявления других неисправностей (увеличенный люфт, зазоры, шум, повреждение и т.д.).

КОНТРОЛЬ (ПРОВЕРКА)

Этим термином называется контрольно-проверочные работы, которые выполняются как специальными инструментами и измерительными приборами, так и по субъективным ощущениям и результатам внешнего осмотра.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

НОМИНАЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА

Эта величина используется в качестве номинального значения для оценки качества детали или узла в сборе при проверке, или величина, до которой должны быть исправлены и отрегулированы параметр детали или узла. Приводится с допуском.

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Являются критерием при оценке качества проверяемой детали или узла при проверке и означают максимальную или минимальную величины, в пределах которых должны находиться размер или характеристика детали или узла.

РЕКОМЕНДОВАННАЯ ВЕЛИЧИНА (СПРАВОЧНАЯ)

Показывает величину регулировки до начала работы (приводится для облегчения и ускорения регулировочных и сборочных работ).

ВНИМАНИЕ

Представляет информацию, особенно необходимую для работника, выполняющего работы по техобслуживанию, в целях исключения возможности получения травмы, либо повреждения деталей и узлов, либо ухудшения работы детали или рабочих характеристик автомобиля и т.п.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

Следующие сокращения используются в данном руководстве для классификации моделей.

2400

: Отмечены модели, оборудованные бензиновым двигателем <4G64> с рабочим объемом 2,351 л.

3000

: Отмечены модели, оборудованные бензиновым двигателем <6G72> с рабочим объемом 2,972 л.

3500

: Отмечены модели, оборудованные бензиновым двигателем <6G74> с рабочим объемом 3,497 л.

2500D

: Отмечены модели, оборудованные бензиновым двигателем <4D56> с рабочим объемом 2,477 л.

2800D

: Отмечены модели, оборудованные бензиновым двигателем <4M64> с рабочим объемом 2,835 л.

MPI

: Отмечена система распределенного впрыска топлива, или двигатели, оборудованные системой распределенного

 

впрыска топлива.

M/T

: Отмечена механическая КПП, или модели оборудованные механической КПП.

A/T

: Отмечена автоматическая КПП, или модели оборудованные автоматической КПП.

A/C

: Отмечен кондиционер.

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-Е

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Как пользоваться руководством

00-4

ОБЪЯСНЕНИЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ РУКОВОДСТВА

Операции по обслуживанию и ремонту

(1) В начале каждого раздела помещен рисунок, позволяющий пользователю лучше понять, как выглядят описанные узлы и детали при сборке.

(2)Под рисунком помещаются пронумерованные списки, указывающие последовательность выполнения операций по обслуживанию и ремонту. Символом отмечены детали одноразового применения.

Моменты затяжки помещены там, где они применяются.

Перечислены операции, которые необходимо выполнить перед началом работ в текущем разделе, и операции, которые необходимо выполнить после их завершения.

Последовательность снятия деталей и узлов: Номера деталей и узлов соответствует их номеру на рисунке и указывают последовательность их снятия.

Последовательность разборки узлов: Номера деталей и узлов соответствует их номеру на рисунке и указывают последовательность разборки.

Последовательность установки деталей и узлов: Указывается отдельно, если установка не возможна в последовательности, обратной снятию. Не приводится, если установка возможна

впоследовательности, обратной снятию.

Последовательность сборки узлов:

Указывается отдельно, если сборка не возможна в последовательности, обратной разборке. Не приводится, если сборка возможна в последовательности, обратной разборке.

Классификация основных операций по обслуживанию и ремонту

Основные наиболее сложные и ответственные операции по обслуживанию и ремонту, связанные с применением специальных приемов и инструментов, необходимостью контроля номинальных величин соответствующих характеристик и т.п. группируются в отдельный раздел и подробно объясняются.

: Указывает на наличие специальных операций, требующих особого внимания при снятии или разборке. : Указывает на наличие специальных операций, требующих особого внимания при установке или сборке.

Специальные символы указывают места смазки. В данном случае универсальная консистентная смазка наносится (где указано) на поворотный кулак.

Символы, обозначающие места нанесения смазки, герметика и клея

Места нанесения смазки, герметика и клея указываются с использованием символов на рисунках, или на следующих за рисунками страницах, там же описываются особенности применения смазки, герметика и клея (самоклеющийся ленты).

:Консистентная смазка (если специально не указывается тип и марка,

то применяется универсальная смазка)

:Герметик или клей

:Тормозная жидкость или масло для автоматической КПП (ATF)

:Моторное масло или трансмиссионное масло

:Самоклеющаяся лента или бутил-каучуковая лента

© Mitsubishi Motors Corporation Feb. 1991

PWJE9086

Mitsubishi Pajero 1991 1998 User Manual

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Как пользоваться руководством

00-5

Указывает

Указывает

Указывает

Указывает

номер

номер

название

название

главы

страницы

главы

параграфа

Изображен ремонтный набор или комплект деталей (только очень часто используемые детали).

Указывает момент затяжки.

Указывает детали одноразового применения

Указаны основные операции, требующие повышенного внимания, важные моменты по снятию, установке, разборке и сборке.

Данный номер соответствует номеру в "Последовательности снятия", "Последовательности разборки", "Последовательности установки" или "Последовательности сборки".

Название страницы (следующей за страницей с рисунком компонентов узла) на которой приводится информация о местах применения смазки и герметика или клея.

© Mitsubishi Motors Corporation Feb. 1991

PWJE9086

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Как пользоваться руководством

00-6

ОБЪЯСНЕНИЯ ПО СОДЕРЖАНИЮ ЭЛЕКТРОСХЕМ

 

Ниже представлено описание символов, которые

ПРИМЕЧАНИЕ

 

используются на электросхемах.

Для получения более подробной информации о

 

 

электросхемах, обратитесь к отдельному руководству

 

 

"СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ" (ELECTRICAL WIRING).

Показывает

Указывает

тип разъема:

 

: "мама'

источник

 

: "папа"

питания.

 

Прерывистая (---) линия указывает общий разъем.

Нумерация выводов разъема со стороны устройства (для промежуточного разъема, со стороны разъема "папа") указана при взгляде на разъем со стороны выводов (со стороны подсоединения разъема).

Показывает, что

Показывает, что

разъем со стороны

разъем под-

устройства

соединяется

непосредствен-

включает проводку.

но к устройству.

 

Входной/Выходной сигнал (направление тока) относящиеся к электронному блоку управления показаны символами (, ).

Символ () показывает, что направление тока вверх.

Указывает номер вывода.

Направление тока указывается стрелкой.

В данном случае, ток в обоих направлениях, вверх или вниз.

Показывает точку разветвления провода, в которой изменяется диаметр или цвет провода.

© Mitsubishi Motors Corporation Feb. 1991

PWJE9086

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-7

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА

Идентификационная табличка приклепана на капоте со стороны моторного отсека.

На табличке указаны код модели автомобиля, модель двигателя, тип трансмиссии, и код краски кузова.

1. MODEL

Серия модели Модель автомобиля

2.ENGINE

Модель двигателя

3.EXT

Код экстерьера (наружные элементы кузова)

4.TRANS AXLE

Тип дифференциала

(Rear differential reduction)

Модель коробки передач

5.COLOR, INT OPT

Код оборудования Код интерьера Код краски кузова

Для одноцветных автомобилей должен быть указан код краски кузова. Для двухцветных автомобилей код каждой краски должен быть указан последовательно.

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-8

МОДЕЛИ

 

 

 

 

 

Автомобили выпуска до Октября, 1993

 

 

 

<2-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V21C

NSEL6

 

CANVAS TOP

4G64 (2,351 л.)

V5M21 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

V24C

NSFL6

 

 

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

и промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

V23C

GRHEL6

 

CANVAS TOP

6G72 (2,972 л.)

V4AW2 (4A/T)

MPI

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

V21W

NHEL6

 

WAGON

4G64 (2,351 л.)

V5M21 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

V24W

NAFL6

 

WAGON

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

 

 

NBFL6

 

 

и промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

 

NDFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24WG

NCFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

NXFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V23W

GNXEL6/R6

 

 

6G72 (2,972 л.)

 

MPI

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXEL6/R6

 

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

<4-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V41W

NHEL6

 

WAGON

4G64 (2,351 л.)

V5M21 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

V44W

NDFL6

 

 

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

 

 

NDFCL6

 

WAGON

и промежуточным

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

охладителем

 

 

 

NHFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RHFL6

 

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WG

NXFL6/R6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

RXFL6/R6

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NXFCL6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RXFCL6

 

без 3-го ряда сидений

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V43W

NHECL6

 

WAGON

6G72 (2,972 л.)

V5MT1 (5M/T)

MPI

 

 

 

без 3-го ряда сидений

 

 

 

 

RHECL6

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GNXEL6/R6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

GRXEL6/R6

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GNXECL6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXECL6

 

без 3-го ряда сидений

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Revised

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-8-1

Автомобили выпуска с Ноября, 1993

 

 

 

<2-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V24C

NSFL6

 

CANVAS TOP

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

и промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

V23C

GNHEL6

 

CANVAS TOP

6G72 (2,972 л.)

 

MPI

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

GRHEL6

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V21W

NHEL6

 

WAGON

4G64 (2,351 л.)

V5M21 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V24W

NDFL6

 

 

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

NHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

и промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

 

NAFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NBFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24WG

NXFL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

NCFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V23W

GNXEL6/R6

 

 

6G72 (2,972 л.)

 

MPI

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXEL6/R6

 

 

 

V4AW2 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V25W

GNXML6/R6

 

 

6G74 (3,497 л.)

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXML6/R6

 

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

<4-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V46W

NDFL6

 

WAGON

4M40 (2,835 л.)

V5M31 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

 

 

NDFCL6

 

WAGON

и промежуточным

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

охладителем

 

 

 

NHFL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

V4AW3 (4M/T)

 

 

RHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAFL6

 

 

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAFCL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

 

 

 

 

NBFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RBFL6

 

 

 

V4AW3 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V46WG

NXFL6/R6

 

WAGON

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

RXFL6/R6

 

 

V4AW3 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NCFL6

 

 

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RCFL6

 

 

 

V4AW3 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V43W

GNXEL6/R6

 

 

6G72 (2,972 л.)

V5MT1 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXEL6/R6

 

 

 

V4AW2 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V45W

GNXML6/R6

 

 

6G74 (3,497 л.)

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXML6/R6

 

 

 

V4AW3 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

 

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-8-2

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

 

передач

 

 

 

 

 

 

 

V44W

 

NDFL6

 

WAGON

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

 

с турбокомпрессором

 

дизельного топлива

 

 

 

 

 

 

 

 

NDFCL6

 

WAGON

и промежуточным

 

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

охладителем

 

 

 

 

NHFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RHFL6

 

 

 

V4AW2 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WG

 

NXFL6/R6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

 

RXFL/R6

 

 

V4AW2 (4M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-8-3

Автомобили выпуска с Июня, 1994

 

 

 

<2-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V24C

NSFL6

 

CANVAS TOP

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором и

 

дизельного топлива

 

 

 

 

промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

V23C

GNHVL6/R6

 

CANVAS TOP

6G72 (2,972 л.)

 

MPI

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

GRHVL6/R6

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24W

NDFL6

 

WAGON

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором и

 

дизельного топлива

 

NHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

 

NAFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NBFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24WG

NXFL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

NCFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V26WG

NXFL6/R6

 

 

4M40 (2,835 л.)

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

с турбокомпрессором и

 

 

 

NCFL6

 

 

промежуточным

 

 

 

 

 

 

охладителем

 

 

V23W

NHVL6

 

WAGON

6G72 (2,972 л.)

V5MT1 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

 

GNXVL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

GRXVL6/R6

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V25W

GNXML6/R6

 

 

6G74 (3,497 л.)

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXML6/R6

 

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

<4-Х ДВЕРНЫЕ МОДЕЛИ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

передач

 

 

 

 

 

 

V46W

NDFL6

 

WAGON

4M40 (2,835 л.)

V5M31 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

с турбокомпрессором и

 

дизельного топлива

 

NDFCL6

 

WAGON

 

 

 

промежуточным

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

охладителем

 

 

 

NHFL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RHFL6/R6

 

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAFL6

 

 

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAFCL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

 

 

 

 

NBFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RBFL6

 

 

 

V4AW3 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

V46WG

NXFL6/R6

 

WAGON

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

RXFL6/R6

 

 

V4AW3 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NCFL6

 

 

 

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RCFL6

 

 

 

V4AW3 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Added

 

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-8-4

 

 

 

 

 

 

 

 

Код модели

 

 

Тип кузова

Модель двигателя

Модель коробки

Топливная система

 

 

передач

 

 

 

 

 

 

 

V46W

 

NHVL6

 

WAGON

6G72 (2,972 л.)

V5MT1 (5M/T)

MPI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RHVL6

 

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GNXVL6/R6

 

WAGON

 

V5MT1 (5M/T)

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

 

 

GRXVL6/R6

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V45W

 

GNXML6/R6

 

 

6G74 (3,497 л.)

V5M31 (5M/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRXML6/R6

 

 

 

V4AW3 (4A/T)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44W

 

NDFL6

 

WAGON

4D56 (2,477 л.)

V5MT1 (5M/T)

Система впрыска

 

 

 

 

 

с турбокомпрессором и

 

дизельного топлива

 

 

NDFCL6

 

WAGON

 

 

 

 

промежуточным

 

 

 

 

 

 

без 3-го ряда сидений

охладителем

 

 

 

 

NHFL6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WG

 

NXFL6/R6

 

WAGON

 

 

 

 

 

 

 

с накладкой крыла

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Added

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-9

КОД МОДЕЛИ (расшифровка кода на табличке)

1.

Вид

 

7. Тип коробки передач (трансмиссии)

 

V : PAJERO

N : 5 x 2-скоростная механическая коробка передач

 

 

 

R : 4 x 2-скоростная автоматическая коробка передач

2.

Тип шасси

 

 

2

: Стандартная колесная база с задней пружинной

8. Исполнение

 

 

подвеской

A : GL

 

4

: Длинная колесная база с задней пружинной

B : GLX

 

 

подвеской

C : GLS

 

 

 

D : GL для WAGON

3.

Тип и объем двигателя

H : GLX

S : GL для CANVAS TOP

 

1

: Бензиновый двигатель <4G64> объемом 2,351 л.

X : GLS, GLZ

3: Бензиновый двигатель <6G72> объемом 2,972 л.

4: Дизельный двигатель <4D56> объемом 2,477 л.

5

: Бензиновый двигатель <6G74> объемом 3,497 л.

9. Характеристики двигателя

6

: Дизельный двигатель <4М40> объемом 2,835 л.

E : MPI, SOHC

 

 

F : Турбокомпрессор с промежуточным охладителем

4. Тип кузова

M : MPI, DOHC

V : MPI, SOHC-24 клапана

C: CANVAS TOP (2-х дверный кузов со складной брезентовой крышей)

 

W : WAGON (Универсал)

10. Характеристики интерьера

 

 

C : Без 3-го ряда сидений

5.

Тип крыла

None : Стандартный интерьер

 

 

G : С накладкой крыла

 

 

None : Стандартное крыло

11. Расположение рулевого управления

 

 

L : С левым рулем

6.

Тип крыши

R : С правым рулем

 

 

H : Складывающаяся крыша

 

 

None : Стандартная крыша

12. Назначение

 

 

6 : Для Европы

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-10

НОМЕР ШАССИ

Номер шасси выштампован на боковой поверхности рамы, в арке правого заднего колеса.

1. Азия

 

V46

: Дизельный двигатель объемом 2,835 л

 

 

 

 

 

<4-х дверная модель>

2. Япония

7. Тип кузова

 

 

 

3. MITSUBISHI

0

: Несущая рама

 

 

 

A : Модели с левым рулем для Европы

 

 

 

B : Модели с правым рулем для Европы

8. Модельный год

 

 

 

M : 1991

4. Вид

 

 

N : 1992

 

 

P

:

1993

0

:

4-х или 2-х дверная модель с задней дверью.

R

:

1994

A

: 2-х дверная полуоткрытая модель с задней

S

:

1995

 

 

дверью (CANVAS TOP)

 

 

 

5. Тип коробки передач (трансмиссия)

9. Завод-Изготовитель

J,P,Y : Oye Plant of Nagoya Motor Vehicle Works

N

:

5 Х 2-скоростная механическая коробка передач

 

 

 

R

:

4 Х 2- скоростная автоматическая коробка передач

10. Характеристики двигателя

 

 

 

6. Исполнение, тип и объем двигателя

0

:

Без турбокомпрессора, с каталитическим

 

 

нейтрализатором

V21

: Бензиновый двигатель объемом 2,351 л

3

: С турбокомпрессором, без каталитического

 

 

<2-х дверная модель>

 

 

нейтрализатора

V23

: Бензиновый двигатель объемом 2,972 л

 

 

 

 

 

<2-х дверная модель>

 

 

 

V24

: Дизельный двигатель объемом 2,477 л

11. Серийный номер

V25

<2-х дверная модель>

00001~

: Бензиновый двигатель объемом 3,497 л

 

 

 

 

 

<2-х дверная модель>

 

 

 

V26

: Дизельный двигатель объемом 2,835 л

 

 

 

 

 

<2-х дверная модель>

 

 

 

V41

: Бензиновый двигатель объемом 2,351 л

 

 

 

 

 

<4-х дверная модель>

 

 

 

V43

: Бензиновый двигатель объемом 2,972 л

 

 

 

 

 

<4-х дверная модель>

 

 

 

V44

: Дизельный двигатель объемом 2,477 л

 

 

 

 

 

<4-х дверная модель>

 

 

 

V45

: Бензиновый двигатель объемом 3,497 л

 

 

 

 

 

<4-х дверная модель>

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Идентификация автомобиля

00-10-1

МОДЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

Номер модели двигателя выбит в нижней части блока цилиндров как указано на рисунках.

Модель двигателя

Рабочий объем

 

 

4G64

2,351 л

6G72

2,972 л

6G74

3,497 л

4D56

2,477 л

4M40

2,835 л

 

 

Серийный номер двигателя выбит рядом с номером модели двигателя, последовательность изменения серийного номера показана ниже.

<4G64, 4D56, 4M40>

Серийный номер двигателя

Последовательность изменения номера

 

 

 

 

<6G72, 6G74>

[Автомобили выпуска до Мая, 1993]

Серийный номер двигателя

Последовательность изменения номера

 

 

 

 

[Автомобили выпуска с Июня, 1993]

Серийный номер двигателя

Последовательность изменения номера

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Revised

00-10-2

ПРИМЕЧАНИЕ

© Mitsubishi Motors Corporation Oct. 1991

PWJE9086-A

Added

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-11

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

<Автомобили выпуска до Октября, 1993>

CANVAS TOP (2-Х ДВЕРНЫЙ КУЗОВ СО СКЛАДНОЙ БРЕЗЕНТОВОЙ КРЫШЕЙ)

Наименование

 

 

V21CNSEL6

 

V24CNSFL6

V23CGRHEL6

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

4075

4145

Габаритная ширина

 

 

 

1695

1785

Габаритная высота

 

 

 

 

 

 

(без нагрузки)

 

 

 

1815

1815

Колесная база

 

 

 

2420

2420

Колея передних колес

 

 

 

1420

1465

Колея задних колес

 

 

 

1435

1480

Дорожный просвет

 

 

 

215 или 205*1

215

(без нагрузки)

 

 

 

Передний свес

 

 

 

675

720

Задний свес

 

 

 

980

1005

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1530 – 1655

 

1665 – 1800

1705 – 1835

Максимальная полная масса

 

2200 или 2300*2

 

2300

2350

Максимальная нагрузка на

 

 

 

 

 

переднюю ось

 

 

1100

 

1100

1200

Максимальная нагрузка на

 

1450 или 1500*2

 

1450

1450

заднюю ось

 

 

 

Количество мест

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

4G64

 

4D56

6G72

Рабочий объем

 

л

2,351

 

2,477

2,972

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

Тип

 

 

5-скоростная

 

5-скоростная

4-скоростная

 

 

 

механическая

 

механическая

автоматическая

Модель

 

 

V5M21

 

V5MT1

V4AW2

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ *1 : отмечены автомобили с блокировкой заднего дифференциала.

*2 : отмечены автомобили для Швеции и Дании.

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-12

METAL TOP (2-Х ДВЕРНЫЙ КУЗОВ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ КРЫШЕЙ)

 

 

 

 

V21WNHEL6

 

V24WNAFL6

 

V24WGNCFL6

 

V23WGNXEL6/R6

Наименование

 

 

 

 

 

V24WNBFL6

 

V24WGNXEL6/R6

 

V23WGRXEL6/R6

 

 

 

 

 

V24WNDFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

4120 или 4075*3

 

 

4145

Габаритная ширина

 

 

 

 

1695

 

 

1785

Габаритная высота

 

 

 

 

1805

 

 

1815

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

 

 

2420

 

 

2420

Колея передних колес

 

 

 

 

1420

 

 

1465

Колея задних колес

 

 

 

 

1435

 

 

1480

Дорожный просвет

 

 

 

215 или 205*1

 

225 или 215*1

(без нагрузки)

 

 

 

720 или 675*3

 

 

 

 

Передний свес

 

 

 

 

 

720

Задний свес

 

 

 

 

980

 

 

1005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

 

кг

 

 

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

 

1580 – 1710

 

1730 – 1900 или

 

1755 – 1905

 

1740 – 1855

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2200 или 2350*2

 

1680 – 1820*3

 

 

 

 

Максимальная полная масса

 

 

2300

 

2300

 

2350

Максимальная нагрузка на

 

1100

 

1100

 

1100

 

1200

переднюю ось

 

 

 

1450 или 1500*2

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

 

1450

 

1450

 

1450

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

4G64

 

 

4D56

 

6G72

 

 

 

 

 

 

Рабочий объем

 

 

л

2,351

 

 

2,477

 

2,972

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation July 1993

PWJE9086-D

Revised

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V21WNHEL6

V24WNAFL6

V24WGNCFL6

V23WGNXEL6/R6

Наименование

 

 

V24WNBFL6

V24WGNXEL6/R6

V23WGRXEL6/R6

 

 

V24WNDFL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V24WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

Тип

 

5-скоростная

5-скоростная механическая или 4-скоростная автоматическая*4

 

 

 

 

 

механическая

 

V5MT1 или V4AW2*4

 

 

Модель

 

V5M21

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

*1

: отмечены автомобили с блокировкой заднего дифференциала.

 

 

*2

: отмечены автомобили для Швеции и Дании.

 

 

 

*3

: V24WNDFL6

 

 

 

 

 

*4

: V23WGRXEL6/R6

 

 

 

 

 

WAGON (УНИВЕРСАЛ)

<АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

 

 

 

 

V43WGNXEL6/R6

 

V43WGRXEL6/R6

Наименование

 

 

V41WNHEL6

V43WGNXECL6

 

V43WGRXECL6

 

 

 

 

V43WNHECL6*11

 

V43WRHECL6*11

Размеры

мм

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

4700

 

4725

Габаритная ширина

 

 

1695

 

1785

Габаритная высота

 

 

1855

 

1865

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2725

 

2725

Колея передних колес

 

 

1420

 

1465

Колея задних колес

 

 

1435

 

1480

Дорожный просвет

 

 

210 или 200*1

 

210

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

720

 

720

Задний свес

 

 

1255

 

1280

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

*1 : отмечены автомобили с блокировкой заднего дифференциала. *11 : отмечены автомобили для Швеции.

© Mitsubishi Motors Corporation July 1993

PWJE9086-D

Revised

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование

 

 

 

 

 

 

 

 

V43WGNXEL6/R6

 

V43WGRXEL6/R6

 

 

 

 

 

V41WNHEL6

 

V43WGNXECL6

 

 

V43WGRXECL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V43WNHECL6*11

 

V43WRHECL6*11

Вес

 

 

кг

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

 

 

 

1790 – 1945

 

1915 – 2070 или

 

1910 – 2065 или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1890 – 2045*5 или

 

1885 – 2040*6 или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1824 – 1844*11

 

 

1824 – 1844*11

Максимальная полная масса

 

 

 

2560

 

 

2650 или 2500*11

 

2650 или 2500*11

Максимальная нагрузка на

 

 

 

1100

 

 

 

1200

 

1200 или 1100*11

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

 

 

1650

 

 

 

1650

 

1650

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

7 или 5*5,*6

Двигатель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

 

 

4G64

 

 

 

6G72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рабочий объем

 

 

л

 

2,351

 

 

 

2,972

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

 

 

 

5-скоростная

 

5-скоростная

 

 

4-скоростная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

механическая

 

механическая

 

автоматическая

Модель

 

 

 

 

 

V5M21

 

 

V5MT1

 

 

V4AW2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*5 : V43WGNXECL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*6 : V43WGRXECL6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*11 : отмечены автомобили для Швеции.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WNDFL6

 

 

 

 

V44WGNXFL6/R6

 

V44WGRXFL6/R6

Наименование

 

 

 

 

 

V44WNDFCL6

 

V44WRHFL6/R6

 

V44WGNXFCL6

 

V44WGRXFCL6

 

 

 

 

 

 

V44WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

 

 

4655 или 4700*7

 

4700

 

 

 

4725

Габаритная ширина

 

 

 

 

 

1695

 

1695

 

 

 

1785

Габаритная высота

 

 

 

 

 

1855

 

1855

 

 

 

1865

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

 

 

 

2725

 

2725

 

 

 

2725

Колея передних колес

 

 

 

 

1420

 

1420

 

 

 

1465

Колея задних колес

 

 

 

 

 

1435

 

1435

 

 

 

1480

Дорожный просвет

 

 

 

 

 

210 или 200*1

 

210 или 200*1

 

 

 

210

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

675 или 120*7

 

 

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

 

 

 

 

720

 

 

 

720

Задний свес

 

 

 

 

 

1255

 

1255

 

 

 

1280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*1 : отмечены автомобили с блокировкой заднего дифференциала. *7 : V44WNHFL6/R6

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WNDFL6

 

 

V44WGNXFL6/R6

V44WGRXFL6/R6

Наименование

 

V44WNDFCL6

V44WRHFL6/R6

 

V44WGNXFCL6

V44WGRXFCL6

 

 

V44WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

кг

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

1865 – 2000 или

1895 – 2100

 

1945 – 2115 или

1935 – 2105 или

 

 

1840 – 1975*8 или

 

 

1920 – 2090*9

1910 – 2080*10

 

 

1915 – 2110*7

 

 

 

 

Максимальная полная масса

 

2650

2650

 

2650

2650

Максимальная нагрузка на

 

1100

1100

 

1100

1100

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1650

1650

 

1650

1650

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

7 или 5

7

 

7 или 5

7 или 5

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

4D56

 

 

 

 

 

Рабочий объем

л

 

 

2,477

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

Тип

 

5-скоростная

4-скоростная

 

5-скоростная

4-скоростная

 

 

механическая

автоматическая

 

механическая

автоматическая

Модель

 

V5M21

V4AW2

 

V5MT1

V4AW2

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

*7 : V44WNHFL6/R6 *8 : V44WNDFCL6 *9 : V44WGNXFCL6 *10 : V44WGRXFCL6

© Mitsubishi Motors Corporation Feb. 1991

PWJE9086

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-1

<Автомобили выпуска с Ноября, 1993>

CANVAS TOP (2-Х ДВЕРНЫЙ КУЗОВ СО СКЛАДНОЙ БРЕЗЕНТОВОЙ КРЫШЕЙ)

Наименование

 

 

V24CNSFL6

V23CGNHEL6

 

V23CGRHEL6

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

 

4145

 

 

4075

 

Габаритная ширина

 

 

1695

 

1785

Габаритная высота

 

 

1805

 

1815

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2420

 

2420

Колея передних колес

 

 

1420

 

1465

Колея задних колес

 

 

1435

 

1480

Дорожный просвет

 

 

215

 

215

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

675

 

720

Задний свес

 

 

980

 

1005

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1665 – 1800

 

1705 – 1835

 

 

 

Максимальная полная масса

 

2300

 

2350

Максимальная нагрузка на

 

1100

 

1200

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1450

 

1650

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

4D56

 

6G72

 

 

 

Рабочий объем

 

л

2,477

 

2,972

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

5-скоростная

5-скоростная

 

4-скоростная

 

 

 

механическая

механическая

 

автоматическая

Модель

 

 

V5MT1

V5MT1

 

V4AW2

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Added

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-2

METAL TOP (2-Х ДВЕРНЫЙ КУЗОВ С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ КРЫШЕЙ)

<АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

Наименование

 

 

V21WNHEL6

V23WGNXEL6/R6

V25WGNXML6/R6

 

 

V23WGRXEL6/R6

V25WGRXML6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

4120

4145

4145

Габаритная ширина

 

 

1695

1785

1785

Габаритная высота

 

 

1805

1815

1815

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2420

2420

2420

Колея передних колес

 

 

1420

1465

1465

Колея задних колес

 

 

1435

1480

1480

Дорожный просвет

 

 

215

215

205

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

720

720

720

Задний свес

 

 

980

1005

1005

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1580 – 1710

1705 – 1855

1810 – 1925

Максимальная полная масса

 

2200 или 2205*1

2350

2350

Максимальная нагрузка на

 

1100

1200

1200

переднюю ось

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1450

1650

1650

заднюю ось

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

Модель

 

 

4G64

6G72

6G74

Рабочий объем

 

л

2,351

2,972

3,497

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

Тип

 

 

5-скоростная

5-скоростная

5-скоростная

 

 

 

механическая

механическая или

механическая или

 

 

 

 

4-скоростная

4-скоростная

 

 

 

 

автоматическая*2

автоматическая*3

Модель

 

 

V5M21

V5MT1 или V4AW2*2

V5M31 или V4AW3*3

ПРИМЕЧАНИЕ *1 : отмечены автомобили для Норвегии.

*2 : V23WGRXEL6/R6

*3 : V25WGRXML6/R6

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Added

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-3

<АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование

 

 

V24WNAFL6

V24WNBFL6

 

V24WGNCFL6

 

 

V24WNDFL6

V24WNHFL6/R6

 

V24WGNXFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

 

 

4145

 

 

4075

4120

 

Габаритная ширина

 

 

1695

1695

 

1785

Габаритная высота

 

 

1805

1805

 

1815

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2420

2420

 

2420

Колея передних колес

 

1420

1420

 

1465

Колея задних колес

 

 

1435

1435

 

1480

Дорожный просвет

 

 

215

215

 

225

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

675

720

 

720

Задний свес

 

 

980

980

 

1005

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1680 – 1820

1730 – 1900

 

1755 – 1905

Максимальная полная масса

 

2300

2300

 

2300

Максимальная нагрузка на

 

1100

1100

 

1100

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1450

1450

 

1450

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

4D56

 

Рабочий объем

 

л

 

2,477

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

Тип

 

 

 

5-скоростная механическая

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

V5MT1

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-4

WAGON (УНИВЕРСАЛ)

<АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

Наименование

 

 

 

V43WGNXEL6/R6

 

V43WGRXEL6/R6

 

V45WGNXML6/R6

 

V45WGRXML6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

 

4725

 

 

4725

Габаритная ширина

 

 

 

 

1785

 

 

1785

Габаритная высота

 

 

 

 

1870

 

 

1895

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

 

 

2725

 

 

2725

Колея передних колес

 

 

 

 

1465

 

 

1465

Колея задних колес

 

 

 

 

1480

 

 

1480

Дорожный просвет

 

 

 

 

215

 

 

205

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

 

 

720

 

 

720

Задний свес

 

 

 

 

1280

 

 

1280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

 

кг

 

 

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

 

1925 – 2085

 

1920 – 2080 или

 

1990 – 2145

 

1985 – 2140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1922 – 2012*4

 

 

 

 

Максимальная полная масса

 

2650

 

2650 или 2600*4

 

2720

 

2720

Максимальная нагрузка на

 

1200

 

1200

 

1200

 

1200

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1650

 

1650

 

1780

 

1780

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

 

6G72

 

6G74

 

 

 

 

 

Рабочий объем

 

 

л

 

2,972

 

3,497

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

 

5-скоростная

 

4-скоростная

 

5-скоростная

 

4-скоростная

 

 

 

 

механическая

 

автоматическая

 

механическая

 

автоматическая

Модель

 

 

 

V5MT1

 

V4AW2

 

V5M31

 

V4AW3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ *4 : отмечены автомобили для Швеции

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-5

<АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Наименование

 

 

V46WNDFL6

 

V46WNDFCL6

 

V46WNBFL6

 

 

V46WNAFL6

 

V46WNAFCL6

 

V46WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

 

4655

 

4700

 

 

 

 

Габаритная ширина

 

 

 

1695

 

1695

Габаритная высота

 

 

 

1885

 

1885

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

 

2725

 

2725

Колея передних колес

 

 

1420

 

1420

Колея задних колес

 

 

 

1435

 

1435

Дорожный просвет

 

 

 

190

 

190

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

 

675

 

720

Задний свес

 

 

 

1255

 

1255

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1960 – 2095

 

1920 – 2055

 

2010 – 2180

Максимальная полная масса

 

2720

 

2720

 

2720

Максимальная нагрузка на

 

1200

 

1200

 

1200

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1780

 

1780

 

1780

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

7

 

5

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

 

4М40

 

Рабочий объем

 

л

 

2,835

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

 

 

5-скоростная механическая

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

 

V5M31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Revised

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-6

 

 

 

 

 

 

 

Наименование

 

 

V46WRBFL6

V46WGNCFL6

 

V46WGRCFL6

 

 

V46WRHFL6/R6

V46WGNXFL6/R6

 

V46WGRXFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

4700

4725

 

Габаритная ширина

 

 

1695

1785

 

Габаритная высота

 

 

1885

1895

 

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2725

2725

 

Колея передних колес

 

1420

1465

 

Колея задних колес

 

 

1435

1480

 

Дорожный просвет

 

 

190

205

 

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

Передний свес

 

 

720

720

 

Задний свес

 

 

1255

1280

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

кг

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

2005 – 2175

2040 – 2175

 

2045 – 2180

Максимальная полная масса

 

2720

2720

 

2720

Максимальная нагрузка на

 

1200

1200

 

1200

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1780

1780

 

1780

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

4М40

 

Рабочий объем

 

л

 

2,835

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

Тип

 

 

4-скоростная

5-скоростная

 

4-скоростная

 

 

 

автоматическая

механическая

 

автоматическая

Модель

 

 

V4AW3

V5M31

 

V4AW3

 

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Dec. 1993

PWJE9086-E

Added

 

 

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ – Основные характеристики

00-15-7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V44WNDFL6

 

 

 

Наименование

 

 

V44WNDFCL6

V44WGNXFL6/R6

 

V44WGRXFL6/R6

 

 

 

 

V44WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры

мм

 

 

 

 

 

 

Габаритная длина

 

 

4655 или 4700*6

4725

 

 

Габаритная ширина

 

 

1695

1785

 

 

Габаритная высота

 

 

1855

1865

 

 

(без нагрузки)

 

 

 

 

 

 

 

Колесная база

 

 

2725

2725

 

 

Колея передних колес

 

1420

1465

 

 

Колея задних колес

 

 

1435

1480

 

 

Дорожный просвет

 

 

210 или 200*5

210

 

 

(без нагрузки)

 

 

675 или 720*6

 

 

 

 

Передний свес

 

 

720

 

 

Задний свес

 

 

1255

1280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес

 

 

кг

 

 

 

 

 

Снаряженная масса

 

 

1865 – 2000 или

1945 – 2115

 

1935 – 2105

 

 

 

 

1840 – 1975*7 или

 

 

 

 

 

 

 

1915 – 2110*6

 

 

 

 

Максимальная полная масса

 

2650

2650

 

2650

 

Максимальная нагрузка на

 

1100

1100

 

1100

 

переднюю ось

 

 

 

 

 

 

 

Максимальная нагрузка на

 

1650

1650

 

1650

 

заднюю ось

 

 

 

 

 

 

Количество мест

 

 

7 или 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Двигатель

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

 

4D56

 

 

Рабочий объем

 

л

 

2,477

 

 

 

 

 

 

 

 

Коробка передач (трансмиссия)

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

5-скоростная

5-скоростная

 

4-скоростная

 

 

 

 

механическая

механическая

 

автоматическая

 

Модель

 

 

V5MT1

V5MT1

 

V4AW2

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

*5 : отмечены автомобили с блокировкой заднего дифференциала.

 

 

 

*6 :

V44WNHFL6/R6

 

 

 

 

 

 

*7 :

V44WNDFCL6

 

 

 

 

 

 

© Mitsubishi Motors Corporation Jun. 1994

PWJE9086-F

Added

Loading...
+ 1949 hidden pages