LIEBHERR CPES4003 User Manual [fr]

Gebruiksaanwijzing
	NL
voor koel-vriescombinatie

7082 306-02

CP/es..3 2406

Het apparaat in vogelvlucht

Bedieningsen controlepaneel, afb. A1

Vriesgedeelte

1 Hoofd-aan/uit regelaar voor het hele apparaat (koelen vries-

gedeelte), met temperatuurregelaar voor het vriesgedeelte

2 SuperFrost-toets met lichtdisplays voor ingeschakelde functie

3 Temperatuur-instelaanwijzing voor vriestemperatuur

4 Alarm-uit-toets voor akoestische alarmmelder, met licht-dis- plays voor te warme temperatuur in het vriesgedeelte

Koelgeedelte

5 Aan/Uit regelaar en temperatuurregelaar voor het koelgedeelte

6 Temperatuur-instelaanwijzing voor koeltemperatuur

Stand van temperatuurregelaar
1e punt	=	warm
max.	=	koud
W Aanbevolen temperatuurinstelling:
Koelgedeelte:5 °C,			vriesgedeelte:-18 °C

SuperFrost

Voor het snel invriezen van verse levensmiddelen.

W Druk kort op de SuperFrost-toets 2zodat ze oplicht.

W Ca.6-24 uur wachten.

W Leg de verse levensmiddelen vervolgens in de laden.

- Na in totaal ca.65 uur wordt SuperFrost automatisch uitgeschakeld.

Typeplaatje, afb. A2

1 De typeaanduiding

2 Servicenummer

3 Apparaatnummer

4 Invriescapaciteit in kg/24 Stunden

Overzicht van apparaat en uitrusting, afb. A

Koelgedeelte, ca. 5 °C

Transportgrepen

Bedieningsen controlepaneel

Boteren kaasvak

Ventilator* met schakelaar 7, voor geforceerde koeling

Eierrekje*

Deelbaar draagplateau voor hoge levensmiddelen, ver-

plaatsbare* draagplateaus

Verschuifbare flessen-/conservenhouder*

Verplaatsbare opbergvakken*

Binnenverlichting

Dooiwaterafvoer koelgedeelte

Koudste zone van de koelruimte, voor gevoelige en snel bederfelijke levensmiddelen

Laden voor groente, sla, fruit

Typeplaatje

Opbergvak voor hoge flessen en drank

Vriesgedeelte, ca. -18 °C

Invriesplateau*, koudeaccu*, ijsblokjeshouder* VarioSpace

Info-systeem*

Schuiflades met transparente fronten

Stelpoten, transportgrepen, transportwieltjes achter

32

*afhankelijk van model en uitvoering

CP/es..3

Wij feliciteren u met uw nieuwe apparaat. Door uw aankoop heeft u gekozen voor alle voordelen van de modernste koudetechniek, die u een hoogwaardige kwaliteit, een lange levensduur en een hoge bedrijfszekerheid garandeert.

De uitvoering van uw apparaat biedt u elke dag opnieuw optimaal bedieningscomfort.

Met dit apparaat, gefabriceerd met milieuvriendelijke technieken en recyclebare materialen, leveren u en wij gezamenlijk een actieve bijdrage aan het behoud van ons milieu.

Lees, om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, a.u.b.de informatie in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. NL Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem eventueel aan de volgende eigenaar door.

Deze gebruiksaanwijzing is voor verscheidene modellen geldig, afwijkingen zijn daarom mogelijk.

Inhoud .............................................................
Gebruiksaanwijzing ...................................................	pag.
Het apparaat in vogelvlucht .............................................	32
Inhoud .........................................................................	33
Bepalingen..................................................................	33
Tips voor energiebesparing.........................................	33
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ......................	34
Aanwijzing m.b.t.afdanken..........................................	34
Opstellen.....................................................................	34
Aansluiten....................................................................	34
Ingebruikneming en controlepaneel.................................	35
Inen uitschakelen ......................................................	35
Temperatuur instellen..................................................	35
SuperFrost...................................................................	35
Temperatuur-instelaanwijzing......................................	35
Akoestische alarmmelder, rode
waarschuwingslampje.................................................	35
Koelen met ventilator*..................................................	35
Koelgedeelte....................................................................	36
Verdelen van de levensmiddelen.................................	36
Indeling aanpassen .....................................................	36
Binnenverlichting.........................................................	36
Vriesgedeelte...................................................................	37
Invriezen met SuperFrost ..............................................	37
Aanwijzingen voor het invriezen en bewaren ..............	37
Info-systeem................................................................	38
Invriesplateau..............................................................	38
Koudeaccu‘s................................................................	38
IJsblokjes maken.........................................................	38
Reinigen ..........................................................................	39
Storingen - Problemen?...................................................	40
Technische dienst en typeplaatje.................................	40
Opstelen ombouwaanwijzingen
Uitwendige afmetingen van het apparaat ...............	40-41
Draairichting deur veranderen................................	40-41
Inbouw in het keukenblok ............................................	41

Bepalingen
W	Het apparaat werd ontworpen voor het koelen, invriezen§
	en bewaren van levensmiddelen evenals het maken van
	ijs.Het is bestemd voor huishoudelijk gebruik.Bij een ander
	gebruik kan er geen garantie voor de onberispelijke werking
	worden gegeven.
W Het apparat is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse
	d.w.z.een minimale omgevingstemperatuur waaronder en
	een maximale omgevingstemperatuur waarboven het appa-
	raat niet gebruikt mag worden.U vindt de klimaatklasse van
	het apparaat op het typeplaatje.Hierbij worden de volgende
	afkortingen gebruikt:
	Klimaatklasse			ontworpen voor
				omgevingstemperaturen van
		SN		+10 °C tot +32 °C
		N		+16 °C tot +32 °C
		ST		+18 °C tot +38 °C
		T		+18 °C tot +43 °C
-	Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd.
-	Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veilig-
	heidsbepalingen en de EG-richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/
	EEG.				!
Tips voor energiebesparing
W	Houd de ventilatieopeningen vrij.
W	Laat de deur nooit onnodig lang open staan.
W	Plaats de levensmiddelen soort bij soort in het apparaat;
	houdt u aan de maximale bewaartijd.
W Bewaar alle levensmiddelen goed verpakt of afgedekt;rijp-
	vorming wordt zo voorkomen.
W Laat warme gerechten eerst tot kamertemperatuur afkoelen
	voordat u ze in het apparaat plaatst.
W Laat diepvriesproducten in het koelgedeelte ontdooien.
W	Houd de deur van het apparaat bij een storing gesloten. Zo
	voorkomt u dat de temperatuur snel oploopt en blijft de kwali-
	teit van de levensmiddelen langer bewaard

CP/es..3

*afhankelijk van model en uitvoering

33

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

Aanwijzing m.b.t. afdanken

De verpakking is van recyclebare materialen gefabriceerd.

-	Golfkarton/karton
-	Voorgevormde delen van geschuimd polystyreen
-	Folies van polyetheen
-	Spanbanden van polypropeen
	Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinde-
• ren - verstikkingsgevaar door folies!
•	Breng a.u.b. de verpakking naar een officiële inzamelpunt.

Het afgedankte apparaat bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde afval worden afgevoerd• .

Afgedankte apparaten onbruikbaar maken: trek de stekker uit het stopcontact, snijd het netsnoer door

en zet de sluiting buiten werking zodat kinderen zich

• niet kunnen opsluiten.

Let erop dat het koelmiddelcircuit tijdens het transport van

• het afgedankte apparaat niet wordt beschadigd. Informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het

• typeplaatje.

Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften en wetten.

Technische veiligheid

W Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen, het apparaat alleen verpakt transporteren

en met twee personen neerzetten.

W Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar brandbaar.

W Leidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen.Eruit spuitend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden.

W Wanneer koelmiddel vrijkomt, dan open vuur of ontstekingsbronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen, stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte goed ventileren.

W Bij schade aan het apparaat onmiddellijk - voor het aansluiten - bij de leverancier reclameren.

W Om een veilig gebruik te waarborgen het apparaat alleen volgens de informatie in de gebruiksaanwijzing monteren en aansluiten.

W In geval van een storing het apparaat van het net loskoppelen:stekker uit het stopcontact trekken (hierbij niet aan de aansluitkabel trekken) of zekering laten aanspringen resp. eruit draaien.

W Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de technische dienst laten uitvoeren, daar anders aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.

Veiligheid bij gebruik

W Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals butaan, propaan,

pentaan enz., in het apparaat. Eventueel vrijkomende gassen zouden door elektrische componenten kunnen ontbranden.U herkent dergelijke spuitbussen aan de erop gedrukte inhoudsvermelding of aan een vlamsymbool.

W Producten met een hoog percentage alcohol alleen goed afgesloten en staande bewaren.

W In het inwendige van het apparaat geen open vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.

W Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken (bijv.stoomreinigingsapparatuur, verwarmingsapparatuur).

W Plint, laden, deuren enz.niet als voetensteun of om te leunen misbruiken.

WDit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij zij door een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het gebruik van het apparaat worden onderwezen of die aanvankelijk toezicht uitoefent.Kinderen mogen niet zonder toezicht achterblijven om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

WVoorkom voortdurend huidcontact met koude oppervlakken of te koelen/te bevriezen levensmiddelen want dat kan een pijnlijk of dof gevoel en bevriezing veroorzaken.Bij langdurig huidcontact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv.handschoenen dragen.

WConsumptie-ijs, met name waterijs of ijsblokjes, na het eruit nemen niet onmiddellijk en niet te koud consumeren.Door de lage temperaturen bestaat „Gevaar voor verbranding“.

WConsumeer geen levensmiddelen die over de datum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging veroorzaken.

Opstellen

W Let er bij het opstellen/inbouwen op dat er geen leidingen van het koelsysteem beschadigd raken.

W De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm EN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcircuit geen ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaatsingsruimte van het apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

W Vermijd standplaatsen direct in het zonlicht, naast het fornuis, de radiator en dergelijke, evenals in vochtige omgevingen met spatwater.

W Schuif het apparaat in de nis.Verdraai de stelpoten met de bijgevoegde steeksleutel 10 om het apparaat stevig

en waterpas op te stellen.

W Dek de ventilatieopeningen nooit af. Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer!

Meer informatie daarover vindt u in de opstelen ombouwaanwijzingen.

W Plaats geen apparaten die warmte afgeven op de koelof diepvrieskast, bijv.magnetron, broodrooster enz.

W Verwijder alle transportbeveiligingsonderdelen:

- Trek plakband of afstandsdeeltjes* van de draagplateaus en plaats de plateaus op de gewenste hoogte.

- Trek de beschermfolie eraf:aan sierlijsten, fronten zijwanden*.

Aansluiten

De stroom (wisselstroom) en spanning

op de opstelplaats moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje.Dit bevindt zich op de linker binnenkant van het apparaat, afb.A.

W Sluit het apparaat uitsluitend op een correct geïnstalleerd randaardestopcontact aan.

W Het stopcontact moet door een zekering van 10 A of meer beveiligd zijn, niet door de achterkant van het apparaat bedekt worden en goed toegankelijk zijn.

W Het apparaat niet

- op stand-alone ondulatoren aansluiten,

- in combinatie met zgn.energiebesparingsstekkers gebruiken - de elektronica kan beschadigd worden,

- samen met andere apparaten aansluiten via een verlengkabel - gevaar voor oververhitting.

W Wanneer u het netsnoer afrolt adviseren wij u het kunststof snoerhoudertje te verwijderen, om onnodig rammelen te voorkomen.

34

*afhankelijk van model en uitvoering

CP/es..3