Vestavné spotřebičei Sklokeramickél i desky
řada PVS,, PVD,, PVK
N á v od n a p o u žžiittíí a m o n ttá žž
O B S A H
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I N S T A L A C E
• Elektrické zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
• Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
P O U Ž I T Í
Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Varné zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Výběr nádobí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• SKLOKERAMICKÁ DESKA S MECHANICKÝMI OVLADAČI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• SKLOKERAMICKÁ DESKA DO KOMBINACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• SKLOKERAMICKÁ SENSOROVÁ DESKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20
• Čištění keramické desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
22 |
Všechny údaje jsou pouze informativní. Za účelem zlepšení kvality svých výrobků může společnost CANDY upravovat své spotřebiče podle
technologického vývoje, který vyhovuje podmínkám kodexu zákazníků.
Keramická varná deska vyhovuje požadavkům směrnic 73/23 EEC a 89/336/EEC.
3
B E Z P E Č N O S T N Í U P O Z O R N Ě N Í - D O P O R U Č E N Í
•Doporučujeme, aby se děti nezdržovaly v blízkosti varných zón, když jsou zapnuté nebo když jsou vypnuté, ale ukazatel zbytkového tepla ještě svítí, aby nemohlo dojít k vážnému popálení.
•Při přípravě pokrmů s tuky nebo oleji nenechávejte varnou desku bez dozoru, protože horké tuky nebo oleje se mohou velmi rychle vznítit.
•Na horký povrch varné desky nesmíte položit hliníkové fólie nebo plastové nádoby.
•Zdroj halogenového tepla sklokeramické plotny vydává silné světlo, nedívejte se do zářičů zdroje tepla.
•Po každém použití je nutné očistit povrch tak, aby nedošlo k natavení nečistoty a tuku. Pokud ji tam zanecháte, při dalším použití varné desky se znovu peče a spálí se, což způsobuje vznik kouře
a nepříjemných pachů, nehledě na riziko rozšíření požáru.
PŘEČTĚTE SI TATO UPOZORNĚNÍ VELMI PEČLIVĚ, ABYSTE DOKÁZALI POUŽÍVAT VAŠI VARNOU DESKU CO NEJLÉPE. Před instalací varné desky si poznamenejte výrobní číslo a to pro případ opravy.
I D E N T I F I K A Č N Í Š T Í T E K
(umístěný pod spodním krytem varné desky)
•Kontrolní oblast varné desky je citlivá, nepokládejte na ni horké nádoby.
•Nikdy nevařte přímo na povrchu varné desky, používejte hrnce a pánve.
•Pánev umístěte vždy přímo do středu používané varné zóny.
•Nepoužívejte povrch varné desky jako řeznou nebo pracovní plochu.
•Pánve po varné desce neposunujte: riziko poškrábání.
•Nad varnou desku neukládejte těžké předměty, mohou spadnout a desku poškodit.
•Na žádnou část varné desky neukládejte žádné předměty.
•V případě, že se na skle objeví prasklina, okamžitě odpojte spotřebič od hlavního vypínače a kontaktujte přímo autorizovaný servis.
4
I N S T A L A C E - E L E K T R I C K É Z A P O J E N Í
Instalace usazení domácích spotřebičů může být velmi složitá a pokud není provedena správně, může vážně ohrozit bezpečnost uživatele.
Proto je nezbytné, aby instalaci provedla kvalifikovaná osoba v souladu s platnými technickými předpisy.
Pokud přes veškerá doporučení provádí spotřebitel instalaci sám, společnost Candy nepřebírá zodpovědnost v případě technické poruchy výrobku ani tehdy, pokud způsobí škody na věcech nebo osobách.
».Instalace a zapojení výše uvedeného přístroje musí vyhovovat platným předpisům země, ve které je instalován».
Společnost CANDY nepřijímá zodpovědnost v případě, že není tato zásada dodržena.
Varování:
•Dříve než přístroj zapojíte, zkontrolujte přívodní napětí na multimetru, nastavení jističe, velikost pojistky a uzemnění instalace.
•Připojení k síti musí být provedeno uzemňovací zástrčkou nebo multipólovým jističem se vzdáleností kontaktů alespoň 3 mm.
•Ochranný zeleno/žlutý kabel musí být připojen k uzemňovacím svorkám spotřebiče na jedné straně a na instalaci na druhé straně.
•Výrobce není odpovědný za žádnou nehodu nebo možné následky, které by mohly vzniknout v důsledku používání neuzemněné trouby nebo spotřebiče připojeného k uzemnění s nefunkční kontinuitou.
•Všechny práce související s kabelem přívodního napětí musí být prováděny poprodejním servisem
nebo osobou s podobnou kvalifikací |
. |
S K L O K E R A M I C K Á V A R N Á D E S K A „ P V K “ - „ P V D “
Spotřebič je dodáván bez přívodního kabelu, ale varná deska je vybavena svorkovnicí, která umožňuje výběr typu elektrického zapojení, které je vhodné pro danou instalaci.
Z A P O J E N Í S V O R E K N A S V O R K O V N I C I :
Zapojení proveďte podle následujících pokynů.
•Než začnete provádět instalaci, ujistěte sem že je instalace chráněna vhodnou pojistkou (viz tabulka k danému modelu) a že je tato pojistka instalována vodičem s dostatečným průřezem pro běžné napájení spotřebiče.
•Volte přívodní kabel podle doporučení uvedených v tabulce.
•Obraťte varnou desku skleněnou stranou na pracovní plochu. Skleněnou plochu vhodně chraňte!
5
S K L O K E R A M I C K Á D E S K A „ P V K “
•Odstraňte kryt umístěný pod ovládacími knoflíky, který je upevněný vpředu 2 šrouby.
•Přívodní kabel protáhněte otvorem krytu a upevněte do příchytky.
•Odizolujte konec všech vodičů přívodního kabelu na 10 mm délky, vezměte v úvahu požadovanou délku kabelu pro zapojení na svorkovnici.
•Svorkovnice umožňuje několik způsobů zapojení. Proto podle pokynů k instalaci a za pomoci
bočníků* zapojte vodiče tak, jak je uvedeno v následující tabulce.
*Bočníky umístěné na zemnící svorce umožňují přemostění
mezi dvěma fázemi.
Poznámka: Dávejte, prosím, pozor, aby bočníky nepropadly otvorem.
•Přišroubujte nazpět kabelovou svěrku.
•Přišroubujte nazpět kryt otvoru.
Svorkovnice se značkami
Bočníky
Zemnící svorka
Kabelová
svěrka
|
Jednofázové 220- |
Dvoufázové |
Dvoufázové |
Třífázové 220- |
Třífázové 380- |
|||||
|
240 V ~ |
|
220-240 V2 ~ |
380-415V2N ~ |
240 V3 ~ |
|
415V3N ~ |
|
||
POJISTKA |
20 A 3 G |
|
20 A 3 G |
|
20 A 4 G |
|
20 A 4 G |
|
16A 5 G |
|
Průřez kabelu |
2,5 mm2 |
|
2,5 mm2 |
|
2,5 mm2 |
|
2,5 mm2 |
|
1,5 mm2 |
|
Typ kabelu |
HO5VV-F |
|
HO5VV-F |
|
HO5VV-F |
|
HO5VV-F |
|
HO5VV-F |
|
|
nebo HO5RR-F |
nebo HO5RR-F |
nebo HO5RR-F |
nebo HO5RR-F |
nebo HO5RR-F |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAPOJENÍ NA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVORKOVNICI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zapojení: |
1° fáze |
|
1° fáze |
|
1° fáze |
1 |
1° fáze |
|
1° fáze |
1 |
přemostěte |
bočník |
1-2 |
bočník |
1-2 |
2° fáze |
|
bočník |
1-2 |
2° fáze |
2 |
pomocí bočníku |
bočník |
2-3 |
bočník |
2-3 |
bočník |
2-3 |
2° fáze |
|
3° fáze |
3 |
|
2° nulák |
|
2° fáze |
|
3° nulák |
|
bočník |
3-4 |
4° nulák |
|
|
bočník |
4-5 |
bočník |
4-5 |
bočník |
4-5 |
3° fáze |
5 |
bočník |
4-5 |
|
Uzemnění |
|
Uzemnění |
|
Uzemnění |
|
Uzemnění |
|
Uzemnění |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Důležité: Modrý vodič = nulák žluto / zelený = uzemnění
Pro připojení ke svorkovnici musíte:
•sledovat značky 1, 2, 3, 4 a 5.
•utáhnout šrouby.
•nezapomeňte upevnit zemnící vodič k zemnící svorce.
Příklad třífázového zapojení 220-240 V3~:
Zemnící vodič (žluto/zelený) musí být uchycený v tomto místě. Zašroubujte šroub nadoraz.
Při upevňování krytu nezapomeňte na pojistné podložky.
Šroub
Zemnící svorka
6
S K L O K E R A M I C K Á D E S K A „ P V D “
Zapojení svorek na svorkovnici:
•Otevřete kryt následujícím postupem:
•nalezněte dvě příchytky na stranách,
•položte břit plochého šroubováku do přední části příchytky, zasuňte a zatlačte,
•odstraňte kryt.
•Zvolte přívodní kabel podle doporučení v tabulce na následující straně.
•Protáhněte přívodní kabel svorkou.
•Odizolujte konec všech vodičů přívodního kabelu na 10 mm délky, vezměte v úvahu požadovanou délku kabelu pro zapojení na svorkovnici.
•Podle instalace a za pomoci bočníků upevněte vodiče tak, jak je uvedeno v následující tabulce.
•Přišroubuje kabelovou svěrku a upevněte kryt.
S V O R K O V N I C E
) Bočníky ) x 3
)
)
7
|
JEDNOFÁZOVÉ |
DVOUFÁZOVÉ |
|
TŘÍFÁZOVÉ 220- |
TŘÍFÁZOVÉ 380- |
|||
|
220-240 V ~ |
|
220-240 V2 ~ |
|
240 V3 ~ |
|
415V3N ~ |
|
PVD 633 - PVD 642 - PVD 644 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojistky |
25 A |
|
25 A |
|
25 A |
|
16A |
|
Kabel |
3G2,5 HO5VVF |
3G2,5 HO5VVF |
4G2,5 HO5VVF |
5G1,5 HO5VVF |
||||
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
PVD 640 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojistky |
20 A |
|
20 A |
|
20 A |
|
16A |
|
|
|
|
|
|
||||
Kabel |
3G2,5 HO5VVF |
3G2,5 HO5VVF |
4G2,5 HO5VVF |
5G1,5 HO5VVF |
||||
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PVD 742 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojistky |
25 A |
|
25 A |
|
25 A |
|
16A |
|
|
|
|
|
|
||||
Kabel |
3G2,5 HO5VVF |
3G2,5 HO5VVF |
4G2,5 HO5VVF |
5G1,5 HO5VVF |
||||
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
nebo HO5RRF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Připojení |
|
|
|
|
|
|
|
|
na svorkovnici |
|
|
|
|
|
|
|
|
zapojení: |
L1: Fáze |
|
L1: Fáze |
|
L1: Fáze |
|
L1: Fáze |
1 |
přemostěte |
Bočník |
1-2 |
Bočník |
1-2 |
Bočník |
1-2 |
L2: Fáze |
2 |
pomocí bočníku |
a Bočník |
2-3 |
a Bočník |
2-3 |
L2: Fáze |
|
L3: Fáze |
3 |
|
N: Nulák |
|
L2: Fáze |
|
Bočník |
3-4 |
N: Neutrál |
|
|
Bočník |
4-5 |
Bočník |
4-5 |
L3 : Fáze |
|
Bočník |
4-5 |
|
T: Uzemnění |
|
T: Uzemnění |
|
T: Uzemnění |
|
T: Uzemnění |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
Loading...