HP LaserJet E67650, LaserJet E67660 User Manual [da]

HP Color LaserJet Managed MFP E67650

HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660

Brugervejledning

www.hp.com/videos/LaserJet

www.hp.com/support/colorljE67650mfp

www.hp.com/support/colorljE67660mfp

HP Color LaserJet Managed MFP E67650,

HP Color LaserJet Managed Flow MFP

E67660

Brugervejledning

Copyright og licens

© Copyright 2019 HP Development Company,

L.P.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og - serviceydelser er at finde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 1, 04/2019

Varemærker

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript® er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., der registreret i USA og andre lande/ områder.

macOS er et varemærke tilhørende Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.

AirPrint er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Google™ er et varemærke tilhørende Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende The Open Group.

Indholdsfortegnelse

1 Printeroversigt ...........................................................................................................................................................................................	1
Advarselssymboler ...................................................................................................................................................................	2
Risiko for stød ...........................................................................................................................................................................	3
Printervisninger ........................................................................................................................................................................	4
Printer set forfra ..................................................................................................................................................	4
Printer set bagfra .................................................................................................................................................	7
Interfaceporte .......................................................................................................................................................	8
Kontrolpanelvisning .............................................................................................................................................	8
Printerspecifikationer ............................................................................................................................................................	11
Tekniske specifikationer ...................................................................................................................................	12
Understøttede operativsystemer ...................................................................................................................	14
Printermål ...........................................................................................................................................................	16
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner ...........................................................	18
Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................	18
Konfiguration af printerhardware og softwareinstallation .............................................................................................	19
2 Papirbakker .............................................................................................................................................................................................	21
Indledning ................................................................................................................................................................................	22
Læg papir i bakke 1 ................................................................................................................................................................	23
Indledning ...........................................................................................................................................................	23
Papirretning for bakke 1 ...................................................................................................................................	24
Brug Tilstanden Alternativt brevhoved ..........................................................................................................	26
Læg papir i bakke 2 og bakkerne til 550 ark ......................................................................................................................	27
Indledning ...........................................................................................................................................................	27
Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 550 ark .........................................................................................	29
Brug Tilstanden Alternativt brevhoved ..........................................................................................................	30
Læg papir i inputbakken med høj kapacitet til 2.000 ark ................................................................................................	32
Indledning ...........................................................................................................................................................	32
Papirretning for højkapacitetsbakke ..............................................................................................................	34
Brug Tilstanden Alternativt brevhoved ..........................................................................................................	35
Ilæg og udskriv på konvolutter ............................................................................................................................................	37
Indledning ...........................................................................................................................................................	37

DAWW

iii

Udskriv konvolutter ...........................................................................................................................................	37
Konvolutretning .................................................................................................................................................	37
Ilæg og udskriv på etiketter ..................................................................................................................................................	38
Indledning ...........................................................................................................................................................	38
Manuel indføring af etiketter ...........................................................................................................................	38
Etiketretning .......................................................................................................................................................	39
Konfigurer 900-arks hæftningspostkasse med 3 bakker (Flow-model) ......................................................................	40
Konfigurer standardplaceringen for hæfteklammer ...................................................................................	40
Konfigurer driftstilstanden ...............................................................................................................................	41
3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ...............................................................................................................................................	43
Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ....................................................................................................................	44
Bestilling .............................................................................................................................................................	44
Udskift tonerpatronerne .......................................................................................................................................................	45
Oplysninger om tonerpatron ...........................................................................................................................	45
Fjern og udskift patronerne .............................................................................................................................	46
Udskift toneropsamlingsenheden .......................................................................................................................................	48
Udskiftning af hæftepatronen .............................................................................................................................................	51
Indledning ...........................................................................................................................................................	51
Udskiftning af hæftepatronen .........................................................................................................................	51
4 Udskriv .....................................................................................................................................................................................................	53
Udskrivningsopgaver (Windows) .........................................................................................................................................	54
Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................	54
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................	55
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ...........................................................................	55
Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) .................................................................................................	56
Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................	56
Yderligere udskrivningsopgaver ......................................................................................................................	57
Udskrivningsopgaver (macOS) .............................................................................................................................................	58
Sådan udskriver du (macOS) ............................................................................................................................	58
Automatisk udskrivning på begge sider (macOS) ........................................................................................	58
Manuel udskrivning på begge sider (macOS) ................................................................................................	58
Udskrivning af ere sider pr. ark (macOS) .....................................................................................................	59
Valg af papirtype (macOS) ................................................................................................................................	59
Yderligere udskrivningsopgaver ......................................................................................................................	59
Gem udskriftsjob på printeren til udskrivning senere eller til privat udskrivning ........................................................	61
Indledning ...........................................................................................................................................................	61
Opret et lagret job (Windows) ..........................................................................................................................	61
Oprettelse af et lagret job (macOS) ................................................................................................................	62
Udskrivning af et lagret job ..............................................................................................................................	63

iv

DAWW

Sletning af et lagret job ....................................................................................................................................	63
Oplysninger, der sendes til printeren med henblik på jobkontoformål .....................................................	64
Mobile udskriftsløsninger .....................................................................................................................................................	65
Indledning ...........................................................................................................................................................	65
Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller, med HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør
installeret) ...........................................................................................................................................................	65
HP ePrint via e mail ..........................................................................................................................................	66
AirPrint .................................................................................................................................................................	67
Integreret udskrivning til Android ...................................................................................................................	67
Udskriv fra et USBashdrev ................................................................................................................................................	68
Indledning ...........................................................................................................................................................	68
Aktiver USB-porten til udskrivning .................................................................................................................	68
Udskrivning af USB-dokumenter ....................................................................................................................	69
Udskriv med USB 2.0-højhastighedsport (kabeltilsluttet) ..............................................................................................	70
Aktiver USB-højhastighedsporten til udskrivning ........................................................................................	70
5 Kopiering ..................................................................................................................................................................................................	71
Opret en kopi ...........................................................................................................................................................................	72
Sådan kopierer du på begge sider (dupleksudskrivning) .................................................................................................	74
Yderligere indstillinger, når du kopierer ..............................................................................................................................	76
Yderligere kopieringsopgaver ..............................................................................................................................................	78
6 Scan ..........................................................................................................................................................................................................	79
Opsætning af Scan til e-mail ................................................................................................................................................	80
Indledning ...........................................................................................................................................................	80
Før du starter .....................................................................................................................................................	80
Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) .............................................................................................	81
Trin 2: Konfigurer indstillingerne for Netværksidentifikation .....................................................................	81
Trin 3: Konfigurer funktionen Scan til e-mail ................................................................................................	82
Trin 4: Konfigur r genvejssættene (valgfrit) .................................................................................................	90
Trin 5: Konfigurer Scan til e-mail til at bruge Office 365 Outlook (valgfrit) ..............................................	91
Opsætning af Scan til netværksmappe ..............................................................................................................................	94
Indledning ...........................................................................................................................................................	94
Før du starter .....................................................................................................................................................	94
Trin 1: Få adgang til HP's integrerede webserver (EWS) .............................................................................	94
Trin 2: Opsætning af Scan til netværksmappe .............................................................................................	95
Opsæt Scan til SharePoint® (kun Flow-modeller) ..........................................................................................................	105
Indledning .........................................................................................................................................................	105
Før du starter ...................................................................................................................................................	105
Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) ...........................................................................................	105
Trin 2: Aktivér Scan til SharePoint®, og opret et genvejssæt til Scan til SharePoint ............................	106

DAWW

v

Genvejssæt for scanningsindstillinger og indstillinger for Scan til SharePoint® ...................................	107
Opsætning af Scan til USB-drev ........................................................................................................................................	110
Indledning .........................................................................................................................................................	110
Trin 1: Få adgang til HP's integrerede webserver (EWS) ...........................................................................	110
Trin 2: Aktivér Scan til USB-drev ...................................................................................................................	111
Trin 3: Konfigur r genvejssættene (valgfrit) ...............................................................................................	111
Standardscanningsindstillinger for Scan til USB-drev ..............................................................................	112
Standardfilindstillinger for opsætning af Scan til USB-drev ....................................................................	112
Scan til e-mail .......................................................................................................................................................................	114
Indledning .........................................................................................................................................................	114
Scan til e-mail ..................................................................................................................................................	114
Scan til joblagring ................................................................................................................................................................	117
Indledning .........................................................................................................................................................	117
Scan til joblagring på printeren .....................................................................................................................	117
Udskriv fra joblagring på printeren ...............................................................................................................	119
Scan til netværksmappe .....................................................................................................................................................	120
Indledning .........................................................................................................................................................	120
Scan til netværksmappe ................................................................................................................................	120
Scan til SharePoint ...............................................................................................................................................................	122
Indledning .........................................................................................................................................................	122
Scan til SharePoint ..........................................................................................................................................	122
Scan til et USB-drev .............................................................................................................................................................	124
Indledning .........................................................................................................................................................	124
Scan til et USB-drev ........................................................................................................................................	124
Yderligere indstillinger, når du scanner ............................................................................................................................	126
HP JetAdvantage-erhvervsløsninger ...............................................................................................................................	129
Yderligere scanningsopgaver .............................................................................................................................................	130
7 Fax ..........................................................................................................................................................................................................	131
Konfigurere fax ....................................................................................................................................................................	132
Indledning .........................................................................................................................................................	132
Opsætning af fax ved hjælp af printerens kontrolpanel ...........................................................................	132
Ændring af faxkonfigurationer ..........................................................................................................................................	133
Opkaldsindstillinger for fax ............................................................................................................................	133
Generelle indstillinger for faxafsendelse ....................................................................................................	134
Indstillinger for faxmodtagelse ....................................................................................................................	134
Sende en fax .........................................................................................................................................................................	136
Yderligere faxopgaver .........................................................................................................................................................	138
8 Administrer printeren ..........................................................................................................................................................................	139
Avanceret konfiguration med HP's integrerede webserver (EWS) ...............................................................................	140

vi

DAWW

Indledning .........................................................................................................................................................	140
Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS) .......................................................................................	141
Funktioner for HP's integrerede webserver ................................................................................................	141
Konfiguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................................	150
Printer deler ansvarsfraskrivelse ..................................................................................................................	150
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ...........................................................................	150
Omdøbning af printeren på netværket ........................................................................................................	150
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ..........................................................	151
Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .................................................	151
Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ...................................................................................	152
Printersikkerhedsfunktioner ..............................................................................................................................................	153
Indledning .........................................................................................................................................................	153
Sikkerhedserklæringer ...................................................................................................................................	153
IP-sikkerhed .....................................................................................................................................................	153
Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver .........................................	153
Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske ...............................................................	154
Lås processoren ..............................................................................................................................................	154
Energibesparende indstillinger ..........................................................................................................................................	155
Indledning .........................................................................................................................................................	155
Indstil dvaletimeren, og konfigurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre ......................................	155
Indstil dvaleplanen ..........................................................................................................................................	155
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................................................	157
Softwareog firmwareopdateringer ................................................................................................................................	158
9 Løs problemer ......................................................................................................................................................................................	159
Kundesupport .......................................................................................................................................................................	160
Kontrolpanelets Hjælp-system .........................................................................................................................................	161
Gendan fabriksindstillinger ................................................................................................................................................	162
Indledning .........................................................................................................................................................	162
Metode 1: Gendan fabriksindstillinger fra printerens kontrolpanel ........................................................	162
Metode 2: Gendan fabriksindstillinger fra HP's integrerede webserver (kun printere, der er
tilsluttet et netværk) .......................................................................................................................................	162
En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel .................	163
Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert ............................................................................................	164
Indledning .........................................................................................................................................................	164
Printeren samler ikke papir op ......................................................................................................................	164
Printeren tager ere ark papir ......................................................................................................................	166
Papir i dokumentføderen sætter sig fast, indføres skævt eller der tages ere stykker papir ad
gangen ..............................................................................................................................................................	169
Afhjælp papirstop ................................................................................................................................................................	171
Indledning .........................................................................................................................................................	171

DAWW

vii

Placeringer af papirstop .................................................................................................................................	172
Auto-navigation til afhjælpning af papirstop ..............................................................................................	174
Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop .......................................................................	174
Afhjælp papirstop i dokumentføderen - 31.13 ..........................................................................................	174
Afhjælp papirstop i bakke 1 (13.A1) .............................................................................................................	176
Afhjælp papirstop i bakke 2 (13.A2) .............................................................................................................	178
Afhjælp papirstop i bakke 3, bakke 4, bakke 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) ....................................................	183
Afhjælp papirstop i udskriftsbakken - 13.E1 ..............................................................................................	188
Afhjælp papirstop i papirbakken til 2000 ark (13.A) ..................................................................................	188
Afhjælp papirstop i fikseringsenheden (13.B9, 13.B2, 13.FF) .................................................................	192
Afhjælp papirstop i højre dæksel (13.B2) ....................................................................................................	195
Afhjælp papirstop i 900-arks hæftningspostkasse med 3 bakker (13.E, 13.7) ....................................	196
Afhjælp hæftningsstop (13.8) .......................................................................................................................	197
Løs problemer med udskriftskvaliteten ...........................................................................................................................	200
Indledning .........................................................................................................................................................	200
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet ...........................................................................................	200
Forbedring af kopikvaliteten ..............................................................................................................................................	205
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ......................................................................................................	205
Kalibrering af scanneren ................................................................................................................................	206
Kontroller papirindstillingerne ......................................................................................................................	207
Kontroller billedjusteringsindstillingerne ....................................................................................................	207
Optimer kopikvalitet for tekst eller billeder ................................................................................................	208
Kant til kant-kopiering ....................................................................................................................................	208
Forbedring af scanningskvaliteten ...................................................................................................................................	209
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ......................................................................................................	209
Angiv indstillingerne for opløsning ...............................................................................................................	210
Kontroller farveindstillingerne ......................................................................................................................	211
Kontroller billedjusteringsindstillingerne ....................................................................................................	211
Optimer scanningskvalitet til tekst eller billeder ........................................................................................	212
Kontroller indstillingerne for output-kvalitet ..............................................................................................	212
Forbedring af faxkvaliteten ................................................................................................................................................	214
Kontrol af scannerglaspladen for snavs ......................................................................................................	214
Kontroller indstillingerne for opløsning ved afsendelse af fax ................................................................	215
Kontroller billedjusteringsindstillingerne ....................................................................................................	216
Optimer faxkvaliteten for tekst eller billeder ..............................................................................................	216
Kontroller indstillingerne for fejlkorrektion .................................................................................................	216
Kontroller indstillingen for tilpasning til side ..............................................................................................	217
Send til en anden faxmaskine .......................................................................................................................	217
Kontroller afsenderens faxmaskine .............................................................................................................	217
Afhjælpe faxproblemer .......................................................................................................................................................	218
Tjekliste til løsning af problemer med fax ...................................................................................................	218

viii

DAWW

Generelle faxproblemer .................................................................................................................................	219
Indeks .........................................................................................................................................................................................................	223

DAWW

ix

x

DAWW

1Printeroversigt

●Advarselssymboler

●Risiko for stød

●Printervisninger

●Printerspecifikationer

●Konfiguration af printerhardware og softwareinstallation

Yderligere oplysninger

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet.

Du kan få videoassistance her: www.hp.com/videos/LaserJet.

Se www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

●Installer og konfigurer

●Lær og brug

●Løs problemer

●Download softwareog firmwareopdateringer

●Deltag i supportfora

●Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW

1

Advarselssymboler

Definitioner på advarselssymboler: Følgende advarselssymboler kan blive vist på HP-produkter. Udvis forsigtighed, hvor det er relevant.

●

Advarsel: Elektrisk stød

●

Advarsel: Varm over ade

●

Advarsel: Hold kropsdele væk fra bevægelige dele

●

Advarsel: Skarp kant tæt på

2 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

Risiko for stød

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, for at reducere risikoen for personskade fra brand eller elektrisk stød.

●Læs og forstå alle instruktionerne i brugervejledningen.

●Følg alle advarsler og anvisninger, der står på produktet.

●Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når du slutter produktet til en strømkilde. Hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordet, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.

●Rør ikke ved kontakterne på nogen af fatningerne på produktet. Udskift straks beskadigede ledninger.

●Tag stikket til produktet ud af stikkontakten før rengøring.

●Installer eller brug ikke produktet i nærheden af vand, eller hvis du er våd.

●Installer produktet på en stabil over ade.

●Installer produktet i et beskyttet område, hvor ingen kan træde på eller falde over netledningen.

DAWW	Risiko for stød 3

Printervisninger

●Printer set forfra

●Printer set bagfra

●Interfaceporte

●Kontrolpanelvisning

Printer set forfra

1

14

13

12 11 10

9

8

2 3

4

5

6

7

15

16

17

4 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

	18
21	19

20

22

Tabel 1-1 Forklaring af printeren set forfra

Billedforkl Printerkomponent aring

1Dæksel til dokumentføder (adgang til afhjælpning af papirstop)

2Dokumentføderens papirbakke

3Udskriftsbakke til dokumentføder

BEMÆRK: Ved indføring af langt papir igennem dokumentføderen skal du forlænge papirstoppet i højre side af udskriftsbakken.

4Kontrolpanel med berøringsfølsom skærm i farver (vipper op, så den er lettere at se)

5Højre dæksel (adgang til fikseringsenhed og til afhjælpning af papirstop)

6Bakke 1

7Tænd/sluk-knap

8Bakke 2

9Modelnavn

10		Frontdæksel (adgang til tonerpatronerne)
DAWW		Printervisninger	5

Tabel 1-1 Forklaring af printeren set forfra (fortsat)

Billedforkl Printerkomponent aring

11Udløserknap til patrondæksel (til at åbne frontdækslet)

12Standardudskriftsbakke

13Lettilgængelig USB-port (på siden af kontrolpanelet)

Indsæt et USBashdrev til udskrivning eller scanning uden en computer eller for at opdatere printerfirmwaren. BEMÆRK: En administrator skal aktivere denne port før brug.

14Hardwareintegrationsstik (til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder)

15Fysisk tastatur (kun Flow-modeller). Træk tastaturet lige ud for at bruge det. FORSIGTIG: Luk tastaturet, når det ikke er i brug.

161 x 550-arks papirføder med stander (valgfri)

17Højre panel for 1 x 550-arks papirføder med stativ (adgang til afhjælpning af papirstop)

18Dæksel til hæftepatron (kun z-modeller)

19Højre panel til postkasse med hæftning (kun z-modeller) (adgang til afhjælpning af papirstop)

203 x 550-arks papirføder med stander (valgfri)

21900-arks postkasse med hæftning og 3 bakker (kun z-modeller)

22Papirfremfører med høj kapacitet og 550-arks papirføder med stander (valgfri)

6 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

Printer set bagfra

1

2

3

6

4

5

Tabel 1-2 Forklaring af printeren set bagfra

Billedforkl Printerkomponent aring

1Processordæksel

2Processorkort (med interfaceporte)

3Venstre dæksel (adgang til toneropsamlingsenheden)

4Strømforbindelse

5Stik til sikkerhedslås af kabeltypen

6Etiket med serienummer og produktnummer

DAWW	Printervisninger 7

Interfaceporte

1

2

3

4

Tabel 1-3 Forklaring af printerens grænse adeporte

Billedforkl Printerkomponent aring

1Faxport (kun z-model. Porten er tildækket på dh-modellen).

2LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport 10/100/1000

3USB 2.0-højhastighedsprinterport

4USB-port til eksterne USB-enheder (denne port kan være dækket til)

BEMÆRK: For nem adgang til USB-udskrivning skal du bruge USB-porten i nærheden af kontrolpanelet.

Kontrolpanelvisning

Startskærmbilledet giver adgang til printerfunktionerne og angiver den aktuelle status for printeren.

Vend tilbage til startskærmbilledet, når du vil, ved blot at trykke på knappen Hjem i venstre side af printerens kontrolpanel, eller tryk på knappen Hjem i øverste venstre hjørne på de este skærmbilleder.

BEMÆRK: Find yderligere oplysninger om funktioner i printerens kontrolpanel ved at gå til www.hp.com/ support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp Vælg Manualer og derefter Generel henvisning.

BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilledet, kan variere alt efter printerkonfigurationen.

8 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

1

2

3

4

5

6

7

13

12

11

Tabel 1-4 Forklaring af printerens kontrolpanel

8

9 10

Billedfork	Printerkomponent	Beskrivelse
laring
1	Knappen Hjem	Tryk på knappen Hjem for at vende tilbage til startskærmbilledet.
2	Programområde	Tryk på et hvilket som helst af ikonerne for at åbne programmet. Stryg sidelæns på skærmen for at
		få adgang til ere programmer.
		BEMÆRK: De tilgængelige programmer afhænger af printeren. Administratoren kan konfigurere,
		hvilke programmer der vises, og den rækkefølge, de skal vises i.
3	Knappen Nulstil	Tryk på knappen Nulstil for at annullere alle ændringer, aktivere printeren fra pausetilstand,
		nulstille feltet Kopiantal, vise skjulte fejl og gendanne standardindstillingerne (herunder sprog og
		tastaturlayout).
4	Knappen Log på eller	Tryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.

Log af

Tryk på knappen Log af for at logge af printeren. Printeren nulstiller alle indstillinger til standardindstillingerne.

BEMÆRK: Denne knap vises kun, hvis administratoren har konfigureret printeren til at kræve tilladelse til at få adgang til funktioner.

DAWW	Printervisninger 9

Tabel 1-4 Forklaring af printerens kontrolpanel (fortsat)

Billedfork	Printerkomponent				Beskrivelse
laring
5			Knappen		Tryk på knappen Oplysninger for at åbne et skærmbillede, der giver adgang til ere typer
	Oplysninger				printeroplysninger. Tryk på knapperne nederst på skærmbilledet for at få følgende oplysninger:
					●	Vist sprog: Skift sproget for den aktuelle brugersession.
					●	Dvaletilstand: Sæt printeren i dvaletilstand.
					●	Wi-Fi Direct: Få vist oplysninger om, hvordan du opnår forbindelse direkte til printeren ved
						hjælp af en telefon, tablet eller anden enhed med Wi-Fi.
					●	Trådløs: Få vist eller rediger indstillinger for trådløs forbindelse (kun når trådløst tilbehør er
						installeret).
					●	Ethernet: Få vist eller rediger Ethernet-indstillinger.
					●	HP Web Services: Få vist oplysninger om forbindelse og udskrivning til printeren ved hjælp af
						HP Web Services (ePrint).
					●	Faxnummer: Få vist printerens faxnummer (kun faxmodeller).
6	Knappen			Hjælp	Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
7	Aktuel tid				Viser den aktuelle tid.
8	Knappen Start kopiering				Tryk på knappen Start kopiering for at starte et kopijob.
9	Kopiantal				Feltet Kopiantal viser det antal kopier, printeren er indstillet til at tage.
10	Skærmindikator for				Angiver antallet af sider på startskærmbilledet eller i et program. Den aktuelle side er fremhævet.
	startside				Stryg sidelæns på skærmen for at rulle mellem siderne.
11	Tastatur				Flow-modeller inkluderer et fysisk tastatur. Tasterne tilknyttes et sprog på samme måde som det
	(kun Flow-modeller)				virtuelle tastatur på printerens kontrolpanel. Når tastaturlayoutet til det virtuelle tastatur ændres,
					gentilknyttes tasterne på det fysiske tastatur, så de stemmer overens med de nye indstillinger.
					BEMÆRK: I nogle lande/områder leveres printeren med selvklæbende tastaturskabeloner for at
					tilpasse tasterne til forskellige sprog.
12	Lettilgængelig USB-port				Indsæt et USBashdrev til udskrivning eller scanning uden en computer eller for at opdatere
					printerfirmwaren.
					BEMÆRK: En administrator skal aktivere denne port før brug.
13	Hardwareintegrationssti				Til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder.
	k (HIP)

Sådan bruges kontrolpanelet med berøringsskærm

Anvend følgende handlinger til at bruge printerens kontrolpanel med berøringsskærm.

10 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

Handling		Beskrivelse	Eksempel
Tryk		Tryk på et element på skærmen for at vælge	Tryk på ikonet Indstillinger for at åbne appen
		elementet eller åbne den pågældende menu. Når	Indstillinger.
		du ruller igennem menuer, kan du kortvarigt
		trykke på skærmen for at standse rulningen.

Stryg	Berør skærmen, og yt din finger vandret for at	Stryg, indtil appen Indstillinger vises.
	rulle sidelæns på skærmen.

Rul	Berør skærmen, og yt din finger lodret for at
	rulle op og ned på skærmen. Når du ruller
	igennem menuer, kan du kortvarigt trykke på
	skærmen for at standse rulningen.

Rul igennem appen Indstillinger.

Printerspecifikationer

VIGTIGT: Følgende specifikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se www.hp.com/ support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

●Tekniske specifikationer

●Understøttede operativsystemer

●Printermål

●Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner

●Område for driftsmiljø

DAWW	Printerspecifikationer 11

Tekniske specifikationer

Tabel 1-5 Specifikationer for papirhåndtering

Funktioner til papirhåndtering	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
Bakke 1 (kapacitet på 100 ark)	Inkluderet	Inkluderet
Bakke 2 (kapacitet på 550 ark)	Inkluderet	Inkluderet
1 x 550-arks papirfremfører	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
BEMÆRK: Disse modeller fungerer med op til
to arkfødere til 550 ark (ekstraudstyr)
1 x 550-arks papirfremfører med stander	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
3 x 550-arks papirfremfører med stander	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
Inputbakke med høj kapacitet med stander	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
900-arks hæftningspostkasse med 3 bakker	Ikke understøttet	Inkluderet
Automatisk dupleksudskrivning	Inkluderet	Inkluderet

Tabel 1-6 Tilslutningsspecifikationer

Tilslutningsfunktioner	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
10/100/1000 Ethernet LAN-forbindelse med	Inkluderet	Inkluderet
IPv4 og IPv6
Hi-Speed USB 2.0	Inkluderet	Inkluderet
Lettilgængelig USB-port til udskrivning uden en	Inkluderet	Inkluderet
computer og til opgradering af firmwaren
Hardwareintegrationsstik til tilslutning af tilbehør	Inkluderet	Inkluderet
og tredjepartsenheder
Interne HP USB-porte	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
HP Jetdirect 2900nw Print Server-tilbehør til	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
trådløs forbindelse
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/trådløst tilbehør til	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
udskrivning fra mobile enheder
BEMÆRK: Tilsluttet via holder til tilslutning af
hardware eller af USB-porten på bagsiden. HP
Jetdirect 3100w NFC/trådløst tilbehør kræver
interne USB-porte fra HP.

12 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

Tabel 1-7 Printerspecifikationer

Udskriftsfunktioner	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
Udskriver 50 sider pr. minut på papir i Letter-	Inkluderet	Ikke understøttet
format og 47 sider pr. minut på papir i A4-format
Udskriver 60 sider pr. minut på papir i Letter-	Ikke understøttet	Inkluderet
format og 56 sider pr. minut på papir i A4-format
Lettilgængelig USB-udskrivning (en computer er	Inkluderet	Inkluderet
ikke nødvendig)
Gem job i printerens hukommelse til udskrivning	Inkluderet	Inkluderet
senere eller til privat udskrivning

Tabel 1-8 Kopieringsog scanningsspecifikationer

Kopieringsog scanningsfunktioner	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
BEMÆRK: Kopieringsog	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
scanningshastigheder kan ændres. Gå til
www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller
www.hp.com/support/colorljE67660mfp for at få
de nyeste oplysninger.
Kopierer 50 sider pr. minut på papir i Letter-	Inkluderet	Ikke understøttet
format og 47 sider pr. minut på papir i A4-format
Kopierer 60 sider pr. minut på papir i Letter-	Ikke understøttet	Inkluderet
format og 56 sider pr. minut på papir i A4-format
Scanner 75 billeder i minutter (ipm) (simpleks og	Inkluderet	Inkluderet
dupleks)
Scanner 90 ipm (simpleks)	Ikke understøttet	Inkluderet
Scanner 180 ipm (dupleks)	Ikke understøttet	Inkluderet
150 siders dokumentføder med to hoveder til	Inkluderet	Inkluderet
samtidig duplekskopiering og scanning
HP EveryPage Technologies inklusive ultrasonisk	Ikke understøttet	Inkluderet
registrering af indføring af ere sider
OCR (Embedded optical character recognition)	Ikke understøttet	Inkluderet
giver mulighed for at konvertere udskrevne side
til tekst, der kan redigeres eller søges i vha. en
computer
SMART-etiketfunktion registrerer papirkant til	Ikke understøttet	Inkluderet
automatisk sidebeskæring
Automatisk indstilling af sideretning for sider	Ikke understøttet	Inkluderet
med tekst på over 100 tegn
Automatisk justering af tone indstiller	Ikke understøttet	Inkluderet
kontrasten, lysstyrken og fjernelse af
baggrunden for hver side

DAWW	Printerspecifikationer 13

Tabel 1-9 Specifikationer for send digitalt

Funktioner for send digitalt	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
Send dokumenter til e-mail, USB og delte	Inkluderet	Inkluderet
mapper på et netværk
Send dokumenter til SharePoint®	Ikke understøttet	Inkluderet

Tabel 1-10 Hukommelsesspecifikationer

Hukommelsesfunktioner	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
2 GB basishukommelse	Inkluderet	Ikke understøttet
BEMÆRK: Basishukommelsen kan udvides til
2,5 GB ved at tilføje et DIMM-
hukommelsesmodul.
2,5 GB basishukommelse	Ikke understøttet	Inkluderet
BEMÆRK: Basishukommelsen kan udvides til 3
GB ved at tilføje et DIMM-hukommelsesmodul.

Tabel 1-11 Andre specifikationer

Andre funktioner	Model E67650dh	Model E67660z -Flow
	(Produktnr. 3GY31A)	(Produktnr. 3GY32A)
Kontrolpanel til farveberøringsskærm	Inkluderet	Inkluderet
Fysisk tastatur	Ikke understøttet	Inkluderet
Lagerenhed: 320 GB harddisk	Inkluderet	Inkluderet
Sikkerhed: HP Trusted Platform Module til	Ekstraudstyr	Ekstraudstyr
kryptering af alle data, der passerer igennem
printeren
Fax	Ekstraudstyr	Inkluderet

Understøttede operativsystemer

Linux: Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til Linux, skal du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts for at finde oplysninger og printerdrivere til UNIX®.

Følgende oplysninger gælder for printerspecifikke Windows HP PCL 6-printerdrivere, HP-printerdrivere til macOS samt for softwareinstallationsprogrammet.

Windows: Download HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet for at installere HP-printerdriveren. Eller gå til supportwebstedet for denne printer: www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/ colorljE67660mfp for at downloade printerdriveren eller softwareinstallationsprogrammet til installation af HPprinterdriveren.

14 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

macOS: Mac-computere understøttes sammen med denne printer. Download HP Easy Start enten fra 123.hp.com/LaserJet eller fra siden Support til udskrivning, og brug derefter HP Easy Start til at installere HPprinterdriveren.

1.Gå til 123.hp.com/LaserJet.

2.Følg de angivne trin for at downloade printersoftwaren.

Tabel 1-12 Understøttede operativsystemer og printerdrivere

Operativsystem	Printerdriver (til Windows eller installationsprogrammet på nettet til
	macOS)
Windows 7, 32-bit og 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette
	operativsystem som en del af softwareinstallationen.
Windows 8, 32-bit og 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL 6" installeres til dette
	operativsystem som en del af softwareinstallationen.
Windows 8.1, 32-bit og 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL-6" version 4 installeres
	til dette operativsystem som en del af den komplette
	softwareinstallation.
Windows 10, 32-bit og 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver "HP PCL-6" version 4 installeres
	til dette operativsystem som en del af den komplette
	softwareinstallation.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download
	fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
	brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.
Windows Server 2012, 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download
	fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
	brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.
Windows Server 2012 R2, 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download
	fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
	brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.
Windows Server 2016, 64-bit	Den printerspecifikke printerdriver PCL 6 er tilgængelig til download
	fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og
	brug Microsoft-værktøjet Tilføj printer til at installere den.
macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra	Download HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet, og brug den
	derefter til at installere printerdriveren.

BEMÆRK: Understøttede operativsystemer kan ændres.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/ support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp med HP's komplette hjælp til printeren.

BEMÆRK: Hvis du vil have yderligere oplysninger om klientog serveroperativsystemer og om HP UPDdriverunderstøttelse til denne printer, skal du gå til www.hp.com/go/upd. Klik på linkene under Yderligere oplysninger.

DAWW	Printerspecifikationer 15

Tabel 1-13 Minimumssystemkrav

Windows		macOS
●	Internetforbindelse	●	Internet-forbindelse
●	Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en	●	Dedikeret USB 1.1- eller 2.0-forbindelse eller en
	netværksforbindelse		netværksforbindelse
●	2 GB ledig harddiskplads	●	1,5 GB ledig harddiskplads

●1 GB RAM (32-bit) eller 2 GB RAM (64-bit)

BEMÆRK: Softwareinstallationsprogrammet til Windows installerer tjenesten HP Smart Device Agent Base. Filen fylder mindre end ca. 100 KB. Dens eneste funktion er at søge efter printere, der er forbundet via USB, hver time. Der indsamles ingen data. Hvis der bliver fundet en USB-printer, forsøger den at finde en JAMc-forekomst (JetAdvantage Management Connector) på netværket. Hvis der bliver fundet en JAMc, opgraderes HP Smart Device Agent Base på sikker vis til en komplet, smart enhedsagent fra JAMc, som derefter gør det muligt at medregne udskrevne sider på en MPS-konto (Managed Print Services). De driverspecifikke webpakker, der downloades til printeren fra hp.com og installeres via guiden Tilføj printer, installerer ikke denne tjeneste.

Hvis du vil fjerne tjenesten, skal du åbne Kontrolpanel, vælge Programmer eller Programmer og funktioner og derefter vælge Tilføj/fjern programmer eller Fjern et program og så fjerne tjenesten. Filnavnet er HPSmartDeviceAgentBase.

Printermål

Tabel 1-14 Mål for E67650dh

Mål	Printeren er helt lukket	Printeren er helt åben
Højde	658 mm	910 mm
Dybde	460 mm	770 mm
Bredde	510 mm	963 mm
Vægt	28 kg

Tabel 1-15 Mål for E67660z

Mål	Printeren er helt lukket	Printeren er helt åben
Højde	820 mm	1079 mm
Dybde	657 mm	967 mm
Bredde	657 mm	992 mm
Vægt	36,6 kg

Tabel 1-16 Mål for 1 x 550-arks papirfremfører

Mål	Mål
Højde	130 mm

16 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW

Tabel 1-16 Mål for 1 x 550-arks papirfremfører (fortsat)

Mål	Mål
Dybde	Bakke lukket: 458 mm
	Bakke åben: 770 mm
Bredde	Dæksel lukket: 510 mm
	Dæksel åbent: 510 mm
Vægt	6,3 kg

Tabel 1-17 Mål for 1 x 550-arks papirfremfører med stander

Mål	Mål
Højde	450 mm
Dybde	Bakke lukket: 657 mm
	Bakke åben: 948 mm
Bredde	Dæksel lukket: 510 mm
	Dæksel åbent: 992 mm
Vægt	18,6 kg

Tabel 1-18 Mål for 3 x 550-arks papirfremfører med stander

Mål	Mål
Højde	450 mm
Dybde	Bakke lukket: 657 mm
	Bakke åben: 984 mm
Bredde	Dæksel lukket: 657 mm
	Dæksel åbent: 992 mm
Vægt	22,7 kg

Tabel 1-19 Dimensioner for inputbakken med høj kapacitet (HCI) med stander

Mål	Mål
Højde	450 mm
Dybde	Bakke lukket: 657 mm
	Bakke åben: 967 mm
Bredde	Dæksel lukket: 657 mm
	Dæksel åbent: 992 mm
Vægt	25,2 kg

DAWW	Printerspecifikationer 17

Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner

Se www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp for at få aktuelle oplysninger.

FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor printeren sælges. Konverter aldrig driftsspændinger. Dette vil beskadige printeren og gøre printergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

Tabel 1-20 Specifikationer for driftsmiljø

Miljø	Anbefalet	Tilladt
Temperatur	17-25°C	15 til 32,5 °C
Relativ fugtighed	30 % til 70 % relativ luftfugtighed (RH)	10-80 % relativ luftfugtighed

18 Kapitel 1 Printeroversigt

DAWW