Loading...
LaserJet Enterprise M607, M608, M609
Руководствопользователя
M607n |
M608x |
M607dn |
M609x |
M608n
M608dn
M609dn
www.hp.com/support/ljM607
www.hp.com/support/ljM608
www.hp.com/support/ljM609
HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.
Edition 1, 5/2017
Информация о товарных знаках
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® и
PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.
Название Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
OS X является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и в других странах/ регионах.
AirPrint является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и в других странах/регионах.
Google™ является товарным знаком Google Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.
UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group.
Содержание
1 Общие сведения о принтере ................................................................................................................................................................ |
1 |
Изображения принтера ......................................................................................................................................................... |
2 |
Вид принтера спереди ...................................................................................................................................... |
2 |
Вид принтера сзади ........................................................................................................................................... |
2 |
Интерфейсные порты ........................................................................................................................................ |
3 |
Вид панели управления (панель управления с цифровой клавиатурой, модели M607n, |
|
M607dn, M608n, M608dn, M609dn) ................................................................................................................ |
4 |
Вид панели управления (сенсорная панель управления, модели M608x, M609x) ............................ |
5 |
Как использовать сенсорную панель управления ................................................................ |
7 |
Технические характеристики принтера ............................................................................................................................ |
7 |
Технические характеристики .......................................................................................................................... |
8 |
Поддерживаемые ОС ...................................................................................................................................... |
10 |
Решения для мобильной печати ................................................................................................................. |
12 |
Размеры принтера ........................................................................................................................................... |
13 |
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия ...................... |
15 |
Условия эксплуатации ..................................................................................................................................... |
15 |
Аппаратная настройка принтера и установка ПО ........................................................................................................ |
16 |
2 Лотки для бумаги .................................................................................................................................................................................. |
17 |
Введение ................................................................................................................................................................................ |
18 |
Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) ....................................................................................... |
19 |
Ориентация бумаги в лотке 1 ........................................................................................................................ |
20 |
Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ |
23 |
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ........... |
23 |
Загрузите бумагу в лоток 2 ................................................................................................................................................. |
24 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
24 |
Ориентация бумаги в лотке 2 и лотке на 550 листов .............................................................................. |
26 |
Использование альтернативного режима бланков ................................................................................ |
28 |
Включите альтернативный режим бланков на панели управления принтера ........... |
28 |
Загрузка входного лотка повышенной емкости на 2100 листов .............................................................................. |
29 |
Загрузка бумаги и печать конвертов ............................................................................................................................... |
31 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
31 |
RUWW |
iii |
Печать конвертов ............................................................................................................................................ |
31 |
Ориентация конверта ..................................................................................................................................... |
32 |
Загрузка бумаги и печать на этикетках ........................................................................................................................... |
33 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
33 |
Ручная подача этикеток ................................................................................................................................. |
33 |
Ориентация этикетки ...................................................................................................................................... |
33 |
Настройка почтового ящика со сшивателем ................................................................................................................. |
34 |
Настройка точек сшивания по умолчанию ............................................................................................... |
34 |
Настройка режима работы ............................................................................................................................ |
35 |
3 Расходные материалы, аксессуары и запасные части ................................................................................................................ |
37 |
Заказ расходных материалов, дополнительных принадлежностей и запасных частей .................................... |
38 |
Заказ .................................................................................................................................................................... |
38 |
Расходные материалы и дополнительные принадлежности .............................................................. |
38 |
Расходные материалы для ТО/с длительным сроком эксплуатации .................................................. |
39 |
Настройка параметров расходных материалов HP для защиты картриджей с тонером .................................. |
40 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
40 |
Включение и отключение функции "Политика по картриджам" ......................................................... |
40 |
Использование панели управления принтера для включения функции |
|
"Политика по картриджам" ....................................................................................................... |
40 |
Использование панели управления принтера для отключения функции |
|
"Политика по картриджам" ....................................................................................................... |
41 |
Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для включения функции |
|
"Политика по картриджам" ....................................................................................................... |
41 |
Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для отключения функции |
|
"Политика по картриджам" ....................................................................................................... |
42 |
Устранение неполадок: сообщения об ошибках на панели управления о |
|
политике по картриджам .......................................................................................................... |
43 |
Включение и отключение функции "Защита картриджей" .................................................................. |
43 |
Использование панели управления принтера для включения функции "Защита |
|
картриджей" ................................................................................................................................. |
43 |
Использование панели управления принтера для отключения функции |
|
"Защита картриджей" ................................................................................................................. |
44 |
Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для включения функции |
|
"Защита картриджей" ................................................................................................................. |
44 |
Использование встроенного веб-сервера HP (EWS) для отключения функции |
|
"Защита картриджей" ................................................................................................................. |
45 |
Устранение неполадок: сообщения на панели управления об ошибках, |
|
связанных с защитой картриджей .......................................................................................... |
46 |
Замена картриджа с тонером ............................................................................................................................................ |
47 |
Замена картриджа сшивателя .......................................................................................................................................... |
52 |
iv |
RUWW |
4 Печать ...................................................................................................................................................................................................... |
55 |
Задания печати (Windows) ................................................................................................................................................. |
56 |
Как выполнять печать (Windows) ................................................................................................................ |
56 |
Автоматическая печать на обеих сторонах (Windows) ........................................................................... |
58 |
Двусторонняя печать в ручном режиме (Windows) ................................................................................. |
58 |
Печатать несколько страниц на листе (Windows) .................................................................................... |
59 |
Выбор типа бумаги (Windows) ...................................................................................................................... |
59 |
Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... |
60 |
Задания печати (OS X) ......................................................................................................................................................... |
61 |
Как выполнять печать (OS X) ........................................................................................................................ |
61 |
Автоматическая двусторонняя печать (OS X) ............................................................................................ |
61 |
Двусторонняя печать в ручном режиме (OS X) ......................................................................................... |
61 |
Печать нескольких страниц на листе (OS X) .............................................................................................. |
62 |
Выбор типа бумаги (OS X) .............................................................................................................................. |
62 |
Дополнительные задания на печать .......................................................................................................... |
62 |
Хранение заданий печати в памяти принтера, чтобы распечатать позднее или конфиденциально ............. |
64 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
64 |
Создание сохраненного задания (Windows) .............................................................................................. |
64 |
Создание сохраненного задания (OS X) ...................................................................................................... |
66 |
Печать сохраненного задания ...................................................................................................................... |
66 |
Удаление сохраненного задания ................................................................................................................. |
67 |
Информация, передаваемая в принтер в целях учета заданий ........................................................... |
67 |
Мобильная печать ................................................................................................................................................................ |
68 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
68 |
Печать Wireless Direct и печать по протоколу NFC .................................................................................. |
68 |
HP ePrint по электронной почте ................................................................................................................... |
69 |
ПО HP ePrint ....................................................................................................................................................... |
70 |
AirPrint ................................................................................................................................................................. |
71 |
Встроенное решение для печати в Android .............................................................................................. |
71 |
Печать через порт USB ........................................................................................................................................................ |
73 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
73 |
Активация порта USB для печати ................................................................................................................ |
73 |
Печать документов с USB-накопителя ....................................................................................................... |
74 |
5 Управление принтером ....................................................................................................................................................................... |
75 |
Расширенная конфигурация встроенного веб-сервера HP (EWS) ........................................................................... |
76 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
76 |
Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ........................................................................................... |
76 |
Функции встроенного веб-сервера HP ...................................................................................................... |
77 |
Вкладка Сведения ....................................................................................................................... |
78 |
Вкладка Общее ........................................................................................................................... |
78 |
RUWW |
v |
Вкладка Печать ........................................................................................................................... |
79 |
Вкладка Устранение неполадок .............................................................................................. |
80 |
Вкладка Безопасность ............................................................................................................... |
81 |
Вкладка Веб-службы HP ........................................................................................................... |
81 |
Вкладка Сеть ................................................................................................................................ |
81 |
Список Прочие ссылки ............................................................................................................... |
83 |
Настройка параметров IP-сети ......................................................................................................................................... |
84 |
Ограничения по совместному использованию ......................................................................................... |
84 |
Просмотр и изменение сетевых параметров ............................................................................................ |
84 |
Изменение сетевого имени принтера ......................................................................................................... |
85 |
Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления .................................................... |
86 |
Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управления .................................................... |
86 |
Скорость подключения и параметры двусторонней печати ................................................................ |
87 |
Функции безопасности принтера ..................................................................................................................................... |
88 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
88 |
Сведения о безопасности .............................................................................................................................. |
88 |
Безопасность IP ................................................................................................................................................ |
88 |
Назначение пароля администратора .......................................................................................................... |
88 |
Поддержка шифрования. Высокопроизводительные зашифрованные жесткие диски HP ........ |
90 |
Блокировка форматтера ................................................................................................................................ |
90 |
Параметры энергопотребления ........................................................................................................................................ |
91 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
91 |
Печать в экономичном режиме EconoMode .............................................................................................. |
91 |
Настройка таймера режима ожидания и параметров принтера на потребление не более |
|
1 Вт ...................................................................................................................................................................... |
91 |
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... |
93 |
Обновления ПО и микропрограммы ................................................................................................................................ |
94 |
6 Решение проблем ................................................................................................................................................................................. |
95 |
Поддержка клиентов ........................................................................................................................................................... |
96 |
Справочная система панели управления ....................................................................................................................... |
97 |
Восстановление заводских настроек .............................................................................................................................. |
98 |
Введение ............................................................................................................................................................ |
98 |
Способ 1. Восстановите заводские настройки с панели управления устройства ........................... |
98 |
Способ 2. Выполните восстановление заводских настроек с помощью встроенного веб- |
|
сервера HP (только для подключенных к сети принтеров) .................................................................. |
98 |
На панели управления принтера отображается сообщение об ошибке "Низкий уровень тонера в |
|
картридже" или "Очень низкий уровень тонера в картридже" .............................................................................. |
100 |
Изменение настроек "Очень низкий уровень" ....................................................................................... |
100 |
Заказ расходных материалов ..................................................................................................................... |
100 |
Принтер не захватывает или пропускает захват бумаги .......................................................................................... |
102 |
vi |
RUWW |
Введение ......................................................................................................................................................... |
102 |
Принтер не захватывает бумагу ................................................................................................................ |
102 |
Принтером захватывается несколько листов бумаги ........................................................................... |
104 |
Устранение замятий бумаги ............................................................................................................................................. |
108 |
Введение ......................................................................................................................................................... |
108 |
Места замятия бумаги ................................................................................................................................... |
108 |
Автоматическая навигация по устранению замятий бумаги .............................................................. |
109 |
Замятие бумаги случается часто или периодически? .......................................................................... |
109 |
Устранение замятий бумаги в лотке 1 ...................................................................................................... |
109 |
Устранение замятий в лотках 2, 3, 4 или 5 .............................................................................................. |
112 |
Устранение замятий во входном лотке повышенной емкости на 2100 листов ............................. |
116 |
Устранение замятия со стороны задней дверцы и в области термоблока ..................................... |
118 |
Устранение замятий бумаги в выходном лотке ...................................................................................... |
121 |
Устранение замятий в дуплексере ............................................................................................................ |
121 |
Устранение замятий в устройстве подачи конвертов ........................................................................... |
122 |
Устранение замятий в почтовом ящике HP со сшивателем ................................................................ |
124 |
Устранение застрявших скрепок ............................................................................................................... |
125 |
Улучшение качества печати ............................................................................................................................................ |
128 |
Введение ......................................................................................................................................................... |
128 |
Печать из другой программы ..................................................................................................................... |
128 |
Проверка параметра типа бумаги для задания печати ....................................................................... |
128 |
Проверка параметра типа бумаги (Windows) ..................................................................... |
128 |
Проверка параметра типа бумаги (OS X) ............................................................................. |
129 |
Проверка статуса картриджа с тонером .................................................................................................. |
129 |
Печать страницы очистки ........................................................................................................................... |
129 |
Визуальный осмотр картриджа с тонером .............................................................................................. |
130 |
Проверка бумаги и условий печати .......................................................................................................... |
130 |
Этап 1. Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP ........................ |
130 |
Этап 2. Проверьте условия эксплуатации ........................................................................... |
131 |
Этап 3. Настройка лотка для бумаги .................................................................................... |
131 |
Попробуйте другой драйвер печати ......................................................................................................... |
131 |
Проверка параметров режима EconoMode ............................................................................................. |
132 |
Регулировка плотности печати .................................................................................................................. |
133 |
Таблица дефектов изображений ................................................................................................................................... |
134 |
Решение проблем проводной сети ............................................................................................................................... |
142 |
Введение ......................................................................................................................................................... |
142 |
Некачественное подключение на физическом уровне ....................................................................... |
142 |
В компьютере используется неверный IP-адрес принтера ................................................................ |
142 |
Компьютер не может связаться с принтером ......................................................................................... |
143 |
В принтере используется неверное подключение и неправильные параметры |
|
двусторонней печати ................................................................................................................................... |
143 |
RUWW |
vii |
Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью. .................... |
143 |
Неправильные настройки компьютера или рабочей станции .......................................................... |
143 |
Принтер отключен или настройки сети неверны .................................................................................. |
143 |
Решение проблем беспроводной сети ......................................................................................................................... |
144 |
Введение ......................................................................................................................................................... |
144 |
Контрольный список для проверки беспроводного соединения ..................................................... |
144 |
Принтер перестает печатать после завершения настройки беспроводного соединения ......... |
145 |
Принтер не печатает, а на компьютере установлен брандмауэр стороннего разработчика ..... |
145 |
Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного |
|
маршрутизатора или принтера .................................................................................................................. |
145 |
Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к принтеру с функциями |
|
беспроводной связи ..................................................................................................................................... |
146 |
Принтер с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к виртуальной |
|
частной сети (VPN) ........................................................................................................................................ |
146 |
Сеть не представлена в списке беспроводных сетей ........................................................................... |
146 |
Беспроводная сеть не функционирует .................................................................................................... |
146 |
Уменьшение помех в беспроводной сети ............................................................................................... |
147 |
Указатель .................................................................................................................................................................................................. |
149 |
viii |
RUWW |
1Общие сведения о принтере
●Изображения принтера
●Технические характеристики принтера
●Аппаратная настройка принтера и установка ПО
Для получения дополнительной информации см.:
Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:
●Установка и настройка
●Обучение и использование
●Решение проблем
●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы
●Участие в форумах технической поддержки
●Поиск информации по гарантии и нормативной информации
RUWW |
1 |
Изображения принтера
●Вид принтера спереди
●Вид принтера сзади
●Интерфейсные порты
●Вид панели управления (панель управления с цифровой клавиатурой, модели M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn)
●Вид панели управления (сенсорная панель управления, модели M608x, M609x)
Вид принтера спереди
1 |
2 |
|
|
||
8 |
3 |
|
4 |
||
|
||
|
5 |
7 |
6 |
9 |
1M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn: Панель управления с клавиатурой
M608x, M609x: Цветная сенсорная панель управления (наклоняется для удобства обзора)
2Выходной лоток
3Защелка для открытия дверцы картриджей (обеспечивается доступ к картриджу с тонером)
4Выключатель
5Дверца картриджа и лоток 1
6Лоток 2
7Легкодоступный порт печати через USB
8Гнездо аппаратной интеграции (для подключения дополнительных принадлежностей и устройств сторонних производителей)
9Устройство подачи на 1x550 листов, лоток 3 (включено в комплектацию моделей M608z и M609z; опционально для других моделей)
Вид принтера сзади
ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер показан без устройств окончательной обработки.
2 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
4 
3
5 
2 
1
1Разъем замка блокировки кабельного типа
2Панель форматера (содержит интерфейсные порты)
3Задняя дверца (для доступа к замятиям)
4Этикетка с серийным номером и кодом продукта
5Разъем питания
Интерфейсные порты
1
2
3
1Основной USB-порт для внешних USB-устройств (порт может быть прикрыт)
2Разъем подключения к локальной сети (LAN) Ethernet (RJ-45)
3Порт печати Hi-Speed USB 2.0
ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати по USB используйте USB-порт, расположенный рядом с панелью управления.
RUWW |
Изображения принтера 3 |
Вид панели управления (панель управления с цифровой клавиатурой, модели |
|||||
M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn) |
|||||
Используйте панель управления для получения информации о состоянии принтера и заданий и настройки |
|||||
принтера. |
|
|
|
||
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
19 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
5 |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
8 |
|
18 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
10 |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
11 |
|
17 |
16 |
15 |
|
12 |
|
14 |
13 |
||||
|
|
|
|||
1 |
Кнопка Сброс |
Выберите кнопку Сброс для отмены изменений, чтобы продолжить работу после приостановки, |
|||
|
|
для сброса поля счетчика копий, для отображения скрытых ошибок и для восстановления |
|||
|
|
значений по умолчанию (включая языковые настройки и раскладку клавиатуры). |
|||
2 |
Значок Вход или Выход Чтобы получить доступ к защищенным функциям, выберите кнопку Вход. |
Чтобы выполнить выход на принтере, выберите Выход. На принтере восстанавливаются все настройки по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот значок отображается только в том случае, если принтер настроен администратором на запрос разрешения для доступа к функциям.
3 |
Область приложений |
Выберите любой значок, чтобы открыть соответствующее приложение. |
ПРИМЕЧАНИЕ. Подборка приложений зависит от принтера. Администратор может выбирать отображаемые приложения и порядок их появления.
4 |
Кнопка главного экрана Возврат на начальный экран |
|
|
4 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
5 |
Кнопка информации |
|
|
Выберите кнопку информации для доступа к различным сведениям о принтере. Выберите |
|
|
|||||
|
|
|
|
соответствующие пункты для доступа к следующим сведениям: |
|
|
|
|
|
● |
Язык дисплея: Изменение параметра язык для текущего сеанса пользователя. |
|
|
|
|
● |
Wi-Fi Direct: Инструкции по подключению к принтеру напрямую с телефона, планшета или |
|
|
|
|
|
других устройств. |
|
|
|
|
● |
Беспроводное соединение: Просмотр и изменение параметров беспроводного соединения |
|
|
|
|
|
(для моделей M652n, M652d и M653dn только при установленном опциональном модуле |
|
|
|
|
|
беспроводной связи). |
|
|
|
|
● |
Ethernet: Просмотр или изменение параметров Ethernet-подключения. |
|
|
|
|
● |
Веб-службы HP: Просмотр сведений по подключению и печати на принтере через веб- |
|
|
|
|
|
службы HP (ePrint). |
|
|
|
|||
6 |
Кнопка справки |
Список разделов справки или сведений по разделу при работе с начальным экраном, |
|||
|
|
|
|
приложением, параметром или функцией |
|
|
|
|
|||
7 |
Кнопка возврата |
Переход на уровень назад в дереве меню или переход на один шаг назад в числовой записи. |
|||
|
|
|
|||
8 |
Кнопка со стрелкой |
Переход к предыдущему элементу списка или виджету или увеличение значения числовых |
|||
|
вверх |
элементов. |
|||
|
|
|
|||
9 |
Кнопка Центра |
Отображается Центр сообщений |
|||
|
сообщений |
|
|
||
|
|
|
|||
10 |
Кнопка стрелки влево |
Переход к предыдущему пункту, виджету или уровню дерева меню (но не выход из приложения) |
|||
|
|
|
|
или уменьшение числовых значений. |
|
|
|
|
|||
11 |
Кнопка OK |
Сохранение выбранного значения параметра, активация выделенной кнопки или устранение |
|||
|
|
|
|
состояния ошибки, если это возможно |
|
|
|
|
|||
12 |
Кнопка стрелки вправо |
Переход к следующему элементу списка, виджету, уровню дерева меню или увеличение |
|||
|
|
|
|
числовых значений. |
|
|
|
|
|||
13 |
Кнопка "Пуск" |
Запуск задания факса |
|||
|
|
|
|||
14 |
Кнопка со стрелкой |
Переход к следующему элементу списка или виджету или уменьшение значения числовых |
|||
|
вниз |
элементов. |
|||
|
|
|
|||
15 |
Кнопка отмены |
Работа принтера приостанавливается и отображается сообщение с подтверждением отмены |
|||
|
|
|
|
задания, если есть активные задания |
|
|
|
|
|||
16 |
Кнопка очистки |
Очистка записи в поле ввода |
|||
|
|
|
|||
17 |
Кнопка Вход или Выход |
Чтобы получить доступ к защищенным функциям, нажмите кнопку Вход. |
|||
|
|
|
|
Чтобы выполнить выход на принтере, нажмите Выход. На принтере восстанавливаются все |
|
|
|
|
|
настройки по умолчанию. |
|
|
|
|
|||
18 |
Цифровая клавиатура |
Ввод числовых значений |
|||
|
|
|
|||
19 |
Указатель страницы |
Указывается количество страниц на главном экране или в приложении. Текущая страница |
|||
|
главного экрана |
выделена. Для перехода между страницами используйте кнопки со стрелками. |
|||
|
|
|
|
|
|
Вид панели управления (сенсорная панель управления, модели M608x, M609x)
На начальном экране есть доступ к функциям принтера, и отображается его текущее состояние.
Вернуться на главный экран можно в любой момент, нажав кнопку главного экрана в левой части панели управления принтера. Можно также нажать кнопку главного экрана в левом верхнем углу большинства экранов.
RUWW |
Изображения принтера 5 |
ПРИМЕЧАНИЕ. Функции, доступные на главном экране, могут различаться, в зависимости от конфигурации принтера.
1
2 |
3 |
4
5
6
7
8
1 |
Кнопка Сброс |
Коснитесь кнопки «Сброс» для отмены изменений, чтобы продолжить работу после приостановки, |
|||
|
|
|
|
для сброса поля счетчика копий, для отображения скрытых ошибок и для восстановления |
|
|
|
|
|
значений по умолчанию (включая языковые настройки и раскладку клавиатуры). |
|
|
|
|
|||
2 |
Кнопка Вход или Выход |
Чтобы получить доступ к защищенным функциям, нажмите кнопку Регистрация в устройстве. |
|||
|
|
|
|
Чтобы выполнить выход на принтере, нажмите Выход. На принтере восстанавливаются все |
|
|
|
|
|
настройки по умолчанию. |
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Эта кнопка отображается только в том случае, если принтер настроен |
|
|
|
|
|
администратором на запрос разрешения для доступа к функциям. |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Кнопка информации |
|
|
При нажатии на кнопку информации открывается экран, с которого доступны различные |
|
|
|||||
|
|
|
|
сведения о принтере. Расположенными в нижней части кнопками можно выбрать следующие |
|
|
|
|
|
сведения: |
|
|
|
|
|
● |
Язык дисплея: Изменение параметра язык для текущего сеанса пользователя. |
|
|
|
|
● |
Режим ожидания: Перевод принтера в режим ожидания. |
|
|
|
|
● |
Wi-Fi Direct: Инструкции по подключению к принтеру напрямую с телефона, планшета или |
|
|
|
|
|
других устройств с поддержкой Wi-Fi. |
|
|
|
|
● |
Беспроводное соединение: Просмотр или изменение параметров беспроводного |
|
|
|
|
|
соединения (только для беспроводных моделей). |
|
|
|
|
● |
Ethernet: Просмотр или изменение параметров Ethernet-подключения. |
|
|
|
|
● |
Веб-службы HP: Просмотр сведений по подключению и печати на принтере через веб- |
|
|
|
|
|
службы HP (ePrint). |
|
|
|
|||
4 |
Кнопка справки |
Нажмите кнопку справки для вызова встроенной справочной системы. |
|||
|
|
|
|||
5 |
Текущее время |
Отображается текущее время. |
|||
|
|
|
|||
6 |
Область приложений |
Коснитесь любого значка, чтобы открыть соответствующее приложение. Проведите по экрану, |
|||
|
|
|
|
чтобы получить доступ к другим приложениям. |
|
ПРИМЕЧАНИЕ. Подборка приложений зависит от принтера. Администратор может выбирать отображаемые приложения и порядок их появления.
6 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
7 |
Указатель страницы |
Указывается количество страниц на главном экране или в приложении. Текущая страница |
|
главного экрана |
выделена. Проведите по экрану для перехода между страницами. |
|
|
|
8 |
Кнопка главного экрана |
Нажмите кнопку главного экрана, чтобы вернуться на главный экран. |
|
|
|
Как использовать сенсорную панель управления
Выполните следующие действия для использования сенсорной панели управления принтера.
Действие |
Описание |
Пример |
|
|
|
|
|
Коснитесь |
Коснитесь объекта на экране, чтобы выбрать |
Коснитесь значка Параметры, чтобы открыть |
|
|
|
этот элемент или открыть меню. Также, при |
приложение Параметры. |
|
|
прокрутке меню быстро коснитесь экрана, |
|
|
|
чтобы остановить прокрутку. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Скольжение |
Коснитесь экрана и переместите палец |
Проведите по экрану до появления |
|
горизонтально по экрану, чтобы прокрутить |
приложения Параметры. |
|
экран в сторону. |
|
Прокрутка |
Коснитесь экрана и переместите палец |
Просмотрите с помощью прокрутки |
|
вертикально по экрану для прокрутки экрана. |
приложение Параметры. |
|
При прокрутке меню быстро коснитесь экрана, |
|
|
чтобы остановить прокрутку. |
|
Технические характеристики принтера
ВАЖНО! Следующие характеристики верны на момент публикации, но могут измениться.
Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
RUWW |
Технические характеристики принтера 7 |
●Технические характеристики
●Поддерживаемые ОС
●Решения для мобильной печати
●Размеры принтера
●Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия
●Условия эксплуатации
Технические характеристики
|
|
|
|
M607dn, M608dn, |
|
|
|
|
|
M609dn |
|
Название модели |
|
|
M607n, M608n |
K0Q15A, K0Q18A, |
M608x. M609x |
|
|
|
|
|
|
Код продукта |
|
|
K0Q14A, K0Q17A |
M0P32A, K0Q21A |
K0Q19A, K0Q22A |
|
|
|
|
|
|
Работа с бумагой |
Лоток 1 (вместимость 100 листов) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лоток 2 (вместимость 550 листов) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство подачи бумаги на 1 x |
Опционально |
Опционально |
|
|
|
550 листов |
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. |
Устройство может |
|
|
|
|
работать с шестью подающими |
|
|
|
|
|
лотками. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство подачи повышенной |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
|
емкости на 2100 листов |
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. |
Данная |
|
|
|
|
дополнительная принадлежность |
|
|
|
|
|
может использоваться с тремя |
|
|
|
|
|
устройствами подачи бумаги на |
|
|
|
|
|
1x550 листов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Автоматическая двусторонняя |
Не поддерживается |
|
|
|
|
печать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кассета устройства подачи |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
|
конвертов для печати до 75 |
|
|
|
|
|
конвертов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Крышка удлинителя лотка 2 для |
|
|
|
|
|
печати на формате Legal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почтовый ящик HP со сшивателем |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ. |
Когда |
|
|
|
|
стандартный выходной лоток |
|
|
|
|
|
входит в комплект поставки, |
|
|
|
|
|
принтер может также работать с |
|
|
|
|
|
почтовым ящиком на 6 лотков, |
|
|
|
|
|
полный выходной объем – шесть |
|
|
|
|
|
лотков и 1300 листов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возможности подключения |
ЛВС-соединение 10/100/1000 |
|
|
|
|
|
Ethernet с IPv4 и IPv6 |
|
|
|
|
Высокоскоростное подключение
USB 2.0
8 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
|
|
|
M607dn, M608dn, |
|
|
|
|
M609dn |
|
Название модели |
|
M607n, M608n |
K0Q15A, K0Q18A, |
M608x. M609x |
|
|
|
|
|
Код продукта |
|
K0Q14A, K0Q17A |
M0P32A, K0Q21A |
K0Q19A, K0Q22A |
|
|
|
|
|
|
Легкодоступный порт USB для |
|
|
|
|
печати и сканирования без |
|
|
|
|
компьютера, а также обновления |
|
|
|
|
микропрограммы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Слот для интеграции аппаратных |
|
|
|
|
средств (HIP) для подключения |
|
|
|
|
дополнительных |
|
|
|
|
принадлежностей и устройств |
|
|
|
|
сторонних производителей |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внутренние порты HP USB. |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
|
|
|
|
|
Дополнительное устройство NFC/ |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
WIreless для HP Jetdirect 3000w |
|
|
|
|
для печати с мобильных |
|
|
|
|
устройств |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство HP для бесконтактной |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
связи ближнего радиуса действия |
|
|
|
|
(NFC) и печати Wi-Fi Direct с |
|
|
|
|
мобильных устройств |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство сервера печати HP |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
Jetdirect 2900nw для |
|
|
|
|
беспроводной связи |
|
|
|
|
|
|
|
|
Память |
Модуль памяти 512 МБ с |
|
|
|
|
возможностью расширения до |
|
|
|
|
1,5 ГБ добавлением модуля DIMM |
|
|
|
|
1 ГБ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высокопроизводительный |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
защищенный жесткий диск HP |
|
|
|
|
|
|
|
|
Безопасность |
Модуль Trusted Platform Module |
Опционально |
Опционально |
Опционально |
|
HP для шифрования всех данных, |
|
|
|
|
проходящих через принтер |
|
|
|
|
|
|
|
|
Органы ввода и дисплей панели |
Цветная клавиатура панели |
|
|
Не поддерживается |
управления |
управления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цветная сенсорная панель |
Не поддерживается |
Не поддерживается |
|
|
управления, высококонтрастная |
|
|
|
|
|
|
|
|
Печать |
Скорость печати: до 52 стр./мин. |
M607n |
M607dn |
|
|
на бумаге формата A4 и |
|
|
|
|
55 стр./мин. на бумаге формата |
|
|
|
|
Letter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Печать со скоростью до |
M608n |
M608dn |
M608x |
|
61 стр./мин на бумаге формата A4 |
|
|
|
|
и до 65 стр./мин на бумаге |
|
|
|
|
формата Letter |
|
|
|
|
|
|
|
|
RUWW |
Технические характеристики принтера 9 |
|
|
M607dn, M608dn, |
|
|
|
M609dn |
|
Название модели |
M607n, M608n |
K0Q15A, K0Q18A, |
M608x. M609x |
|
|
|
|
Код продукта |
K0Q14A, K0Q17A |
M0P32A, K0Q21A |
K0Q19A, K0Q22A |
|
|
|
|
Печать со скоростью до |
|
M609dn |
M609x |
71 стр./мин на бумаге формата A4 |
|
|
|
и до 75 стр./мин на бумаге |
|
|
|
формата Letter |
|
|
|
|
|
|
|
Непосредственная печать с USB- |
|
|
|
накопителей (без компьютера) |
|
|
|
|
|
|
|
Поддерживаемые ОС
Следующая информация относится к драйверам печати Windows PCL 6 и HP для OS X для конкретных принтеров и к установщику программного обеспечения.
Windows: Установщик программного обеспечения HP устанавливает драйвер печати HP PCL.6 версии 3, HP PCL 6 версии 3 или HP PCL-6 версии 4, в зависимости от операционной системы Windows, вместе с дополнительным программным обеспечением при использовании установщика программного обеспечения. Скачайте драйвер печати HP PCL.6 версии 3, HP PCL 6 версии 3 и HP PCL-6 версии 4 с веб-
сайта поддержки для данного принтера: www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
OS X: В данном принтере есть поддержка для компьютеров Mac. Загрузите HP Easy Start с 123.hp.com/ LaserJet или со страницы службы поддержки принтера, а затем с помощью HP Easy Start установите драйвер печати HP. HP Easy Start не входит в комплект установщика программного обеспечения.
1.Перейдите на сайт 123.hp.com/LaserJet.
2.Выполните указанные действия для загрузки программного обеспечения принтера.
Linux: Для получения информации и драйверов печати для ОС Linux перейдите по адресуwww.hp.com/go/ linuxprinting.
UNIX: Для получения информации и драйверов печати для UNIX® перейдите по адресу www.hp.com/go/ unixmodelscripts.
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы
Операционная система |
Драйвер печати (для Windows или |
Примечания |
|
установщика из Интернета для OS X) |
|
|
|
|
Windows® XP SP3, (32-разрядная) |
Драйвер печати "HP PCL.6" для |
Microsoft прекратила основную |
|
конкретного принтера устанавливается |
поддержку ОС Windows XP в апреле 2009 |
|
для данной ОС в процессе установки ПО. |
г. Компания HP продолжит |
|
|
предоставление негарантированной |
|
|
поддержки ОС XP. Некоторые функции |
|
|
драйвера печати не поддерживаются. |
Windows Vista®, 32-разрядн. |
Драйвер печати "HP PCL.6" для |
|
конкретного принтера устанавливается |
|
для данной ОС в процессе установки ПО. |
Microsoft прекратила основную поддержку ОС Windows Vista в апреле 2012 г. Компания HP продолжит предоставление негарантированной поддержки ОС Vista. Некоторые функции драйвера печати не поддерживаются.
10 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы (продолжение)
Операционная система |
Драйвер печати (для Windows или |
Примечания |
|
установщика из Интернета для OS X) |
|
|
|
|
Windows Server 2003 SP2, 32-разрядная |
Драйвер печати HP PCL.6 для конкретного |
Компания Microsoft прекратила |
версия |
принтера доступен для загрузки с веб- |
предоставление базовой поддержки для |
|
сайта поддержки принтера. Загрузите |
Windows Server 2003 в июле 2010 г. |
|
драйвер и используйте функцию Microsoft |
Компания HP продолжит предоставление |
|
"Добавить принтер" для его установки. |
негарантированной поддержки ОС Server |
|
|
2003. Некоторые функции драйвера |
|
|
печати не поддерживаются. |
|
|
|
Windows 7, 32- и 64-разрядные версии |
Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного |
|
|
принтера устанавливается для данной ОС |
|
|
в процессе установки ПО. |
|
Windows 8, 32- и 64-разрядные версии |
Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного |
|
принтера устанавливается для данной ОС |
|
в процессе установки ПО. |
Поддержка Windows 8 RT осуществляется через Microsoft в версии ОС 4, 32разрядный драйвер.
Windows 8.1, 32- и 64-разрядные версии |
Драйвер печати HP PCL -6 V4 для |
Поддержка Windows 8.1 RT |
|
конкретного принтера устанавливается |
осуществляется через Microsoft в версии |
|
для данной ОС в процессе установки ПО. |
ОС 4, 32-разрядный драйвер. |
|
|
|
Windows 10, 32- и 64-разрядные версии |
Драйвер печати HP PCL -6 V4 для |
|
|
конкретного принтера устанавливается |
|
|
для данной ОС в процессе установки ПО. |
|
|
|
|
Windows Server 2008 SP2, 32-разрядная |
Драйвер печати HP PCL.6 для конкретного |
Компания Microsoft прекратила |
версия |
принтера доступен для загрузки с веб- |
предоставление базовой поддержки для |
|
сайта поддержки принтера. Загрузите |
Windows Server 2008 в январе 2015 г. |
|
драйвер и используйте функцию Microsoft |
Компания HP продолжит предоставление |
|
"Добавить принтер" для его установки. |
негарантированной поддержки ОС Server |
|
|
2008. Некоторые функции драйвера |
|
|
печати не поддерживаются. |
|
|
|
Windows Server 2008 SP2, 64-разрядная |
Драйвер печати HP PCL 6 для конкретного |
Компания Microsoft прекратила |
версия |
принтера доступен для загрузки с веб- |
предоставление базовой поддержки для |
|
сайта поддержки принтера. Загрузите |
Windows Server 2008 в январе 2015 г. |
|
драйвер и используйте функцию Microsoft |
Компания HP продолжит предоставление |
|
"Добавить принтер" для его установки. |
негарантированной поддержки ОС Server |
|
|
2008. |
|
|
|
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64- |
Драйвер печати HP PCL 6 для |
|
разрядная версия |
конкретного принтера доступен для |
|
|
загрузки с веб-сайта поддержки |
|
|
принтера. Загрузите драйвер и |
|
|
используйте функцию Microsoft |
|
|
"Добавить принтер" для его установки. |
|
|
|
|
Windows Server 2012, 64-разрядн. |
Драйвер печати PCL 6 для конкретного |
|
|
принтера доступен для загрузки с веб- |
|
|
сайта поддержки принтера. Загрузите |
|
|
драйвер и используйте функцию Microsoft |
|
|
"Добавить принтер" для его установки. |
|
|
|
|
RUWW |
Технические характеристики принтера 11 |
Таблица 1-1 Поддерживаемые драйверы печати и операционные системы (продолжение)
Операционная система |
Драйвер печати (для Windows или |
Примечания |
|
установщика из Интернета для OS X) |
|
|
|
|
Windows Server 2012 R2, 64-разрядн. |
Драйвер печати PCL 6 для конкретного |
|
|
принтера доступен для загрузки с веб- |
|
|
сайта поддержки принтера. Загрузите |
|
|
драйвер и используйте функцию Microsoft |
|
|
"Добавить принтер" для его установки. |
|
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan, |
Драйвер печати HP доступен для загрузки |
OS X 10.12 Sierra |
с 123.hp.com/LaserJet. Программное |
|
обеспечение установщика HP для OS X |
|
отсутствует в комплекте установщика |
|
программного обеспечения HP. |
Для OS X загрузите установщик с
123.hp.com/LaserJet.
1.Перейдите на сайт 123.hp.com/ LaserJet.
2.Выполните указанные действия для загрузки программного обеспечения принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для поддерживаемых в настоящее время ОС на сайте www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609 можно получить исчерпывающие сведения по принтеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее о клиентских и серверных ОС и поддержке драйверов HP UPD для данного принтера см. на сайте www.hp.com/go/upd. В разделе Дополнительная информация перейдите по ссылкам.
Таблица 1-2 Минимальные системные требования
Windows |
OS X |
|
||
|
|
|
|
|
● |
Дисковод для компакт-дисков или DVD-дисков или сетевое |
● |
Интернет-подключение |
|
|
подключение |
● |
1 ГБ свободного места на жестком диске |
|
● |
Выделенное подключение USB 1.1, 2.0 или сетевое |
|||
|
|
|||
|
подключение |
|
|
|
● |
400 МБ свободного места на жестком диске |
|
|
|
● |
ОЗУ 1 ГБ (для 32-разрядной версии) или ОЗУ 2 ГБ (для 64- |
|
|
|
|
разрядной версии) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Решения для мобильной печати
У компании HP есть несколько решений мобильной печати и печати через службу ePrint для удобной печати на любом принтере HP с ноутбука, планшетного ПК, смартфона или другого мобильного устройства. Ознакомиться с полным списком и определиться с выбором можно на сайте www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обновите микропрограмму принтера, чтобы обеспечить поддержку всех возможностей мобильной печати и ePrint.
●Wi-Fi Direct (только беспроводные модели)
●HP ePrint по электронной почте (требуется подключение к веб-службам HP и регистрация принтера в
HP Connected)
12 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
●Приложение HP ePrint (доступно для Android, iOS и Blackberry)
●Приложение HP All-in-One Remote для устройств iOS и Android
●ПО HP ePrint
●Виртуальный принтер Google
●AirPrint
●Android Printing
Размеры принтера
Таблица 1-3 Размеры моделей M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
380 мм |
453 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1040 мм |
|
|
|
Ширина |
431 мм |
431 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
20,6 кг |
|
картриджем) |
|
|
|
|
|
Таблица 1-4 Размеры M6608x, M609x
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
505 мм |
581 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1100 мм |
|
|
|
Ширина |
431 мм |
431 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
26,3 кг |
|
картриджем) |
|
|
|
|
|
Таблица 1-5 Размеры устройства подачи бумаги на 1x550 листов
|
С полностью закрытыми принадлежностями |
С полностью открытыми принадлежностями |
|
|
|
Высота |
148 мм |
148 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
790 мм |
|
|
|
Ширина |
426 мм |
426 мм |
|
|
|
Вес |
5,7 kg |
|
|
|
|
Таблица 1-6 Размеры принтера с устройством подачи бумаги на 1x550 листов
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
505 мм |
581 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1100 мм |
|
|
|
RUWW |
Технические характеристики принтера 13 |
Таблица 1-6 Размеры принтера с устройством подачи бумаги на 1x550 листов (продолжение)
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Ширина |
431 мм |
431 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
26,3 кг |
|
картриджем) |
|
|
|
|
|
Таблица 1-7 Размеры устройства подачи HCI на 2100 листов с подставкой
|
С полностью закрытыми принадлежностями |
С полностью открытыми принадлежностями |
|
|
|
Высота |
341 мм |
341 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
864 мм |
|
|
|
Ширина |
426 мм |
426 мм |
|
|
|
Вес |
9,98 кг |
|
|
|
|
Таблица 1-8 Размеры принтера с устройством подачи HCI на 2100 листов с подставкой
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
698 мм |
773 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1180 мм |
|
|
|
Ширина |
431 мм |
431 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
30,6 кг |
|
картриджем) |
|
|
|
|
|
Таблица 1-9 Размеры устройства подачи конвертов
|
С полностью закрытыми принадлежностями |
С полностью открытыми принадлежностями |
|
|
|
Высота |
148 мм |
148 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
790 мм |
|
|
|
Ширина |
426 мм |
426 мм |
|
|
|
Вес |
5,8 кг |
|
|
|
|
Таблица 1-10 Размеры принтера с устройством подачи конвертов
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
505 мм |
581 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1100 мм |
|
|
|
Ширина |
431 мм |
431 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
26,4 кг |
|
картриджем) |
|
|
|
|
|
14 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
Таблица 1-11 Размеры почтового ящика HP со сшивателем
|
С полностью закрытыми принадлежностями |
С полностью открытыми принадлежностями |
|
|
|
Высота |
429 мм |
429 мм |
|
|
|
Глубина |
504 мм |
614 мм |
|
|
|
Ширина |
475 мм |
511 мм |
|
|
|
Вес |
11,3 кг |
|
|
|
|
Таблица 1-12 Размеры принтера с почтовым ящиком со сшивателем HP
|
Принтер полностью закрыт |
Принтер в открытом состоянии |
|
|
|
Высота |
775 мм |
775 мм |
|
|
|
Глубина |
466 мм |
1100 мм |
|
|
|
Ширина |
472 мм |
608 мм |
|
|
|
Вес (с тонер- |
31,9 кг |
|
картриджем) |
|
|
1Данные значения могут быть изменены. Актуальная информация доступна по адресу www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/ support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия
Последние сведения см. по адресу www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где продается данный принтер. Не изменяйте рабочее напряжение. Это может вывести принтер из строя и послужить причиной аннулирования гарантийных обязательств.
Условия эксплуатации
Таблица 1-13 Условия эксплуатации
Среда |
Рекомендуемая |
Допустимая |
|
|
|
Температура |
От 17° до 25° C |
15° - 32,5°C |
|
|
|
Относительная влажность |
От 30% до 70% относительной влажности |
10–80% ОВ |
|
(RH) |
|
|
|
|
Высота над уровнем моря |
Нет данных |
0–3048 м |
|
|
|
RUWW |
Технические характеристики принтера 15 |
Аппаратная настройка принтера и установка ПО
Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке оборудования из комплекта поставки принтера. Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.
См. www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609 для получения полной справки от HP для этого принтера. Выполните поиск следующей записи:
●Установка и настройка
●Обучение и использование
●Решение проблем
●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы
●Участие в форумах технической поддержки
●Поиск информации по гарантии и нормативной информации
16 Глава 1 Общие сведения о принтере |
RUWW |
2Лотки для бумаги
●Введение
●Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток)
●Загрузите бумагу в лоток 2
●Загрузка входного лотка повышенной емкости на 2100 листов
●Загрузка бумаги и печать конвертов
●Загрузка бумаги и печать на этикетках
●Настройка почтового ящика со сшивателем
Для получения дополнительной информации см.:
Следующая информация является верной на момент публикации. Дополнительные сведения см. в разделе www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.
В полной справке от HP для этого принтера представлена следующая информация:
●Установка и настройка
●Обучение и использование
●Решение проблем
●Загрузка обновлений ПО и микропрограммы
●Участие в форумах технической поддержки
●Поиск информации по гарантии и нормативной информации
RUWW |
17 |
Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выдвигайте одновременно более одного лотка.
Не используйте лоток для бумаги в качестве ступеньки.
Убирайте руки при закрытии лотков для бумаги.
При перемещении принтера все лотки должны быть закрыты.
18 Глава 2 Лотки для бумаги |
RUWW |
Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток)
Далее приводится описание загрузки бумаги в лоток 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и не вынимайте из него во время печати.
1.Откройте лоток 1.
2. Отрегулируйте направляющие ширины бумаги: нажмите на синюю регулировочную защелку и переместите ограничители согласно формату используемой бумаги.
RUWW |
Загрузка бумаги в лоток 1 (многофункциональный лоток) 19 |
3. Загрузите бумагу в лоток. Подробнее об ориентации бумаги см. Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1 на стр. 20.
4. Установите направляющие ширины так, чтобы они касались бумаги, но не сгибали ее.
Ориентация бумаги в лотке 1
Таблица 2-1 Ориентация бумаги в лотке 1
Тип бумаги |
Режим двусторонней печати |
Формат бумаги |
Как загрузить бумагу |
Фирменные или |
1-сторонняя печать, без |
Letter, Legal, Executive, |
|
||
предварительно |
использования почтового |
Statement, |
(8.5 x 13), 3 x |
||
отпечатанные бланки |
ящика HP со сшивателем |
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, |
|||
|
|
RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x |
15 |
||
|
|
см, |
(216 x 340), 16K |
195 |
|
x 270 мм, 16K 184 x 260 мм, 16K 197 x 273 мм, японская открытка (Postcard (JIS)),
двойная японская открытка с поворотом (двойная открытка
(JIS))
Лицевой стороной вверх
Верхним краем внутрь принтера
123
20 Глава 2 Лотки для бумаги |
RUWW |
Loading...