IT MANUALE D'USO
NL GEBRUIKSAANWIJZING
PT GUIA DE UTILIZAÇÃO
Cappa arredamento Designafzuigkap Exaustor decorativo
IT 02
NL 22
PT 42
Cara/Caro Cliente,
Ha appena acquistato una cappa DE DIETRICH e per ciò La ringraziamo.
Il nostro gruppo di ricerca ha studiato per lei una nuova generazione di elettrodomestici, che per la loro qualità, il loro design, le loro funzioni e ed evoluzioni tecnologiche sono da considerarsi prodotti eccezionali frutto di una conoscenza unica.
La sua nuova cappa DE DIETRICH si integra armoniosamente nella sua cucina e combina perfettamente prestazioni straordinarie alla facilità di uso. Abbiamo voluto offrirle un prodotto di eccellenza.
Troverà inoltre nella gamma dei prodotti DE DIETRICH, un'ampia scelta di forni, forni a microonde, piani cottura, cucine a gas, lavastoviglie e frigoriferi che potrà integrare e coordinare con la sua nuova cappa DE DIETRICH.
Nella costante preoccupazione di soddisfare al meglio le sue esigenze nei confronti dei nostri prodotti, il nostro servizio consumatori è ovviamente a sua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda e per ascoltare i suggerimenti (indirizzi e numeri in fondo al libretto).
Visitando il nostro sito www.dedietrich-electromenager.com troverà tutte le informazioni utili e complementari relative ai nostri prodotti.
DE DIETRICH
I nuovi oggetti di valore
Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali o estetiche necessarie alla loro evoluzione.
Importante:
Prima di usare il suo elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione il manuale per l'installazione e l'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento.
2
SOMMARIO |
|
IT |
1 / ALL’ATTENZIONE DELL’UTENTE |
|
• Prescrizioni di sicurezza ____________________________________ |
4 |
• Tutela dell'ambiente ________________________________________ |
5 |
• Descrizione dell’apparecchio_________________________________ |
6 |
2 / INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO |
|
• Utilizzo in versione evacuazione ______________________________ |
7 |
• Utilizzo in versione ricircolo __________________________________ |
7 |
• Collegamento elettrico ______________________________________ |
8 |
• Montaggio della cappa ______________________________________ |
9 |
• Montaggio del camino |
|
º Evacuazione esterna _________________________________ |
10 |
º Ricircolo ___________________________________________ |
11 |
3 / UTILIZZO DELL’APPARECCHIO |
|
• Descrizione dei comandi ____________________________________ |
12 |
• Accensione _______________________________________________ |
13 |
• Spegnimento ritardato ______________________________________ |
13 |
• Spegnimento immediato ____________________________________ |
13 |
• Saturazione cassetta _______________________________________ |
13 |
• Modalità ricircolo interno ____________________________________ |
14 |
• Modalità evacuazione _______________________________________ |
14 |
• Saturazione filtro a carbone__________________________________ |
15 |
• Spegnimento automatico ventilatore __________________________ |
15 |
• Spegnimento automatico illuminazione ________________________ |
15 |
4 / MANUTENZIONE E PULIZIA DELL’APPARECCHIO |
|
• Pulizia dei filtri cassetta _____________________________________ |
16 |
• Sostituzione del filtro carbone________________________________ |
16 |
• Pulizia della superficie esterna _______________________________ |
17 |
• Sostituzione della lampadina _________________________________ |
17 |
• Manutenzione dell’apparechhio_______________________________ |
18 |
5 / ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO________________________________ |
19 |
6 / SERVIZIO POST VENDITA ______________________________________ |
20 |
3
IT |
1 / ALL’ATTENZIONE DELL’UTENTE |
Importante
Conservi queste istruzioni insieme al suo apparecchio. Se l'apparecchio dovesse essere venduto o ceduto ad altre persone, assicurarsi che sia accompagnato dalle sue istruzioni. La preghiamo di leggere attentamente questi consigli prima di installare e utilizzare il suo apparecchio. Sono stati redatti per la sicurezza sua e di chi le sta intorno.
•PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
—Questo apparecchio è stato concepito per un impiego non professionale all'interno di normali abitazioni.
—L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone adulte.
Faccia in modo che i bambini non vi possano accedere o utilizzarlo come un giocattolo. Si assicuri che i bambini non possano toccare i comandi dell'apparecchio.
—Al momento del ricevimento, apra immediatamente l'imballo dell'apparecchio e verifichi il suo aspetto complessivo. Esprima eventuali riserve per iscritto sulla distinta di trasporto di cui conserverà una copia.
—L'apparecchio è destinato ad un uso domestico normale. Non deve essere utilizzato a fini commerciali o industriali, o altri scopi se non quelli per cui è stato progettato.
—Non modificare o tentare di modificare le caratteristiche dell'apparecchio perchè ciò potrebbe rappresentare un rischio per la sua persona.
—Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico autorizzato.
—Scollegare sempre il cavo della cappa prima di procedere alla sua pulizia o manutenzione.
—Provveda ad areare correttamente la stanza in caso di uso simultaneo della cappa ad altri apparecchi alimentati da altra fonte di energia che non sia quella elettrica. Ciò eviterà che la cappa aspiri gas di combustione.
—È vietato cuocere pietanze al flambé oppure far funzionare i fornelli gas senza ricoprirli con pentole al di sotto della cappa (le fiamme aspirate rischierebbero di deteriorare l'apparecchio).
—Le fritture effettuate sotto l'apparecchio devono essere sorvegliate costantemente. Gli oli e i grassi ad altissime temperature possono prendere fuoco.
—Rispettare la frequenza di pulizia e di sostituzione dei filtri consigliata. L'accumulo di depositi di grasso può provocare incendi.
—Non è permesso l'uso della cappa sopra ad un fuoco prodotto da legno o carbone.
—Non è permesso utilizzare apparecchi a vapore o ad alta pressione per la pulizia del- l'apparecchio (norme relative alla sicurezza elettrica).
—Nel costante tentativo di migliorare i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica alle loro caratteristiche tecniche, funzionali o estetiche, parallelamente all'evoluzione tecnica.
Per ritrovare facilmente in futuro i codici di prodotto dell' apparecchio, le consigliamo di annotarli nella pagina "Servizio post-vendita e relazioni consumatori".
(Questa pagina le spiegherà anche dove trovare i codici sull'apparecchio).
Attenzione
In caso di cucina riscaldata con un apparecchio collegato ad un camino (ad es: stufa cucina economica) occorre installare la cappa in versione ricircolo interno. Non utilizzate la cappa senza i filtri metallici. Una ventilazione corretta della stanza va prevista quando una cappa da cucina è utilizzata simultaneamente ad apparecchi che utilizzano gas o un altro combustibile.
4
1 / ALL’ATTENZIONE DELL’UTENTE |
IT |
•TUTELA DELL’AMBIENTE
—I materiali utilizzati per l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Partecipate al loro riciclaggio e contribuite in tal modo alla tutela dell'ambiente gettandoli negli appositi contenitori previsti a tal scopo.
—Il vostro apparecchio contiene anche parecchi materiali riciclabili. Riporta pertanto questo
logo, che sta ad indicare che gli elettrodomestici usati non vanno mischiati con altri rifiuti. Il riciclaggio degli elettrodomestici che il vostro costruttore organizza verrà così effettuato nelle migliori condizioni, conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgetevi al vostro Comune o al vostro rivenditore per conoscere il punto di raccolta per apparecchi usati più vicino a casa vostra.
— Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.
Attenzione
L'installazione deve essere effettuata da installatori e personale qualificato.
Attenzione
Al primo utilizzo del filtro cassetta, togliete la pellicola di protezione.
5
IT |
1 / ALL’ATTENZIONE DELL’UTENTE |
• DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A
B
C
D
A |
|
C |
|
B |
Camino |
D |
Comandi |
6
2 / INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO |
IT |
-L'apparecchio deve essere scollegato durante l'installazione o in caso di intervento.
-Verificare che la tensione della rete elettrica corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta all'interno della cappa.
-Se l'impianto elettrico della sua abitazione richiede una modifica per il collegamento del suo apparecchio, si rivolga ad un elettricista qualificato.
-Se la cappa è utilizzata in modalità evacuazione, non colleghi l'apparecchio ad un condotto d'e- vacuazione per fumi di combustione (caldaia, camino, ecc...) o ad un sistema di aerazione meccanica.
-In qualsiasi caso il condotto d'evacuazione non deve uscire sul tetto.
-Installare la cappa ad una distanza di sicurezza di almeno 70 cm dal piano di cottura elettrico, a gas o misto.
•UTILIZZO IN VERSIONE EVACUAZIONE
Uscita verso l'esterno
(Fig. 1)
La sua cappa può essere collegata a tale uscita mediante un condotto di evacuazione (diam. min. 125 mm, smaltata, in alluminio, flessibile o in materiale non infiammabile). Se il condotto è inferiore a 125 mm di diametro, bisogna passare obbligatoriamente alla
modalità ricircolo.
Fig. 1
• UTILIZZO IN VERSIONE RICIR- |
|
|
COLO |
|
|
Senza uscita verso l'esterno |
|
|
(Fig. 2) |
|
|
Tutti i nostri apparecchi hanno la possibilità di |
|
|
funzionare in modalità ricircolo interno. |
|
|
In questo caso, aggiungete un filtro al carbo- |
|
|
ne attivo che tratterrà gli odori. |
|
|
(Vedi Capitolo 4: Sostituzione del filtro carbo- |
Fig. 2 |
|
ne.) |
||
|
7
Loading...