De dietrich CE 630, CE 6300, CE 8000, CE 4000NN, CE 1600 DATASHEET

AE 63 - 630

M

h

h3
h5
	h8	d1
	h7
h2		d2
h1	AxB	d4

d5

h4

								L	N 11
h6

	AE 63 -> 100	N2	N11	N4
	α
	N1			N 6
	M /L			N15
		N10		N 8
	AE 160 -> 630	N2	N11	N4
	α
	N1			N6
	M /L			N15
				N16
		N10		N8
	N15			N2
				N6
	N4			N8
				N10
	N6
	h13	β R	h13	R
	N16

h13

N1

β

R

h12 h11

d7

		Design	Design				Allocation of Nozzles
		pressure	temperature				Anchor		Impeller
Inside		-1/+6 bar	-25/+200° C		N1		Handhole with sight glass
Jacket		-1/+6 bar	-25/+200° C
					N4		Thermowell		Light glass
Half Coil		-1/+30 bar	-25/+235° C
					N8		Light glass		Beavertail baffle
8					N2/N6/N10			Free

AE 63 - 630

	Nominal capacity			Litres
	Total capacity			Litres
	Jacket capacity			Litres
	Heating area (with jacket)			m²
	Approx. weight without			daN
	motor and supporting
				d1
				h1
				d2
	Main dimensions			d4
				d5
				h2
				h3
				h4
				h5
			Support legs	Quantity
				h6 min.
				A x B
	Support		Support lugs	h7 min.
	System			h8 min.
				d7
			Support ring	h11 min.
				h12 min.
			M	DN
			L
			N2
				DN / h13
			N8
				R / α
	Nozzles on		N10
	Vessel		N1
				DN / h13
			N4
				R / β
			N6
	Jacket		N11
			N15	DN / α
	Nozzles
			N16
		Drive		MDL Type
				h *
	α : Orientation angle

AE 63		AE 100	AE 160	AE 250	AE 400	AE 630
63		100	160	250	400	630
90		127	210	327	533	847
24		38	55	77	120	152
0,56		0,88	1,25	1,7	2,5	3,1
480		530	640	850	1040	1500
508		508	600	700	800	1000
400		600	700	800	1000	1000
600		600	700	800	900	1100
420		420	500	600	700	880
300		300	360	420	480	600
590		790	910	1030	1260	1310
70		70	70	80	80	90
70		70	70	70	80	75
180		180	200	220	250	300
4		4	4	4	4	4
500		500	500	500	500	500
100 x 140		100 x 140	100 x 140	100 x 140	100 x 140	160 x 160
370		370	370	380	380	405
570		570	590	600	630	680
-		-	-	1170	1270	1470
-		-	-	290	290	320
-		-	-	510	540	595
50		50	50	80	80	125
80		80	80	80	100	100
40 / 230		40 / 230	50 / 250	50 / 270	80 / 300	100 / 350
210 / 65°		210 / 65°	240 / 65°	280 / 65°	310 / 65°	380 / 65°
50 / 230		50 / 230	80 / 250	80 / 270	80 / 300	100 / 350
210 / 240°		210 / 240°	240 / 240°	280 / 240°	310 / 240°	380 / 240°
40 / 230		40 / 230	50 / 250	50 / 270	80 / 300	100 / 350
210 / 295°		210 / 295°	240 / 295°	280 / 295°	310 / 295°	380 / 295°
100 / 100		100 / 100	100 / 100	150 / 100	200 / 115	250 / 115
210 / 0°		210 / 0°	240 / 0°	280 / 0°	300 / 0°	370 / 0°
30°		30°	30°	30°	30°	30°
80 / 90		80 / 90	80 / 90	80 / 90	80 / 90	100 / 90
210 / 120°		210 / 120°	240 / 120°	280 / 120°	310 / 120°	380 / 120°
20°		20°	12°	12°	12°	14°
80 / 90		80 / 90	80 / 250	80 / 270	100 / 300	150 / 350
210 / 180°		210 / 180°	240 / 180°	280 / 180°	310 / 180°	380 / 180°
20°		20°	-	-	-	-
40 / 90°		40 / 90°	40 / 90°	40 / 90°	40 / 90°	50 / 90°
40 / 208°		40 / 208°	40 / 208°	40 / 208°	40 / 208°	50 / 208°
-		-	-	40 / 208°	40 / 208°	50 / 208°
40		40	40	50	50	60
1040		1040	1040	1115	1115	1505
β : Tilt angle					* with a standard motor
						9

DIN Range

			AE 1 000 - 6 300
	M
			N 2	N 11	N 3
								N 5
			α
			N1							N 6
h
			M/L							N15
							N 7			N16
			N 10
										N17
					N 9					N18
h3
	h5
	h8				N2		N3		N5
			N 15
	h7				N6	N7		N9		N10
		d1
		d2			h13					R
h2
	AxB
		d4
	h1		N 18
		d5	N 17							h13
							N1
			N 16
										β
										R
h4				h12
				h11
h6	L	N 11							d7

		Design	Design				Allocation of Nozzles
		pressure	temperature				Anchor		Impeller
Inside		-1/+6 bar	-25/+200° C		N1		Manhole with sight glass
Jacket		-1/+6 bar	-25/+200° C
					N5 or N7		Thermowell		Light glass
Half Coil		-1/+30 bar	-25/+235° C
					N6		Light glass
10					N2/N3/N9/N10			Free

AE 1 000 - 6 300

	Nominal capacity			Litres
	Total capacity			Litres
	Jacket capacity			Litres
	Heating area (with jacket)			m²
	Approx. weight without			daN
	motor and supporting
				d1
				h1
				d2
	Main dimensions			d4
				d5
				h2
				h3
				h4
				h5
			Support	Quantity
			legs	h6 min.
	Support		Support	A x B
				h7 min.
			lugs
	System			h8 min.
			Support	d7
				h11 min.
			ring
				h12 min.
			M	DN
			L
			N1	DN / h13
				R / β
			N2
			N3
	Nozzles on
			N5
	Vessel
			N6	DN / h13
				R / α
			N7
			N9
			N10
			N11
	Jacket		N15
			N16	DN / α
	Nozzles
			N17
			N18
	Drive			MDL
				h *
	α : Orientation angle

AE 1000	AE 1600	AE 2500	AE 4000	AE 6300
1000	1600	2500	4000	6300
1447	2309	3464	5374	8203
216	288	368	499	677
4,6	6,3	8,3	11,7	15,6
2230	3240	4150	6000	8070
1200	1400	1600	1800	2000
1200	1400	1600	2000	2500
1300	1500	1700	1900	2100
1060	1250	1440	1630	1810
720	840	960	1100	1100
1550	1810	2070	2510	3060
100	100	100	130	130
75	70	70	70	85
340	400	460	500	550
4	4	4	4	4
500	500	500	500	700
160 x 160	180 x 220	180 x 220	200 x 320	200 x 320
405	475	485	630	640
710	830	885	1055	1105
1670	1890	2090	2290	2510
325	345	345	370	375
630	700	745	795	840
125	150	150	200	200
100	100	100	100	100
350x450/125	350x450/125	350x450/125	500 / 150	500 / 700
440 / 25°	500 / 25°	580 / 25°	630 / 25°	700 / 25°
100 / 380	100 / 425	100 / 470	150 / 500	150 / 550
500 / 67,5°	575 / 60°	675 / 65°	725 / 65°	800 / 60°
100 / 380	100 / 425	100 / 470	150 / 500	150 / 550
500 / 95°	575 / 95°	675 / 95°	725 / 95°	800 / 95°
200 / 410	200 / 450	200 / 510	250 / 525	250 / 575
450 / 137,5°	550 / 135°	625 / 135°	675 / 135°	750 / 135°
100 / 380	100 / 425	100 / 470	150 / 500	150 / 550
500 / 180°	575 / 180°	675 / 180°	725 / 180°	800 / 180°
200 / 410	200 / 450	200 / 510	250 / 525	250 / 575
450 / 222,5°	550 / 225°	625 / 225°	675 / 225°	750 / 225°
100 / 380	100 / 425	100 / 470	150 / 500	150 / 550
500 / 265°	575 / 265°	675 / 265°	725 / 265°	800 / 265°
100 / 380	100 / 425	100 / 470	150 / 500	150 / 550
500 / 292,5°	575 / 300°	675 / 295°	725 / 295°	800 / 300°
50 / 90°	50 / 90°	50 / 90°	50 / 90°	80 / 90°
50 / 208°	50 / 208°	50 / 208°	50 / 208°	80 / 208°
50 / 208°	50 / 208°	50 / 208°	50 / 208°	50 / 208°
-	-	-	50 / 208°	50 / 208°
-	-	-	-	50 / 208°
60	80	80	100	100
1505	1940	1940	2155	2155
β : Tilt angle			* with a standard motor
				11

DIN Range

			BE 1 000 - 6 300
	M
				N 11	N 3
			N 2
							N 5
			α
			N 1						N 6
h
			M /L							N15
							N 7			N16
			N 10		N 9					N17
										N18
h2
hR			Datum Line
h6			N 15
h5
		d1			N2		N3		N5
	AxB				N6	N7		N9		N10
		d2			h13
h1										R
			N 18
		d5	N 17
			N 16
										h13
							N1
h3										β
				h10 h9						R
h4	L	N 11								d7

		Design	Design				Allocation of Nozzles
		pressure	temperature
					N1		Manhole with sight glass
Inside		-1/+6 bar	-25/+200° C		N5 or N7		Beavertail baffle
Jacket		-1/+6 bar	-25/+200° C
					N6		Light glass
Half Coil		-1/+30 bar	-25/+235° C
					N2/N3/N9/N10		Free

12