LIEBHERR CTESF2031, CTESF2421, Ctpesf 2031, CT2031, CT2001 User Manual [fr]

Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrierkombination

D

Operating instructions Combined refrigerator-freezer

GB

Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie

NL

Consignes d'utilisationCombinés réfrigérateur-congélateur

F

Istruzione d'usoCombinazione frigo-congelatore

I

Instrucciones de manejo Combinado frigorífico-congelador

E

Instruções de utilização Combinado frigorífico-congelador

P

Kullanma K∂lavuzu Soπutma ve derin dondurucu kombinezonu

TR

7081 851-00

4704

CT 2001
CT 2031	CT 206
CT 2421	CT 221
CT 2821	CT 241
CTa 2031
CTa 2421

Inhoud	pag.
Opstellen .................................................................................	11
Aansluiten ...............................................................................	11
Inen uitschakelen, temperatuur instellen ..............................	11
Cool-Plus-schakelaar ..............................................................	11
Binnenverlichting .....................................................................	11
Aanwijzingen m.b.t. het koelen ...............................................	11
Tips om energie te besparen ..................................................	11
Uitrusting .................................................................................	11
Vriesvak ..................................................................................	12
Invriezen van verse levensmiddelen .......................................	12
Aanwijzingen voor het invriezen en bewaren ..........................	12
Ijsblokjes maken ......................................................................	12
Ontdooien, Reinigen ...............................................................	12
Storingen .................................................................................	13
Afmetingen ..............................................................................	13
Deur ombouwen ......................................................................	13
Inbow in het keukenblock ........................................................	13

Bepalingen

●De koel-vriescombinatie is bedoeld voor het koelen, invriezen en bewaren van levensmiddelen evenals het maken van ijs. Het apparaat werd ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Bij professioneel gebruik (in de horeca, detailhandel enz.) moeten de op de betreffende bedrijfstak van toepassing zijnde voorschriften worden opgevolgd.

●De kast is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse d.w.z. een maximale temperatuur waarboven de kast niet gebruikt mag worden. U vindt de klimaatklasse van de kast op het typeplaatje. Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt:

Klimaatklasse		ontworpen voor
		omgevingstemperaturen
SN		+ 10° tot + 32 °C
N		+ 16° tot + 32 °C
ST		+ 18° tot + 38 °C
T		+ 18° tot + 43 °C

Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd .

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheidsbepalingen en de EG-richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem eventueel aan de volgende eigenaar door.

Deze gebruiksaanwijzing is voor verscheidene modellen geldig, afwijkingen zijn daarom mogelijk.

Vriesvak

Boteren kaasvak

Verplaatsbare

plateaus

Opbergvakken

Groenteladen

Typeplaatje

Verplaatsbare

flessenen conser-

venhouder

Stelpoten

Aanwijzingen ter bescherming van het milieu

De verpakking als transportbescherming van het apparaat en afzonderlijke onderdelen is van recyclebare materialen gefabriceerd.

-Golfkarton/karton

-Voorgevormde delen van PS (geschuimd, cfk-vrij polystyreen)

-Folies en plastic zakken van PE (polyetheen)

-Spanbanden van PP (polypropeen)

●Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen - verstikkingsgevaar door folies!

●Breng a.u.b. het verpakkingsmateriaal naar het dichtstbijzijnde officiële inzamelpunt zodat de verschillende materialen hergebruikt resp. verwerkt kunnen worden.

Het afgedankte apparaat

bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde afval worden afgevoerd.

-Afgedankte apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, stekker uit het stopcontact trekken en aansluitkabel doorknippen.

-Verwijder een evt. snapof grendelslot, zodat spelende kinderen zich niet zelf kunnen opsluiten - ze stikken.

-Let erop dat het koelmiddelcircuit van het afgedankte apparaat voor afhaling of afgifte bij de door de gemeenten ingerichte depots niet beschadigd wordt. Op deze wijze is gewaarborgd dat het koelmiddel in het circuit of olie niet ongecontroleerd ontsnapt.

-Nadere informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het typeplaatje. De warmte-isolatiestof is PU met pentaan.

-Informatie over ophaaldata of inzamelpunten is de plaatselijke stadsreiniging of bij de gemeente verkrijgbaar.

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen

●Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, het apparaat alleen verpakt transporteren en met twee personen neerzetten.

●Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar brandbaar.

●Leidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen. Eruit spuitend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.

●Wanneer koelmiddel vrijkomt, dan open vuur of ontstekingsbronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen, stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte goed ventileren.

●Bij schade aan het apparaat onmiddellijk - voor het aansluiten - bij de leverancier reclameren.

●Om een veilig gebruik te waarborgen het apparaat alleen volgens de informatie in de gebruiksaanwijzing monteren en aansluiten.

●In geval van een storing het apparaat van het net loskoppelen: stekker uit het stopcontact trekken (hierbij niet aan de aansluitkabel trekken) of zekering laten aanspringen resp. eruit draaien.

●Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de technische dienst laten uitvoeren, daar anders aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.

●Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals butaan, propaan, pentaan enz., in het apparaat. Eventueel vrijkomende gassen zouden door elektrische componenten kunnen ontbranden. U herkent dergelijke spuitbussen aan de erop gedrukte inhoudsvermelding of aan een vlamsymbool.

●Producten met een hoog percentage alcohol alleen goed afgesloten en staande bewaren.

●In het inwendige van het apparaat geen open vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.

●Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken (bijv. stoomreinigingsapparatuur, verwarmingsapparatuur, ijsmakers enz.).

●Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken.

●Kinderen niet met het apparaat laten spelen, bijv. door ze in laden te laten zitten of aan de deur laten hangen.

●Consumeer geen levensmiddelen die over de datum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging veroorzaken.

10